Minor fixes in french translation (spatie#649)

- Fix typo (sauvegarde créé -> créée)
- Update full stops to reflect the english version
- Make colon spacing consistent
- Reword french translation for 'unhealthy_backup_found_full'

Author: Guillaume

resources/lang/fr/notifications.php

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
 
 return [
-    'exception_message' => 'Message de l\'exception: :message',
-    'exception_trace' => 'Trace de l\'exception: :trace',
+    'exception_message' => 'Message de l\'exception : :message',
+    'exception_trace' => 'Trace de l\'exception : :trace',
     'exception_message_title' => 'Message de l\'exception',
     'exception_trace_title' => 'Trace de l\'exception',
 
@@ -11,7 +11,7 @@
 
     'backup_successful_subject' => 'Succès de la sauvegarde de :application_name',
     'backup_successful_subject_title' => 'Sauvegarde créée avec succès !',
-    'backup_successful_body' => 'Bonne nouvelle, une nouvelle sauvegarde de :application_name a été créé avec succès sur le disque nommé :disk_name.',
+    'backup_successful_body' => 'Bonne nouvelle, une nouvelle sauvegarde de :application_name a été créée avec succès sur le disque nommé :disk_name.',
 
     'cleanup_failed_subject' => 'Le nettoyage des sauvegardes de :application_name a echoué.',
     'cleanup_failed_body' => 'Une erreur est survenue lors du nettoyage des sauvegardes de :application_name',
@@ -20,7 +20,7 @@
     'cleanup_successful_subject_title' => 'Sauvegardes nettoyées avec succès !',
     'cleanup_successful_body' => 'Le nettoyage des sauvegardes de :application_name sur le disque nommé :disk_name a été effectué avec succès.',
 
-    'healthy_backup_found_subject' => 'Les sauvegardes pour :application_name sur le disque :disk_name sont saines.',
+    'healthy_backup_found_subject' => 'Les sauvegardes pour :application_name sur le disque :disk_name sont saines',
     'healthy_backup_found_subject_title' => 'Les sauvegardes pour :application_name sont saines',
     'healthy_backup_found_body' => 'Les sauvegardes pour :application_name sont considérées saines. Bon travail !',
 
@@ -29,7 +29,7 @@
     'unhealthy_backup_found_body' => 'Les sauvegardes pour :application_name sur le disque :disk_name sont corrompues.',
     'unhealthy_backup_found_not_reachable' => 'La destination de la sauvegarde n\'est pas accessible. :error',
     'unhealthy_backup_found_empty' => 'Il n\'y a aucune sauvegarde pour cette application.',
-    'unhealthy_backup_found_old' => 'La dernière sauvegarde du :date est considérée trop vieille',
-    'unhealthy_backup_found_unknown' => 'Désolé, une raison exacte ne peut être déterminée',
-    'unhealthy_backup_found_full' => 'Les sauvegardes utilisent trop de place. L\'utilisation actuelle est de :disk_usage alors que la limite allouée est de :disk_limit.',
+    'unhealthy_backup_found_old' => 'La dernière sauvegarde du :date est considérée trop vieille.',
+    'unhealthy_backup_found_unknown' => 'Désolé, une raison exacte ne peut être déterminée.',
+    'unhealthy_backup_found_full' => 'Les sauvegardes utilisent trop d\'espace disque. L\'utilisation actuelle est de :disk_usage alors que la limite autorisée est de :disk_limit.',
 ];