Delete .github/workflows/auto_assign.yml

This is failing for users and we assign things in Linear anyway

Author: leighajarett