diff --git a/src/locales/zh/commands.json b/src/locales/zh/commands.json
index 9b12e850a0..8c7a1c95cc 100644
--- a/src/locales/zh/commands.json
+++ b/src/locales/zh/commands.json
@@ -72,7 +72,7 @@
     "label": "锁定视图"
   },
   "Comfy_Canvas_ToggleMinimap": {
-    "label": "畫布切換小地圖"
+    "label": "画布切换小地图"
   },
   "Comfy_Canvas_ToggleSelectedNodes_Bypass": {
     "label": "忽略/取消忽略选中节点"
@@ -237,13 +237,13 @@
     "label": "切换日志底部面板"
   },
   "Workspace_ToggleBottomPanelTab_shortcuts-essentials": {
-    "label": "切換基本下方面板"
+    "label": "切换基本下方面板"
   },
   "Workspace_ToggleBottomPanelTab_shortcuts-view-controls": {
-    "label": "切換檢視控制底部面板"
+    "label": "切换检视控制底部面板"
   },
   "Workspace_ToggleBottomPanel_Shortcuts": {
-    "label": "顯示快捷鍵對話框"
+    "label": "显示快捷键对话框"
   },
   "Workspace_ToggleFocusMode": {
     "label": "切换焦点模式"
@@ -264,4 +264,4 @@
     "label": "切换工作流侧边栏",
     "tooltip": "工作流"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/locales/zh/main.json b/src/locales/zh/main.json
index cd174132af..acb3adf4fa 100644
--- a/src/locales/zh/main.json
+++ b/src/locales/zh/main.json
@@ -410,7 +410,7 @@
     "resetView": "重置视图",
     "selectMode": "选择模式",
     "toggleLinkVisibility": "切换连线可见性",
-    "toggleMinimap": "切換小地圖",
+    "toggleMinimap": "切换小地图",
     "zoomIn": "放大",
     "zoomOut": "缩小"
   },
@@ -746,7 +746,7 @@
     "Bypass/Unbypass Selected Nodes": "忽略/取消忽略选定节点",
     "Canvas Toggle Link Visibility": "切换连线可见性",
     "Canvas Toggle Lock": "切换视图锁定",
-    "Canvas Toggle Minimap": "畫布切換小地圖",
+    "Canvas Toggle Minimap": "画布切换小地图",
     "Check for Updates": "检查更新",
     "Clear Pending Tasks": "清除待处理任务",
     "Clear Workflow": "清除工作流",
@@ -808,21 +808,21 @@
     "Restart": "重启",
     "Save": "保存",
     "Save As": "另存为",
-    "Show Keybindings Dialog": "顯示快捷鍵對話框",
+    "Show Keybindings Dialog": "显示快捷键对话框",
     "Show Settings Dialog": "显示设置对话框",
     "Sign Out": "退出登录",
     "Toggle Bottom Panel": "切换底部面板",
-    "Toggle Essential Bottom Panel": "切換基本下方面板",
+    "Toggle Essential Bottom Panel": "切换基本下方面板",
     "Toggle Focus Mode": "切换专注模式",
     "Toggle Logs Bottom Panel": "切换日志底部面板",
-    "Toggle Model Library Sidebar": "切換模型庫側邊欄",
-    "Toggle Node Library Sidebar": "切換節點庫側邊欄",
-    "Toggle Queue Sidebar": "切換佇列側邊欄",
+    "Toggle Model Library Sidebar": "切换模型库侧边栏",
+    "Toggle Node Library Sidebar": "切换节点库侧边栏",
+    "Toggle Queue Sidebar": "切换队列侧边栏",
     "Toggle Search Box": "切换搜索框",
     "Toggle Terminal Bottom Panel": "切换终端底部面板",
     "Toggle Theme (Dark/Light)": "切换主题（暗/亮）",
-    "Toggle View Controls Bottom Panel": "切換檢視控制下方面板",
-    "Toggle Workflows Sidebar": "切換工作流程側邊欄",
+    "Toggle View Controls Bottom Panel": "切换检视控制下方面板",
+    "Toggle Workflows Sidebar": "切换工作流程侧边栏",
     "Toggle the Custom Nodes Manager": "切换自定义节点管理器",
     "Toggle the Custom Nodes Manager Progress Bar": "切换自定义节点管理器进度条",
     "Undo": "撤销",
@@ -1648,4 +1648,4 @@
     "exportWorkflow": "导出工作流",
     "saveWorkflow": "保存工作流"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}