Allow to submit metrics with job scope

[moebiusband73]

For shared jobs it would be important to be able to provide metrics that are available e.g. for a job cpuset with job scope. This is important for shared jobs, where some node metrics are misleading due other jobs running on the same node.