Add support for a simple path resolver that aims to replace the required features of go-funk

Since go-funk is a feature rich libray (based on lodash) we are unlikely to need all the features offered. This implementation aims to provide the basic path based attribute resolution (which appears to cover the majortiy of our current use case). It stops short of supporting complex paths e.g. containing collections or array indexing etc.