diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
new file mode 100644
index 0000000000..f01701cf44
--- /dev/null
+++ b/AGENTS.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+# Repository Guidelines
+
+## Project Structure & Module Organization
+- Source: `src/` (Vue 3 + TypeScript). Key areas: `components/`, `views/`, `stores/` (Pinia), `composables/`, `services/`, `utils/`, `assets/`, `locales/`.
+- Routing/i18n/entry: `src/router.ts`, `src/i18n.ts`, `src/main.ts`.
+- Tests: unit/component in `tests-ui/` and `src/components/**/*.{test,spec}.ts`; E2E in `browser_tests/`.
+- Public assets: `public/`. Build output: `dist/`.
+- Config: `vite.config.mts`, `vitest.config.ts`, `playwright.config.ts`, `eslint.config.js`, `.prettierrc`.
+
+## Build, Test, and Development Commands
+- `npm run dev`: Start Vite dev server.
+- `npm run dev:electron`: Dev server with Electron API mocks.
+- `npm run build`: Type-check then production build to `dist/`.
+- `npm run preview`: Preview the production build locally.
+- `npm run test:unit`: Run Vitest unit tests (`tests-ui/`).
+- `npm run test:component`: Run component tests (`src/components/`).
+- `npm run test:browser`: Run Playwright E2E tests (`browser_tests/`).
+- `npm run lint` / `npm run lint:fix`: Lint (ESLint). `npm run format` / `format:check`: Prettier.
+- `npm run typecheck`: Vue TSC type checking.
+
+## Coding Style & Naming Conventions
+- Language: TypeScript, Vue SFCs (`.vue`). Indent 2 spaces; single quotes; no semicolons; width 80 (see `.prettierrc`).
+- Imports: sorted/grouped by plugin; run `npm run format` before committing.
+- ESLint: Vue + TS rules; no floating promises; unused imports disallowed; i18n raw text restrictions in templates.
+- Naming: Vue components in PascalCase (e.g., `MenuHamburger.vue`); composables `useXyz.ts`; Pinia stores `*Store.ts`.
+
+## Testing Guidelines
+- Frameworks: Vitest (unit/component, happy-dom) and Playwright (E2E).
+- Test files: `**/*.{test,spec}.{ts,tsx,js}` under `tests-ui/`, `src/components/`, and `src/lib/litegraph/test/`.
+- Coverage: text/json/html reporters enabled; aim to cover critical logic and new features.
+- Playwright: place tests in `browser_tests/`; optional tags like `@mobile`, `@2x` are respected by config.
+
+## Commit & Pull Request Guidelines
+- Commits: Prefer Conventional Commits (e.g., `feat(ui): add sidebar`), `refactor(litegraph): …`. Use `[skip ci]` for locale-only updates when appropriate.
+- PRs: Include clear description, linked issues (`Fixes #123`), and screenshots/GIFs for UI changes. Add/adjust tests and i18n strings when applicable.
+- Quality gates: `npm run lint`, `npm run typecheck`, and relevant tests must pass. Keep PRs focused and small.
+
+## Security & Configuration Tips
+- Secrets: Use `.env` (see `.env_example`); do not commit secrets.
+- Backend: Dev server expects ComfyUI backend at `localhost:8188` by default; configure via `.env`.
diff --git a/src/locales/en/commands.json b/src/locales/en/commands.json
index 419df77c89..c7a9f73844 100644
--- a/src/locales/en/commands.json
+++ b/src/locales/en/commands.json
@@ -230,12 +230,21 @@
   "Workspace_ToggleBottomPanel": {
     "label": "Toggle Bottom Panel"
   },
+  "Workspace_ToggleBottomPanel_Shortcuts": {
+    "label": "Show Keybindings Dialog"
+  },
   "Workspace_ToggleBottomPanelTab_command-terminal": {
     "label": "Toggle Terminal Bottom Panel"
   },
   "Workspace_ToggleBottomPanelTab_logs-terminal": {
     "label": "Toggle Logs Bottom Panel"
   },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_shortcuts-essentials": {
+    "label": "Toggle Essential Bottom Panel"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_shortcuts-view-controls": {
+    "label": "Toggle View Controls Bottom Panel"
+  },
   "Workspace_ToggleFocusMode": {
     "label": "Toggle Focus Mode"
   },
diff --git a/src/locales/en/main.json b/src/locales/en/main.json
index 2d4be43bfa..891a50402a 100644
--- a/src/locales/en/main.json
+++ b/src/locales/en/main.json
@@ -1011,8 +1011,11 @@
     "Previous Opened Workflow": "Previous Opened Workflow",
     "Toggle Search Box": "Toggle Search Box",
     "Toggle Bottom Panel": "Toggle Bottom Panel",
+    "Show Keybindings Dialog": "Show Keybindings Dialog",
     "Toggle Terminal Bottom Panel": "Toggle Terminal Bottom Panel",
     "Toggle Logs Bottom Panel": "Toggle Logs Bottom Panel",
+    "Toggle Essential Bottom Panel": "Toggle Essential Bottom Panel",
+    "Toggle View Controls Bottom Panel": "Toggle View Controls Bottom Panel",
     "Toggle Focus Mode": "Toggle Focus Mode",
     "Toggle Model Library Sidebar": "Toggle Model Library Sidebar",
     "Toggle Node Library Sidebar": "Toggle Node Library Sidebar",
diff --git a/src/locales/es/commands.json b/src/locales/es/commands.json
index 160145594a..e1163206cc 100644
--- a/src/locales/es/commands.json
+++ b/src/locales/es/commands.json
@@ -236,6 +236,15 @@
   "Workspace_ToggleBottomPanelTab_logs-terminal": {
     "label": "Alternar Panel Inferior de Registros"
   },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_shortcuts-essentials": {
+    "label": "Alternar panel inferior esencial"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_shortcuts-view-controls": {
+    "label": "Alternar panel inferior de controles de vista"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanel_Shortcuts": {
+    "label": "Mostrar diálogo de combinaciones de teclas"
+  },
   "Workspace_ToggleFocusMode": {
     "label": "Alternar Modo de Enfoque"
   },
diff --git a/src/locales/es/main.json b/src/locales/es/main.json
index fdec9e8c5c..c168c0e36e 100644
--- a/src/locales/es/main.json
+++ b/src/locales/es/main.json
@@ -808,9 +808,11 @@
     "Restart": "Reiniciar",
     "Save": "Guardar",
     "Save As": "Guardar como",
+    "Show Keybindings Dialog": "Mostrar diálogo de combinaciones de teclas",
     "Show Settings Dialog": "Mostrar diálogo de configuración",
     "Sign Out": "Cerrar sesión",
     "Toggle Bottom Panel": "Alternar panel inferior",
+    "Toggle Essential Bottom Panel": "Alternar panel inferior esencial",
     "Toggle Focus Mode": "Alternar modo de enfoque",
     "Toggle Logs Bottom Panel": "Alternar panel inferior de registros",
     "Toggle Model Library Sidebar": "Alternar barra lateral de la biblioteca de modelos",
@@ -819,6 +821,7 @@
     "Toggle Search Box": "Alternar caja de búsqueda",
     "Toggle Terminal Bottom Panel": "Alternar panel inferior de terminal",
     "Toggle Theme (Dark/Light)": "Alternar tema (Oscuro/Claro)",
+    "Toggle View Controls Bottom Panel": "Alternar panel inferior de controles de vista",
     "Toggle Workflows Sidebar": "Alternar barra lateral de los flujos de trabajo",
     "Toggle the Custom Nodes Manager": "Alternar el Administrador de Nodos Personalizados",
     "Toggle the Custom Nodes Manager Progress Bar": "Alternar la Barra de Progreso del Administrador de Nodos Personalizados",
@@ -1145,6 +1148,20 @@
     "Window": "Ventana",
     "Workflow": "Flujo de Trabajo"
   },
+  "shortcuts": {
+    "essentials": "Esenciales",
+    "keyboardShortcuts": "Atajos de teclado",
+    "manageShortcuts": "Gestionar atajos",
+    "noKeybinding": "Sin asignación de tecla",
+    "subcategories": {
+      "node": "Nodo",
+      "panelControls": "Controles del panel",
+      "queue": "Cola",
+      "view": "Vista",
+      "workflow": "Flujo de trabajo"
+    },
+    "viewControls": "Controles de vista"
+  },
   "sideToolbar": {
     "browseTemplates": "Explorar plantillas de ejemplo",
     "downloads": "Descargas",
diff --git a/src/locales/fr/commands.json b/src/locales/fr/commands.json
index 62edfe83ba..436d2c890c 100644
--- a/src/locales/fr/commands.json
+++ b/src/locales/fr/commands.json
@@ -236,6 +236,15 @@
   "Workspace_ToggleBottomPanelTab_logs-terminal": {
     "label": "Basculer le panneau inférieur des journaux"
   },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_shortcuts-essentials": {
+    "label": "Afficher/Masquer le panneau inférieur essentiel"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_shortcuts-view-controls": {
+    "label": "Afficher/Masquer le panneau inférieur des contrôles de vue"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanel_Shortcuts": {
+    "label": "Afficher la boîte de dialogue des raccourcis clavier"
+  },
   "Workspace_ToggleFocusMode": {
     "label": "Basculer le mode focus"
   },
diff --git a/src/locales/fr/main.json b/src/locales/fr/main.json
index 3e7f67f0d0..5bf0434137 100644
--- a/src/locales/fr/main.json
+++ b/src/locales/fr/main.json
@@ -808,9 +808,11 @@
     "Restart": "Redémarrer",
     "Save": "Enregistrer",
     "Save As": "Enregistrer sous",
+    "Show Keybindings Dialog": "Afficher la boîte de dialogue des raccourcis clavier",
     "Show Settings Dialog": "Afficher la boîte de dialogue des paramètres",
     "Sign Out": "Se déconnecter",
     "Toggle Bottom Panel": "Basculer le panneau inférieur",
+    "Toggle Essential Bottom Panel": "Afficher/Masquer le panneau inférieur essentiel",
     "Toggle Focus Mode": "Basculer le mode focus",
     "Toggle Logs Bottom Panel": "Basculer le panneau inférieur des journaux",
     "Toggle Model Library Sidebar": "Afficher/Masquer la barre latérale de la bibliothèque de modèles",
@@ -819,6 +821,7 @@
     "Toggle Search Box": "Basculer la boîte de recherche",
     "Toggle Terminal Bottom Panel": "Basculer le panneau inférieur du terminal",
     "Toggle Theme (Dark/Light)": "Basculer le thème (Sombre/Clair)",
+    "Toggle View Controls Bottom Panel": "Afficher/Masquer le panneau inférieur des contrôles de vue",
     "Toggle Workflows Sidebar": "Afficher/Masquer la barre latérale des workflows",
     "Toggle the Custom Nodes Manager": "Basculer le gestionnaire de nœuds personnalisés",
     "Toggle the Custom Nodes Manager Progress Bar": "Basculer la barre de progression du gestionnaire de nœuds personnalisés",
@@ -1145,6 +1148,20 @@
     "Window": "Fenêtre",
     "Workflow": "Flux de Travail"
   },
+  "shortcuts": {
+    "essentials": "Essentiel",
+    "keyboardShortcuts": "Raccourcis clavier",
+    "manageShortcuts": "Gérer les raccourcis",
+    "noKeybinding": "Aucun raccourci",
+    "subcategories": {
+      "node": "Nœud",
+      "panelControls": "Contrôles du panneau",
+      "queue": "File d’attente",
+      "view": "Affichage",
+      "workflow": "Flux de travail"
+    },
+    "viewControls": "Contrôles d’affichage"
+  },
   "sideToolbar": {
     "browseTemplates": "Parcourir les modèles d'exemple",
     "downloads": "Téléchargements",
diff --git a/src/locales/ja/commands.json b/src/locales/ja/commands.json
index ec63024214..8ddd83269c 100644
--- a/src/locales/ja/commands.json
+++ b/src/locales/ja/commands.json
@@ -236,6 +236,15 @@
   "Workspace_ToggleBottomPanelTab_logs-terminal": {
     "label": "ログパネル下部の切り替え"
   },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_shortcuts-essentials": {
+    "label": "必須な下部パネルを切り替え"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_shortcuts-view-controls": {
+    "label": "表示コントロール下部パネルの切り替え"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanel_Shortcuts": {
+    "label": "キーバインドダイアログを表示"
+  },
   "Workspace_ToggleFocusMode": {
     "label": "フォーカスモードの切り替え"
   },
diff --git a/src/locales/ja/main.json b/src/locales/ja/main.json
index cd85b6386f..739c86491a 100644
--- a/src/locales/ja/main.json
+++ b/src/locales/ja/main.json
@@ -808,9 +808,11 @@
     "Restart": "再起動",
     "Save": "保存",
     "Save As": "名前を付けて保存",
+    "Show Keybindings Dialog": "キーバインドダイアログを表示",
     "Show Settings Dialog": "設定ダイアログを表示",
     "Sign Out": "サインアウト",
     "Toggle Bottom Panel": "下部パネルの切り替え",
+    "Toggle Essential Bottom Panel": "エッセンシャル下部パネルの切り替え",
     "Toggle Focus Mode": "フォーカスモードの切り替え",
     "Toggle Logs Bottom Panel": "ログパネル下部を切り替え",
     "Toggle Model Library Sidebar": "モデルライブラリサイドバーを切り替え",
@@ -819,6 +821,7 @@
     "Toggle Search Box": "検索ボックスの切り替え",
     "Toggle Terminal Bottom Panel": "ターミナルパネル下部を切り替え",
     "Toggle Theme (Dark/Light)": "テーマを切り替え（ダーク/ライト）",
+    "Toggle View Controls Bottom Panel": "ビューコントロール下部パネルの切り替え",
     "Toggle Workflows Sidebar": "ワークフローサイドバーを切り替え",
     "Toggle the Custom Nodes Manager": "カスタムノードマネージャーを切り替え",
     "Toggle the Custom Nodes Manager Progress Bar": "カスタムノードマネージャーの進行状況バーを切り替え",
@@ -1145,6 +1148,20 @@
     "Window": "ウィンドウ",
     "Workflow": "ワークフロー"
   },
+  "shortcuts": {
+    "essentials": "基本",
+    "keyboardShortcuts": "キーボードショートカット",
+    "manageShortcuts": "ショートカット管理",
+    "noKeybinding": "キー割り当てなし",
+    "subcategories": {
+      "node": "ノード",
+      "panelControls": "パネルコントロール",
+      "queue": "キュー",
+      "view": "ビュー",
+      "workflow": "ワークフロー"
+    },
+    "viewControls": "表示コントロール"
+  },
   "sideToolbar": {
     "browseTemplates": "サンプルテンプレートを表示",
     "downloads": "ダウンロード",
diff --git a/src/locales/ko/commands.json b/src/locales/ko/commands.json
index 4fa175a702..4565cd36b0 100644
--- a/src/locales/ko/commands.json
+++ b/src/locales/ko/commands.json
@@ -236,6 +236,15 @@
   "Workspace_ToggleBottomPanelTab_logs-terminal": {
     "label": "로그 하단 패널 토글"
   },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_shortcuts-essentials": {
+    "label": "필수 하단 패널 전환"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_shortcuts-view-controls": {
+    "label": "보기 컨트롤 하단 패널 전환"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanel_Shortcuts": {
+    "label": "키 바인딩 대화상자 표시"
+  },
   "Workspace_ToggleFocusMode": {
     "label": "포커스 모드 토글"
   },
diff --git a/src/locales/ko/main.json b/src/locales/ko/main.json
index cdfacaee78..25ec517383 100644
--- a/src/locales/ko/main.json
+++ b/src/locales/ko/main.json
@@ -808,9 +808,11 @@
     "Restart": "재시작",
     "Save": "저장",
     "Save As": "다른 이름으로 저장",
+    "Show Keybindings Dialog": "단축키 대화상자 표시",
     "Show Settings Dialog": "설정 대화상자 표시",
     "Sign Out": "로그아웃",
     "Toggle Bottom Panel": "하단 패널 전환",
+    "Toggle Essential Bottom Panel": "필수 하단 패널 전환",
     "Toggle Focus Mode": "포커스 모드 전환",
     "Toggle Logs Bottom Panel": "로그 하단 패널 전환",
     "Toggle Model Library Sidebar": "모델 라이브러리 사이드바 전환",
@@ -819,6 +821,7 @@
     "Toggle Search Box": "검색 상자 전환",
     "Toggle Terminal Bottom Panel": "터미널 하단 패널 전환",
     "Toggle Theme (Dark/Light)": "테마 전환 (어두운/밝은)",
+    "Toggle View Controls Bottom Panel": "뷰 컨트롤 하단 패널 전환",
     "Toggle Workflows Sidebar": "워크플로 사이드바 전환",
     "Toggle the Custom Nodes Manager": "커스텀 노드 매니저 전환",
     "Toggle the Custom Nodes Manager Progress Bar": "커스텀 노드 매니저 진행률 표시줄 전환",
@@ -1145,6 +1148,20 @@
     "Window": "창",
     "Workflow": "워크플로"
   },
+  "shortcuts": {
+    "essentials": "기본",
+    "keyboardShortcuts": "키보드 단축키",
+    "manageShortcuts": "단축키 관리",
+    "noKeybinding": "단축키 없음",
+    "subcategories": {
+      "node": "노드",
+      "panelControls": "패널 컨트롤",
+      "queue": "대기열",
+      "view": "보기",
+      "workflow": "워크플로우"
+    },
+    "viewControls": "보기 컨트롤"
+  },
   "sideToolbar": {
     "browseTemplates": "예제 템플릿 탐색",
     "downloads": "다운로드",
diff --git a/src/locales/ru/commands.json b/src/locales/ru/commands.json
index b13efbce9f..3488674ac4 100644
--- a/src/locales/ru/commands.json
+++ b/src/locales/ru/commands.json
@@ -236,6 +236,15 @@
   "Workspace_ToggleBottomPanelTab_logs-terminal": {
     "label": "Переключить нижнюю панель логов"
   },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_shortcuts-essentials": {
+    "label": "Показать/скрыть основную нижнюю панель"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_shortcuts-view-controls": {
+    "label": "Показать/скрыть нижнюю панель управления просмотром"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanel_Shortcuts": {
+    "label": "Показать диалог клавиш"
+  },
   "Workspace_ToggleFocusMode": {
     "label": "Переключить режим фокуса"
   },
diff --git a/src/locales/ru/main.json b/src/locales/ru/main.json
index 981a74948a..dd222dc2f2 100644
--- a/src/locales/ru/main.json
+++ b/src/locales/ru/main.json
@@ -808,9 +808,11 @@
     "Restart": "Перезапустить",
     "Save": "Сохранить",
     "Save As": "Сохранить как",
+    "Show Keybindings Dialog": "Показать диалог клавиш быстрого доступа",
     "Show Settings Dialog": "Показать диалог настроек",
     "Sign Out": "Выйти",
     "Toggle Bottom Panel": "Переключить нижнюю панель",
+    "Toggle Essential Bottom Panel": "Показать/скрыть основную нижнюю панель",
     "Toggle Focus Mode": "Переключить режим фокуса",
     "Toggle Logs Bottom Panel": "Переключение нижней панели журналов",
     "Toggle Model Library Sidebar": "Показать/скрыть боковую панель библиотеки моделей",
@@ -819,6 +821,7 @@
     "Toggle Search Box": "Переключить поисковую панель",
     "Toggle Terminal Bottom Panel": "Переключение нижней панели терминала",
     "Toggle Theme (Dark/Light)": "Переключение темы (Тёмная/Светлая)",
+    "Toggle View Controls Bottom Panel": "Показать/скрыть панель управления просмотром",
     "Toggle Workflows Sidebar": "Показать/скрыть боковую панель рабочих процессов",
     "Toggle the Custom Nodes Manager": "Переключить менеджер пользовательских узлов",
     "Toggle the Custom Nodes Manager Progress Bar": "Переключить индикатор выполнения менеджера пользовательских узлов",
@@ -1145,6 +1148,20 @@
     "Window": "Окно",
     "Workflow": "Рабочий процесс"
   },
+  "shortcuts": {
+    "essentials": "Основные",
+    "keyboardShortcuts": "Горячие клавиши",
+    "manageShortcuts": "Управление горячими клавишами",
+    "noKeybinding": "Нет привязки клавиши",
+    "subcategories": {
+      "node": "Узел",
+      "panelControls": "Управление панелью",
+      "queue": "Очередь",
+      "view": "Просмотр",
+      "workflow": "Рабочий процесс"
+    },
+    "viewControls": "Управление просмотром"
+  },
   "sideToolbar": {
     "browseTemplates": "Просмотреть примеры шаблонов",
     "downloads": "Загрузки",
diff --git a/src/locales/zh-TW/commands.json b/src/locales/zh-TW/commands.json
index 23ef414e4c..3b1bb0f953 100644
--- a/src/locales/zh-TW/commands.json
+++ b/src/locales/zh-TW/commands.json
@@ -236,6 +236,15 @@
   "Workspace_ToggleBottomPanelTab_logs-terminal": {
     "label": "切換日誌底部面板"
   },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_shortcuts-essentials": {
+    "label": "切換基本下方面板"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_shortcuts-view-controls": {
+    "label": "切換檢視控制底部面板"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanel_Shortcuts": {
+    "label": "顯示快捷鍵對話框"
+  },
   "Workspace_ToggleFocusMode": {
     "label": "切換專注模式"
   },
diff --git a/src/locales/zh-TW/main.json b/src/locales/zh-TW/main.json
index 23170e236f..47edf5bb8a 100644
--- a/src/locales/zh-TW/main.json
+++ b/src/locales/zh-TW/main.json
@@ -808,9 +808,11 @@
     "Restart": "重新啟動",
     "Save": "儲存",
     "Save As": "另存新檔",
+    "Show Keybindings Dialog": "顯示快捷鍵對話框",
     "Show Settings Dialog": "顯示設定對話框",
     "Sign Out": "登出",
     "Toggle Bottom Panel": "切換下方面板",
+    "Toggle Essential Bottom Panel": "切換基本下方面板",
     "Toggle Focus Mode": "切換專注模式",
     "Toggle Logs Bottom Panel": "切換日誌下方面板",
     "Toggle Model Library Sidebar": "切換模型庫側邊欄",
@@ -819,6 +821,7 @@
     "Toggle Search Box": "切換搜尋框",
     "Toggle Terminal Bottom Panel": "切換終端機底部面板",
     "Toggle Theme (Dark/Light)": "切換主題（深色/淺色）",
+    "Toggle View Controls Bottom Panel": "切換檢視控制下方面板",
     "Toggle Workflows Sidebar": "切換工作流程側邊欄",
     "Toggle the Custom Nodes Manager": "切換自訂節點管理器",
     "Toggle the Custom Nodes Manager Progress Bar": "切換自訂節點管理器進度條",
@@ -1145,6 +1148,20 @@
     "Window": "視窗",
     "Workflow": "工作流程"
   },
+  "shortcuts": {
+    "essentials": "基本",
+    "keyboardShortcuts": "鍵盤快捷鍵",
+    "manageShortcuts": "管理快捷鍵",
+    "noKeybinding": "無快捷鍵",
+    "subcategories": {
+      "node": "節點",
+      "panelControls": "面板控制",
+      "queue": "佇列",
+      "view": "檢視",
+      "workflow": "工作流程"
+    },
+    "viewControls": "檢視控制"
+  },
   "sideToolbar": {
     "browseTemplates": "瀏覽範例模板",
     "downloads": "下載",
diff --git a/src/locales/zh/commands.json b/src/locales/zh/commands.json
index 77998f0d15..9b12e850a0 100644
--- a/src/locales/zh/commands.json
+++ b/src/locales/zh/commands.json
@@ -236,6 +236,15 @@
   "Workspace_ToggleBottomPanelTab_logs-terminal": {
     "label": "切换日志底部面板"
   },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_shortcuts-essentials": {
+    "label": "切換基本下方面板"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_shortcuts-view-controls": {
+    "label": "切換檢視控制底部面板"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanel_Shortcuts": {
+    "label": "顯示快捷鍵對話框"
+  },
   "Workspace_ToggleFocusMode": {
     "label": "切换焦点模式"
   },
diff --git a/src/locales/zh/main.json b/src/locales/zh/main.json
index f1cbb73ebf..cd174132af 100644
--- a/src/locales/zh/main.json
+++ b/src/locales/zh/main.json
@@ -808,9 +808,11 @@
     "Restart": "重启",
     "Save": "保存",
     "Save As": "另存为",
+    "Show Keybindings Dialog": "顯示快捷鍵對話框",
     "Show Settings Dialog": "显示设置对话框",
     "Sign Out": "退出登录",
     "Toggle Bottom Panel": "切换底部面板",
+    "Toggle Essential Bottom Panel": "切換基本下方面板",
     "Toggle Focus Mode": "切换专注模式",
     "Toggle Logs Bottom Panel": "切换日志底部面板",
     "Toggle Model Library Sidebar": "切換模型庫側邊欄",
@@ -819,6 +821,7 @@
     "Toggle Search Box": "切换搜索框",
     "Toggle Terminal Bottom Panel": "切换终端底部面板",
     "Toggle Theme (Dark/Light)": "切换主题（暗/亮）",
+    "Toggle View Controls Bottom Panel": "切換檢視控制下方面板",
     "Toggle Workflows Sidebar": "切換工作流程側邊欄",
     "Toggle the Custom Nodes Manager": "切换自定义节点管理器",
     "Toggle the Custom Nodes Manager Progress Bar": "切换自定义节点管理器进度条",
@@ -1145,6 +1148,20 @@
     "Window": "窗口",
     "Workflow": "工作流"
   },
+  "shortcuts": {
+    "essentials": "基本",
+    "keyboardShortcuts": "鍵盤快捷鍵",
+    "manageShortcuts": "管理快捷鍵",
+    "noKeybinding": "無快捷鍵",
+    "subcategories": {
+      "node": "節點",
+      "panelControls": "面板控制",
+      "queue": "佇列",
+      "view": "檢視",
+      "workflow": "工作流程"
+    },
+    "viewControls": "檢視控制"
+  },
   "sideToolbar": {
     "browseTemplates": "浏览示例模板",
     "downloads": "下载",