diff --git a/config.xml b/config.xml
index f8afe9a3ae..8738ce552a 100644
--- a/config.xml
+++ b/config.xml
@@ -103,32 +103,31 @@
-
-
+
-
+
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
@@ -138,8 +137,8 @@
-
-
-
+
+
+
diff --git a/package.json b/package.json
index 70f97aa30d..68cdef8f67 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -53,22 +53,21 @@
"common-consumption-styles": "0.0.7",
"cordova-android": "^8.1.0",
"cordova-android-support-gradle-release": "^3.0.1",
- "cordova-plugin-advanced-http": "^2.2.0",
- "cordova-plugin-android-downloadmanager": "git+https://github.com/swayangjit/cordova-plugin-android-downloadmanager.git#release-2.5.0",
+ "cordova-plugin-advanced-http": "^2.3.1",
+ "cordova-plugin-android-downloadmanager": "git+https://github.com/swayangjit/cordova-plugin-android-downloadmanager.git",
"cordova-plugin-android-permissions": "^1.0.2",
"cordova-plugin-app-version": "^0.1.9",
"cordova-plugin-awesome-shared-preferences": "git+https://github.com/adriano-di-giovanni/cordova-plugin-shared-preferences.git",
"cordova-plugin-badge": "^0.8.8",
- "cordova-plugin-buildconfig-reader": "git+https://github.com/swayangjit/cordova-plugin-buildconfig-reader.git",
"cordova-plugin-code-push": "^1.12.0",
"cordova-plugin-device": "^2.0.3",
"cordova-plugin-dialogs": "^2.0.2",
- "cordova-plugin-fcm-with-dependecy-updated": "git+https://github.com/swayangjit/cordova-plugin-fcm-with-dependecy-updated.git",
+ "cordova-plugin-fcm-with-dependecy-updated": "git+https://github.com/swayangjit/cordova-plugin-fcm-with-dependecy-updated.git#release-2.6.0",
"cordova-plugin-file": "^6.0.2",
"cordova-plugin-file-opener2": "^2.2.1",
- "cordova-plugin-file-support": "git+https://github.com/project-sunbird/cordova-plugin-file-support.git",
+ "cordova-plugin-file-support": "git+https://github.com/project-sunbird/cordova-plugin-file-support.git#release-2.6.5",
"cordova-plugin-file-transfer": "^1.7.1",
- "cordova-plugin-inappbrowser": "^3.1.0",
+ "cordova-plugin-inappbrowser": "^3.2.0",
"cordova-plugin-ionic-keyboard": "^2.2.0",
"cordova-plugin-ionic-webview": "^4.1.3",
"cordova-plugin-local-notification": "git+https://github.com/katzer/cordova-plugin-local-notifications.git",
@@ -78,9 +77,10 @@
"cordova-plugin-qr-scanner": "git+https://github.com/project-sunbird/cordova-plugin-qr-scanner.git",
"cordova-plugin-screen-orientation": "^3.0.2",
"cordova-plugin-statusbar": "^2.4.3",
- "cordova-plugin-sunbirdsplash": "git+https://github.com/project-sunbird/cordova-plugin-sunbirdsplash.git#release-2.6.0",
+ "cordova-plugin-sunbirdsplash": "git+https://github.com/project-sunbird/cordova-plugin-sunbirdsplash.git#release-2.6.5",
+ "cordova-plugin-webview-checker": "^1.0.1",
"cordova-plugin-whitelist": "^1.3.4",
- "cordova-plugin-x-socialsharing": "^5.6.2",
+ "cordova-plugin-x-socialsharing": "^5.6.3",
"cordova-plugin-zip": "^3.1.0",
"cordova-zip-plugin": "git+https://github.com/swayangjit/jjdltc-cordova-plugin-zip.git",
"cordova.plugins.diagnostic": "^5.0.1",
@@ -92,7 +92,8 @@
"ionic4-rating": "^1.0.9",
"rxjs": "^6.5.3",
"sb-cordova-plugin-customtabs": "git+https://github.com/Sunbird-Ed/sb-cordova-plugin-customtabs.git",
- "sb-cordova-plugin-db": "git+https://github.com/swayangjit/sb-cordova-plugin-db.git",
+ "sb-cordova-plugin-db": "git+https://github.com/Sunbird-Ed/sb-cordova-plugin-db.git",
+ "sb-cordova-plugin-utility": "git+https://github.com/Sunbird-Ed/sb-cordova-plugin-utility.git#release-2.8.0",
"sunbird-sdk": "git+https://github.com/Sunbird-Ed/sunbird-mobile-sdk.git#v2.7.7",
"tslib": "^1.10.0",
"x2js": "^3.3.0",
@@ -173,7 +174,6 @@
},
"cordova-plugin-code-push": {},
"cordova-plugin-fcm-with-dependecy-updated": {},
- "cordova-plugin-buildconfig-reader": {},
"cordova.plugins.diagnostic": {
"ANDROID_SUPPORT_VERSION": "28.+"
},
@@ -181,7 +181,8 @@
"ANDROID_SUPPORT_VERSION": "28.0.0"
},
"cordova-plugin-openrap": {},
- "cordova-plugin-webview-checker": {}
+ "cordova-plugin-webview-checker": {},
+ "sb-cordova-plugin-utility": {}
},
"platforms": [
"android"
diff --git a/src/app/app.constant.ts b/src/app/app.constant.ts
index c7c427d381..ec2ef870b1 100644
--- a/src/app/app.constant.ts
+++ b/src/app/app.constant.ts
@@ -249,6 +249,30 @@ export const appLanguages = [
isApplied: false,
name: 'English'
},
+ {
+ label: 'অসমিয়া',
+ code: 'as',
+ isApplied: false,
+ name: 'Assamese'
+ },
+ {
+ label: 'বাংলা',
+ code: 'bn',
+ isApplied: false,
+ name: 'Bengali'
+ },
+ {
+ label: 'ગુજરાતી',
+ code: 'gu',
+ isApplied: false,
+ name: 'Gujarati'
+ },
+ {
+ label: 'ಕನ್ನಡ',
+ code: 'kn',
+ isApplied: false,
+ name: 'Kannada'
+ },
{
label: 'मराठी',
code: 'mr',
@@ -256,10 +280,16 @@ export const appLanguages = [
name: 'Marathi'
},
{
- label: 'తెలుగు',
- code: 'te',
+ label: 'ଓଡ଼ିଆ',
+ code: 'or',
isApplied: false,
- name: 'Telugu'
+ name: 'Oriya'
+ },
+ {
+ label: 'ਪੰਜਾਬੀ',
+ code: 'pa',
+ isApplied: false,
+ name: 'Punjabi'
},
{
label: 'தமிழ்',
@@ -268,10 +298,10 @@ export const appLanguages = [
name: 'Tamil'
},
{
- label: 'ಕನ್ನಡ',
- code: 'kn',
+ label: 'తెలుగు',
+ code: 'te',
isApplied: false,
- name: 'Kannada'
+ name: 'Telugu'
},
{
label: 'اردو',
diff --git a/src/assets/i18n/as.json b/src/assets/i18n/as.json
new file mode 100644
index 0000000000..817f272294
--- /dev/null
+++ b/src/assets/i18n/as.json
@@ -0,0 +1,633 @@
+{
+ "ABOUT": "বিষয়ে",
+ "ABOUT_US": "আমাৰ বিষয়ে",
+ "ACCOMPLISHMENTS": "কৃতিত্বসমূহ",
+ "ACCOUNT_MERGE_CONFIRMATION_BTN_MERGE": "একেলগ কৰক",
+ "ACCOUNT_MERGE_CONFIRMATION_CONTENT": "{{%s}}ৰ সৈতে আপোনাৰ যদি দুটা একাউন্ট আছে, দুয়োটা একাউন্টৰ ব্যৱহাৰৰ বিশদ তথ্যক একেলগ কৰিবলৈ, আৰু আনটো একাউণ্ট ডিলিট কৰিবলৈ মাৰ্জto:ত ক্লিক কৰক অন্যথা, কেঞ্চেলত ক্লিক কৰক",
+ "ACCOUNT_MERGE_CONFIRMATION_HEADING": "একাউন্ট একেলগ কৰক",
+ "ACCOUNT_MERGE_FAILED": "একাউন্ট একেলগ কৰাটো বিফল হ’ল",
+ "ACCOUNT_MERGE_SUCCESS_POPOVER_CONTENT": "একাউণ্ট একত্ৰিতকৰণ সফলতাৰে আৰম্ভ হ’ল। এয়া সম্পূৰ্ণ হ’লে আপোনাক জাননী দিয়া হ’ব।",
+ "ACCOUNT_MERGE_SUCCESS_POPOVER_HEADING": "একাউণ্ট একেলগ কৰক",
+ "ACCURACY": "সঠিকতা",
+ "ACTIVE": "সক্ৰিয়",
+ "ACTIVE_DOWNLOADS": "সক্ৰিয় ডাউনল'ডসমূহ",
+ "ADD": "যোগ কৰক",
+ "ADD_DISTRICT": "জিলা অন্তৰ্ভুক্ত কৰক",
+ "ADD_EMAIL": "ইমেইল ঠিকনা যোগ কৰক",
+ "ADD_PHONE": "ম'বাইল নম্বৰ যোগ দিয়ক",
+ "ADD_RECOVERY_ACCOUNT": "ৰিক’ভাৰী একাউন্ট সংযোগ কৰক",
+ "ADD_RECOVERY_ID": "ৰিক’ভাৰী একাউন্ট যোগ কৰক",
+ "ADD_STATE": "ৰাজ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰক",
+ "ADD_USERS": "ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰক",
+ "ADD_USERS_TO_GROUP": "{{%s}} ব্যৱহাৰকাৰীক গ্ৰূপত অন্তৰ্ভুক্ত কৰক",
+ "ALL": "সকলো",
+ "ALLOW": "অনুমতি দিয়ক",
+ "ALL_ANNOUNCEMENTS": "সকলো ঘোষণা",
+ "ALREADY_ENROLLED_COURSE": "ব্যৱহাৰকাৰী ইতিমধ্যেই এই পাঠ্যক্ৰমত অন্তৰ্ভুক্ত হ’ল",
+ "ALWAYS_ON": "সদায়েই চলিত",
+ "ANDROID_NOT_SUPPORTED": "এণ্ড্ৰইড সংস্কৰণটো ইয়াৰ সৈতে মিলা নাই",
+ "ANDROID_NOT_SUPPORTED_DESC": "আপোনাৰ ফ'নটো যিহেতু এটা অতি পুৰণি এণ্ড্ৰইড সংস্কৰণত চলি আছে, গতিকে এই কনটেন্ট তাত খুলিব পৰা নাযাব।আপোনাৰ ডিভাইচ মডেলৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি আপুনি এই কনটেন্ট চাব পাৰিব, যদিহে আপোনাৰ ক্ৰছৱাক আছে।",
+ "ANNOUNCEMENT": "ঘোষণা",
+ "ANSWER": "উত্তৰ",
+ "APPLY": "প্ৰয়োগ কৰক",
+ "APPLY_FILTER": "ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰক",
+ "APP_QR_CODE": "আপুনি {{%s}} QR ক'ড দেখিছেনে?",
+ "APP_RATING_RATE_EXPERIENCE": "আপুনাৰ এপ ব্যৱহাৰ কৰাৰ অভিজ্ঞতাক ৰেটিং দিয়ক ",
+ "APP_RATING_RATE_ON_PLAYSTORE": "আপুনি প্লে’ ষ্ট’ৰত আপোনাৰ ৰেটিং দিব বিচাৰে নেকি?",
+ "APP_RATING_REPORT_AN_ISSUE": "আপোনাৰ বেয়া অভিজ্ঞতাৰ বাবে আমি দুঃখিত, আপুনি ইয়াৰ বিষয়ে আমাক জনাব বিচাৰে নেকি ?",
+ "APP_RATING_TAP_ON_STARS": "প্লে' ষ্ট'ৰত গৈ মূল্যায়ন কৰিবলৈ তৰাকেইটা চুই দিয়ক",
+ "APP_RATING_THANKS_FOR_RATING": "আপোনাৰ অভিজ্ঞতাৰ মূল্য়ায়ন কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ!",
+ "APP_VERSION": "এপৰ সংস্কৰণ",
+ "ARE_YOU_STATE_TEACHER": "আপুনি {{%s}}ত চৰকাৰী স্কুলৰ শিক্ষক নেকি",
+ "AS_FILE": "ফাইল হিচাপে",
+ "AS_LINK": "লিংক হিচাপে",
+ "ATTACHMENT_DOWNLOADED": "এটাছমেন্ট ডাউনল’ড কৰা হ’ল",
+ "ATTRIBUTIONS": "গুণাগুণ (সমূহ)",
+ "AUDIOS": "অডিঅ'",
+ "AUTHOR": "ৰচক",
+ "AUTHOR_OF_SOURCE_TRAINING": "উৎসৰ প্ৰশিক্ষণৰ ৰচক",
+ "AUTOMATIC_SYNC": "স্বয়ংক্ৰিয় ডাটা ছিংক",
+ "AUTO_MIGRATION_FAIL_MESSAGE": "একাউন্টসমুহ একেলগ কৰাত ব্য়ৰ্থ",
+ "AUTO_MIGRATION_SUCCESS_MESSAGE": "একাউন্টবোৰ একেলগ কৰাত সফল",
+ "AVAILABLE": "উপলব্ধ ",
+ "AVAILABLE_FILTERS": "ফিল্টাৰ",
+ "AVAILABLE_FOR_TEACHERS": "কেৱল শিক্ষক সকলৰ কাৰণে উপলব্ধ",
+ "AVATAR": "অৱতাৰ",
+ "AVERAGE_SCORE": "গড় স্ক’ৰ",
+ "AVERAGE_TIME": "গড় সময়",
+ "BACK_TO_EXIT": "আপুনি এপটোৰ পৰা আঁতৰি যাব বিচাৰিছে নেকি?",
+ "BATCHEND_MAIN_HEADING": "আপুনি অংশগ্ৰহন কৰা বেট্ছে প্রশিক্ষণ সমাপ্ত কৰিলে",
+ "BATCHEND_SUB_HEADING": "আপুনি প্রশিক্ষণটো অব্যাহত ৰাখিব পাৰে, কিন্তু আপোনাৰ অগ্ৰগতি আগলৈ উন্নীত কৰা নহ'ব।",
+ "BATCHES_AVAILABLE": "বেটচ্ উপলব্ধ হয়",
+ "BATCHES_FOR_THIS_COURSE": "এই পাঠ্যক্ৰমৰ বাবে বেট্ছসমূহ",
+ "BATCH_CREATED_BY": "ৰ দ্ৱাৰা সৃষ্টি কৰা হৈছে",
+ "BATCH_DETAILS": "বেট্ছৰ সবিশেষ",
+ "BATCH_ENROLLMENT_ENDED": "এই বেট্চটোত আৰু ব্যক্তি অন্তৰ্ভুক্ত কৰাটো বন্ধ হৈছে",
+ "BATCH_EXPIRED": "বেট্ছ সমাপ্ত হ'ল",
+ "BATCH_EXPIRED_BUTTON": "অ'কে",
+ "BATCH_EXPIRED_DESCRIPTION": "বেট্ছৰ সময় কাল বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। আপুনি পাঠ্যক্ৰমটো অব্যাহত ৰাখিব পাৰে। অৱশ্যে, আপোনাৰ অগ্ৰগতি আগলৈ লক্ষ্য ৰখা বা নিৰীক্ষণ কৰা নহ'ব।",
+ "BOARD": "ব'ৰ্ড",
+ "BOARD_OPTION_TEXT": "ব’ৰ্ড বাছি লওক",
+ "BTN_CLICK_TO_OPEN_CONTENT": "কনটেন্ট চাবলৈ টিপক",
+ "BTN_LATER": "পাছত",
+ "BTN_RATE_ON_PLAYSTORE": "প্লে’ ষ্ট’ৰত আমাক মূল্যায়ন কৰক",
+ "BTN_SUBMIT": "প্ৰদান কৰক",
+ "BTN_VISIT_HELP_SECTION": "সহায় বিভাগটো দৰ্শন কৰক",
+ "BY_QUESTIONS": "প্ৰশ্নৰ দ্বাৰা",
+ "BY_USERS": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ দ্বাৰা",
+ "CAMERA": "কেমেৰা",
+ "CAMERA_PERMISSION_DESCRIPTION": "{{%s}}-এ QR ক’ড স্কেন কৰিবলৈ কেমেৰাৰ অনুমতি ব্য়ৱহাৰ কৰে",
+ "CANCEL": "বাতিল কৰক",
+ "CANCELLING_IN_PROGRESS": "অগ্ৰগতি হৈ আছে...",
+ "CANCEL_ALL": "সকলো বাতিল কৰক",
+ "CANCEL_ALL_DOWNLOAD_MESSAGE": "ডাউনল'ড বাতিল কৰিলে সক্ৰিয় ডাউনল'ডৰ পৰা সকলো কনটেন্ট আঁতৰি যাব",
+ "CANCEL_DOWNLOAD": "ডাউনল'ড কেঞ্চেল কৰক",
+ "CANCEL_DOWNLOAD_MESSAGE": "ডাউনল'ড বাতিল কৰিলে সক্ৰিয় ডাউনল'ডৰ পৰা কনটেন্ট আঁতৰি যাব",
+ "CANCEL_DOWNLOAD_TITLE": "ডাউনল'ড বাতিল কৰিব বিচাৰিছে?",
+ "CERTIFIED_TRAINING": "প্রমাণিত প্রশিক্ষণ ",
+ "CHANGE": "সলনি",
+ "CHANGE_ROLE": "ভূমিকা সলনি কৰক",
+ "CHANGE_USER": "ব্যৱহাৰকাৰী সলনি কৰক",
+ "CHECK_FOR_UPDATES": "আপডেট পৰীক্ষা কৰক",
+ "CHOOSE_FROM_FOLLOWING": "তলত দিয়াবোৰৰ পৰা বাছি লওক",
+ "CHOOSE_LANGUAGE": "আপোনাৰ পচন্দৰ ভাষাটো বাছি লওক",
+ "CHOOSE_WHERE_TO_SAVE_DATA": "ডাটাসমূহ ক'ত সঞ্চয় কৰিব বাছি লওক",
+ "CLASS": "শ্ৰেণী",
+ "CLASSES": "শ্ৰেণীসমূহ",
+ "CLEAR": "খালী কৰক",
+ "COACH_SCREEN": "QR ক'ডটো স্কেন কৰিলে আপোনাক কনটেন্টলৈ লৈ যাব",
+ "COMMUNITIES": "কমিউনিটী",
+ "COMPLETE_ASSESSMENT_TO_EARN_CERTIFICATE": "{{%s}}ৰদ্বাৰা মূল্যায়ন সম্পূৰ্ণ কৰক",
+ "COMPLETE_TRAINING_TO_EARN_CERTIFICATE": "প্রশিক্ষণ সম্পূর্ণ কৰক",
+ "CONFIRM": "নিশ্চিত কৰক",
+ "CONNECT_TO_INTERNET_SUGGESTION": "কনটেন্ট চাবৰ বাবে ইণ্টাৰনেট সংযোগ কৰক",
+ "CONSIDER_DOWNLOAD": "কনটেন্ট ডাউনল'ড কৰাটো গ্ৰহণ কৰক",
+ "CONTENT_ALREADY_EXIST": "ফাইলটো ইতিমধ্যেই অনা হৈছে। এটা নতুন ফাইল বাছি লওক",
+ "CONTENT_ALREADY_EXISTS": "কনটেন্ট গন্তব্যস্থানৰ ফ'ল্ডাৰত আছে। তথাপিও কনটেন্টসমূহ যিকোনো প্ৰকাৰে গন্তব্যস্থানৰ ফ'ল্ডাৰলৈ নিব নেকি?",
+ "CONTENT_COMING_SOON": "ইয়াৰ বাবে আমি কনটেন্ট প্ৰস্তুত কৰি আছোঁ",
+ "CONTENT_COMMING_SOON": "কনটেন্ট শীঘ্ৰেই উপলব্ধ হ’ব",
+ "CONTENT_CREATED_BY": "দ্ৱাৰা",
+ "CONTENT_CREATING": "ইয়াৰ বাবে আমি কনটেন্ট প্ৰস্তুত কৰি আছোঁ",
+ "CONTENT_DELETE": "কনটেন্ট আঁতৰালে ডিভাইচটোৰ পৰাও কনটেন্ট আঁতৰি যাব",
+ "CONTENT_DELETE_FAILED": "কনটেন্ট ডিলিট কৰা কাৰ্য বিফল হ’ল",
+ "CONTENT_IMPORTED": "সফলভাৱে অনা হ'ল",
+ "CONTENT_IMPORTED_FAILED": "ইমপ’ৰ্ট কৰা বিফল হ’ল",
+ "CONTENT_IS_BEEING_ADDED": "কনটেন্ট সংযোগ কৰিবলৈ লোৱা হৈছে",
+ "CONTENT_IS_BEING_ADDED": "আপোনাৰ ৰাজ্যই অতি শীঘ্ৰেই এই QR ক'ডটোৰ বাবে কনটেন্ট যোগ কৰিব। সোনকালেই এয়া উপলব্ধ হ'ব",
+ "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "কনটেন্ট উপলব্ধ নহয়",
+ "CONTENT_PLAYER_EXIT_PERMISSION": "আপুনি এই কনটেন্টৰ পৰা আঁতৰি যাব বিচাৰিছেনে?",
+ "CONTENT_RETIRED_BY_AUTHOR": "এই কনটেন্ট প্ৰস্তুত কৰোঁতাৰ দ্ৱাৰা আঁতৰোৱা হৈছে আৰু গতিকে ই এতিয়া উপলব্ধ নহয়",
+ "CONTENT_SIZE": "কনটেন্টৰ আকাৰ",
+ "CONTENT_SUCCESSFULLY_TRANSFERRED_TO": "কনটেন্ট সফলভাৱে স্থানান্তৰ কৰা হ'ল",
+ "CONTENT_SUCCESSFULLY_TRANSFERRED_TO_PHONE": "কনটেন্ট সফলতাৰে ফোনৰ ষ্ট’ৰেজলৈ পঠিওৱা হৈছে",
+ "CONTENT_SUCCESSFULLY_TRANSFERRED_TO_SDCARD": "কনটেন্ট সফলভাৱে SD কাৰ্ডলৈ নিয়া হ'ল",
+ "CONTINUE": "অব্যাহত ৰাখক",
+ "CONTINUE_AS_ROLE": "'{{%s}}' হিচাপে আগবাঢ়ক",
+ "CONTINUE_NOW": "অব্যাহত ৰাখক",
+ "CONTRIBUTIONS": "অৰিহণা (সমূহ)",
+ "CONTRIBUTORS": "অৰিহণা যোগাওঁতা (সকল)",
+ "COPYRIGHT": "কপিৰাইট",
+ "COURSES_BNAV": "প্রশিক্ষণসমূহ",
+ "COURSES_IN_PROGRESS": "মোৰ পাঠ্যক্ৰমসমূহ",
+ "COURSE_COMPLETED_LABEL": "{{%s}}% সম্পূর্ণ",
+ "COURSE_ENDED": "প্রশিক্ষণ সমাপ্ত হল",
+ "COURSE_ENROLLED": "যোগদান কৰা পাঠ্যক্ৰমসমূহ",
+ "COURSE_NOT_AVAILABLE": "এই পাঠ্যক্ৰমটো সক্ৰিয় হৈ থকা নাই",
+ "COURSE_PROGRESS_COMPLETED": "{{%s}}% সম্পূৰ্ণ হল",
+ "COURSE_UNENROLLED": "আপুনি প্রশিক্ষণৰ পৰা বাহিৰ উলাই আহিল",
+ "COURSE_WILL_BE_AVAILABLE": "{{%s}} ৰ পৰা পাঠ্যক্ৰম উপলব্ধ হ’ব",
+ "CREATE_GROUP": "গ্ৰূপ বনাওক",
+ "CREATE_NEW_GROUP": "এটা নতুন গ্ৰূপ আৰম্ভ কৰক",
+ "CREATE_NEW_USER": "নতুন ব্যৱহাৰকাৰী সৃষ্টি কৰক",
+ "CREATE_USER": "ব্যৱহাৰকাৰী সৃষ্টি কৰক",
+ "CREATORS": "{{%s}}ত সৃষ্টি কৰা হ'ল",
+ "CREDITS": "ক্ৰেডিট",
+ "CREDITS_LICENCE_INFO": "ক্ৰেডিট আৰু লাইচেঞ্চ তথ্য",
+ "CSV_DOWNLOAD_SUCCESS": "‘ডাউনল'ড’ত {{%s}} ছেভ কৰা হ'ল",
+ "CURRENT_LANGUAGE": "বৰ্তমানৰ ভাষা",
+ "DATA": "অধিক কিতাপ আৰু কনটেন্ট চাওক",
+ "DATA_SYNC": "ডাটা ছিংক",
+ "DATA_SYNC_FAILURE": "ডাটা ছিংক কৰিব পৰা নাই, কিছু সময়ৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক",
+ "DATA_SYNC_NOTHING_TO_SYNC": "ছিংক হ’বলৈ একো নাই",
+ "DATA_SYNC_SUB": "ডাটা বেকআপ কৰক, টেলিমেট্ৰী স্থানান্তৰ কৰক",
+ "DATA_SYNC_SUCCESSFUL": "টেলীমেট্ৰী ডাটা সফলভাৱে স্থানান্তৰ কৰা হ' ল",
+ "DELETE": "ডিলিট",
+ "DELETE_ALL_CONTENT_WARNING": "কনটেন্ট আঁতৰালে বাছি লোৱা কনটেন্ট (সমূহ) ডিভাইচৰ পৰা আঁতৰি যাব",
+ "DELETE_CONTENT": "কনটেন্ট ডিলিট কৰিব বিচাৰিছে ?",
+ "DELETE_CONTENT_WARNING": "কনটেন্ট ডিলিট কৰিলে ডিভাইচটোৰ পৰাও কনটেন্ট ডিলিট হ'ব",
+ "DELETE_GROUP": " গ্ৰূপ ডিলিট কৰক",
+ "DELETE_PROGRESS": "বাছি লোৱা কনটেন্ট ডিলিট হৈ আছে",
+ "DESCRIPTION": "বৰ্ণনা",
+ "DEVICE_ID": "ডিভাইচ ID",
+ "DEVICE_LOCATION": "ডিভাইচৰ অৱস্থান",
+ "DEVICE_TAGS": "ডিভাইচ টেগ",
+ "DEVICE_TAGS_SUB": "ডিভাইচ টেগবোৰ যোগ নতুবা বিয়োগ কৰক",
+ "DISMISS": "কেঞ্চেল কৰক",
+ "DISTRICT": "জিলা",
+ "DISTRICT_OPTION_TEXT": "জিলা বাছি লওক",
+ "DOCS": "নথিপত্ৰসমূহ",
+ "DOWNLOAD": "ডাউনল'ড ",
+ "DOWNLOADING": "ডাউনল’ড হৈ আছে {{%s}}%",
+ "DOWNLOADING_1": "ডাউনল’ড হৈ আছে {{%s}}",
+ "DOWNLOADING_2": "ডাউনল'ড হৈ আছে",
+ "DOWNLOADING_ATTACHMENT": "এটাছমেণ্টটো ডাউনল’ড হৈ আছে",
+ "DOWNLOADING_CONTENT": "কনটেন্ট ডাউনল'ড হৈ আছে",
+ "DOWNLOADS": "ডাউনল'ড",
+ "DOWNLOAD_ALL": "সকলো কনটেন্ট ডাউনল'ড কৰিব বিচাৰিছে ?",
+ "DOWNLOAD_ALL_CONTENT": "সকলো ডাউনল'ড কৰক",
+ "DOWNLOAD_ALL_wSIZE": "সকলো {{%s}} ডাউনল’ড কৰিবনে ?",
+ "DOWNLOAD_AND_PLAY": "ডাউনল'ড আৰু প্লে’ কৰক",
+ "DOWNLOAD_BNAV": "ডাউনল'ডসমূহ",
+ "DOWNLOAD_CANCELED": "ডাউনল’ড বাতিল কৰা হ’ল",
+ "DOWNLOAD_COMPLETED": "ডাউনল’ড সম্পূৰ্ণ হ’ল",
+ "DOWNLOAD_CONFIRMATION_TEXT": "কনটেন্ট আপোনাৰ ডিভাইচত ছে’ভ হ'ব",
+ "DOWNLOAD_CONTENT": "({{%s}}) ডাউনল'ড কৰক",
+ "DOWNLOAD_NOT_ALLOWED_FOR_QUIZ": "এই কনটেন্টৰ বাবে ডাউনল’ডৰ অনুমতি নাই।",
+ "EDIT": "এডিট",
+ "EDIT_EMAIL_POPUP_TITLE": "ইমেইল ID সম্পাদনা কৰক",
+ "EDIT_GROUP": "গ্ৰূপ এডিট কৰক",
+ "EDIT_PERSONAL_DETAILS": "ব্যক্তিগত সবিশেষ এডিট কৰক",
+ "EDIT_PHONE_POPUP_TITLE": "ম'বাইল নম্বৰ এডিট কৰক",
+ "EDIT_PROFILE": "প্ৰ'ফাইল সম্পাদনা কৰক",
+ "EMAIL_EDIT_SUCCESS": "ইমেইল ঠিকনা সফলভাৱে আপডেট কৰা হ'ল",
+ "EMAIL_ID_PLACEHOLDER": "ইমেইল ঠিকনা",
+ "EMAIL_PLACEHOLDER": "ইমেইল ID দিয়ক",
+ "EMAIL_UPDATE_SUCCESS": "ইমেইল সফলভাৱে আপডেট কৰা হ'ল",
+ "EMPTY_LIBRARY_TEXTBOOK_FILTER": "{{% মান}} ({{%মাধ্যম}}) ৰ কাৰণে কোনো কিতাপ পোৱা নগ’ল",
+ "EMPTY_SEARCH_RESULTS": "কোনো ফলাফল পোৱা নগ’ল",
+ "ENDORSE": "অনুমোদন জনাওক",
+ "ENJOYED_THIS_CONTENT": "কনটেন্ট উপভোগ কৰিলেনে?",
+ "ENROLL": "যোগদান",
+ "ENROLLMENT_LAST_DATE": "ভৰ্তিকৰণৰ শেষ দিন:",
+ "ENTER_GROUP_NAME": "গোটৰ নাম অন্তৰ্ভুক্ত কৰক",
+ "ENTER_OTP": "OTP দিয়ক",
+ "ENTER_PHONE_POPUP_TITLE": "ম'বাইল নম্বৰ দিয়ক",
+ "ERROR_BATCH_NOT_STARTED": "বেট্ছ আৰম্ভ হোৱা নাই",
+ "ERROR_CANT_OPEN_EMPTY_CONTENT": "খালী ফাইল খুলিব নোৱাৰি",
+ "ERROR_CONTENT_NOT_AVAILABLE": "কনটেন্ট উপলব্ধ নহয়",
+ "ERROR_CONTENT_NOT_FOUND": "বিষয়বস্তু এতিয়ালৈকে দিয়া হোৱা নাই",
+ "ERROR_DURATION_NOT_AVAILABLE": "সময় কাল উপলব্ধ নহয়",
+ "ERROR_EMAIL_EXISTS": "এই ইমেইল ঠিকনাটো ইতিমধ্যে ৰেজিষ্টাৰ আছে। বেলেগ এটা ইমেইল ঠিকনাৰে চেষ্টা কৰক",
+ "ERROR_EMAIL_INVALID": "এটা সচল ইমেইল ঠিকনা দিয়ক",
+ "ERROR_EMPTY_FIELDS": "সবিশেষ দিয়ক",
+ "ERROR_EMPTY_PASSWORD": "পাছৱৰ্ড দিয়ক",
+ "ERROR_FAILED_TO_DOWNLOAD_ATTACHMENT": "এটাছমেণ্টটো ডাউনল’ড নহ’ল",
+ "ERROR_FETCHING_DATA": "ডাটা অনুসন্ধান কৰিব পৰা নাই",
+ "ERROR_LOW_MEMORY": "স্থানান্তৰৰ কাৰণে পৰ্যাপ্ত স্থান উপলব্ধ নাই",
+ "ERROR_NAME_INVALID": "নামৰ বাবে কেৱল এলফাবেট নতুবা স্পেচহে দিব",
+ "ERROR_NO_BATCHES_FOUND": "এই পাঠ্যক্ৰমৰ বাবে কোনো বেট্ছ নাই",
+ "ERROR_NO_INTERNET_MESSAGE": "ইণ্টাৰনেটৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ নাই",
+ "ERROR_NO_OFFLINE_RESOURCE": "কোনো ৰিছ’ৰ্চ সংৰক্ষণ হৈ থকা নাই",
+ "ERROR_OFFLINE_MODE": "ইণ্টাৰনেট নাই, অফলাইন ম'ডত আছে",
+ "ERROR_OTP": "অচল অ’টিপি। শুদ্ধ অ’টিপিটো দিয়ক",
+ "ERROR_PHONE_EXISTS": "ফ'ন নম্বৰটো ইতিমধ্যে ৰেজিষ্টাৰ আছে। বেলেগ এটা ফ'ন নম্বৰৰে চেষ্টা কৰক",
+ "ERROR_PHONE_INVALID": "এটা সক্ৰিয় ফ'ন নম্বৰ দিয়ক",
+ "ERROR_SAME_EMAIL_UPDATED": "এই ইমেইল ID আপোনাৰ প্ৰ’ফাইলত আগৰ পৰাই সংযোগ হৈ আছে। আন এটা ইমেইল ID দিয়ক",
+ "ERROR_SAME_PHONE_UPDATED": "এই ম'বাইল নম্বৰটো ইতিমধ্যেই আপোনাৰ প্ৰ’ফাইলৰ সৈতে লিংক কৰা হৈছে। বেলেগ এটা ম'বাইল নম্বৰ দিয়ক",
+ "ERROR_SERVER_CONNECTION": "ছাৰ্ভাৰৰ লগত সংযোগ কৰিব পৰা নাই",
+ "ERROR_SHORT_PASSWORD": "পাছৱৰ্ডটো অতি কমেও ৮ টা আখৰ থকা হ'ব লাগিব",
+ "ERROR_TECHNICAL_PROBLEM": "আমি এক কাৰিকৰী বিজুতিৰ সন্মুখীন হৈছোঁ আৰু সেয়েহে অনুৰোধটো ৰক্ষা কৰিব পৰা নাই",
+ "ERROR_UPLOADING_IMG": "ফটোখন আপল'ড হৈ থাকোতে ভুল হ’ল",
+ "ERROR_USER_ACCOUNT_BLOCKED": "ইউজাৰ একাউণ্টটো ব্লক কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি বিতং তথ্যৰ বাবে এডমিনৰ লগত যোগাযোগ কৰক",
+ "ERROR_WHILE_LOGIN": "লগ ইন হওঁতে ভুল হ’ল",
+ "EXTRACTING_CONTENT": "কনটেন্ট আহৰণ কৰি থকা হৈছে {{%s}}",
+ "FEEDBACK_HINT": "মতামত (ঐচ্ছিক)",
+ "FEEDBACK_HINT_1": "ইয়াত এটা মন্তব্য যোগ দিয়ক",
+ "FILES_DELETED": "ফাইলসমূহ ডিলিট কৰা হ'ল",
+ "FILE_MANAGER": "ফাইল মেনেজাৰ",
+ "FILE_MANAGER_PERMISSION_DESCRIPTION": "{{%s}}-ক ফাইল ডাউনল’ড কৰিবলৈ আৰু কনটেন্ট SD কাৰ্ডলৈ নিবলৈ ষ্ট’ৰেজৰ অনুমতিৰ প্ৰয়োজন",
+ "FILE_SIZE": "আকাৰ [{{%s}}]",
+ "FILL_IN": "আপোনাৰ প্ৰ’ফাইলটো সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ সবিশেষ তলত দিয়ক",
+ "FILL_THE_MANDATORY_FIELDS": "সকলো বাধ্যতামূলক ঠাই সম্পূৰ্ণ কৰক",
+ "FILTER": "ফিল্টাৰ",
+ "FILTER_ADDED": "যোগ কৰা হ'ল",
+ "FILTER_BY": "ৰদ্ৱাৰা ফিল্টাৰ কৰক",
+ "FIRST_NAME": "নাম",
+ "FOLLOW": "অনুসৰণ কৰক",
+ "FREE_SPACE": "খালী ঠাই :",
+ "FROM": "পৰা",
+ "FULL_NAME": "সম্পূৰ্ণ নাম",
+ "GOT_IT": "বুজিলোঁ",
+ "GRADE_OPTION_TEXT": "শ্ৰেণীটো বাছি লওক",
+ "GRANT_ACCESS": "প্ৰৱেশাধিকাৰ প্ৰদান কৰক",
+ "GROUPS": "গ্ৰূপসমূহ",
+ "GROUPS_YOU_FOLLOW": "আপুনি অনুসৰণ কৰা গ্ৰূপসমূহ",
+ "GROUP_CREATE_SUCCESS": "গোটটো সফলভাৱে আৰম্ভ কৰা হ' ল",
+ "GROUP_DELETE_CONFIRM": "'{{%s}}' ডিলিট কৰাটো নিশ্চিত কৰিছেনে?",
+ "GROUP_DELETE_CONFIRM_MESSAGE": "এই কামে গ্ৰূপটো ডিলিট কৰি দিব, কিন্তু ব্যৱহাৰকাৰীসকলক নহয়। ব্যৱহাৰকাৰীসকলক ‘ইউজাৰ্ছ’ টেবটোত পোৱা যাব",
+ "GROUP_MEMBER_ADD_SUCCESS": "সফলভাৱে সদস্যসকলক যোগ কৰা হ'ল",
+ "GROUP_MEMBER_DELETE_SUCCESS": "গ্ৰূপৰ সদস্যসকলক সফলভাৱে আঁতৰোৱা হ'ল",
+ "GROUP_NAME": "গ্ৰূপৰ নাম",
+ "GROUP_UPDATE_SUCCESS": "গ্ৰূপৰ সবিশেষ সফলভাৱে আপডেট হ'ল",
+ "HABIT_REMINDER_NOTIFICATION_MESSAGE": "{{%s}} ত আজি কিবা এটা নতুন শিকক !",
+ "HELP": "সহায়",
+ "HELP_US_BY_RATING": "মূল্যায়নৰদ্বাৰা আমাক সহায় কৰক {{%s}}",
+ "HIDE": "হাইড কৰক ",
+ "HIDE_CREDITS_INFO": "অনুজ্ঞাপত্ৰ সম্পৰ্কীয় তথ্য লুকুৱাই ৰাখক",
+ "HINT_LANGUAGE": "পচন্দৰ ভাষাটো বাছি লওক",
+ "HINT_PASSWORD": "পাছৱৰ্ডটো অতি কমেও ৮ টা আখৰ থকা হ'ব লাগিব",
+ "HOBBIES": "চখসমূহ",
+ "IAM_ABOVE_18_YEARS_AGE": "মোৰ বয়স ১৮ বছৰতকৈ বেছি",
+ "IMPORTING": "আনি থকা হৈছে...",
+ "IMPORTING_COUNT": "আনি থকা হৈছে",
+ "IMPORT_ECAR": "খাপ নোখোৱা ফাইল ফৰ্মেট। আপুনি কেৱল .ecar, .epar আৰু .gsa ফাইলহে আনিব পাৰিব",
+ "IMPORT_ERROR": "অনা কাৰ্য বিফল হৈছে",
+ "IMPORT_PROGRESS": "আনি থকা হৈছে.. অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক",
+ "INACTIVE": "নিষ্ক্ৰিয়",
+ "INCORRECT_TEACHER_ID_ERROR": "আপুনি এটা অশুদ্ধ আইডি দিছে। আইডিটো পুনৰ দিয়ক",
+ "INSTALL_CROSSWALK": "ক্ৰছৱাক ইনষ্টল কৰক",
+ "INSUFFICIENT_STORAGE": "পৰ্যাপ্ত ষ্ট’ৰেজৰ ঠাই নাই",
+ "INTERACTION": "সঁহাৰিদায়ক",
+ "INTERNAL_MEMORY": "ভিতৰুৱা ষ্ট’ৰেজ",
+ "INTERNET_AVAILABLE": "আপুনি এতিয়া অনলাইন হৈ আছে",
+ "INTERNET_CONNECTIVITY_NEEDED": "ইণ্টাৰনেটৰ সংযোগ নাই",
+ "INVALID_CONTENT": "অবৈধ কনটেন্ট",
+ "INVALID_QR": "অচল QR ক'ড",
+ "ITEMS": "{{%s}} টা ফাইল (সমূহ)",
+ "ITEMS_SELECTED": "ফাইলসমূহ বাছি লোৱা হ'ল",
+ "I_AGREE_TO_TNC": "ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহৰ সৈতে মই সন্মত ",
+ "JOIN_TRAINING": "প্রশিক্ষণত যোগ দিয়ক",
+ "LANGUAGE": "ভাষা",
+ "LANGUAGE_SETTINGS": "ভাষাৰ ছেটিংছ",
+ "LAST_DATE_TO_JOIN": "যোগ দিয়াৰ শেষ দিন",
+ "LAST_SYNC": "ত শেষবাৰৰ বাবে ছিংক কৰা হৈছিল",
+ "LAST_VIEWED": "শেষৰবাৰ দৰ্শন কৰা সমূহ",
+ "LATEST_COURSES": "শেহতীয়া পাঠ্যক্ৰমসমূহ",
+ "LEAVE_TRAINING_HEADING": "প্রশিক্ষণ এৰিব খুজিছে ?",
+ "LIBRARY_BNAV": "সংগ্ৰহালয়",
+ "LICENSE": "অনুজ্ঞাপত্ৰৰ চৰ্তসমূহ",
+ "LOADING_CONTENT": "কনটেন্ট ল’ড হৈ আছে",
+ "LOADING_CONTENTS": "কনটেন্ট ল’ড হৈ আছে {{%s}}%",
+ "LOADING_USER_LIST": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ তালিকা ল’ড হৈ আছে, অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক",
+ "LOGGED_IN_AS": "এই হিচাপে লগ্ড ইন হৈছে",
+ "LOGGED_OUT": "লগ্ড্ আউট",
+ "LOGOUT": "চাইন আউট",
+ "LOW_BANDWIDTH": "নিম্ন বেণ্ডৱিথ",
+ "LOW_BANDWIDTH_DETECTED": "কম বেণ্ডৱিথৰ নেটৱৰ্ক ধৰা পৰিছে",
+ "MARKS": "নম্বৰসমূহ",
+ "MEDIUM": "মাধ্যম",
+ "MEDIUM_OF_INSTRUCTION": "শিক্ষা প্ৰদানৰ মাধ্যম",
+ "MEDIUM_OPTION_TEXT": "মাধ্যম বাছি লওক",
+ "MERGE_ACCOUNT": "একাউন্ট একেলগ কৰক",
+ "MICROPHONE": "মাইক্ৰ'ফ'ন",
+ "MICROPHONE_PERMISSION_DESCRIPTION": "{{%s}}-এ মাইক্ৰ'ফ'নৰ অনুমতি ব্যৱহাৰ কৰে কেৱল সেইখিনি কনটেন্টৰ ক্ষেত্ৰতহে য'ত আপোনাৰ মাতটো ৰেকৰ্ড কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হয়।",
+ "MORE": "অধিক",
+ "MORE_CONTENT": "{{%s}}ত অধিক কিতাপ আৰু কনটেন্ট বিচাৰক",
+ "MORE_DETAILS": "অধিক সবিশেষ (অধিক তথ্য আগবঢ়াওক নতুবা বিষয়টোৰ এটা স্ক্ৰিনশ্ৱট সংলগ্ন কৰি দিয়ক)",
+ "MOVE": "আগুৱাই যাওক",
+ "MOVE_FILES_TO_OTHER_DESTINATION": "ঠাই খালী কৰিবলৈ, ফাইলসমূহ {{%s}}লৈ নিয়ক",
+ "MSG_ALREADY_IMPORTED": "ইতিমধ্যে অনা হৈছে",
+ "MSG_IMPORTED_SUCCESSFULLY": "কনটেন্ট সফলভাৱে অনা হ’ল",
+ "MSG_LOADING_BATCHES": "বেট্ছসমূহ অনুসন্ধান কৰি থকা হৈছে...",
+ "MSG_NO_DETAILS_TO_SHOW": "সবিশেষ উপলব্ধ নহয়",
+ "MSG_NO_NEW_NOTIFICATION": "কোনো নতুন জাননী নাই",
+ "MSG_RESOURCE_DELETED": "ডিভাইচৰ পৰা কনটেন্ট ডিলিট কৰা হৈছে",
+ "MULTIPLE_LICENSE": "অনুজ্ঞাপত্ৰৰ চৰ্তাৱলী {{%s}}",
+ "MY_BADGES": "মোৰ বেজ (সমূহ)",
+ "NAME": "নাম",
+ "NAME_HINT": "নামটো দিয়ক",
+ "NEED_INTERNET_FOR_DEEPLINK_CONTENT": "আপুনি অফলাইন হৈ আছে। এই কনটেন্টৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ পাবলৈ ইন্টাৰনেট সংযোগ কৰক।",
+ "NEED_INTERNET_TO_CHANGE": "WiFi নতুবা ম’বাইল ডাটা অন কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক",
+ "NEW": "নতুন",
+ "NEW_NOTIFICATIONS": "{{%s}} নতুন জাননী (সমূহ)",
+ "NEXT": "পাছৰ",
+ "NIL": "শূন্য",
+ "NO": "নহয়",
+ "NOTIFICATION": "জাননী",
+ "NOT_AVAILABLE": "উপলব্ধ নহয়",
+ "NOT_NOW": "এতিয়া নহয়",
+ "NO_APP_FOR_INTENT": "ফাইলটো খুলিবলৈ কোনো এপ্লিকেচন উপলব্ধ নহয়",
+ "NO_ASSESSMENT": "কোনো মূল্যাংকন উপলব্ধ নাই",
+ "NO_BATCHES_AVAILABLE": "কোনো বেটচ্ উপলব্ধ নহয়",
+ "NO_BOOKS_AVAILABLE": "ব’ৰ্ডত কিতাপ সংযোজন কৰা হৈছে",
+ "NO_BOOKS_DEFINITION": "আপোনাৰ ব’ৰ্ডত এতিয়াও অধিক কিতাপ সংযোজন কৰিবলৈ আছে। অধিক কিতাপ আৰু {{%s}} ত থকা কনটেন্ট চাবলৈ এই বাটনটোত টিপক",
+ "NO_CONTENTS": "{{%s}} নাই",
+ "NO_CONTENTS_FOUND": "কনটেন্ট বিচাৰি উলিয়াব পৰা নাই",
+ "NO_CONTENTS_MESSAGE": "অন্য ধৰণৰ কনটেন্ট বাছি লওক",
+ "NO_DATA_FOUND": "কোনো ডাটা পোৱা নগ’ল",
+ "NO_DESCRIPTION": "ব্যাখ্যা উপলব্ধ নহয়",
+ "NO_DOWNLOADS": "এতিয়ালৈকে কোনো ডাউনল'ড নাই",
+ "NO_DOWNLOADS_INFO": "প্ৰশিক্ষণ নতুবা সংগ্ৰহালয়ৰ পৰা কনটেন্ট ডাউনল'ড কৰক",
+ "NO_FILTERS_SELECTED": "কোনো ফিল্টাৰ বাচি লোৱা নাই",
+ "NO_GROUPS_CREATED_YET": "এতিয়ালৈকে কোনো গ্ৰূপ বনোৱা হোৱা নাই",
+ "NO_GROUP_MESSAGE": "গ্ৰূপসমূহে ব্যৱহাৰকাৰীক ভালদৰে সংগঠিত হোৱাত সহায় কৰে। আপুনিও সামগ্ৰিকভাৱে উৎকৃষ্ট অগ্ৰগতি নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ গ্ৰূপ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে",
+ "NO_INTERNET": "ইণ্টাৰনেটৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ নাই",
+ "NO_INTERNET_TITLE": "আপুনি অফলাইন হৈ আছে",
+ "NO_PREVIEW": "প্ৰিভিউ উপলব্ধ নহয়",
+ "NO_RATING": "এতিয়ালৈকে মূল্যায়ন কৰা হোৱা নাই",
+ "NO_USERS": "কোনো ব্যৱহাৰকাৰী নাই",
+ "NO_USERS_CREATED_YET": "এতিয়ালৈকে কোনো ব্যৱহাৰকাৰী সৃষ্টি কৰা হোৱা নাই",
+ "NO_USERS_CREATED_YET_MSG": "আপুনি আপোনাৰ শিক্ষাৰ্থী বা অন্য শিক্ষকৰ বাবে অতিথি ব্যৱহাৰকাৰী একাউণ্ট বনাব পাৰে",
+ "NO_USERS_IN_THIS_GROUP": "এই গ্ৰূপটোত কোনো ব্যৱহাৰকাৰী নাই",
+ "NO_USERS_ON_THIS_DEVICE": "এই ডিভাইচটোত কোনো ব্যৱহাৰকাৰী নাই",
+ "NO_USERS_SUGGESTION_MESSAGE": "এটা গোটত অতি কমেও এজন ব্যৱহাৰকাৰী থাকিবই লাগিব",
+ "NUMBER_OF_VOTES": "ভোটৰ সংখ্যা",
+ "OFF": "বন্ধ",
+ "OFFLINE_DOWNLOAD_MESSAGE": "ইণ্টাৰনেট সংযোগ হোৱাৰ লগে লগেই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডাউনল'ড পুনৰ আৰম্ভ হ'ব",
+ "OFFLINE_WARNING": "আপোনাৰ ডিভাইচ ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ হৈ থকাটো সুনিশ্চিত কৰক",
+ "OFFLINE_WARNING_ETBUI": "কনটেন্ট চাবৰ বাবে ইণ্টাৰনেট সংযোগ কৰক",
+ "OFFLINE_WARNING_ETBUI_1": "কনটেন্ট চাবৰ বাবে ইণ্টাৰনেট সংযোগ কৰক",
+ "OKAY": "অ'কে",
+ "ONLY_DOWNLOADED_CONTENT_CAN_BE_PLAYED_OFFLINE": "কেৱল ডাউনল’ড কৰি ৰখা কনটেন্টহে অফলাইন হৈ থাকোতে দেখুৱাব পৰা যায়",
+ "OPEN": "খোলক",
+ "OPEN_SETTINGS": "ছেটিংছ খোলক",
+ "OPTIONAL": "অপচনেল",
+ "OR": "বা",
+ "ORIGINAL_AUTHOR": "মূল কনটেন্টটোৰ ৰচক",
+ "ORIGINAL_CONTENT": "কনটেন্ট",
+ "ORIGINAL_CONTENT_DATA": "এই কনটেন্ট আহৰণ কৰা হৈছে :",
+ "OTHER_USERS": "অন্য ব্যৱহাৰকাৰীসকল",
+ "OTP_PLACEHOLDER": "অ'টিপি দিয়ক",
+ "OTP_RESENT": "অ'টিপিটো পুনৰ পঠিওৱা হ'ল",
+ "OVERLAY_INFO_TEXT_COMMON": "সকলো সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰক",
+ "OVERLAY_INFO_TEXT_TAKE_COURSE": "পাঠ্যক্ৰমসমূহ পঞ্জীকৃত ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ বাবে। পাঠ্যক্ৰমত প্ৰৱেশাধিকাৰ পাবলৈ চাইন ইন কৰক।",
+ "OVERLAY_LABEL_COMMON": "{{%s}}ৰ অসীমিত ব্যৱহাৰ লাভ কৰক।",
+ "OVERLAY_LABEL_HOME": "আপোনাৰ ব্যক্তিগত ধৰণৰ হ’ম টেব",
+ "OVERLAY_LABEL_TAKE_COURSE": "এই পাঠ্যক্ৰমত অন্তৰ্ভুক্ত হ’বৰ বাবে চাইন ইন কৰক",
+ "OVERLAY_SIGN_IN": "চাইন ইন",
+ "OVER_WIFI": "Wifiত",
+ "PASSWORD": "পাছৱৰ্ড",
+ "PEOPLE_WHO_FOLLOW_YOU": "অনুসৰণকাৰী",
+ "PEOPLE_YOU_FOLLOW": "অনুসৰণ কৰিছে",
+ "PERMISSION": "অনুমতি",
+ "PERMISSION_DENIED": "অনুমতি নাই",
+ "PERMISSION_EDIT_TITLE": "সম্পূৰ্ণ সুবিধা উপভোগ কৰিবলৈ {{%s}}ৰ অনুমতিৰ প্ৰয়োজন",
+ "PERMISSION_REQUIRED": "অনুমতিৰ প্ৰয়োজন",
+ "PERMISSION_REQUIRED_TITLE": "আপোনাক এটা ফলদায়ক অভিজ্ঞতা প্ৰদানৰ বাবে {{%s}}ক তলৰ কেইটাৰ প্ৰৱেশাধিকাৰৰ অনুমতি দিয়ক :",
+ "PERMISSION_SETTING_MSG": "অনুমতি দিবলৈ, ছেটিংছ খোলক",
+ "PHONE": "ফ'ন",
+ "PHONE_EDIT_SUCCESS": "ম'বাইল নম্বৰ সফলভাৱে আপডেট কৰা হ'ল",
+ "PHONE_PLACEHOLDER": "ম'বাইল নম্বৰ ",
+ "PHONE_UPDATE_SUCCESS": "ম'বাইল নম্বৰ সফলভাৱে আপডেট কৰা হ'ল",
+ "PINNED_BY_ADMIN": "এডমিনৰ দ্ৱাৰা পিন কৰা হ’ল",
+ "PLAY": "প্লে’ কৰক",
+ "PLAY_AS": "এই হিচাপে খেলক",
+ "PLAY_FROM_DEVICE": "ডিভাইচৰ পৰা প্লে’ কৰক",
+ "PLAY_ONLINE": "অনলাইন প্লে’ কৰক",
+ "PLEASE_DOWNLOAD_TO_PLAY": "প্লে’ কৰিবলৈ কনটেন্ট ডাউনল’ড কৰক ",
+ "PLEASE_SELECT": "{{%s}} বাছি লওক",
+ "PLEASE_SELECT_A_LANGUAGE": "ভাষা এটা বাছি লওক",
+ "PLEASE_SELECT_USER": "এগৰাকী ব্যৱহাৰকাৰী বাছি লওক",
+ "POPULAR_COURSES": "জনপ্ৰিয় পাঠ্যক্ৰমসমূহ",
+ "PREVIEWS": "পূৰ্বলোকন",
+ "PREVIOUS_USER_SETTINGS": "পুৰণি ব্যৱহাৰকাৰী ছেটিংছেৰে সৈতে আগবাঢ়িবনে?",
+ "PRIVATE": "ব্যক্তিগত",
+ "PROFILE_BNAV": "প্ৰ’ফাইল",
+ "PROFILE_DETAILS_TITLE": "প্ৰ’ফাইল উপলদ্ধ নহয়",
+ "PROFILE_UPDATE_FAILED": "প্ৰ’ফাইল আপডেট সফল হোৱা নাই, কিছুসময়ৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক",
+ "PROFILE_UPDATE_SUCCESS": "প্ৰ’ফাইল সফলভাৱে আপডেট হ'ল",
+ "PUBLIC": "ৰাজহুৱা",
+ "PUBLISHED_BY": "ৰদ্ৱাৰা {{%s}}ত প্ৰকাশিত",
+ "PUBLISHED_DATE": "প্ৰকাশৰ দিনাংক",
+ "QR_CODE_DETAILS": "এয়া আপোনাৰ কিছুমান পাঠ্যপুথিত পাবও পাৰে। কনটেন্টত মুহূৰ্ততে প্ৰৱেশাধিকাৰ পাবৰ বাবে স্কেন কৰক",
+ "QR_SHOWING_MULTIPLE_BOOK_RESULT": "ৰ বাবে {{%s}} ফলাফল দেখুওৱা হৈছে",
+ "QUESTION": "প্ৰশ্ন",
+ "QUESTIONS": "প্ৰশ্নসমূহ",
+ "QUESTION_MARKS": "প্ৰশ্ন ( নম্বৰসমূহ)",
+ "QUIZ": "কুইজ",
+ "QUIZ_CONTENTS_ONLY_REGISTERED_USERS": "এই কুইজ কেৱল পঞ্জীভুক্ত ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবেহে",
+ "RATE": "মূল্যায়ন",
+ "RATED_STARS": "আপুনি {{%s}}টা তৰা চিহ্ন দি মূল্যায়ন কৰিছে",
+ "RATE_THE_CONTENT": "কনটেন্ট মূল্যায়ন কৰক",
+ "READ_LESS": "কমকৈ পঢ়ক",
+ "READ_MORE": "অধিক জানিবলৈ",
+ "RECENTLY_VIEWED": "শেহতীয়াকৈ চোৱা কাৰ্য",
+ "RECOMMENDED": "অনুমোদিত",
+ "RECOVERY_ACCOUNT_UPDATE_SUCCESS": "ৰিক’ভাৰী একাউন্ট সফলভাৱে আপডেট হ’ল",
+ "RECOVERY_ID_DESCRIPTION": "যদি আপুনি প্ৰৱেশত বাধা পায়, তেতিয়া ৰিক’ভাৰী একাউন্টে আপোনাক পুনৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ লাভ কৰাত সহায় কৰে। আপোনাৰ ৰিক’ভাৰী একাউন্টৰ ধৰণ বাছি লওক আৰু সবিশেষ দিয়ক।",
+ "REDO": "পুনৰ কৰক",
+ "REDO_ASSESSMENT": "মূল্যায়ন পুনৰ কৰক",
+ "REGISTER_TO_COMPLETE_ACCESS": " বিষয়বস্তুৰ সম্পূর্ণ প্ৰৱেশাধিকাৰ পাবৰ কাৰনে গ্ৰাহকীভুক্ত হওক",
+ "REMOVE": "ডিলিট কৰক",
+ "REMOVE_FROM_DEVICE": "ডিভাইচটোৰ পৰা কনটেন্ট আঁতৰাই দিয়ক",
+ "REMOVE_FROM_DEVICE_MSG": "আপুনি নিশ্চিতনে যে আপুনি ডিভাইচটোৰ পৰা এই কনটেন্ট আঁতৰাই দিব খুজিছে ? ",
+ "REMOVE_MULTIPLE_USERS_FROM_GROUP": "{{%s}} ব্যৱহাৰকাৰীসকলক আঁতৰাই দিয়াটো নিশ্চিত কৰক",
+ "REMOVE_USERS": "ব্যৱহাৰকাৰীক আঁতৰাওক",
+ "REMOVE_USERS_FROM_GROUP": "{{%s}} ব্যৱহাৰকাৰীক গ্ৰূপৰ পৰা আঁতৰাওক",
+ "REPORTS": "ৰিপ’ৰ্টসমূহ",
+ "RESEND_OTP": "অ'টিপিটো পুনৰ পঠিয়াওক",
+ "RESOURCE_TYPE": "ৰিছ’ৰ্চৰ ধৰণ",
+ "RESULT": "ফলাফল",
+ "RESULTS": "ফলাফলসমূহ",
+ "RESUME": "পুনৰ আৰম্ভ কৰক",
+ "RETRY": "পুনৰ চেষ্টা কৰক",
+ "RETRY_ACTION": "পুনৰ চেষ্টা কৰক",
+ "ROLE_SELECTOR_QUERY": "আপুনি এগৰাকী",
+ "SAVE": "জমা কৰক",
+ "SAVED_ON": "ইয়াত ছে’ভ কৰা হ'ল",
+ "SAVED_RESOURCES": "জমা ৰখা ৰিছ’ৰ্চসমূহ ",
+ "SCAN_QR_CODE": "QR ক'ডটো স্কেন কৰক",
+ "SCAN_QR_INSTRUCTION": "QR ক'ডটো স্কেন কৰিবলৈ আপোনাৰ ফ'নটো QR ক'ডটোৰ ফালে পোনাই লওক",
+ "SCAN_TAP": "স্কেন কৰিবলৈ টিপক",
+ "SCORE": "স্ক’ৰ",
+ "SCORED": "স্ক’ৰ দিয়া হ'ল",
+ "SD_CARD": "SD কাৰ্ড",
+ "SEARCH_DISTRICT": "জিলা বিচাৰি উলিয়াওক...",
+ "SEARCH_HINT": "অনুসন্ধান কৰক",
+ "SEARCH_PLACEHOLDER": "কনটেন্ট বিচাৰিবৰ বাবে টেক্সট্ এটা লিখক। যেনে ‘ষ্ট’ৰী’",
+ "SEARCH_STATE": "ৰাজ্য বিচাৰি উলিয়াওক...",
+ "SEARCH_TO_FIND_CONTENT": "কনটেন্ট বিচাৰিবলৈ {{%s}} অনুসন্ধান কৰক ",
+ "SEE_ALL_RESULTS_FOR": "\"{{%s}}\" ৰ কাৰণে সকলো ফলাফল চাওক",
+ "SELECT": "বাছি লওক",
+ "SELECTED_TOPICS": "বাছি লোৱা বিষয়সমূহ",
+ "SELECT_ALL": "সকলো বাছি লওক",
+ "SELECT_CHAPTER": "অধ্যায়টো বাছি লওক",
+ "SELECT_YOUR_STATE": "আপোনাৰ ৰাজ্য বাছনি কৰক",
+ "SERVER_CONNECTION_ERROR": "ছাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগত বিফল",
+ "SETTINGS": "ছেটিংছ",
+ "SHARE": "ভাগবতৰা কৰক",
+ "SHARE_APP": "{{%s}} এপটো শ্ৱেয়াৰ কৰক",
+ "SHARE_CONTENT_FAILED": "কনটেন্ট ভগাই ল'ব পৰা নাই",
+ "SHARE_TELEMETRY": "টেলিমেট্ৰী শ্ৱেয়াৰ কৰক",
+ "SHARE_TELEMETRY_FAILED": "টেলীমেট্ৰী শ্ৱেয়াৰ কৰিব পৰা নাই",
+ "SHARE_THIS": "ভগাই লওক",
+ "SHOW": "দেখুৱাওক",
+ "SHOWING_RESULTS_FOR": "'{{%অনুসন্ধান}}' ৰ ফলাফল {{%গণনা}} দেখুওৱা হৈছে",
+ "SHOW_LESS": "কমকৈ দেখুৱাওক",
+ "SHOW_MORE": "অধিক দেখুৱাওক",
+ "SHOW_RECENT": "{{%s}} ফাইলসমূহ দেখুৱাই থকা হৈছে",
+ "SIGNED_OUT_ACCOUNT_MESSAGE": "অপোনাৰ বৰ্তমানৰ লগ্ড ইন একাউণ্টৰ পৰা চাইন আউট কৰি দিয়া হ’ব",
+ "SIGNIN_TO_USE_FEATURE": "এই সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰিবৰ কাৰণে চাইন ইন কৰক",
+ "SIGN_IN": "চাইন ইন ",
+ "SKIP": "পাৰ হৈ যাওক",
+ "SOMETHING_WENT_WRONG": "কাৰিকৰী সমস্যাৰ বাবে আমি অনুৰোধটো ৰক্ষা কৰিব পৰা নাই",
+ "SORT_BY": "ছৰ্ট কৰক",
+ "SPACE_AVAILABLE_ON_SDCARD": "SD কাৰ্ডত থকা খালী ঠাই",
+ "SPACE_TAKEN": "{{%s}}ৰদ্বাৰা লোৱা স্থান",
+ "SPACE_TAKEN_BY_APP": "{{%s}} কনটেন্টৰদ্ৱাৰা ব্যৱহৃত স্থান :",
+ "START": "আৰম্ভ কৰক",
+ "START_ASSESSMENT": "মূল্যায়ন আৰম্ভ কৰক",
+ "START_COURSE": "আৰম্ভ",
+ "START_COURSE_NOW": "এতিয়া আৰম্ভ কৰক",
+ "STAR_RATINGS": "ৰেটিং",
+ "STATE": "ৰাজ্য",
+ "STATE_OPTION_TEXT": "ৰাজ্য বাছি লওক",
+ "STATE_RECORDS": "ৰাজ্যৰ ৰেকৰ্ডৰ মতে",
+ "STORAGE": "ষ্ট'ৰেজ",
+ "STORAGE_SETTINGS": "ষ্ট'ৰেজ ছেটিংছ",
+ "STRUCTURE": "গাঁথনি",
+ "STUDENT_ROLE_DESC_1": "ৰিছ’ৰ্চসমূহৰ জৰিয়তে ব্ৰাউজ কৰক",
+ "SUBJECT": "বিষয়",
+ "SUBJECTS": "বিষয়সমূহ",
+ "SUBJECT_OPTION_TEXT": "বিষয়টো বাছি লওক",
+ "SUCCESSFUL_CONTENT_TRANSFER_TO_PHONE": "সকলো কনটেন্ট ফ'ন ষ্ট’ৰেজলৈ নিয়া হ'ব",
+ "SUCCESSFUL_CONTENT_TRANSFER_TO_SDCARD": "সকলো কনটেন্ট SD কাৰ্ডলৈ নিয়া হ’ব",
+ "SUPPORT": "সমৰ্থন",
+ "SUPPORT_MESSAGE": "কিবা অসুবিধা পাইছে ? আমালৈ এটা বাৰ্তা পঠিয়াওক",
+ "SWITCHING_TO": "'{{%s}}' লৈ সলাই দিয়া হ'ল",
+ "SWITCH_ACCOUNT": "একাউণ্ট সলনি কৰক",
+ "SWITCH_ACCOUNT_CONFIRMATION": "একাউণ্ট সলনি?",
+ "SYLLABUS": "ছিলেবাছ",
+ "SYNCING_NOW": "এতিয়া ছিংক হৈ আছে",
+ "SYNC_NOW": "এতিয়া ছিংক কৰক",
+ "TAKE_ASSESSMENT": "এগৰাকী ব্যৱহাৰকাৰীক অতি কমেও এটা মূল্যায়নৰ প্ৰয়োজন",
+ "TAP_SCAN": " {{%s}} QR ক'ড স্কেন কৰিবলৈ টিপক",
+ "TEACHER_ID_ENTER_LABEL": "সত্যাসত্য নিৰূপণৰ বাবে আপোনাৰ শিক্ষক আইডিটো দিয়ক",
+ "TEACHER_ID_PLACEHOLDER": "উদাহৰণস্বৰূপে, ER12345",
+ "TEACHER_ID_VERIFICATION": "শিক্ষকৰ আইডিৰ সত্যাসত্য নিৰূপণ",
+ "TEACHER_PROFILE_FAILED": "শিক্ষকৰ প্ৰ’ফাইলটোৰ সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰিব পৰা হোৱা নাই যিহেতু শিক্ষক আইডিটো ভুলকৈ দিয়া হৈছে",
+ "TEACHER_PROFILE_VERIFIED": "শিক্ষকৰ প্ৰ’ফাইলৰ সফলতাৰে সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰা হ’ল",
+ "TEACHER_ROLE_DESC_1": "পাঠ্যক্ৰমসমূহ ব্ৰাউজ কৰক",
+ "TEACHER_ROLE_DESC_2": "সামঞ্জস্য থকা ৰিছ’ৰ্চসমূহ বাছি উলিয়াওক",
+ "TEACHER_ROLE_DESC_3": "গ্ৰূপসমূহৰ জৰিয়তে ব্ৰাউজ কৰক",
+ "TERMS_OF_USE": "ব্যৱহাৰৰ চৰ্তাৱলী",
+ "TEXTBOOK": "পাঠ্যপুথিসমুহ",
+ "THANK_FOR_RATING": "কনটেন্ট মূল্যায়ন কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ",
+ "THERE_ARE_NO_BATCHES_AVAILABLE_FOR_THIS_TRAINING": "এই পাঠ্যক্ৰমৰ বাবে কোনো বেট্ছ উপলভ্য নাই",
+ "THIS_IS_A_RESTRICTED_COMMUNITY": "এইটো এটা নিয়ন্ত্ৰিত কমিউনিটী",
+ "TICKET_SUMMARY": "টিকটৰ সাৰাংশ",
+ "TIME": "সময়",
+ "TIME_OUT": "ছাৰ্ভাৰৰ সময় উকলি গ'ল। কিছুসময়ৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক",
+ "TITLE": "শিৰোনাম",
+ "TITLE_UPGRADE_POPUP": "আমি এই কনটেন্টৰ অন্তৰ্গত হেৰোৱা ইমেজ আৰু অ’ডিঅ’ৰ ক্ষেত্ৰত হোৱা সমস্যা সংশোধন কৰিলোঁ। উৎকৃষ্ট অভিজ্ঞতাৰ বাবে, আমি আপোনাক DIKSHA ৰ শেহতীয়া সংস্কৰণটো উন্নীত কৰাৰ পৰামৰ্শ দিওঁ।",
+ "TNC_BACK_NAVIGATION_MESSAGE": "{{app_name}}ত লগ ইন কৰিবলৈ বিচাৰিলে আপুনি চৰ্তসমূহ গ্ৰহণ কৰিব লাগিব। আপুনি অতিথি হিচাপে ব্ৰাউজ কৰিবলৈ বিচাৰিলে, বেক বাটনটো টিপক",
+ "TO": "লৈ",
+ "TOPICS": "বিষয়সমূহ",
+ "TOPIC_YOU_MIGHT_LIKE": "ৰুচি থকা বিষয়সমূহৰ সন্ধান কৰক",
+ "TOTAL_SIZE": "সৰ্বমুঠ আকাৰ :",
+ "TOTAL_TIME": "সৰ্বমুঠ সময়",
+ "TO_DO": "কৰিবলগীয়া",
+ "TO_EARN_CERTIFICATE": "এখন প্ৰমানপত্ৰ আৰ্জন কৰিবৰ কাৰনে প্রশিক্ষণ সম্পূর্ণ কৰক ",
+ "TRAINING": "প্ৰশিক্ষণ",
+ "TRAININGS_ATTENDED": "অংশগ্ৰহণ কৰা প্ৰশিক্ষণ (সমূহ)",
+ "TRAININGS_ONLY_REGISTERED_USERS": "প্ৰশিক্ষনবিলাক মাত্ৰ গ্ৰাহকীভুক্ত ব্যৱহাৰকাৰী সকলৰ কাৰনে",
+ "TRAINING_COMPLETED_SUCCESSFULLY": "আপুনি এই প্রশিক্ষণ সফলতাৰে সম্পূর্ণ কৰিলে",
+ "TRAINING_DERIVED_FROM": "এই প্ৰশিক্ষণ ইয়াৰ পৰা নিৰ্ণয় কৰা হৈছে",
+ "TRAINING_DETAILS": "প্রশিক্ষণৰ সবিশেষ",
+ "TRAINING_ENDED_REDO_ASSESSMENT": "প্ৰশিক্ষণটো সমাপ্ত হ’ল। আপুনি মূল্যায়নটো পুনৰ কৰিব পাৰে, কিন্তু আপোনাৰ অগ্ৰগতি নথিভুক্ত কৰা নহ’ব।",
+ "TRAINING_ENDED_START_ASSESSMENT": "প্ৰশিক্ষণটোৰ অন্ত পৰিল। আপুনি মূল্যায়নটো গ্ৰহণ কৰিব পাৰে, কিন্তু আপোনাৰ অগ্ৰগতি নথিভুক্ত কৰা নহ’ব।",
+ "TRAINING_ENDS_ON": "প্রশিক্ষণ সমাপ্ত হব",
+ "TRAINING_END_DATE": "প্রশিক্ষণৰ শেষদিন",
+ "TRAINING_INFO": "প্রশিক্ষণৰ তথ্য",
+ "TRAINING_IS_RELEVANT_TO_TEACHERS": "() শিক্ষক সকলৰ কাৰনে প্রশিক্ষণ উপলভ্য",
+ "TRAINING_MODULES": "প্রশিক্ষণৰ মাপাংকসমুহ",
+ "TRANSFERRING_CONTENT_TO_PHONE": "কনটেন্ট ফ'নলৈ আনি থকা হৈছে",
+ "TRANSFERRING_CONTENT_TO_SDCARD": "কনটেন্ট SD কাৰ্ডলৈ নি থকা হৈছে",
+ "TRANSFERRING_FILES": "ফাইল স্থানান্তৰ ",
+ "TRANSFER_CONTENT_TO_PHONE": "কনটেন্ট ফ'নলৈ লৈ যাওক",
+ "TRANSFER_CONTENT_TO_SDCARD": "কনটেন্ট SD কাৰ্ডলৈ নিয়ক",
+ "TRANSFER_STOPPED": "স্থানান্তৰ বাতিল কৰা হ'ল",
+ "TRY_AGAIN": "পুনৰ চেষ্টা কৰক",
+ "TRY_BEFORE_RATING": "অনুগ্ৰহ কৰি মূল্যায়ন কৰাৰ আগতে কনটেন্টসমূহ চেষ্টা কৰি চাওক",
+ "TRY_DIFF_QR": "বেলেগ এটা QR ক'ডেৰে চেষ্টা কৰিবনে?",
+ "UNABLE_TO_FETCH_CONTENT": "ম্যাদ উকলি যোৱা কনটেন্ট অনুসন্ধান কৰাত অসফল হৈছে",
+ "UNENROLL_CONFIRMATION_MESSAGE": "আপুনি এটা সক্ৰিয় বা ভবিষ্যতৰ বেট্ছত পাছত পুণৰ যোগদান কৰিব পাৰে",
+ "UNENROLL_FROM_COURSE": "প্রশিক্ষণ এৰি দিয়ক",
+ "UNIT_COMING_SOON": "শীঘ্ৰেই আহি আছে !",
+ "UNKNOWN_QR": "আপুনি হয়তো এক অচল QR ক’ড স্কেন কৰিছে",
+ "UNSELECT_ALL": "সকলো আনচিলেক্ট কৰক",
+ "UPDATE": "আপডেট কৰক",
+ "UPDATE_APP_BTN_ACTION_NO": "পাছত আপডেট কৰিব",
+ "UPDATE_APP_BTN_ACTION_YES": "এতিয়া আপডেট কৰক",
+ "UPDATE_APP_TITLE": "এপটোৰ নতুন সংস্কৰণ উপলব্ধ হৈছে !",
+ "UPDATE_CONFIRMATION_TEXT": "কনটেন্ট আপডেট কৰিবনে?",
+ "UPDATE_CONTENT": "কনটেন্ট আপডেট কৰক ({{%s}})",
+ "UPDATE_RECOVERY_ID": "ৰিক’ভাৰী ID আপডেট কৰক",
+ "UPDATING": "আপডেট হৈ আছে ",
+ "UPDATING_CONTENT": "আপডেট হৈ আছে... {{%s}} %",
+ "USER": "ইউজাৰ",
+ "USERNAME": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম: {{%s}}",
+ "USERS": "ব্যৱহাৰকাৰীসকল",
+ "USERS_AND_GROUPS": "ব্যৱহাৰকাৰী আৰু গ্ৰূপসমূহ",
+ "USER_CREATED_SUCCESSFULLY": "ব্যৱহাৰকাৰী সফলভাৱে সৃষ্টি কৰা হ'ল",
+ "USER_DELETE_CONFIRM": "'{{%s}}' ডিলিট কৰাটো নিশ্চিত কৰিছেনে?",
+ "USER_DELETE_CONFIRM_MESSAGE": "এই কাৰ্য ঘূৰাই লোৱা নহ’ব, এবাৰ ডিলিট কৰিলে ব্যৱহাৰকাৰীৰ তথ্য উপলব্ধ নহ’ব ",
+ "USER_DELETE_CONFIRM_MESSAGE_FROM_GROUP": "'{{%s}}' অপসাৰণ কৰাটো নিশ্চিত কৰিছেনে?",
+ "USER_DELETE_CONFIRM_SECOND_MESSAGE": "এই কাৰ্যই গ্ৰূপৰপৰা ব্যৱহাৰকাৰীসকলক আঁতৰাব পাৰে। ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ সবিশেষ ব্যৱহাৰকাৰী টেবটোতেই উপলব্ধ",
+ "USER_ID": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ID",
+ "USER_IS_NOT_VERIFIED": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰা হোৱা নাই",
+ "USER_NAME": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম",
+ "USER_TYPE": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ধৰণ",
+ "USER_TYPE_1": "শিক্ষক",
+ "USER_TYPE_2": "শিক্ষাৰ্থী",
+ "USER_TYPE_SELECT_WARNING": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ধৰণ বাছি লওক",
+ "USER_VERIFICATION": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ সত্যাসত্য নিৰূপণ",
+ "VERIFY_EMAIL_OTP_DESCRIPTION": "আপোনাৰ ইমেইল IDটোৰ সত্যতা নিৰ্ণয়ৰ বাবে অ'টিপিটোৰে সৈতে আপুনি এটা ইমেইল পাব",
+ "VERIFY_EMAIL_OTP_TITLE": "ইমেইল IDৰ সত্যতা নিৰ্ণয় কৰক",
+ "VERIFY_PHONE_OTP_DESCRIPTION": "ম'বাইল নম্বৰৰ সত্যতা নিৰ্ণয়ৰ বাবে আপুনি অ’টিপিৰে সৈতে এটা এচ এম এচ পাব",
+ "VERIFY_PHONE_OTP_TITLE": "ম’বাইল নম্বৰৰ সত্যতা নিৰ্ণয় কৰক",
+ "VERSION": "সংস্কৰণ",
+ "VIDEOS": "ভিডিঅ'",
+ "VIEW": "দৰ্শন কৰক",
+ "VIEW_ALL": "সকলো দেখুৱাওক",
+ "VIEW_ALL_BATCHES": "আগুৱাই যাবলৈ এটা বেট্ছ বাছি লওক",
+ "VIEW_CREDITS_INFO": "অনুজ্ঞাপত্ৰ সম্পৰ্কীয় তথ্যসমূহ দৰ্শন কৰক",
+ "VIEW_DOWNLOADS_ONLY_MSG": "কেৱল ডাউনল'ডসমূহ দেখুৱাওক",
+ "VIEW_MORE": "অধিক চাওক",
+ "VIEW_ONGOING_BATCHES": "চলি থকা বেট্ছসমূহ",
+ "VIEW_RETIRED_BATCHES": "ম্যাদ উকলি যোৱা বেট্ছসমূহ",
+ "VIEW_UPCOMING_BATCHES": "আহিবলগীয়া গোটসমূহ",
+ "WAITING_TO_DOWNLOAD": "ডাউনল'ড হ'বৰ বাবে ৰৈ আছে...",
+ "WAIT_REQUEST": "কনটেন্ট অনুসন্ধান কৰি থকা হৈছে...",
+ "WARNING_PLEASE_MAKE_SOME_CHANGES": "সালসলনি কৰক",
+ "WELCOME_BACK": "আদৰণি {{%s}}",
+ "YES": "হয়",
+ "YOUR_LOCATION": "আপোনাৰ অৱস্থান",
+ "YOUR_LOCATION_DETAILS": "আপোনাৰ অৱস্থানৰ সবিশেষে আপোনাক প্ৰাসংগিক কনটেন্ট যোগান ধৰাত সহায় কৰে। আপোনাৰ অৱস্থান শুদ্ধ হৈ আছেনে নাই পৰীক্ষা কৰক, নহ’লে আপোনাৰ অৱস্থান পুনৰ বাছনি কৰক আৰু ছাবমিট কৰক।",
+ "YOUR_PROGRESS": "আপোনাৰ অগ্ৰগতি : {{%s}}%",
+ "YOUR_PROGRESS_LABEL": "আপোনাৰ অগ্ৰগতি",
+ "YOU_ARE_NOT_CONNECTED_TO_THE_INTERNET": "আপুনি ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ থকা নাই",
+ "YOU_MUST_JOIN_AN_ACTIVE_BATCH": "প্রশিক্ষণৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ আৰু সবিশেষ চাবৰ কাৰনে এটা সক্ৰিয় বেট্ছত যোগ দিয়ক",
+ "YOU_MUST_JOIN_TO_ACCESS_TRAINING_DETAIL": "প্রশিক্ষণৰ সবিশেষ প্ৰৱেশ কৰাৰ কাৰনে লগ-ইন বাধ্য়তামুলক",
+ "YOU_MUST_LOGIN_TO_ACCESS_QUIZ_CONTENT": "এই কনটেন্টৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ পাবৰ বাবে আপুনি লগ ইন কৰিব লাগিব"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/assets/i18n/bn.json b/src/assets/i18n/bn.json
index 3e93e88d24..2240d3ee49 100644
--- a/src/assets/i18n/bn.json
+++ b/src/assets/i18n/bn.json
@@ -1,24 +1,30 @@
{
"ABOUT": "সম্পর্কিত",
- "ABOUT_APP": "অ্যাপ্লিকেশন সম্পর্কে",
- "ABOUT_APPLICATION": "আবেদন সম্পর্কে",
"ABOUT_US": "আমাদের সম্পর্কে",
"ACCOMPLISHMENTS": "কৃতিত্ব",
+ "ACCOUNT_MERGE_CONFIRMATION_BTN_MERGE": "একত্রিত করুন",
+ "ACCOUNT_MERGE_CONFIRMATION_CONTENT": "যদি আপনার {{% s}} এর সাথে দুটি অ্যাকাউন্ট থাকে তবে একত্রীকরণ এ ক্লিক করে: - উভয় অ্যাকাউন্টের ব্যবহারের বিশদ একত্রিত করুন এবং
- অন্য অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলুন
অন্যথায়, বাতিল এ ক্লিক করুন",
+ "ACCOUNT_MERGE_CONFIRMATION_HEADING": "অ্যাকাউন্ট একত্রিত করুন",
+ "ACCOUNT_MERGE_FAILED": "অ্যাকাউন্ট একত্রিত করতে ব্যর্থ",
+ "ACCOUNT_MERGE_SUCCESS_POPOVER_CONTENT": "অ্যাকাউন্ট মার্জ এর সূচনা করা হয়েছে। এটি সম্পূর্ণ হলে আপনাকে জানানো হবে।",
+ "ACCOUNT_MERGE_SUCCESS_POPOVER_HEADING": "একাউন্ট একীভূত করুন ",
"ACCURACY": "সঠিকতা",
"ACTIVE": "সক্রিয়",
"ACTIVE_DOWNLOADS": "সক্রিয় ডাউনলোড",
- "ADD": "যোগ",
+ "ADD": "যোগ\n",
"ADD_DISTRICT": " জেলা যোগ করুন",
"ADD_EMAIL": "ইমেল আইডি যোগ করুন",
"ADD_PHONE": "ফোন নম্বর যোগ করুন",
+ "ADD_RECOVERY_ACCOUNT": "রিকভারি একাউন্ট যোগ করুন ",
+ "ADD_RECOVERY_ID": "রিকভারি একাউন্ট যোগ করুন ",
"ADD_STATE": "রাজ্য যোগ করুন",
"ADD_USERS": "ব্যবহারকারী যুক্ত করুন",
- "ADD_USERS_TO_GROUP": " ব্যবহারকারী দলে যুক্ত {{%s}} করুন ",
+ "ADD_USERS_TO_GROUP": " ব্যবহারকারী দলে যুক্ত {{%s}} করুন\n ",
+ "ALL": "সব",
"ALLOW": "অনুমতি দিন",
"ALL_ANNOUNCEMENTS": "সব ঘোষণা গুলি",
- "ALREADY_ENROLLED_COURSE": "ব্যবহারকারী ইতিমধ্যেই এই কোর্সটির জন্য নথিভুক্ত",
- "ALREADY_HAVE_ACC": "বিদ্যমান ব্যবহারকারি? প্রবেশ কর",
- "ALWAYS_ON": "সবসময় চালু",
+ "ALREADY_ENROLLED_COURSE": "ব্যবহারকারী ইতিমধ্যেই এই প্রশিক্ষণটিতে যোগদান করেছেন",
+ "ALWAYS_ON": "সবসময় চালু\n",
"ANDROID_NOT_SUPPORTED": "অ্যান্ড্রয়েড সংস্করণ সমর্থিত নয়",
"ANDROID_NOT_SUPPORTED_DESC": "আপনার ফোনটি তে বিষয়বস্তুটি খোলা যাবে না কারন আপনার ফোনটি অ্যান্ড্রয়েড এর পুরানো সংস্করণে চলছে। আপনার ডিভাইস মডেলের উপর ভিত্তি করে আপনি বিষয়বস্তুটি দেখতে পারবেন যদি আপনি ক্রসওয়াক ইন্সটল করে থাকেন। ",
"ANNOUNCEMENT": "ঘোষণা",
@@ -29,30 +35,38 @@
"APP_RATING_RATE_EXPERIENCE": "আপনার অ্যাপ্লিকেশনের অভিজ্ঞতার মূল্যায়ন করুন ",
"APP_RATING_RATE_ON_PLAYSTORE": "আপনি কি প্লে স্টোরে আপনার মূল্যায়ন জমা দিতে চান?",
"APP_RATING_REPORT_AN_ISSUE": "আমরা আপনার একটি খারাপ অভিজ্ঞতার জন্য দুঃখিত। আপনি কি এই সমস্যাটির রিপোর্ট করতে চান?",
- "APP_RATING_TAP_ON_STARS": "প্লে স্টোরে মূল্যায়ন করতে তারকাগুলির ওপর ক্লিক করুন",
+ "APP_RATING_TAP_ON_STARS": "প্লে স্টোরে মূল্যায়ন করতে তারকাগুলির ওপর ক্লিক করুন\n\n",
"APP_RATING_THANKS_FOR_RATING": "আপনার অভিজ্ঞতার মূল্যাঙ্কন করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!",
"APP_VERSION": "অ্যাপলিকেশন সংস্করণ",
"AS_FILE": "ফাইল হিসাবে",
"AS_LINK": "লিঙ্ক হিসাবে",
"ATTACHMENT_DOWNLOADED": "সংযুক্তি টি ডাউনলোড করা হয়ে গেছে",
"ATTRIBUTIONS": "কৃতজ্ঞতা স্বীকার",
+ "AUDIOS": "অডিও",
+ "AUTHOR": "লেখক",
"AUTOMATIC_SYNC": "স্বয়ংক্রিয় তথ্য সুসংগত ",
+ "AUTO_MIGRATION_FAIL_MESSAGE": "একাউন্ট একীভূত করা যাচ্ছে না ",
+ "AUTO_MIGRATION_SUCCESS_MESSAGE": "একাউন্টগুলি সফলভাবে একীভূত করা হয়েছে ",
"AVAILABLE": "উপলব্ধ",
"AVAILABLE_FILTERS": "ফিল্টার/পরিশ্রুত",
+ "AVAILABLE_FOR_TEACHERS": "কেবলমাত্র শিক্ষকদের প্রাপ্য ",
"AVATAR": "অবতার",
"AVERAGE_SCORE": "গড় স্কোর",
"AVERAGE_TIME": "গড় সময়",
"BACK_TO_EXIT": "আপনি কি নিশ্চিত ভাবে অ্যাপ্লিকেশন টি থেকে প্রস্থান করতে চান?",
+ "BATCHEND_MAIN_HEADING": "যে ব্যাচ টি তে আপনি যোগদান করেছে সেটি উহার প্রশিক্ষিন এই তারিখে শেষ করেছে ",
+ "BATCHEND_SUB_HEADING": "ক্রমাগত প্রশিক্ষণ লাভ করতে পারেন, কিন্তু আপনার উন্নতি আপডেট হবে না ",
+ "BATCHES_AVAILABLE": "আরও ব্যাচ প্রাপ্তব্য ",
"BATCHES_FOR_THIS_COURSE": " ব্যাচ গুলি এই কোর্সের জন্য",
"BATCH_CREATED_BY": "দ্বারা সৃষ্টি",
"BATCH_DETAILS": "ব্যাচের বিবরণ",
+ "BATCH_ENROLLMENT_ENDED": "এই ব্যাচের জন্য তালিকাভুক্তকরণ বন্ধ হয়ে গেছে",
"BATCH_EXPIRED": "ব্যাজটির মেয়াদ শেষ",
"BATCH_EXPIRED_BUTTON": "ঠিক আছে",
"BATCH_EXPIRED_DESCRIPTION": "ব্যাচের সময়কাল সমাপ্ত। আপনি কোর্স চালিয়ে যেতে পারেন। তবে আপনার অগ্রগতির কোনো উল্লেখ বা নিরীক্ষণ করা হবে না I",
"BOARD": "পর্ষদ",
"BOARD_OPTION_TEXT": "পর্ষদ বাছাই করুন",
- "BROWSE_AS_GUEST": "অতিথি হিসাবে ব্রাউজ করুন ",
- "BTN_CLICK_TO_OPEN_CONTENT": "বিষয়বস্তু টি দেখতে ক্লিক করুন",
+ "BTN_CLICK_TO_OPEN_CONTENT": "বিষয়বস্তু টি দেখতে ক্লিক করুন\n\n",
"BTN_LATER": "পরবর্তীতে",
"BTN_RATE_ON_PLAYSTORE": "প্লে স্টোরে আমাদের মূল্যায়ন করুন",
"BTN_SUBMIT": "জমা দিন",
@@ -60,7 +74,7 @@
"BY_QUESTIONS": "প্রশ্ন দ্বারা",
"BY_USERS": "ব্যবহারকারীদের দ্বারা",
"CAMERA": "ক্যামেরা",
- "CAMERA_PERMISSION_DESCRIPTION": "QR কোড {{%s}} স্ক্যান করার জন্য ক্যামেরার অ্যাক্সেস প্রয়োজন",
+ "CAMERA_PERMISSION_DESCRIPTION": " {{%s}} QR কোড স্ক্যান করার জন্য ক্যামেরার অ্যাক্সেস প্রয়োজন",
"CANCEL": "বাতিল",
"CANCELLING_IN_PROGRESS": "চলমান..",
"CANCEL_ALL": "সব বাতিল করুন",
@@ -68,8 +82,8 @@
"CANCEL_DOWNLOAD": "ডাউনলোড হওয়া ক্যান্সেল করুন",
"CANCEL_DOWNLOAD_MESSAGE": "ডাউনলোড বাতিল করলে সক্রিয় ডাউনলোড থেকে বিষয়বস্তু মুছে ফেলা হবে",
"CANCEL_DOWNLOAD_TITLE": "ডাউনলোড বাতিল?",
+ "CERTIFIED_TRAINING": "সার্টিফাইড প্রশিক্ষণ ",
"CHANGE": "পরিবর্তন",
- "CHANGE_LANGUAGE": "ভাষা পরিবর্তন করুন",
"CHANGE_ROLE": "ভূমিকা পরিবর্তন করুন",
"CHANGE_USER": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন",
"CHECK_FOR_UPDATES": "আপডেট এর জন্য অনুসন্ধান করুন",
@@ -81,6 +95,7 @@
"CLEAR": "সাফ করুন",
"COACH_SCREEN": "QR কোড স্ক্যানিং আপনাকে বিষয়বস্তুতে পুনঃনির্দেশিত করবে",
"COMMUNITIES": "সম্প্রদায়",
+ "COMPLETE_TRAINING_TO_EARN_CERTIFICATE": "এর মধ্যে প্রশিক্ষণ শেষ করুন",
"CONFIRM": "নিশ্চিত ",
"CONNECT_TO_INTERNET_SUGGESTION": "বিষয়বস্তুটি দেখতে ইন্টারনেট সংযোগ করুন",
"CONSIDER_DOWNLOAD": "কন্টেন্ট ডাউনলোড বিবেচনা করুন",
@@ -105,15 +120,18 @@
"CONTENT_SUCCESSFULLY_TRANSFERRED_TO_SDCARD": "কন্টেন্ট সফলভাবে SD কার্ডে স্থানান্তরিত হয়েছে",
"CONTINUE": "অবিরত",
"CONTINUE_AS_ROLE": "চালিয়ে যান '{{%s}}'",
+ "CONTINUE_NOW": "ক্রমাগত চলুন ",
"CONTRIBUTIONS": "অবদান(সমূহ)",
"CONTRIBUTORS": "অবদানকারী(গণ)",
+ "COPYRIGHT": "কপিরাইট",
"COURSES_BNAV": "পাঠ্যক্রম",
"COURSES_IN_PROGRESS": "কোর্স টি অগ্রগতিতে আছে",
- "COURSES_LW": "পাঠ্যক্রম",
- "COURSE_ENROLLED": "কোর্স টি নথিভুক্ত",
+ "COURSE_COMPLETED_LABEL": "শেষ",
+ "COURSE_ENDED": "প্রশিক্ষণ শেষ ",
+ "COURSE_ENROLLED": "আপনি এই প্রশিক্ষণে যোগদান করেছেন",
"COURSE_NOT_AVAILABLE": "এই কোর্স আর সক্রিয় নেই",
"COURSE_PROGRESS_COMPLETED": "সমাপ্ত: {{%s}} %",
- "COURSE_UNENROLLED": " কোর্স থেকে সফলভাবে তালিকা মুক্ত হয়েছে",
+ "COURSE_UNENROLLED": "প্রশিক্ষণটি থেকে সফলভাবে তালিকা মুক্ত হয়েছেন",
"COURSE_WILL_BE_AVAILABLE": "কোর্স পাওয়া যাবে {{%s}}",
"CREATE_GROUP": "দল গঠন করুন",
"CREATE_NEW_GROUP": "নতুন দল তৈরি করুণ",
@@ -121,11 +139,13 @@
"CREATE_USER": "ব্যবহারকারী তৈরি করুন",
"CREATORS": "স্রষ্টা(গণ)",
"CREDITS": "ক্রেডিটস",
+ "CREDITS_LICENCE_INFO": "ক্রেডিট এবং লাইসেন্স তথ্য ",
"CSV_DOWNLOAD_SUCCESS": "ডাউনলোড' এ সংরক্ষিত",
"CURRENT_LANGUAGE": "বর্তমান ভাষা",
- "DATA_SYNC": "তথ্য সুসংগত",
+ "DATA": "আরও বই এবং বিষয়বস্তু দেখুন",
+ "DATA_SYNC": "তথ্য সুসংগত\n",
"DATA_SYNC_FAILURE": "ডেটা সিঙ্ক করা যায়নি, পরে আবার চেষ্টা করুন",
- "DATA_SYNC_SUB": "তথ্য সংরক্ষন, টেলিমেট্রি তথ্য স্থানান্তর ",
+ "DATA_SYNC_SUB": "তথ্য সংরক্ষন, টেলিমেট্রি তথ্য স্থানান্তর \n",
"DATA_SYNC_SUCCESSFUL": "Telemetry তথ্য সিঙ্ক করা সফল হয়েছে",
"DELETE": "মুছে ফেলা",
"DELETE_ALL_CONTENT_WARNING": "বিষয়বস্তু মুছে ফেললে ডিভাইস থেকে নির্বাচিত বিষয়বস্তু (গুলি) সরিয়ে দেওয়া হবে",
@@ -133,14 +153,14 @@
"DELETE_CONTENT_WARNING": "বিষয়বস্তু মুছে ফেললে ডিভাইস থেকেও বিষয়বস্তুটি সরিয়ে দেওয়া হবে",
"DELETE_GROUP": "দল টি মুছুন",
"DELETE_PROGRESS": "নির্বাচিত বিষয়বস্তু মুছে ফেলা হচ্ছে",
- "DESCRIPTION": "বর্ণনা",
- "DETECTED": "সনাক্ত",
+ "DESCRIPTION": "বর্ণনা\n",
"DEVICE_ID": "ডিভাইস আইডি",
"DEVICE_TAGS": "যন্ত্র এর ট্যাগ",
"DEVICE_TAGS_SUB": "ডিভাইস ট্যাগ যোগ করুন বা মুছে ফেলুন",
"DISMISS": "বাতিল",
"DISTRICT": "রাজ্য",
"DISTRICT_OPTION_TEXT": "জেলা নির্বাচন করুন",
+ "DOCS": "কাগজপত্র",
"DOWNLOAD": "ডাউনলোড",
"DOWNLOADING": "ডাউনলোড হচ্ছে {{%s}}%",
"DOWNLOADING_1": "ডাউনলোড হচ্ছে {{%s}} ",
@@ -164,6 +184,7 @@
"EDIT_PHONE_POPUP_TITLE": "মোবাইল নম্বর সম্পাদনা করুন",
"EDIT_PROFILE": "জীবন বৃত্তান্ত সম্পাদনা করুন",
"EMAIL_EDIT_SUCCESS": "ইমেল আইডি সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে",
+ "EMAIL_ID_PLACEHOLDER": "ইমেল আড্রেস ",
"EMAIL_PLACEHOLDER": "ইমেইল আইডি লিখুন",
"EMAIL_UPDATE_SUCCESS": "ইমেল সফলভাবে আপডেট হয়েছে",
"EMPTY_LIBRARY_TEXTBOOK_FILTER": "এর জন্য কোন বই পাওয়া যায়নি {{%grade}} ({{%medium}})",
@@ -171,7 +192,7 @@
"ENDORSE": "অনুমোদন ",
"ENJOYED_THIS_CONTENT": "বিষয়বস্তু টি উপভোগ করেছেন?",
"ENROLL": "নথিভুক্ত ",
- "ENROLL_COURSE": "পাঠ্যক্রম টি তে নথিভুক্ত করুন",
+ "ENROLLMENT_LAST_DATE": "নথিভুক্তির জন্য শেষ তারিখ:",
"ENTER_GROUP_NAME": "গোষ্ঠীর নাম লিখুন",
"ENTER_OTP": "OTP লিখুন",
"ENTER_PHONE_POPUP_TITLE": "মোবাইল নম্বর লিখুন",
@@ -180,14 +201,15 @@
"ERROR_CONTENT_NOT_AVAILABLE": " বিষইয়বস্তু অনুপলব্ধ",
"ERROR_CONTENT_NOT_FOUND": "বিষয়বস্তু এখনো যোগ করা হয়নি",
"ERROR_DURATION_NOT_AVAILABLE": "সময়কাল অনুপলব্ধ",
- "ERROR_EMAIL_EXISTS": "এই ইমেল আইডি টি ইতিমধ্যে বিদ্যমান। দয়া করে অন্য ইমেইল আইডি প্রদান করুন।",
+ "ERROR_EMAIL_EXISTS": "এই ইমেল আইডি টি ইতিমধ্যে বিদ্যমান। দয়া করে অন্য ইমেইল আইডি প্রদান করুন।\n",
"ERROR_EMAIL_INVALID": "একটি বৈধ ইমেইল আইডি প্রদান করুন",
"ERROR_EMPTY_FIELDS": "বিস্তারিত লিখুন",
"ERROR_EMPTY_PASSWORD": "পাসওয়ার্ড টি লিখুন",
"ERROR_FAILED_TO_DOWNLOAD_ATTACHMENT": "সংযুক্তি ডাউনলোড করা গেল না।",
"ERROR_FETCHING_DATA": "তথ্য প্রদান করতে অক্ষম",
+ "ERROR_LOW_MEMORY": "স্থানান্তর জন্য উপলব্ধ যথেষ্ট স্থান নেই",
"ERROR_NAME_INVALID": "একটি বৈধ নাম লিখুন",
- "ERROR_NO_BATCHES_FOUND": "এই কোর্সের জন্য কোন ব্যাচ নেই",
+ "ERROR_NO_BATCHES_FOUND": "এই কোর্সের জন্য কোন ব্যাচ নেই\n",
"ERROR_NO_INTERNET_MESSAGE": "কোন ইন্টারনেট সংযোগ নেই",
"ERROR_NO_OFFLINE_RESOURCE": "কোন সম্পদ সংরক্ষিত হয়েনি",
"ERROR_OFFLINE_MODE": "কোন ইন্টারনেট সংযোগ নেই, অফলাইন মোড",
@@ -199,23 +221,23 @@
"ERROR_SERVER_CONNECTION": "সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে অক্ষম",
"ERROR_SHORT_PASSWORD": "পাসওয়ার্ড সর্বনিম্ন 8 অক্ষরের হওয়া চাই",
"ERROR_TECHNICAL_PROBLEM": "আমরা একটি প্রযুক্তিগত সমস্যার কারনে আপনার অনুরোধ প্রক্রিয়া করতে অক্ষম",
- "ERROR_UPLOADING_IMG": " ছবি আপলোড করার সময় গলদ দেখা দিচ্ছে",
+ "ERROR_UPLOADING_IMG": " ছবি আপলোড করার সময় গলদ দেখা দিচ্ছে\n",
"ERROR_USER_ACCOUNT_BLOCKED": "ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট ব্লক করা হয়েছে। বিস্তারিত জানার জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন",
"ERROR_WHILE_LOGIN": "লগ ইন করার সময় ত্র্রুটি",
+ "EXTRACTING_CONTENT": "বিষয়বস্তু বের করা হচ্ছে",
"FEEDBACK_HINT": "প্রতিক্রিয়া (ঐচ্ছিক)",
"FEEDBACK_HINT_1": "এখানে একটি মন্তব্য যোগ করুন",
- "FETCHING_CONTENTS": "বিষয় বস্তু আনা হচ্ছে: {{%s}}%",
"FILES_DELETED": "ফাইল মুছে ফেলা হয়েছে",
"FILE_MANAGER": "নথি ব্যবস্থাপক",
- "FILE_MANAGER_PERMISSION_DESCRIPTION": "ফাইল ডাউনলোড এবং SD কার্ডগুলিতে সামগ্রী সরানোর জন্য সঞ্চয়স্থান ব্যবহারের অধিকার প্রয়োজন",
+ "FILE_MANAGER_PERMISSION_DESCRIPTION": "{{%s}} ফাইল ডাউনলোড এবং SD কার্ডগুলিতে সামগ্রী সরানোর জন্য সঞ্চয়স্থান ব্যবহারের অধিকার প্রয়োজন",
"FILE_SIZE": "আকার [{{%s}}]",
"FILL_IN": "আপনার প্রোফাইল সম্পূর্ণ করতে নীচের বিবরণ প্রদান করুন",
"FILL_THE_MANDATORY_FIELDS": "সব বাধ্যতামূলক ক্ষেত্র পূরণ করুন",
"FILTER": "পরিশ্রুতি",
"FILTER_ADDED": "যোগ করা হয়েছে",
- "FILTER_BY": "পরিশ্রুত দ্বারা",
+ "FILTER_BY": "পরিশ্রুত দ্বারা\n",
"FIRST_NAME": "নাম",
- "FOLLOW": "অনুকরন",
+ "FOLLOW": "অনুকরন\n",
"FREE_SPACE": "মুক্ত স্থান :",
"FROM": "থেকে",
"FULL_NAME": "নাম",
@@ -223,18 +245,19 @@
"GRADE_OPTION_TEXT": "ক্লাস নির্বাচন করুন ",
"GRANT_ACCESS": "প্রবেশাধিকার প্রদান করুন",
"GROUPS": "দল",
- "GROUPS_YOU_FOLLOW": "আপনি অনুসরণ করা দল",
+ "GROUPS_YOU_FOLLOW": "আপনি অনুসরণ করা দল\n",
"GROUP_CREATE_SUCCESS": "দল টি সফলভাবে তৈরি হয়ে গেছে",
"GROUP_DELETE_CONFIRM": "মুছে ফেলা নিশ্চিত করুন '{{%s}}'",
"GROUP_DELETE_CONFIRM_MESSAGE": "এই পদক্ষেপ দল টি থেকে মুছে ফেলা হবে কিন্তু ব্যবহারকারীদের মুছে ফেলা হবে না। ব্যবহারকারীদের 'ব্যবহারকারীর ট্যাব' এর অধীনে পাওয়া যাবে",
"GROUP_MEMBER_ADD_SUCCESS": "সদস্য সফলভাবে যোগ করা হয়েছে",
"GROUP_MEMBER_DELETE_SUCCESS": "দল টি থেকে সদস্য দের সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে",
"GROUP_NAME": "দলের নাম",
+ "GROUP_UPDATE_SUCCESS": "দলের বিস্তারিত তথ্য সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে ",
"HABIT_REMINDER_NOTIFICATION_MESSAGE": "আজ {{%s}} নতুন কিছু শিখুন!",
"HELP": "সাহায্য করুন",
"HELP_US_BY_RATING": "মান নির্ধারণ করে সাহায্য করুন",
"HIDE": "লুকিয়ে রাখুন",
- "HIDE_CREDITS_INFO": "অনুজ্ঞাপত্রর তথ্য গোপন করুন",
+ "HIDE_CREDITS_INFO": "অনুজ্ঞাপত্রর তথ্য গোপন করুন\n",
"HINT_LANGUAGE": "পছন্দসই ভাষা নির্বাচন করুন",
"HINT_PASSWORD": "Password should be minimum 8 characters",
"HOBBIES": "শখ",
@@ -244,18 +267,24 @@
"IMPORT_PROGRESS": "আমদানি হচ্ছে .. অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন",
"INACTIVE": "নিষ্ক্রিয়",
"INSTALL_CROSSWALK": "ক্রসওয়াক ইনস্টল করুন ",
+ "INSUFFICIENT_STORAGE": "অপর্যাপ্ত সংরক্ষণের স্থান",
+ "INTERACTION": "ইন্টারেক্টিভ",
+ "INTERNAL_MEMORY": "অভ্যন্তরীণ সংরক্ষণ",
"INTERNET_AVAILABLE": "আপনি এখন অনলাইনে আছেন",
"INTERNET_CONNECTIVITY_NEEDED": "ইন্টারনেট সংযোগ নেই",
"INVALID_CONTENT": "অকার্যকর বিষয়বস্তু",
"INVALID_QR": "অবৈধ কিউ আর কোড",
- "ITEMS": "{{%s}} ফাইল (গুলি)",
+ "ITEMS": "{{%s}} ফাইল (গুলি)\n",
"ITEMS_SELECTED": "ফাইল নির্বাচিত",
"I_AGREE_TO_TNC": "আমি ব্যবহারের শর্তাবলীতে সম্মতি জানাচ্ছি",
- "LANGUAGE": "ভাষা",
+ "JOIN_TRAINING": "প্রশিক্ষণে যোগদান করুন ",
+ "LANGUAGE": "ভাষা\n",
"LANGUAGE_SETTINGS": "ভাষা ব্যাবস্থা",
- "LAST_SYNC": "শেষ সংগত করা হয়েছিল",
+ "LAST_DATE_TO_JOIN": "যোগদান করার শেষ তারিখ ",
+ "LAST_SYNC": "শেষ সংগত করা হয়েছিল\n",
"LAST_VIEWED": "শেষ দেখা",
"LATEST_COURSES": "সর্বশেষ পাঠক্রম",
+ "LEAVE_TRAINING_HEADING": "প্রশিক্ষণ ছেড়ে দেবেন?",
"LIBRARY_BNAV": "গ্রন্থাগার",
"LICENSE": "অনুমতিপত্র",
"LOADING_CONTENT": "কন্টেন্ট লোড হচ্ছে",
@@ -270,18 +299,21 @@
"MEDIUM": "মাধ্যাম",
"MEDIUM_OF_INSTRUCTION": "শিক্ষার মাধ্যম",
"MEDIUM_OPTION_TEXT": "মাধ্যম নির্বাচন করুন",
+ "MERGE_ACCOUNT": "অ্যাকাউন্ট একত্রিত করুন",
"MICROPHONE": "মাইক্রোফোন",
- "MICROPHONE_PERMISSION_DESCRIPTION": "মাইক্রোফোন আপনার কণ্ঠস্বর রেকর্ড করতে পারে ",
- "MORE": "আরো",
+ "MICROPHONE_PERMISSION_DESCRIPTION": "কেবলমাত্র এমন সামগ্রীতে মাইক্রোফোন অনুমতি ব্যবহার করুন যেটা\nআপনাকে আপনার ভয়েস রেকর্ড করতে দেয়।",
+ "MORE": "আরো\n",
+ "MORE_CONTENT": "{{% s}} এ আরও বই এবং বিষয়বস্তুর সন্ধান করুন",
"MORE_DETAILS": "আরও বিস্তারিত (আরও তথ্য প্রদান করুন অথবা সমস্যাটির একটি স্ক্রিনশট সংযুক্ত করুন)",
"MOVE": "স্থানান্তর করুন",
- "MSG_ALREADY_IMPORTED": "ইতিমধ্যে আমদানি করা হয়ে গেছে",
+ "MOVE_FILES_TO_OTHER_DESTINATION": "ফাইলগুলি {{% s}} এর খালি স্থানেতে সরান",
+ "MSG_ALREADY_IMPORTED": "ইতিমধ্যে আমদানি করা হয়ে গেছে\n",
"MSG_IMPORTED_SUCCESSFULLY": "বিষয়বস্তু সফলভাবে আমদানি করা হয়েছে",
"MSG_LOADING_BATCHES": "ব্যাচ আনা হচ্ছে ...",
"MSG_NO_DETAILS_TO_SHOW": "বিবরণ অনুপলব্ধ",
"MSG_NO_NEW_NOTIFICATION": "কোন নতুন প্রজ্ঞাপন",
"MSG_RESOURCE_DELETED": "বিষয়বস্তু ডিভাইস থেকে মুছে ফেলা হয়েছে",
- "MY_BADGES": "আমার ব্যাজ (গুলি)",
+ "MY_BADGES": "আমার ব্যাজ (গুলি)\n",
"NAME": "নাম",
"NAME_HINT": "নাম লিখুন",
"NEED_INTERNET_TO_CHANGE": "কোন ইন্টারনেট সংযোগ নেই, ওয়াইফাই বা মোবাইল ডেটা চালু করুন এবং আবার চেষ্টা করুন",
@@ -289,26 +321,29 @@
"NEW_NOTIFICATIONS": "{{%s}} নতুন বিজ্ঞপ্তি (গুলি)",
"NEXT": "পরবর্তী",
"NIL": "শুন্য",
- "NO": "না",
+ "NO": "না\n",
"NOTIFICATION": "বিজ্ঞপ্তি",
+ "NOT_AVAILABLE": "পাওয়া যায় নি",
"NOT_NOW": "এখন নয়",
- "NO_ACC_YET": "নতুন ব্যবহারকারী? এখন সাইন আপ করুন",
- "NO_ANNOUNCEMENTS": "আপনার জন্যে কোন নতুন ঘোষণা নেই",
- "NO_APP_FOR_INTENT": "ফাইল খোলার জন্য কোন অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যাচ্ছে না",
+ "NO_APP_FOR_INTENT": "ফাইল খোলার জন্য কোন অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যাচ্ছে না\n",
"NO_ASSESSMENT": "কোন মূল্যায়ন উপলব্ধ নেই",
"NO_BATCHES_AVAILABLE": "কোন ব্যাচ উপলব্ধ নেই",
+ "NO_BOOKS_AVAILABLE": "বোর্ড বই যুক্ত করছে",
+ "NO_BOOKS_DEFINITION": "আপনার বোর্ডটির আরও বই যুক্ত করা বাকি আছে। {{% s}} এ আরও বই এবং বিষয়বস্তু দেখতে বোতামটি আলতো চাপুন",
+ "NO_CONTENTS": "কোন বিষয়বস্তু নেই",
"NO_CONTENTS_FOUND": "বিষয় খুঁজে পাওয়া যায়নি",
+ "NO_CONTENTS_MESSAGE": "অন্য প্রকারের বিষয়বস্তুর নির্বাচন করুন",
"NO_DATA_FOUND": "কোন তথ্য পাওয়া যায়ে নি",
- "NO_DESCRIPTION": "বিবরণ অনুপলব্ধ",
+ "NO_DESCRIPTION": "বিবরণ অনুপলব্ধ\n",
"NO_DOWNLOADS": "এখনো কোন ডাউনলোড নেই",
"NO_DOWNLOADS_INFO": "কোর্স বা লাইব্রেরি থেকে বিষয়বস্তু ডাউনলোড করুন",
"NO_FILTERS_SELECTED": "কোন ফিল্টার নির্বাচিত করা হয়ে নি",
"NO_GROUPS_CREATED_YET": "কোন দল এখনো তৈরি করা হয়ে নি",
"NO_GROUP_MESSAGE": "দলগুলি ব্যবহারকারীকে আরও ভালভাবে সংগঠিত করতে সহায়তা করে। আপনি সামগ্রিক উন্নতি নিরীক্ষণ করার জন্যে দল গুলি ব্যবহার করতে পারেন",
"NO_INTERNET": "কোন ইন্টারনেট এক্সেস নেই",
- "NO_INTERNET_TITLE": "আপনি ইন্টারনেট সংযোগে নেই",
+ "NO_INTERNET_TITLE": "আপনি ইন্টারনেট সংযোগে নেই\n",
"NO_PREVIEW": "প্রাকদর্শন অনুপলব্ধ্য",
- "NO_RATING": "এখনো মান নির্ধারণ করা হয়ে নি",
+ "NO_RATING": "এখনো মান নির্ধারণ করা হয়ে নি\n",
"NO_USERS": "কোন ব্যবহারকারী নেই",
"NO_USERS_CREATED_YET": "কোন ব্যবহারকারী এখনো তৈরি করা হয়ে নি",
"NO_USERS_CREATED_YET_MSG": "আপনি আপনার ছাত্র ছা্ত্রী এবং অন্যান্য শিক্ষক শিক্ষিকা দের জন্য অতিথি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেন",
@@ -322,23 +357,22 @@
"OFFLINE_WARNING_ETBUI": "বিষয়বস্তুটি দেখতে দয়া করে ইন্টারনেট সংযোগ স্থাপন করুন",
"OFFLINE_WARNING_ETBUI_1": "বিষয়বস্তুটি দেখতে ইন্টারনেট সংযোগ করুন",
"OKAY": "ঠিক আছে",
- "ONBOARD_SLIDE_DESC_1": "দেখুন, জানুন আর উপভোগ করুণ কোর্স এবং অনান্যবিষয়বস্তু আমাদের বর্ধিত সংগ্রহ থেকে ",
- "ONBOARD_SLIDE_DESC_2": "সম্পর্কিত বিষয়বস্তু এবং সংস্থান অ্যাক্সেস করতে {{%s}} অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে QR কোডগুলি স্ক্যান করুন",
- "ONBOARD_SLIDE_TITLE_1": "চলমান আবস্থায় বিষয়বস্তু পরুন",
- "ONBOARD_SLIDE_TITLE_2": "দ্রুত পাওয়ার জন্য QR কোড স্ক্যান করুন",
"ONLY_DOWNLOADED_CONTENT_CAN_BE_PLAYED_OFFLINE": "শুধুমাত্র ডাউনলোড করা বিষয়বস্তু অফলাইনে চালানো যেতে পারে",
- "OPEN": "খোলা",
+ "OPEN": "খোলা\n",
"OPEN_SETTINGS": "সেটিংস টি খুলুন",
"OPTIONAL": "ঐচ্ছিক",
"OR": "বা",
+ "ORIGINAL_AUTHOR": "উৎসের বিষয়বস্তুর লেখক",
+ "ORIGINAL_CONTENT": "বিষয়বস্তু",
+ "ORIGINAL_CONTENT_DATA": "এই বিষয়বস্তুটি উদ্ভূত হয়েছে:",
"OTHER_USERS": "অনান্য ব্যাবহারকারীরা",
- "OTP_PLACEHOLDER": "OTP প্রদান করুন",
+ "OTP_PLACEHOLDER": "OTP প্রদান করুন\n",
"OTP_RESENT": "OTP পুনরায়ে পাঠানো হয়েছে",
"OVERLAY_INFO_TEXT_COMMON": "সব কিছু উপলব্ধ করতে সাইন ইন করুন",
"OVERLAY_INFO_TEXT_TAKE_COURSE": "কোর্স গুলি নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের জন্য। কোর্স অ্যাক্সেস করতে সাইন ইন করুন।",
"OVERLAY_LABEL_COMMON": "সীমাহীন অ্যাক্সেস পান {{%s}}।",
"OVERLAY_LABEL_HOME": "আপনার ব্যক্তিগতকৃত হোম ট্যাব",
- "OVERLAY_LABEL_TAKE_COURSE": "এই কোর্স টি তে নথিভুক্ত করতে সাইন ইন করুন",
+ "OVERLAY_LABEL_TAKE_COURSE": "এই প্রশিক্ষণটি তে যোগদান করতে সাইন ইন করুন",
"OVERLAY_SIGN_IN": "প্রবেশ কর",
"OVER_WIFI": "ওয়াইফাই দ্বারা",
"PASSWORD": "পাসওয়ার্ড",
@@ -355,7 +389,7 @@
"PHONE_PLACEHOLDER": "ফোন নম্বর",
"PHONE_UPDATE_SUCCESS": "ফোন নম্বর সফলভাবে আপডেট হয়েছে",
"PINNED_BY_ADMIN": "অ্যাডমিন দ্বারা পিন করা",
- "PLAY": "চালান",
+ "PLAY": "চালান\n",
"PLAY_AS": "হিসাবে খেলুন",
"PLAY_FROM_DEVICE": "ডিভাইস থেকে দেখুন",
"PLAY_ONLINE": "অনলাইন এ দেখুন",
@@ -366,14 +400,13 @@
"POPULAR_COURSES": "জনপ্রিয় কোর্স",
"PREVIEWS": "প্রাকদর্শন",
"PREVIOUS_USER_SETTINGS": "আপনি আগের ব্যবহারকারীর সেটিংস ব্যবহার করতে চান?",
- "PRIVACY_POLICY": "গোপনীয়তার নীতি",
- "PRIVATE": "ব্যক্তিগত",
+ "PRIVATE": "ব্যক্তিগত\n",
"PROFILE_BNAV": "প্রোফাইল",
"PROFILE_DETAILS_TITLE": "ব্যবহারকারীর বিবরন",
- "PROFILE_LW": "পরিলেখ",
"PROFILE_UPDATE_FAILED": "প্রোফাইল আপডেট ব্যর্থ হয়েছে, পরে আবার চেষ্টা করুন",
"PROFILE_UPDATE_SUCCESS": "প্রোফাইল টি সফলভাবে আপডেট হয়ে গেছে",
"PUBLIC": "প্রকাশ্য",
+ "PUBLISHED_BY": "তারিখে {{% s}} দ্বারা প্রকাশিত ",
"PUBLISHED_DATE": "প্রকাশনার তারিখ",
"QR_CODE_DETAILS": "এটি আপনার কিছু পাঠ্যপুস্তকে পাওয়া যাবে। পাঠ্যসামগ্রী এক্সেস করার জন্য স্ক্যান করুন ",
"QUESTION": "প্রশ্ন",
@@ -383,10 +416,13 @@
"RATE": "দর",
"RATED_STARS": "আপনি {{%s}} তারা রেট দিয়েছেন",
"RATE_THE_CONTENT": "দরের বিষয়বস্তু",
- "READ_LESS": "অল্প পড়ুন",
+ "READ_LESS": "অল্প পড়ুন\n\n",
"READ_MORE": "বিস্তারিত পরুন",
- "RECENTLY_VIEWED": "সম্প্রতি দেখা হয়েছে",
+ "RECENTLY_VIEWED": "সম্প্রতি দেখা হয়েছে\n",
"RECOMMENDED": "প্রস্তাবিত",
+ "RECOVERY_ACCOUNT_UPDATE_SUCCESS": "আপনার রিকভারি একাউন্ট সফলভাবে আপডেট হয়েগেছে ",
+ "RECOVERY_ID_DESCRIPTION": "আটকে গেলে আপনার রিকভারি একাউন্ট আপনাকে প্রবেশ করতে সাহায্য করবে।একটি রিকভারি একাউন্ট নির্বাচন করুন এবং বিস্তারিত তথ্য লিখুন ",
+ "REGISTER_TO_COMPLETE_ACCESS": "সম্পূর্ণ তথ্য উপলব্ধি করতে হলে রেজিস্টার করুন",
"REMOVE": "মুছে দাও",
"REMOVE_FROM_DEVICE": "ডিভাইস থেকে বিষয়বস্তুটি মুছে ফেলা হয়েছে",
"REMOVE_FROM_DEVICE_MSG": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে ডিভাইস থেকে বিষয়বস্তুটি মুছে ফেলতে চান?",
@@ -399,26 +435,26 @@
"RESULT": "ফল",
"RESULTS": "ফলাফল",
"RESUME": "পুনরায় শুরু করুন ",
- "RESUME_COURSE": "কোর্সটি পুনরায় শুরু করুন",
+ "RETRY": "পুনরায় চেষ্টা করুন",
"RETRY_ACTION": "আবার চেষ্টা কর",
"ROLE_SELECTOR_QUERY": "আপনি এক জন",
"SAVE": "সংরক্ষণ করুন",
"SAVED_ON": "সংরক্ষিত",
"SAVED_RESOURCES": "সংরক্ষিত সম্পদ",
- "SAVED_RESOURCES_2": "সংরক্ষিত সম্পদ",
"SCAN_QR_CODE": " QR কোড স্ক্যান করুন",
"SCAN_QR_INSTRUCTION": "QR কোড টি স্ক্যান করতে আপনার ফোনকে QR কোডের দিকে নির্দেশ করুন",
"SCAN_TAP": "স্ক্যান করার জন্য ট্যাপ করুন",
"SCORE": "স্কোর",
- "SCORED": "স্কোর হয়েছিল",
+ "SCORED": "স্কোর হয়েছিল\n",
"SD_CARD": "SD কার্ড",
"SEARCH_HINT": "অনুসন্ধান",
- "SELECT": "নির্বাচন",
+ "SEARCH_PLACEHOLDER": "অনুসন্ধান করতে এখানে লিখুন",
+ "SEARCH_TO_FIND_CONTENT": "বিষয়বস্তু খুঁজে পেতে {{% s}} এর অনুসন্ধান করুন",
+ "SEE_ALL_RESULTS_FOR": "\"{{% S}}\" এর জন্য সমস্ত ফলাফল দেখুন",
+ "SELECT": "নির্বাচন\n",
"SELECTED_TOPICS": "নির্বাচিত বিষয়",
"SELECT_ALL": "সব নির্বাচন করুন",
- "SELECT_A_REASON": "একটি কারণ নির্বাচন করুন",
- "SELECT_DATE": "তারিখ নির্বাচন করুন",
- "SELECT_LANGUAGE": "ভাষা নির্বাচন করুন",
+ "SELECT_CHAPTER": "অধ্যায় নির্বাচন করুন",
"SERVER_CONNECTION_ERROR": "সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে অক্ষম",
"SETTINGS": "সেটিংস",
"SHARE": "ভাগ",
@@ -428,21 +464,21 @@
"SHARE_TELEMETRY_FAILED": "টেলিম্যাট্রি তথ্য শেয়ার করতে অক্ষম",
"SHARE_THIS": "ভাগ",
"SHOW": "দেখান",
+ "SHOWING_RESULTS_FOR": "ফলাফল দেখানো হচ্ছে \"{{%s}}\" ",
"SHOW_LESS": " কম প্রদর্শন",
"SHOW_MORE": " বেশি প্রদর্শন",
"SHOW_RECENT": "{{%s}} ফাইল দেখানো হচ্ছে",
- "SHOW_RESULTS": "ফলাফল দেখানো হচ্ছে \"{{%s}}\" ",
"SIGNED_OUT_ACCOUNT_MESSAGE": "আপনাকে আপনার বর্তমানে লগ ইন অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন আউট করা হবে",
"SIGNIN_TO_USE_FEATURE": "এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে সাইন ইন করুন",
"SIGN_IN": "প্রবেশ কর",
- "SIGN_UP": "সাইন আপ",
"SKIP": "বাদ ",
"SOMETHING_WENT_WRONG": "প্রযুক্তিগত সমস্যার কারণে, আমরা অনুরোধ প্রক্রিয়া করতে অক্ষম",
- "SORT_BY": "ক্রমানুসারে",
+ "SORT_BY": "ক্রমানুসারে\n",
"SPACE_AVAILABLE_ON_SDCARD": "SD কার্ডে উপলব্ধ স্থান:",
"SPACE_TAKEN": " দ্বারা স্থান গৃহীত {{%s}}",
"SPACE_TAKEN_BY_APP": "{%s}} বিষয়বস্তু দ্বারা স্থান নেওয়া হয়েছে:",
"START_COURSE": "শুরু",
+ "START_COURSE_NOW": "শুরু করুন ",
"STAR_RATINGS": "নির্ধারণ",
"STATE": "রাজ্য",
"STATE_OPTION_TEXT": "রাজ্য নির্বাচন কর",
@@ -454,28 +490,30 @@
"SUBJECT": "বিষয়",
"SUBJECTS": "বিষইয়বস্তু",
"SUBJECT_OPTION_TEXT": "বিষয় নির্বাচন করুন",
- "SUBJECT_QUESTION": "আপনি কি বিষয় খুঁজছেন?",
"SUCCESSFUL_CONTENT_TRANSFER_TO_PHONE": "সমস্ত বিষয়বস্তু ফোনে স্থানান্তর করা হবে",
"SUCCESSFUL_CONTENT_TRANSFER_TO_SDCARD": "সমস্ত বিষয়বস্তু SD কার্ডে স্থানান্তর করা হবে",
"SUPPORT": "সমর্থন",
"SUPPORT_MESSAGE": "কোন সমস্য? আমাদের একটি বার্তা পাঠান।",
"SWITCHING_TO": "পাল্টানো হয়েছে '{{%s}}'",
- "SWITCH_ACCOUNT": "অ্যাকাউন্ট পরিবরতন করুন",
+ "SWITCH_ACCOUNT": "অ্যাকাউন্ট পরিবরতন করুন\n",
"SWITCH_ACCOUNT_CONFIRMATION": "অ্যাকাউন্ট পরিবরতন?",
"SYLLABUS": "পাঠ্যক্রম",
"SYNCING_NOW": "এখন সুসংগত হচ্ছে",
"SYNC_NOW": "এখন সিঙ্ক করুন",
"TAKE_ASSESSMENT": "একটি ব্যবহারকারী কে অন্তত একটি মূল্যায়ন নিতে হবে",
"TAP_SCAN": "{{%s}} QR Code স্ক্যান করার জন্য ট্যাপ করুন",
- "TEACHER_ROLE_DESC_1": "পাঠ্যক্রম গুলি ব্রাউজ করুন ",
+ "TEACHER_ROLE_DESC_1": "পাঠ্যক্রম গুলি ব্রাউজ করুন \n",
"TEACHER_ROLE_DESC_2": "প্রাসঙ্গিক বিষয়বস্ত খুঁজুন",
- "TEACHER_ROLE_DESC_3": "দল গুলি অন্বেষণ করুন",
+ "TEACHER_ROLE_DESC_3": "দল গুলি অন্বেষণ করুন\n",
+ "TEXTBOOK": "পুস্তক ",
"THANK_FOR_RATING": "বিষয়বস্তুর মান নির্ধারণ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ",
+ "THERE_ARE_NO_BATCHES_AVAILABLE_FOR_THIS_TRAINING": "এই প্রশিক্ষণটির জন্য কোনো ব্যাচ নেই ",
"THIS_IS_A_RESTRICTED_COMMUNITY": "এটি একটি সীমাবদ্ধ সম্প্রদায়",
"TICKET_SUMMARY": "টিকিটের সারাংশ",
"TIME": "সময়",
"TIME_OUT": "সার্ভার এর সময় শেষ। পরে আবার চেষ্টা করুন",
"TITLE": "শিরোনাম",
+ "TITLE_UPGRADE_POPUP": "আমরা তথ্যসূচীর মধ্যে না পাওয়া অডিও ও ভিডিওগুলির সমস্যা সমাধান করেছি। আরও ভাল অভিজ্ঞতার জন্য, আমরা আপনাকে সুপারিশ করছি দীক্ষা-র সর্বশেষ সংস্করণে আপগ্রেড করতে।",
"TNC_BACK_NAVIGATION_MESSAGE": "{{app_name}} এ লগ ইন করার জন্য আপনাকে অবশ্যই শর্তাবলী স্বীকার করতে হবে। আপনি যদি অতিথি হিসাবে ব্রাউজিং চালিয়ে যেতে চান তবে ব্যাক বোতামটিতে ক্লিক করুন",
"TO": "প্রতি",
"TOPICS": "বিষয়",
@@ -483,15 +521,24 @@
"TOTAL_SIZE": "সর্বমোট আয়তন:",
"TOTAL_TIME": "মোট সময়",
"TO_DO": "করার",
+ "TO_EARN_CERTIFICATE": "সার্টিফিকেট উপার্জন করতে হলে এর মধ্যে প্রশিক্ষণ শেষ করুন ",
"TRAININGS_ATTENDED": "প্রশিক্ষণে অংশগ্রহণ করেছিলেন",
- "TRANSFERRING_CONTENT_TO_PHONE": "ফোনে বিষয়বস্তু স্থানান্তরিত করা হচ্ছে",
+ "TRAININGS_ONLY_REGISTERED_USERS": "প্রশিক্ষণ কেবলমাত্র রেজিস্টার্ড ব্যবহারকারীদের জন্য ",
+ "TRAINING_COMPLETED_SUCCESSFULLY": "আপনি এই প্রশিক্ষণটি সফলভাবে শেষ করেছেন",
+ "TRAINING_DETAILS": "প্রশিক্ষণের খুঁটিনাটি ",
+ "TRAINING_ENDS_ON": "প্রশিক্ষণ শেষ হচ্ছে এই দিনে ",
+ "TRAINING_END_DATE": "ট্রেনিং এর শেষ তারিখ ",
+ "TRAINING_INFO": "প্রশিক্ষণ তথ্য ",
+ "TRAINING_IS_RELEVANT_TO_TEACHERS": "প্রশিক্ষণটি এই শিক্ষকদের জন্য প্রযোজ্য ",
+ "TRAINING_MODULES": "প্রশিক্ষণ উপাদান ",
+ "TRANSFERRING_CONTENT_TO_PHONE": "ফোনে বিষয়বস্তু স্থানান্তরিত করা হচ্ছে\n",
"TRANSFERRING_CONTENT_TO_SDCARD": "বিষয়বস্তু SD কার্ডে স্থানান্তর করা হচ্ছে",
"TRANSFERRING_FILES": "ফাইলগুলির স্থানান্তকরণ হচ্ছে",
"TRANSFER_CONTENT_TO_PHONE": "বিষয়বস্তু ফোনে স্থানান্তর করুন",
"TRANSFER_CONTENT_TO_SDCARD": "বিষয়বস্তু SD কার্ডে স্থানান্তর করুন",
"TRANSFER_STOPPED": "স্থানান্তর বন্ধ হয়ে গেছে",
"TRY_AGAIN": "পুনরায় চেষ্টা করুন",
- "TRY_BEFORE_RATING": "রেটিং করার আগে বিষয় টি অন্বেষণ করুন",
+ "TRY_BEFORE_RATING": "রেটিং করার আগে বিষয় টি অন্বেষণ করুন\n",
"TRY_DIFF_QR": "একটি ভিন্ন QR কোড দিয়ে চেষ্টা করুন?",
"UNABLE_TO_FETCH_CONTENT": "মুছে ফেলা বিষয় পুনরুদ্ধার করতে অক্ষম",
"UNENROLL_CONFIRMATION_MESSAGE": "কোর্স থেকে তালিকামুক্ত ?",
@@ -505,6 +552,7 @@
"UPDATE_APP_TITLE": "অ্যাপ টির নতুন সংস্করণ পাওয়া যায় নি",
"UPDATE_CONFIRMATION_TEXT": "আপনি কি বিষয়বস্তুটি আপডেট করতে চান?",
"UPDATE_CONTENT": "বিষয়বস্তু আপডেট করুন",
+ "UPDATE_RECOVERY_ID": "রিকভারি একাউন্ট আপডেট করুন ",
"UPDATING": "আপডেট করা হচ্ছে",
"UPDATING_CONTENT": "আপডেট হচ্ছে ... {{%s}}%",
"USER": "ব্যাবহারকারী",
@@ -527,6 +575,7 @@
"VERIFY_PHONE_OTP_DESCRIPTION": "মোবাইল নম্বর যাচাই করার জন্যে আপনি একটি OTP পাবেন এসএমএস এর মাধ্যমে",
"VERIFY_PHONE_OTP_TITLE": "মোবাইল নম্বর যাচাই করুন",
"VERSION": "সংস্করণ",
+ "VIDEOS": "ভিডিও",
"VIEW": "দৃশ্য",
"VIEW_ALL": "সব কিছু দেখুন",
"VIEW_ALL_BATCHES": "এগিয়ে যেতে একটি ব্যাচ নির্বাচন করুন",
@@ -540,7 +589,10 @@
"WAIT_REQUEST": "পাঠ্যসামগ্রী ",
"WARNING_PLEASE_MAKE_SOME_CHANGES": "পরিবর্তন করা",
"WELCOME_BACK": "পুনরায় স্বাগত {{%s}}",
- "YES": "হ্যাঁ",
+ "YES": "হ্যাঁ\n",
"YOUR_PROGRESS": "আপনার অগ্রগতি: {{%s}}%",
- "YOU_ARE_NOT_CONNECTED_TO_THE_INTERNET": "আপনি ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত নন"
+ "YOUR_PROGRESS_LABEL": "আপনার প্রগতি ",
+ "YOU_ARE_NOT_CONNECTED_TO_THE_INTERNET": "আপনি ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত নন",
+ "YOU_MUST_JOIN_AN_ACTIVE_BATCH": "প্রশিক্ষণের খুঁটিনাটি জানতে হলে আপনাকে অবশ্যই একটি সক্রিয় দলে যোগদান করতে হবে ",
+ "YOU_MUST_JOIN_TO_ACCESS_TRAINING_DETAIL": "প্রশিক্ষণ তথ্য লাভ করতে হলে লগ ইন করুন "
}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/assets/i18n/gu.json b/src/assets/i18n/gu.json
new file mode 100644
index 0000000000..63db0266ec
--- /dev/null
+++ b/src/assets/i18n/gu.json
@@ -0,0 +1,589 @@
+{
+ "ABOUT": "વિશે ",
+ "ABOUT_US": "અમારા વિશે",
+ "ACCOMPLISHMENTS": "સિદ્ધિઓ",
+ "ACCOUNT_MERGE_CONFIRMATION_BTN_MERGE": "મર્જ કરો",
+ "ACCOUNT_MERGE_CONFIRMATION_CONTENT": "જો તમારી પાસે {% s} સાથેના બે એકાઉન્ટ્સ છે, તો મર્જ કરવા માટે ક્લિક કરો: - બંને એકાઉન્ટ્સના ઉપયોગની વિગતો ભેગી કરો, અને
- અન્ય એકાઉન્ટને કાઢી નાખો < / li>
બીજું, કેન્સલ કરવા માટે ક્લિક કરો\n",
+ "ACCOUNT_MERGE_CONFIRMATION_HEADING": "એકાઉન્ટ મર્જ કરો",
+ "ACCOUNT_MERGE_FAILED": "એકાઉન્ટ મર્જ કરવામાં નિષ્ફળ થયા.",
+ "ACCOUNT_MERGE_SUCCESS_POPOVER_CONTENT": "એકાઉન્ટ મર્જ સફળતાપૂર્વક પ્રારંભ કરવામાં આવ્યું છે. એકવાર તે પૂર્ણ થઈ જાય ત્યારે તમને સૂચિત કરવામાં આવશે.",
+ "ACCOUNT_MERGE_SUCCESS_POPOVER_HEADING": "એકાઉન્ટ મર્જ કરો",
+ "ACCURACY": "ચોકસાઈ",
+ "ACTIVE": "સક્રિય",
+ "ACTIVE_DOWNLOADS": "સક્રિય ડાઉનલોડસ ",
+ "ADD": "ઉમેરો",
+ "ADD_DISTRICT": "જિલ્લો ઉમેરો",
+ "ADD_EMAIL": "ઇ-મેઇલ ID ઉમેરો",
+ "ADD_PHONE": "ફોન નંબર ઉમેરો",
+ "ADD_STATE": "રાજ્ય ઉમેરો",
+ "ADD_USERS": "વપરાશકર્તાઓ ઉમેરો",
+ "ADD_USERS_TO_GROUP": "{{%s}} યુઝર્સને ગ્રુપમાં ઉમેરો",
+ "ALL": "બધા",
+ "ALLOW": "મંજૂરી આપી છે ",
+ "ALL_ANNOUNCEMENTS": "બધી જાહેરાતો ",
+ "ALREADY_ENROLLED_COURSE": "યુઝર પહેલાથી જ આ કોર્સમાં જોડાયેલ છે",
+ "ALWAYS_ON": "હંમેશાં ચાલુ",
+ "ANDROID_NOT_SUPPORTED": "એન્ડ્રોઇડ વર્જન સપોર્ટેડ નથી",
+ "ANDROID_NOT_SUPPORTED_DESC": "આ કન્ટેન્ટ જોઈ શકાતું નથી કારણ કે તમારો ફોન Android ના જૂના વર્ઝન પર ચાલી રહ્યો છે. જો તમારી પાસે ક્રોસવૉક હોય તો, તમારા ડિવાઇસ મોડેલના આધારે તમે આ કન્ટેન્ટને જોઈ શકશો.",
+ "ANNOUNCEMENT": "જાહેરાત",
+ "ANSWER": "જવાબ",
+ "APPLY": "અરજી કરો",
+ "APPLY_FILTER": "ફિલ્ટર કરો",
+ "APP_QR_CODE": "શું તમે {{%s}} QR કોડ જુઓ છો?",
+ "APP_RATING_RATE_EXPERIENCE": "તમારા અનુભવ મુજબ એપ્લિકેશનને રેટ કરો",
+ "APP_RATING_RATE_ON_PLAYSTORE": "શું તમે પ્લે સ્ટોર પર રેટિંગ્સ આપવા માંગો છો?",
+ "APP_RATING_REPORT_AN_ISSUE": "તમારા ખરાબ અનુભવ માટે માફ કરશો, શું તમે કોઈ સમસ્યાની જાણ કરવા માંગો છો?\n ",
+ "APP_RATING_TAP_ON_STARS": "Play Store માં રેટિંગ આપવા માટે સ્ટાર પર ક્લિક કરો",
+ "APP_RATING_THANKS_FOR_RATING": "તમારા અનુભવ મુજબ રેટિંગ આપવા બદલ આભાર!",
+ "APP_VERSION": "એપ્લિકેશન વર્ઝન ",
+ "AS_FILE": "ફાઇલ તરીકે",
+ "AS_LINK": "લિંક તરીકે",
+ "ATTACHMENT_DOWNLOADED": "જોડાયેલ કન્ટેન્ટ ડાઉનલોડ થઈ ગયું ",
+ "ATTRIBUTIONS": "પ્રશંસા (ઓ)",
+ "AUDIOS": "ઑડિઓ",
+ "AUTHOR": "લેખક",
+ "AUTOMATIC_SYNC": "ઓટોમેટિક ડેટા સિંક ",
+ "AUTO_MIGRATION_FAIL_MESSAGE": "એકાઉન્ટ્સ મર્જ કરી શક્યાં નથી",
+ "AUTO_MIGRATION_SUCCESS_MESSAGE": "એકાઉન્ટ્સ સફળતાપૂર્વક મર્જ થયાં",
+ "AVAILABLE": "ઉપલબ્ધ",
+ "AVAILABLE_FILTERS": "ફિલ્ટર કરો",
+ "AVAILABLE_FOR_TEACHERS": "ફક્ત શિક્ષકો માટે ઉપલબ્ધ છે",
+ "AVATAR": "અવતાર",
+ "AVERAGE_SCORE": "સરેરાશ પરિણામ",
+ "AVERAGE_TIME": "સરેરાશ સમય",
+ "BACK_TO_EXIT": "એપ્લિકેશનમાંથી બહાર નીકળવા માંગો છો?",
+ "BATCHEND_MAIN_HEADING": "તમે જે બેચમાં જોડાયા છે તે તાલીમ {{% s} પૂર્ણ કરી છે.",
+ "BATCHEND_SUB_HEADING": "તમે તાલીમ ચાલુ રાખી શકો છો, પરંતુ તમારી પ્રગતિ અપડેટ થશે નહીં",
+ "BATCHES_AVAILABLE": "ઉપલબ્ધ બેચ",
+ "BATCHES_FOR_THIS_COURSE": "આ તાલીમ માટેના બેચ ",
+ "BATCH_CREATED_BY": "દ્વારા બનાવેલ",
+ "BATCH_DETAILS": "બેચની વિગતો",
+ "BATCH_ENROLLMENT_ENDED": "આ બેચ માટે નોંધણી બંધ થઈ ગઈ છે",
+ "BATCH_EXPIRED": "બેચ સમાપ્ત ગઈ ",
+ "BATCH_EXPIRED_BUTTON": " બરાબર છે",
+ "BATCH_EXPIRED_DESCRIPTION": "બેચ સમયગાળો સમાપ્ત થયો છે. તમે કોર્સ ચાલુ રાખી શકો છો. જો કે, તમારી પ્રગતિ કેપ્ચર અથવા મોનિટર કરવામાં આવશે નહીં.",
+ "BOARD": "બોર્ડ",
+ "BOARD_OPTION_TEXT": "બોર્ડ પસંદ કરો",
+ "BTN_CLICK_TO_OPEN_CONTENT": "કન્ટેન્ટ જોવા માટે ટેપ કરો",
+ "BTN_LATER": "પછીથી",
+ "BTN_RATE_ON_PLAYSTORE": "પ્લે સ્ટોરમાં અમને રેટ કરો",
+ "BTN_SUBMIT": "સબમિટ કરો",
+ "BTN_VISIT_HELP_SECTION": "મદદ વિભાગની મુલાકાત કરો",
+ "BY_QUESTIONS": "પ્રશ્નો દ્વારા",
+ "BY_USERS": "વપરાશકર્તાઓ દ્વારા",
+ "CAMERA": "કૅમેરો",
+ "CAMERA_PERMISSION_DESCRIPTION": "{{%s}} QR કોડ સ્કેન કરવા માટે કૅમેરા પરવાનગીઓનો ઉપયોગ કરે છે",
+ "CANCEL": "કેન્સલ ",
+ "CANCELLING_IN_PROGRESS": "પ્રક્રિયા ચાલું છે ...",
+ "CANCEL_ALL": "બધા કેન્સલ કરો",
+ "CANCEL_ALL_DOWNLOAD_MESSAGE": "ડાઉનલોડ કેન્સલ કરવાથી સક્રિય ડાઉનલોડ્સમાંથી બધી સામગ્રીઓ દૂર થઈ જશે",
+ "CANCEL_DOWNLOAD": "ડાઉનલોડ રદ કરો",
+ "CANCEL_DOWNLOAD_MESSAGE": "ડાઉનલોડ કેન્સલ કરવાથી સક્રિય ડાઉનલોડ્સમાંથી કન્ટેન્ટ દૂર થશે",
+ "CANCEL_DOWNLOAD_TITLE": "ડાઉનલોડ કેન્સલ?",
+ "CERTIFIED_TRAINING": "પ્રમાણિત તાલીમ",
+ "CHANGE": "બદલો",
+ "CHANGE_ROLE": "ભૂમિકા બદલો",
+ "CHANGE_USER": "વપરાશકર્તા બદલો",
+ "CHECK_FOR_UPDATES": "અપડેટ માટે ચકાસો",
+ "CHOOSE_FROM_FOLLOWING": "નીચેનામાંથી પસંદ કરો",
+ "CHOOSE_LANGUAGE": "તમારી મનપસંદ ભાષા પસંદ કરો",
+ "CHOOSE_WHERE_TO_SAVE_DATA": "ડેટા સેવ કરવા માટે સ્થાન પસંદ કરો",
+ "CLASS": "વર્ગ",
+ "CLASSES": "વર્ગો",
+ "CLEAR": "દૂર કરો",
+ "COACH_SCREEN": "QR કોડને સ્કેન કરવાથી તમે કન્ટેન્ટ જોઈ શકશો ",
+ "COMMUNITIES": "સમુદાય",
+ "CONFIRM": "પુષ્ટિ કરો",
+ "CONNECT_TO_INTERNET_SUGGESTION": "કન્ટેન્ટ જોવા માટે ઇન્ટરનેટ ચાલુ કરો ",
+ "CONSIDER_DOWNLOAD": "કન્ટેન્ટ ડાઉનલોડ કરવાનું ધ્યાનમાં લો",
+ "CONTENT_ALREADY_EXIST": "ફાઇલ પહેલેથી જ આયાત થઈ ગઈ છે. નવી ફાઇલ પસંદ કરો",
+ "CONTENT_ALREADY_EXISTS": "આ કન્ટેન્ટ ડેસ્ટિનેશન ફોલ્ડરમાં છે. શું તમે આ કન્ટેન્ટને ડેસ્ટિનેશન ફોલ્ડરમાં પાછું મોકલવા માંગો છો?",
+ "CONTENT_COMING_SOON": "અમે આ માટે કન્ટેન્ટ બનાવી રહ્યા છીએ",
+ "CONTENT_COMMING_SOON": "કન્ટેન્ટ ટૂંક સમયમાં ઉપલબ્ધ થશે",
+ "CONTENT_CREATED_BY": "દ્વારા",
+ "CONTENT_CREATING": "અમે આ માટે કન્ટેન્ટ બનાવી રહ્યા છીએ",
+ "CONTENT_DELETE": "કન્ટેન્ટ કાઢી નાખવાથી ડિવાઇસમાંથી કન્ટેન્ટ દૂર થઈ જશે",
+ "CONTENT_DELETE_FAILED": "કન્ટેન્ટ કાઢી નાખવામાં નિષ્ફળ થયા ",
+ "CONTENT_IMPORTED": "સફળતાપૂર્વક ઇમ્પોર્ટ થયું",
+ "CONTENT_IMPORTED_FAILED": "આયાત કરવામાં નિષ્ફળ",
+ "CONTENT_IS_BEEING_ADDED": "કન્ટેન્ટ ઉમેરવામાં આવી રહી છે",
+ "CONTENT_IS_BEING_ADDED": "તમારું રાજ્ય ટૂંક સમયમાં આ QR કોડ માટે કન્ટેન્ટ ઉમેરશે. તે ટૂંક સમયમાં ઉપલબ્ધ થશે",
+ "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "કન્ટેન્ટ ઉપલબ્ધ નથી",
+ "CONTENT_PLAYER_EXIT_PERMISSION": "શું તમે આ કન્ટેન્ટ છોડવા માગો છો?",
+ "CONTENT_RETIRED_BY_AUTHOR": "આ કન્ટેન્ટ સર્જક દ્વારા દૂર કરવામાં આવી છે, તેથી તે ઉપલબ્ધ નથી",
+ "CONTENT_SIZE": "કન્ટેન્ટની સાઈઝ",
+ "CONTENT_SUCCESSFULLY_TRANSFERRED_TO": "કન્ટેન્ટ સફળતાપૂર્વક ટ્રાન્સફર થયું ",
+ "CONTENT_SUCCESSFULLY_TRANSFERRED_TO_PHONE": "કન્ટેન્ટ સફળતાપૂર્વક મોબાઇલમાં ટ્રાન્સફર થયું ",
+ "CONTENT_SUCCESSFULLY_TRANSFERRED_TO_SDCARD": "કન્ટેન્ટ સફળતાપૂર્વક SD કાર્ડમાં ટ્રાન્સફર થયું ",
+ "CONTINUE": "ચાલુ રાખો",
+ "CONTINUE_AS_ROLE": "'{{%s}}' તરીકે ચાલુ રાખો",
+ "CONTINUE_NOW": "ચાલુ રાખો",
+ "CONTRIBUTIONS": "યોગદાન(s)",
+ "CONTRIBUTORS": "સહયોગી(ઓ)",
+ "COPYRIGHT": "કૉપિરાઇટ",
+ "COURSES_BNAV": "કોર્સ",
+ "COURSES_IN_PROGRESS": "મારા અભ્યાસક્રમો",
+ "COURSE_COMPLETED_LABEL": "{{%s}}% પૂર્ણ",
+ "COURSE_ENDED": "{{%s}} ને તાલીમ સમાપ્ત થઈ ",
+ "COURSE_ENROLLED": "તમે તાલીમમાં જોડાયા છો.",
+ "COURSE_NOT_AVAILABLE": "આ કોર્સ હવે ઉપલબ્ધ નથી",
+ "COURSE_PROGRESS_COMPLETED": "{{%s}}% પૂર્ણ",
+ "COURSE_UNENROLLED": "તમે આ તાલીમ સફળતાપૂર્વક છોડી લીધી છે",
+ "COURSE_WILL_BE_AVAILABLE": "{{%s}} અભ્યાસક્રમથી ઉપલબ્ધ થશે",
+ "CREATE_GROUP": "ગૃપ બનાવો",
+ "CREATE_NEW_GROUP": "નવું ગ્રુપ બનાવો",
+ "CREATE_NEW_USER": "નવા વપરાશકર્તા બનાવો",
+ "CREATE_USER": "વપરાશકર્તા બનાવો",
+ "CREATORS": "{{%s}}દ્વારા બનાવેલ",
+ "CREDITS": "ક્રેડિટસ ",
+ "CREDITS_LICENCE_INFO": "ક્રેડિટ્સ અને લાઇસેંસ માહિતી",
+ "CSV_DOWNLOAD_SUCCESS": "{{%s}} તમારા ડાઉનલોડ ફોલ્ડરમાં રાખવામાં આવ્યું છે",
+ "CURRENT_LANGUAGE": "વર્તમાન ભાષા",
+ "DATA": "વધુ પુસ્તકો અને કન્ટેન્ટ જુઓ",
+ "DATA_SYNC": "ડેટા સિંક",
+ "DATA_SYNC_FAILURE": "ડેટા સમન્વયિત કરી શકાયા નથી, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો",
+ "DATA_SYNC_SUB": "તમારા ડેટા બૅકઅપ લો, ટેલિમેટ્રી ટ્રાન્સફર કરો",
+ "DATA_SYNC_SUCCESSFUL": "ટેલિમેટ્રી ડેટા સફળતાપૂર્વક સમન્વયિત થયા.",
+ "DELETE": "કાઢી નાખો",
+ "DELETE_ALL_CONTENT_WARNING": "તમારા ડિવાઇસ માંથી પસંદ કરેલ કન્ટેન્ટને દૂર કરવામાં આવશે",
+ "DELETE_CONTENT": "કન્ટેન્ટ કાઢી નાખવું છે ?",
+ "DELETE_CONTENT_WARNING": "કન્ટેન્ટ કાઢી નાખવાથી ડિવાઇસમાંથી કન્ટેન્ટ દૂર થઈ જશે",
+ "DELETE_GROUP": "ગ્રુપ કાઢી નાખો",
+ "DELETE_PROGRESS": "પસંદ કરેલ કન્ટેન્ટ કાઢી રહ્યાં છીએ ",
+ "DESCRIPTION": "વર્ણન",
+ "DEVICE_ID": "ડિવાઇસ ID",
+ "DEVICE_TAGS": "ડિવાઇસ ટૅગ્સ",
+ "DEVICE_TAGS_SUB": "ડિવાઇસ ટૅગ્સ ઉમેરો અથવા દૂર કરો",
+ "DISMISS": "કેન્સલ",
+ "DISTRICT": "જિલ્લો",
+ "DISTRICT_OPTION_TEXT": "જિલ્લો પસંદ કરો",
+ "DOCS": "ડોક્યુમેન્ટ્સ ",
+ "DOWNLOAD": "ડાઉનલોડ કરો",
+ "DOWNLOADING": "{{%s}}% ડાઉનલોડ થયું",
+ "DOWNLOADING_1": "{{%s}} ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે",
+ "DOWNLOADING_2": "ડાઉનલોડ થઇ રહ્યું છે",
+ "DOWNLOADING_ATTACHMENT": "અટેચમેન્ટ ડાઉનલોડ થાય છે",
+ "DOWNLOADING_CONTENT": "કન્ટેન્ટ ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએ",
+ "DOWNLOADS": "ડાઉનલોડ ",
+ "DOWNLOAD_ALL": "બધા કન્ટેન્ટ ડાઉનલોડ કરવા માંગો છો?",
+ "DOWNLOAD_ALL_CONTENT": "બધું ડાઉનલોડ કરો",
+ "DOWNLOAD_ALL_wSIZE": "{{%s}} ડાઉનલોડ કરો?",
+ "DOWNLOAD_AND_PLAY": "ડાઉનલોડ કરો અને ચલાવો",
+ "DOWNLOAD_BNAV": "ડાઉનલોડ્સ",
+ "DOWNLOAD_CANCELED": "ડાઉનલોડ બંધ થઈ ગયું છે",
+ "DOWNLOAD_COMPLETED": "ડાઉનલોડ પૂર્ણ",
+ "DOWNLOAD_CONFIRMATION_TEXT": "કન્ટેન્ટ તમારા ડિવાઇસમાં સાચવવામાં આવશે",
+ "DOWNLOAD_CONTENT": "ડાઉનલોડ ({{%s}})",
+ "EDIT": "સુધારો કરો",
+ "EDIT_EMAIL_POPUP_TITLE": "ઇ-મેઇલ ID માં ફેરફાર કરો",
+ "EDIT_GROUP": "ગ્રૂપમાં સુધારો કરો",
+ "EDIT_PERSONAL_DETAILS": "વ્યક્તિગત વિગતોમાં ફેરફાર કરો",
+ "EDIT_PHONE_POPUP_TITLE": "મોબાઇલ નંબરમાં ફેરફાર કરો",
+ "EDIT_PROFILE": "પ્રોફાઇલમાં સુધારો કરો",
+ "EMAIL_EDIT_SUCCESS": "ઇ-મેઇલ ID સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયું ",
+ "EMAIL_ID_PLACEHOLDER": "ઇ-મેઇલ ID",
+ "EMAIL_PLACEHOLDER": "ઇ-મેઇલ ID દાખલ કરો",
+ "EMAIL_UPDATE_SUCCESS": "ઇ-મેઇલ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયો",
+ "EMPTY_LIBRARY_TEXTBOOK_FILTER": "{{%grade}} ({{%medium}} માટે કોઈ પુસ્તકો ઉપલબ્ધ નથી ",
+ "EMPTY_SEARCH_RESULTS": "કોઈ પરિણામ મળ્યું નથી",
+ "ENDORSE": "સમર્થન",
+ "ENJOYED_THIS_CONTENT": "આ કન્ટેન્ટને આનંદ લીધો?",
+ "ENROLL": "નોંધણી કરો",
+ "ENROLLMENT_LAST_DATE": "નોંધણી માટેની છેલ્લી તારીખ:",
+ "ENTER_GROUP_NAME": "ગૃપનુ નામ દાખલ કરો",
+ "ENTER_OTP": "OTP દાખલ કરો",
+ "ENTER_PHONE_POPUP_TITLE": "મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો",
+ "ERROR_BATCH_NOT_STARTED": "બેચ શરૂ થય નથી",
+ "ERROR_CANT_OPEN_EMPTY_CONTENT": "ફાઇલ ખાલી હોવાથી ઓપન થતી નથી",
+ "ERROR_CONTENT_NOT_AVAILABLE": "કન્ટેન્ટ ઉપલબ્ધ નથી",
+ "ERROR_CONTENT_NOT_FOUND": "કન્ટેન્ટ અત્યારે ઉપલબ્ધ નથી",
+ "ERROR_DURATION_NOT_AVAILABLE": "સમયગાળો ઉપલબ્ધ નથી",
+ "ERROR_EMAIL_EXISTS": "આ ઇ-મેઇલ ID પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે. બીજુ ઇ-મેઇલ ID દાખલ કરો",
+ "ERROR_EMAIL_INVALID": "માન્ય ઇ-મેઇલ ID દાખલ કરો",
+ "ERROR_EMPTY_FIELDS": "વિગતો દાખલ કરો",
+ "ERROR_EMPTY_PASSWORD": "પાસવર્ડ દાખલ કરો",
+ "ERROR_FAILED_TO_DOWNLOAD_ATTACHMENT": "અટેચમેન્ટ ડાઉનલોડ થઈ શક્યા નથી",
+ "ERROR_FETCHING_DATA": "ડેટા લાવવામાં અસમર્થ",
+ "ERROR_LOW_MEMORY": "ટ્રાન્સફર માટે પૂરતી જગ્યા ઉપલબ્ધ નથી",
+ "ERROR_NAME_INVALID": "નામ માટે ફક્ત મૂળાક્ષરો અથવા ખાલી જગ્યા દાખલ કરો",
+ "ERROR_NO_BATCHES_FOUND": "આ કોર્સ માટે કોઈ બૅચેસ નથી",
+ "ERROR_NO_INTERNET_MESSAGE": "ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ નથી",
+ "ERROR_NO_OFFLINE_RESOURCE": "કોઈ રિસોર્સ સંગ્રહિત નથી",
+ "ERROR_OFFLINE_MODE": "કોઈ ઇન્ટરનેટ નથી, ઑફલાઇન મોડ છે ",
+ "ERROR_OTP": "અમાન્ય OTP. યોગ્ય OTP દાખલ કરો",
+ "ERROR_PHONE_EXISTS": "આ ફોન નંબર પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે. બીજો ફોન નંબર દાખલ કરો",
+ "ERROR_PHONE_INVALID": "માન્ય ફોન નંબર દાખલ કરો",
+ "ERROR_SAME_EMAIL_UPDATED": "આ ઇ-મેઇલ ID પહેલેથી જ તમારી પ્રોફાઇલ સાથે જોડાયેલ છે. બીજુ ઇ-મેઇલ ID દાખલ કરો",
+ "ERROR_SAME_PHONE_UPDATED": "આ મોબાઇલ નંબર પહેલેથી જ તમારી પ્રોફાઇલ સાથે જોડાયેલ છે. બીજો મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો",
+ "ERROR_SERVER_CONNECTION": "સર્વર સાથે સંપર્ક કરવામાં અસમર્થ છો ",
+ "ERROR_SHORT_PASSWORD": "પાસવર્ડ ઓછામાં ઓછો 8 અક્ષરોનો હોવો જોઈએ",
+ "ERROR_TECHNICAL_PROBLEM": "ટેકનિકલ પ્રોબલેમ કારણે તમારી વિનંતિ પર પ્રક્રિયા કરવામાં અસમર્થ છીએ ",
+ "ERROR_UPLOADING_IMG": "ઇમેજ અપલોડ કરતી વખતે ભૂલ",
+ "ERROR_USER_ACCOUNT_BLOCKED": "યુઝરનું ખાતું બંધ થઇ ગયું છે. કૃપા કરીને ઍડમીનનો સંપર્ક કરો.",
+ "ERROR_WHILE_LOGIN": "લૉગ ઇન કરતી વખતે ભૂલ",
+ "FEEDBACK_HINT": "ફીડબેક (વૈકલ્પિક)",
+ "FEEDBACK_HINT_1": "અહીં ટિપ્પણી ઉમેરો",
+ "FILES_DELETED": "ફાઇલો કાઢી નાખી",
+ "FILE_MANAGER": "ફાઇલ મેનેજર ",
+ "FILE_MANAGER_PERMISSION_DESCRIPTION": "{{%s}} ને ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા અને SD કાર્ડ પર સામગ્રી ખસેડવા માટે સ્ટોરેજની પરવાનગીઓની જરૂર છે",
+ "FILE_SIZE": "સાઈઝ [{{%s}}]",
+ "FILL_IN": "તમારી પ્રોફાઇલને પૂર્ણ કરવા માટે નીચે આપેલી વિગતો આપો",
+ "FILL_THE_MANDATORY_FIELDS": "બધી ફરજિયાતવાળી વિગતો ભરો ",
+ "FILTER": "ફિલ્ટર કરો",
+ "FILTER_ADDED": "ઉમેરાયેલ",
+ "FILTER_BY": "દ્વારા ફિલ્ટર કરો",
+ "FIRST_NAME": "નામ",
+ "FOLLOW": "અનુસરો",
+ "FREE_SPACE": "ખાલી જગ્યા:",
+ "FROM": "માંથી",
+ "FULL_NAME": "નામ",
+ "GOT_IT": "ઠીક હૈ",
+ "GRADE_OPTION_TEXT": "વર્ગ પસંદ કરો",
+ "GRANT_ACCESS": "મંજૂરી આપો",
+ "GROUPS": "જૂથો",
+ "GROUPS_YOU_FOLLOW": "તમે અનુસરો છો તે ગ્રુપ ",
+ "GROUP_CREATE_SUCCESS": "ગૃપ સફળતાપૂર્વક બની ગયું છે",
+ "GROUP_DELETE_CONFIRM": "'{{%s}}' કાઢી નાંખવું જ છે તે નક્કી કરો ?",
+ "GROUP_DELETE_CONFIRM_MESSAGE": "આ પ્રક્રિયા ગૃપને કાઢી નાખશે પરંતુ યુઝર્સને નહીં. યુઝર્સ 'યુઝર્સ' ટેબ હેઠળ મળી શકે છે",
+ "GROUP_MEMBER_ADD_SUCCESS": "સફળતાપૂર્વક સભ્યો ઉમેરાયા",
+ "GROUP_MEMBER_DELETE_SUCCESS": "ગ્રુપના સભ્યો સફળતાપૂર્વક કાઢી નાખ્યાં",
+ "GROUP_NAME": "જૂથનું નામ",
+ "GROUP_UPDATE_SUCCESS": "ગ્રુપ વિગતો સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ",
+ "HABIT_REMINDER_NOTIFICATION_MESSAGE": "આજે {{%s}} પર કંઈક નવું શીખો!",
+ "HELP": "મદદ",
+ "HELP_US_BY_RATING": "{{%s}} રેટિંગ દ્વારા અમને મદદ કરો",
+ "HIDE": "છુપાવો",
+ "HIDE_CREDITS_INFO": "લાઇસન્સિંગ માહિતી છુપાવો",
+ "HINT_LANGUAGE": "પસંદગીની ભાષા ચયન કરો",
+ "HINT_PASSWORD": "પાસવર્ડ ઓછામાં ઓછો 8 અક્ષરોનો હોવો જોઈએ",
+ "HOBBIES": "શોખ",
+ "IMPORTING_COUNT": "આયાત કરી રહ્યું છે",
+ "IMPORT_ECAR": "અસંગત ફાઇલ ફોર્મેટ. તમે ફક્ત .ecar, .epar અને .gsa ફાઇલોને આયાત કરી શકો છો",
+ "IMPORT_ERROR": "આયાત કરવામાં નિષ્ફળ",
+ "IMPORT_PROGRESS": "આયાત કરી રહ્યું છે .. કૃપા કરીને રાહ જુઓ",
+ "INACTIVE": "નિષ્ક્રિય",
+ "INCORRECT_TEACHER_ID_ERROR": "દાખલ કરેલી ID ખોટી છે. ફરીથી ID દાખલ કરો",
+ "INSTALL_CROSSWALK": "Crosswalk ઇન્સ્ટોલ કરો",
+ "INSUFFICIENT_STORAGE": "અપૂરતી સંગ્રહ જગ્યા",
+ "INTERACTION": "ઇન્ટરેક્ટિવ",
+ "INTERNAL_MEMORY": "આંતરિક સંગ્રહ",
+ "INTERNET_AVAILABLE": "તમે હવે ઑનલાઇન છો",
+ "INTERNET_CONNECTIVITY_NEEDED": "ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ઉપલબ્ધ નથી",
+ "INVALID_CONTENT": "ઇનવેલિડ કન્ટેન્ટ",
+ "INVALID_QR": "અમાન્ય QR કોડ",
+ "ITEMS": "{{%s}} ફાઇલ / ફાઇલો",
+ "ITEMS_SELECTED": "પસંદ કરેલી ફાઇલસ ",
+ "I_AGREE_TO_TNC": "હું ઉપયોગના નિયમો અને શરતોને સ્વીકારું છું",
+ "JOIN_TRAINING": "તાલીમમાં જોડાઓ\n",
+ "LANGUAGE": "ભાષા",
+ "LANGUAGE_SETTINGS": "ભાષા સેટિંગ્સ",
+ "LAST_DATE_TO_JOIN": "જોડાવાની છેલ્લી તારીખ",
+ "LAST_SYNC": "છેલ્લે સમન્વયિત થયેલ",
+ "LAST_VIEWED": "છેલ્લે જોયેલું ",
+ "LATEST_COURSES": "લેટેસ્ટ કોર્સ ",
+ "LEAVE_TRAINING_HEADING": "તાલીમ છોડી દો?",
+ "LIBRARY_BNAV": "પુસ્તકાલય",
+ "LICENSE": "લાઈસન્સની શરતો",
+ "LOADING_CONTENT": "કન્ટેન્ટ લોડ થઈ રહ્યું છે",
+ "LOADING_CONTENTS": "{{%s}}% કન્ટેન્ટ લોડ થયુ",
+ "LOADING_USER_LIST": "યુઝર્સની યાદી લોડ થઈ રહી છે, કૃપા કરીને રાહ જુઓ",
+ "LOGGED_IN_AS": "તરીકે લૉગ ઇન",
+ "LOGGED_OUT": "લૉગ આઉટ",
+ "LOGOUT": "સાઇન આઉટ કરો",
+ "LOW_BANDWIDTH": "લો બેન્ડવિડ્થ",
+ "LOW_BANDWIDTH_DETECTED": "નેટવર્ક બેન્ડવિડ્થ ઓછી છે",
+ "MARKS": "ગુણ",
+ "MEDIUM": "માધ્યમ",
+ "MEDIUM_OF_INSTRUCTION": "સૂચનાનું માધ્યમ",
+ "MEDIUM_OPTION_TEXT": "માધ્યમ પસંદ કરો",
+ "MERGE_ACCOUNT": "એકાઉન્ટ મર્જ કરો",
+ "MICROPHONE": "માઇક્રોફોન",
+ "MICROPHONE_PERMISSION_DESCRIPTION": "{{%s}} ફક્ત તે કન્ટેન્ટમાં માઇક્રોફોન પરવાનગીઓનો ઉપયોગ કરે છે જે તમને તમારી અવાજ રેકોર્ડ કરવાની મંજૂરી આપે છે.",
+ "MORE": "વધુ",
+ "MORE_DETAILS": "વધુ વિગતો (વધુ માહિતી પ્રદાન કરો અથવા સમસ્યાના સ્ક્રીનશોટને જોડો)",
+ "MOVE": "મોકલો ",
+ "MOVE_FILES_TO_OTHER_DESTINATION": "જગ્યા ખાલી કરવા માટે, ફાઇલોને {{%s}} પર ખસેડો",
+ "MSG_ALREADY_IMPORTED": "પહેલેથી જ આયાત કરેલ છે",
+ "MSG_IMPORTED_SUCCESSFULLY": "કન્ટેન્ટ સફળતાપૂર્વક ઈમ્પોર્ટ થઈ ગયેલ છે ",
+ "MSG_LOADING_BATCHES": "બૅચની વિગતો લાવી રહ્યું છે ...",
+ "MSG_NO_DETAILS_TO_SHOW": "વિગતો ઉપલબ્ધ નથી ",
+ "MSG_NO_NEW_NOTIFICATION": "કોઈ નવી સૂચના નથી",
+ "MSG_RESOURCE_DELETED": "ડિવાઇસમાંથી કન્ટેન્ટ કાઢી નાખ્યું",
+ "MY_BADGES": "મારો બેજ",
+ "NAME": "નામ",
+ "NAME_HINT": "નામ દાખલ કરો",
+ "NEED_INTERNET_TO_CHANGE": "WiFi અથવા મોબાઇલ ડેટા ચાલુ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો",
+ "NEW": "નવું",
+ "NEW_NOTIFICATIONS": "{{%s}} નવી સૂચના",
+ "NEXT": "આગળ",
+ "NIL": "કંઈ નહિ",
+ "NO": "ના",
+ "NOTIFICATION": "સૂચના",
+ "NOT_AVAILABLE": "ઉપલબ્ધ નથી",
+ "NOT_NOW": "હવે નહીં",
+ "NO_APP_FOR_INTENT": "ફાઇલ ખોલવા માટે કોઈ એપ્લિકેશન ઉપલબ્ધ નથી",
+ "NO_ASSESSMENT": "કોઈ અસેસમેન્ટ ઉપલબ્ધ નથી",
+ "NO_BATCHES_AVAILABLE": "કોઈ બેચ ઉપલબ્ધ નથી",
+ "NO_BOOKS_AVAILABLE": "બોર્ડ પુસ્તકો ઉમેરી રહ્યું છે",
+ "NO_BOOKS_DEFINITION": "બોર્ડ ટૂંક સમયમાં કેટલાક વધુ પુસ્તકો ઉમેરવાની તૈયારીમાં છે. {{%s}} પર વધુ પુસ્તકો અને કન્ટેન્ટ જોવા માટે આ બટન દબાવો",
+ "NO_CONTENTS": "ના {{%s}}",
+ "NO_CONTENTS_FOUND": "કન્ટેન્ટ શોધી શકાયું નથી",
+ "NO_CONTENTS_MESSAGE": "બીજી પ્રકારની કન્ટેન્ટ પસંદ કરો",
+ "NO_DATA_FOUND": "કોઈ ડેટા મળ્યો નથી",
+ "NO_DESCRIPTION": "વર્ણન ઉપલબ્ધ નથી",
+ "NO_DOWNLOADS": "હજી સુધી કંઈ ડાઉનલોડ થયું નથી",
+ "NO_DOWNLOADS_INFO": "તાલીમ અથવા પુસ્તકાલયમાંથી કન્ટેન્ટ ડાઉનલોડ કરો",
+ "NO_FILTERS_SELECTED": "કોઈ ફિલ્ટર પસંદ કર્યું નથી",
+ "NO_GROUPS_CREATED_YET": "હજી સુધી કોઈ ગૃપ બનાવ્યું નથી",
+ "NO_GROUP_MESSAGE": "ગૃપ યુઝરને વધુ સારી રીતે ગોઠવવામાં મદદ કરે છે. તમે પ્રગતિની સારી દેખરેખ રાખવા માટે ગૃપનો ઉપયોગ કરી શકો છો ",
+ "NO_INTERNET": "ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ઉપલબ્ધ નથી",
+ "NO_INTERNET_TITLE": "તમે ઑફલાઇન છો",
+ "NO_PREVIEW": "પ્રીવ્યુ ઉપલબ્ધ નથી",
+ "NO_RATING": "હજુ સુધી રેટ કર્યું નથી",
+ "NO_USERS": "કોઈ યુઝર નથી",
+ "NO_USERS_CREATED_YET": "હજુ સુધી કોઈ યુઝર્સ બનાવેલ નથી",
+ "NO_USERS_CREATED_YET_MSG": "તમે તમારા વિદ્યાર્થીઓ અથવા અન્ય શિક્ષકો માટે અતિથિ યુઝર એકાઉન્ટ્સ બનાવી શકો છો",
+ "NO_USERS_IN_THIS_GROUP": "આ ગ્રુપમાં કોઈ યુઝર્સ નથી",
+ "NO_USERS_ON_THIS_DEVICE": "આ ડિવાઇસ પર કોઈ યુઝર નથી",
+ "NO_USERS_SUGGESTION_MESSAGE": "આ ગૃપમાં ઓછામાં ઓછો એક યુઝર આવશ્યક છે",
+ "NUMBER_OF_VOTES": "મતની સંખ્યા",
+ "OFF": "બંધ",
+ "OFFLINE_DOWNLOAD_MESSAGE": "જ્યારે ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ચાલુ થશે ત્યારે ડાઉનલોડ્સ આપમેળે ફરીથી શરૂ થશે",
+ "OFFLINE_WARNING": "તમારું ઉપકરણ ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થયેલું છે તેની ખાતરી કરો ",
+ "OFFLINE_WARNING_ETBUI": "કન્ટેન્ટ જોવા માટે ઇન્ટરનેટ ચાલુ કરો",
+ "OFFLINE_WARNING_ETBUI_1": "કન્ટેન્ટ જોવા માટે ઇન્ટરનેટ ચાલુ કરો ",
+ "OKAY": "બરાબર",
+ "ONLY_DOWNLOADED_CONTENT_CAN_BE_PLAYED_OFFLINE": "ફક્ત ડાઉનલોડ કરેલુ કન્ટેન્ટ ઑફલાઇન જોઈ શકાય છે",
+ "OPEN": "ખોલો",
+ "OPEN_SETTINGS": "સેટિંગ્સ ખોલો",
+ "OPTIONAL": "વૈકલ્પિક ",
+ "OR": "અથવા",
+ "ORIGINAL_AUTHOR": "કન્ટેન્ટનો લેખક\n",
+ "ORIGINAL_CONTENT": "કન્ટેન્ટ",
+ "ORIGINAL_CONTENT_DATA": "આ કન્ટેન્ટ આના પરથી લેવામાં આવ્યું છે:",
+ "OTHER_USERS": "અન્ય યુઝર્સ ",
+ "OTP_PLACEHOLDER": "OTP લખો ",
+ "OTP_RESENT": "OTP ફરીથી મોકલવામાં આવ્યો",
+ "OVERLAY_INFO_TEXT_COMMON": "બધી સુવિધાઓ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો",
+ "OVERLAY_INFO_TEXT_TAKE_COURSE": "આ તાલીમ રજિસ્ટર્ડ યુઝર્સ માટે છે. કોર્સ ઍક્સેસ કરવા માટે સાઇન ઇન કરો.",
+ "OVERLAY_LABEL_COMMON": "{{%s}} માટે અનલિમિટેડ પરવાનગી મેળવો.",
+ "OVERLAY_LABEL_HOME": "તમારું વ્યક્તિગત હોમ ટૅબ\n\n",
+ "OVERLAY_LABEL_TAKE_COURSE": "આ કોર્સમાં નોંધણી કરવા માટે સાઇન ઇન કરો",
+ "OVERLAY_SIGN_IN": "સાઇન ઇન કરો",
+ "OVER_WIFI": "વાઇફાઇ પર ઉપલબ્ધ",
+ "PASSWORD": "પાસવર્ડ",
+ "PEOPLE_WHO_FOLLOW_YOU": "તમારા અનુયાયીઓ",
+ "PEOPLE_YOU_FOLLOW": "તમારું અનુસરણ",
+ "PERMISSION": "પરમિશન",
+ "PERMISSION_DENIED": "પરવાનગી નથી ",
+ "PERMISSION_EDIT_TITLE": "અસરકારક કામગીરી માટે, {{%s}} ના ઍક્સેસની જરૂર છે:",
+ "PERMISSION_REQUIRED": "પરમિશન આવશ્યક છે",
+ "PERMISSION_REQUIRED_TITLE": "તમને અસરકારક અનુભવ આપવા માટે નીચેના {{%s}} પરવાનગીઓનો ઉપયોગ કરો:",
+ "PERMISSION_SETTING_MSG": "પરમિશન આપવા માટે સેટિંગ ઓપન કરો",
+ "PHONE": "ફોન",
+ "PHONE_EDIT_SUCCESS": "મોબાઇલ નંબર સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયો",
+ "PHONE_PLACEHOLDER": "ફોન નંબર",
+ "PHONE_UPDATE_SUCCESS": "ફોન નંબર સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયો",
+ "PINNED_BY_ADMIN": "એડમિન દ્વારા પિન કરેલા",
+ "PLAY": "ચાલુ કરો",
+ "PLAY_AS": "તરીકે ચલાવો",
+ "PLAY_FROM_DEVICE": "ડિવાઇસ પરથી ચલાવો",
+ "PLAY_ONLINE": "ઑનલાઇન ચલાવો ",
+ "PLEASE_DOWNLOAD_TO_PLAY": "કન્ટેન્ટ જોવા માટે ડાઉનલોડ કરો",
+ "PLEASE_SELECT": "{{%s}} પસંદ કરો",
+ "PLEASE_SELECT_A_LANGUAGE": "ભાષા પસંદ કરો",
+ "PLEASE_SELECT_USER": "યુઝર પસંદ કરો",
+ "POPULAR_COURSES": "લોકપ્રિય કોર્સ",
+ "PREVIEWS": "પ્રીવ્યુ",
+ "PREVIOUS_USER_SETTINGS": "શું તમે આગળનાં યુઝરના સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરવા માંગો છો?",
+ "PRIVATE": "ખાનગી",
+ "PROFILE_BNAV": "પ્રોફાઇલ",
+ "PROFILE_DETAILS_TITLE": "પ્રોફાઇલ વિગતો",
+ "PROFILE_UPDATE_FAILED": "પ્રોફાઇલ અપડેટ થયું નથી, થોડા સમય પછી પ્રયાસ કરો",
+ "PROFILE_UPDATE_SUCCESS": "પ્રોફાઇલ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ ગઈ",
+ "PUBLIC": "જાહેર",
+ "PUBLISHED_BY": "{{%s}} દ્વારા પ્રકાશિત ",
+ "PUBLISHED_DATE": "પ્રકાશિત તારીખ",
+ "QR_CODE_DETAILS": "આ તમારી કેટલીક પાઠ્યપુસ્તકોમાં મળી શકે છે. કન્ટેન્ટને તાત્કાલિક ઍક્સેસ કરવા માટે સ્કેન કરો",
+ "QUESTION": "પ્રશ્ન",
+ "QUESTIONS": "પ્રશ્નો",
+ "QUESTION_MARKS": "પ્રશ્ન (ગુણ)",
+ "QUIZ": "ક્વિઝ",
+ "RATE": "રેટ",
+ "RATED_STARS": "તમે {{%s}} સ્ટાર રેટ કર્યા છે",
+ "RATE_THE_CONTENT": "કન્ટેન્ટને રેટ કરો",
+ "READ_LESS": "ઓછું વાંચો",
+ "READ_MORE": "વધુ વાંચો",
+ "RECENTLY_VIEWED": "તાજેતરમાં જોવાયેલ",
+ "RECOMMENDED": "ભલામણ કરેલ",
+ "REGISTER_TO_COMPLETE_ACCESS": "સંપૂર્ણ કન્ટેન્ટને મેળવવા માટે નોંધણી કરો\n",
+ "REMOVE": "કાઢી નાખો",
+ "REMOVE_FROM_DEVICE": "ડિવાઇસમાંથી કન્ટેન્ટ કાઢી નાખો",
+ "REMOVE_FROM_DEVICE_MSG": "શું તમે ખરેખર ડિવાઇસમાંથી આ કન્ટેન્ટને કાઢી નાખવા માંગો છો?",
+ "REMOVE_MULTIPLE_USERS_FROM_GROUP": "'{{%s}}' યુઝરને કાઢી નાખવા માંગો છો?",
+ "REMOVE_USERS": "યુઝર્સને દૂર કરો",
+ "REMOVE_USERS_FROM_GROUP": "{{%s}} યુઝર્સને ગ્રુપમાંથી દૂર કરો",
+ "REPORTS": "રિપોર્ટ",
+ "RESEND_OTP": "OTP ફરીથી મોકલો",
+ "RESOURCE_TYPE": "રિસોર્સના પ્રકારો",
+ "RESULT": "પરિણામ",
+ "RESULTS": "પરિણામો",
+ "RESUME": "ફરી શરુ કરવું",
+ "RETRY": "ફરી પ્રયાસ કરો",
+ "RETRY_ACTION": "ફરીથી પ્ર્યત્ન કરો",
+ "ROLE_SELECTOR_QUERY": "તમે છો",
+ "SAVE": "સાચવો",
+ "SAVED_ON": "પર સાચવો",
+ "SAVED_RESOURCES": "સાચવેલ રિસોર્સ",
+ "SCAN_QR_CODE": "QR કોડ સ્કેન કરો",
+ "SCAN_QR_INSTRUCTION": "તમારા ફોનને સ્કેન કરવા માટે QR કોડ પર નિર્દેશિત કરો",
+ "SCAN_TAP": "સ્કેન કરવા ટેપ કરો",
+ "SCORE": "સ્કોર",
+ "SCORED": "કરેલ સ્કોર ",
+ "SD_CARD": "SD કાર્ડ",
+ "SEARCH_HINT": "શોધો",
+ "SEARCH_PLACEHOLDER": "કન્ટેન્ટ અહીં શોધો. દા.ત. 'વાર્તા'",
+ "SEARCH_TO_FIND_CONTENT": "કન્ટેન્ટ માટે {{% s}} સર્ચ કરો ",
+ "SEE_ALL_RESULTS_FOR": "\"{{%s}}\" માટેનાં બધા પરિણામો જુઓ",
+ "SELECT": "પસંદ કરો",
+ "SELECTED_TOPICS": "પસંદ કરેલ મુદ્દો",
+ "SELECT_ALL": "બધા પસંદ કરો",
+ "SELECT_CHAPTER": "પ્રકરણ પસંદ કરો",
+ "SERVER_CONNECTION_ERROR": "સર્વરથી કનેક્ટ કરવામાં અસમર્થ",
+ "SETTINGS": "સેટિંગ્સ",
+ "SHARE": "શેર કરો",
+ "SHARE_APP": "{{%s}} એપ્લિકેશનને શેર કરો",
+ "SHARE_CONTENT_FAILED": "કન્ટેન્ટ શેર કરવામાં અસમર્થ",
+ "SHARE_TELEMETRY": "ટેલીમેટ્રી શેર કરો",
+ "SHARE_TELEMETRY_FAILED": "ટેલિમેટ્રી શેર કરવામાં અસમર્થ",
+ "SHARE_THIS": "શેર કરો",
+ "SHOW": "બતાવો",
+ "SHOWING_RESULTS_FOR": "'{{%query}}' માટે {{%count}} પરિણામો બતાવી રહ્યું છે",
+ "SHOW_LESS": "ઓછુ બતાવો",
+ "SHOW_MORE": "વધારે બતાવો",
+ "SHOW_RECENT": "{{%s}} ફાઇલો બતાવી રહ્યું છે",
+ "SIGNED_OUT_ACCOUNT_MESSAGE": "તમને કરંટ અકાઉન્ટમાંથી સાઇન આઉટ કરવામાં આવશે",
+ "SIGNIN_TO_USE_FEATURE": "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે સાઇન ઇન કરો",
+ "SIGN_IN": "સાઇન ઇન કરો",
+ "SKIP": "છોડો",
+ "SOMETHING_WENT_WRONG": "ટેકનિકલ પ્રોબ્લેમને લીધે, અમે તમારી વિનંતી પર પ્રક્રિયા કરવામાં અસમર્થ છીએ",
+ "SORT_BY": "સૉર્ટ કરો",
+ "SPACE_AVAILABLE_ON_SDCARD": "SD કાર્ડમાં ઉપલબ્ધ જગ્યા:",
+ "SPACE_TAKEN": "{{%s}} દ્વારા રોકાયેલ જગ્યા",
+ "SPACE_TAKEN_BY_APP": "{{%s}} કન્ટેન્ટ દ્વારા વપરાયેલી જગ્યા:",
+ "START_COURSE": "શરૂઆત",
+ "START_COURSE_NOW": "અત્યારે શરુ કરો",
+ "STAR_RATINGS": "રેટિંગ",
+ "STATE": "રાજ્ય",
+ "STATE_OPTION_TEXT": "રાજ્ય પસંદ કરો",
+ "STATE_RECORDS": "રાજ્યના રેકોર્ડ મુજબ",
+ "STORAGE": "સંગ્રહ",
+ "STORAGE_SETTINGS": "સંગ્રહ સેટિંગ્સ",
+ "STRUCTURE": "માળખું",
+ "STUDENT_ROLE_DESC_1": "રિસોર્સ દ્વારા બ્રાઉઝ કરો",
+ "SUBJECT": "વિષય",
+ "SUBJECTS": "વિષયો",
+ "SUBJECT_OPTION_TEXT": "વિષય પસંદ કરો",
+ "SUCCESSFUL_CONTENT_TRANSFER_TO_PHONE": "બધું કન્ટેન્ટ ફોનમાં ટ્રાન્સફર થશે ",
+ "SUCCESSFUL_CONTENT_TRANSFER_TO_SDCARD": "બધા કન્ટેન્ટ SD કાર્ડમાં ટ્રાન્સફર થશે ",
+ "SUPPORT": "સપોર્ટ",
+ "SUPPORT_MESSAGE": "શું તમને કોઈ સમસ્યા આવી રહી છે? અમને મેસેજ મોકલો",
+ "SWITCHING_TO": "'{{%s}}' બદલાઈ ગયેલ છે",
+ "SWITCH_ACCOUNT": "એકાઉન્ટ બદલો",
+ "SWITCH_ACCOUNT_CONFIRMATION": "અકાઉન્ટ બદલવા માંગો છો?",
+ "SYLLABUS": "અભ્યાસક્ર્મ",
+ "SYNCING_NOW": "હવે સમન્વયિત કરી રહ્યું છે",
+ "SYNC_NOW": "હવે સમન્વયિત કરો",
+ "TAKE_ASSESSMENT": "યુઝરે ઓછામાં ઓછુ એક અસેસમેન્ટ લેવાની જરૂર છે",
+ "TAP_SCAN": "{{%s}} QR કોડને સ્કેન કરવા માટે ટેપ કરો",
+ "TEACHER_ID_PLACEHOLDER": "ઉદાહરણ તરીકે, ER12345",
+ "TEACHER_ROLE_DESC_1": "તાલીમ દ્વારા બ્રાઉઝ કરો",
+ "TEACHER_ROLE_DESC_2": "સંબંધિત રિસોર્સ શોધો",
+ "TEACHER_ROLE_DESC_3": "ગ્રુપ દ્વારા બ્રાઉઝ કરો",
+ "TEXTBOOK": "પાઠયપુસ્તકો",
+ "THANK_FOR_RATING": "કન્ટેન્ટને રેટિંગ આપવા બદલ આભાર",
+ "THERE_ARE_NO_BATCHES_AVAILABLE_FOR_THIS_TRAINING": "આ તાલીમ માટે કોઈ બેચ ઉપલબ્ધ નથી",
+ "THIS_IS_A_RESTRICTED_COMMUNITY": "આ સમુદાય પ્રતિબંધિત છે",
+ "TICKET_SUMMARY": "ટિકિટ સારાંશ",
+ "TIME": "સમય",
+ "TIME_OUT": "સર્વરનો સમય પૂરો થયો. પછી ફરીથી પ્રયત્ન કરો",
+ "TITLE": "શીર્ષક",
+ "TNC_BACK_NAVIGATION_MESSAGE": "{{app_name}} પર લૉગિન કરવા માટે તમારે નિયમો અને શરતોને સ્વીકારવાની જરૂર છે. જો તમે અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરવાનું ચાલુ રાખવા માંગતા હો, તો બેક(પાછળના ) બટનને ટેપ કરો",
+ "TO": "થી",
+ "TOPICS": "વિષયો",
+ "TOPIC_YOU_MIGHT_LIKE": "રસના વિષયો સર્ચ કરો",
+ "TOTAL_SIZE": "ટોટલ સાઈઝ :",
+ "TOTAL_TIME": "કુલ સમય",
+ "TO_DO": "કરવા માટે",
+ "TRAININGS_ATTENDED": "તાલીમમાં હાજર",
+ "TRAINING_COMPLETED_SUCCESSFULLY": "તમે આ તાલીમ સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ કરી લીધી છે",
+ "TRAINING_DETAILS": "તાલીમની વિગતો\n",
+ "TRAINING_ENDS_ON": "તાલીમ પૂરી થાય છે.",
+ "TRAINING_END_DATE": "તાલીમ સમાપ્ત તારીખ",
+ "TRAINING_INFO": "તાલીમની માહિતી",
+ "TRAINING_MODULES": "તાલીમ વિભાગ",
+ "TRANSFERRING_CONTENT_TO_PHONE": "કન્ટેન્ટ ફોનમાં ટ્રાન્સફર થાય છે ",
+ "TRANSFERRING_CONTENT_TO_SDCARD": "કન્ટેન્ટ SD કાર્ડ માં ટ્રાન્સફર થાય છે ",
+ "TRANSFERRING_FILES": "ફાઇલો મોકલવામાં આવી રહી છે",
+ "TRANSFER_CONTENT_TO_PHONE": "કન્ટેન્ટ ફોનમાં ટ્રાન્સફર કરો ",
+ "TRANSFER_CONTENT_TO_SDCARD": "SD કાર્ડ પર કન્ટેન્ટ ખસેડો",
+ "TRANSFER_STOPPED": "ટ્રાન્સફર કેન્સલ થયું ",
+ "TRY_AGAIN": "ફરીથી પ્રયત્ન કરો",
+ "TRY_BEFORE_RATING": "કૃપા કરી કન્ટેન્ટને રેટિંગ આપતા પહેલા જોઈ લો .",
+ "TRY_DIFF_QR": "અલગ QR code માટે try કરવા માંગો છો?",
+ "UNABLE_TO_FETCH_CONTENT": "નિવૃત કન્ટેન્ટ મેળવવા માટે અસમર્થ",
+ "UNENROLL_CONFIRMATION_MESSAGE": "તમે ફરીથી સક્રિય અથવા આગામી બેચમાં જોડાઇ શકો છો ",
+ "UNENROLL_FROM_COURSE": "તાલીમ છોડી દો",
+ "UNIT_COMING_SOON": "ટૂક સમયમાં આવશે",
+ "UNKNOWN_QR": " તમે અમાન્ય QR કોડ સ્કેન કર્યું છે",
+ "UNSELECT_ALL": "બધાને નાપસંદ કરો",
+ "UPDATE": "અપડેટ ",
+ "UPDATE_APP_BTN_ACTION_NO": "પછી અપડેટ કરો",
+ "UPDATE_APP_BTN_ACTION_YES": "અત્યારે અપડેટ કરો",
+ "UPDATE_APP_TITLE": "એપ્લિકેશનનું નવું વર્ઝન ઉપલબ્ધ છે!",
+ "UPDATE_CONFIRMATION_TEXT": "શું તમે આ કન્ટેન્ટને અપડેટ કરવા માંગો છો?",
+ "UPDATE_CONTENT": "({{%s}}) અપડેટ કન્ટેન્ટ",
+ "UPDATE_RECOVERY_ID": "એકાઉન્ટને ફરીથી મેળવવા માટે અપડેટ કરો",
+ "UPDATING": "અપડેટ થઈ રહ્યું છે",
+ "UPDATING_CONTENT": "{{%s}}% અપડેટ થઇ રહ્યું છે... ",
+ "USER": "વપરાશકર્તા",
+ "USERNAME": "યુઝરનું નામ: {{%s}}",
+ "USERS": "વપરાશકર્તાઓ",
+ "USERS_AND_GROUPS": "યુસર્સ અને ગૃપ્સ",
+ "USER_CREATED_SUCCESSFULLY": "યુઝર સફળતાપૂર્વક બનાવેલ છે",
+ "USER_DELETE_CONFIRM": "'{{%s}}' કાઢી નાંખવું જ છે તે નક્કી કરો?",
+ "USER_DELETE_CONFIRM_MESSAGE": "આ ક્રિયા સ્થાયી છે, એકવાર યુઝરને કાઢી નાખવામાં આવે તે પછી, ફરીથી ઉપલબ્ધ કરવું મુશ્કેલ છે",
+ "USER_DELETE_CONFIRM_MESSAGE_FROM_GROUP": "'{{%s}}' યુઝર્સને દૂર કરવું છે તે નક્કી કરો?",
+ "USER_DELETE_CONFIRM_SECOND_MESSAGE": "આ પ્રક્રિયા ગ્રુપમાંથી યુઝર્સને દૂર કરે છે. બધા યુઝરની વિગતો યુઝર્સ ટૅબ હેઠળ ઉપલબ્ધ છે",
+ "USER_ID": "વપરાશકર્તાની ID",
+ "USER_NAME": "યુઝરનું નામ",
+ "USER_TYPE": "યુઝર ટાઈપ",
+ "USER_TYPE_1": "શિક્ષક",
+ "USER_TYPE_2": "વિદ્યાર્થી",
+ "USER_TYPE_SELECT_WARNING": "વપરાશકર્તા પ્રકાર પસંદ કરો",
+ "VERIFY_EMAIL_OTP_DESCRIPTION": "ઇ-મેઇલ ID ચકાસણી માટે તમને OTP સાથે એક ઇમેઇલ પ્રાપ્ત થશે.",
+ "VERIFY_EMAIL_OTP_TITLE": "ઇ-મેઇલ ID ચકાસો",
+ "VERIFY_PHONE_OTP_DESCRIPTION": "તમારા મોબાઇલ નંબરની ચકાસણી માટે તમને OTP સાથે એક SMS પ્રાપ્ત થશે",
+ "VERIFY_PHONE_OTP_TITLE": "મોબાઇલ નંબર વેરિફાઈ કરો",
+ "VERSION": "વર્ઝન ",
+ "VIDEOS": "વિડિઓ",
+ "VIEW": "જુઓ",
+ "VIEW_ALL": "બધુજ જુઓ",
+ "VIEW_ALL_BATCHES": "આગળ વધવા માટે બેચ પસંદ કરો",
+ "VIEW_CREDITS_INFO": "પરવાનગી માહિતી જુઓ",
+ "VIEW_DOWNLOADS_ONLY_MSG": "ફક્ત ડાઉનલોડ્સ જુઓ",
+ "VIEW_MORE": "વધારે જોવો",
+ "VIEW_ONGOING_BATCHES": "ચાલુ બૅચ",
+ "VIEW_RETIRED_BATCHES": "બેચ સમાપ્ત થઈ ગઈ",
+ "VIEW_UPCOMING_BATCHES": "આગામી બેચ",
+ "WAITING_TO_DOWNLOAD": "ડાઉનલોડ કરવા માટે રાહ જુએ છે ...",
+ "WAIT_REQUEST": "કન્ટેન્ટ લાવી રહ્યું છે ...",
+ "WARNING_PLEASE_MAKE_SOME_CHANGES": "ફેરફારો કરો",
+ "WELCOME_BACK": "{{%s}} આપનું ફરીથી સ્વાગત છે",
+ "YES": "હા",
+ "YOUR_PROGRESS": "તમારી પ્રગતિ: {{%s}}%",
+ "YOUR_PROGRESS_LABEL": "તમારી પ્રગતિ",
+ "YOU_ARE_NOT_CONNECTED_TO_THE_INTERNET": "તમે ઇન્ટરનેટથી જોડાયેલા નથી",
+ "YOU_MUST_JOIN_AN_ACTIVE_BATCH": "તાલીમની માહિતી માટે સક્રિય બેચમાં જોડાવું આવશ્યક છે",
+ "YOU_MUST_JOIN_TO_ACCESS_TRAINING_DETAIL": "તાલીમ વિગતોને એક્સેસ કરવા માટે તમારે સાઇન ઇન કરવું આવશ્યક છે."
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/assets/i18n/or.json b/src/assets/i18n/or.json
new file mode 100644
index 0000000000..a962bc0032
--- /dev/null
+++ b/src/assets/i18n/or.json
@@ -0,0 +1,593 @@
+{
+ "ABOUT": "ବିଷୟ ସମ୍ପର୍କରେ",
+ "ABOUT_US": "ଆମ ବିଷୟରେ ",
+ "ACCOMPLISHMENTS": "ଉପଲବ୍ଧି",
+ "ACCOUNT_MERGE_CONFIRMATION_BTN_MERGE": " ମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ",
+ "ACCOUNT_MERGE_CONFIRMATION_CONTENT": " {{%s}}ରେ ଆପଣଙ୍କର ଦୁଇଟି ଆକାଉଣ୍ଟ ଥିଲେ, କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ Merge କୁ : - ଉଭୟ ଆକାଉଣ୍ଟର ବ୍ୟବହାର ବିବରଣୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ
- ଅନ୍ୟ ଆକାଉଣ୍ଟ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ
ଅନ୍ୟଥା, କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ",
+ "ACCOUNT_MERGE_CONFIRMATION_HEADING": "ଆକାଉଣ୍ଟ ମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ",
+ "ACCOUNT_MERGE_FAILED": "ଆକାଉଣ୍ଟ ମିଶ୍ରଣ କରିବା ବିଫଳ",
+ "ACCOUNT_MERGE_SUCCESS_POPOVER_CONTENT": "ଆଉଉଣ୍ଟ ମିଶ୍ରଣ ସଫଳତାର ସହ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି | ଏହା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇଦିଆଯିବ |",
+ "ACCOUNT_MERGE_SUCCESS_POPOVER_HEADING": "ଆକାଉଣ୍ଟ ମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ",
+ "ACCURACY": "ସଠିକତା",
+ "ACTIVE": "ସକ୍ରିୟ ",
+ "ACTIVE_DOWNLOADS": "ସକ୍ରିୟ ଡାଉନଲୋଡ ",
+ "ADD": "ଯୋଡନ୍ତୁ",
+ "ADD_DISTRICT": "ଜିଲ୍ଲା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ",
+ "ADD_EMAIL": "ଇ ମେଲ ଆଇଡି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ",
+ "ADD_PHONE": "ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର ଯୋଡନ୍ତୁ ",
+ "ADD_RECOVERY_ACCOUNT": "ରିକୋଭରି ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ",
+ "ADD_RECOVERY_ID": "ରିକୋଭରି ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ",
+ "ADD_STATE": "ରାଜ୍ୟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ",
+ "ADD_USERS": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ ",
+ "ADD_USERS_TO_GROUP": "{{%s}} ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ଗ୍ରୁପରେ ମିଶାନ୍ତୁ",
+ "ALL": "ସମସ୍ତ",
+ "ALLOW": "ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ",
+ "ALL_ANNOUNCEMENTS": "ସମସ୍ତ ଘୋଷଣା ",
+ "ALREADY_ENROLLED_COURSE": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ସାମିଲ ଅଛନ୍ତି ",
+ "ALWAYS_ON": "ସର୍ବଦା ଚାଲୁ ରହିବା",
+ "ANDROID_NOT_SUPPORTED": "Android ସଂସ୍କରଣ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ\n",
+ "ANDROID_NOT_SUPPORTED_DESC": "ଏହି ତଥ୍ୟ ଖୋଲିବ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ Android ର ବହୁତ ପୁରୁଣା ଭର୍ସନ ରହିଛି | ଯଦି ଆପଣଙ୍କର Crosswalk ଥିବ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ମଡେଲ୍ ଅନୁସାରେ ଏହି ତଥ୍ୟ ଦେଖିପାରିବେ |",
+ "ANNOUNCEMENT": "ଘୋଷଣା ",
+ "ANSWER": "ଉତ୍ତର ",
+ "APPLY": "ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ",
+ "APPLY_FILTER": "ଫିଲ୍ଟର ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ ",
+ "APP_QR_CODE": "ଆପଣ ଏକ{{%s}} QR କୋଡ଼ ଦେଖିପାରୁଛନ୍ତି କି ?",
+ "APP_RATING_RATE_EXPERIENCE": "ଆପ୍ ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁଭବକୁ ରେଟିଂ କରନ୍ତୁ",
+ "APP_RATING_RATE_ON_PLAYSTORE": "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ରେଟିଙ୍ଗକୁ ପ୍ଲେ ଷ୍ଟୋରରେ ଯାଇ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ?",
+ "APP_RATING_REPORT_AN_ISSUE": "ଆପଣଙ୍କୁ ଖରାପ ଅନୁଭୂତି ମିଳିଥିବାରୁ ଦୁଃଖିତ | ଆପଣ କୌଣସି ବିଷୟରେ ଅଭିଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ? |",
+ "APP_RATING_TAP_ON_STARS": "ପ୍ଲେ ଷ୍ଟୋରରେ ରେଟିଙ୍ଗ କରିବା ପାଇଁ ତାରକା ଚିହ୍ନ ଉପରେ ଟ୍ୟାପ କରନ୍ତୁ ",
+ "APP_RATING_THANKS_FOR_RATING": "ଆପଣଙ୍କ ଅନୁଭବକୁ ରେଟିଂ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ ",
+ "APP_VERSION": "ଆପ ସଂସ୍କରଣ ",
+ "AS_FILE": "ଫାଇଲ ରୂପରେ ",
+ "AS_LINK": "ଲିଙ୍କ ରୂପରେ",
+ "ATTACHMENT_DOWNLOADED": "ଆଟାଚମେଣ୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଲା",
+ "ATTRIBUTIONS": "ଆଟ୍ରିବୁସନ୍",
+ "AUDIOS": "ଅଡିଓ ",
+ "AUTHOR": "ଲେଖକ ",
+ "AUTOMATIC_SYNC": "ସ୍ଵୟଚାଳିତ ଡାଟା Sync",
+ "AUTO_MIGRATION_FAIL_MESSAGE": "ଆକାଉଣ୍ଟ ମିଶ୍ରଣ ବିଫଳ ହେଲା",
+ "AUTO_MIGRATION_SUCCESS_MESSAGE": "ଆକାଉଣ୍ଟ ମିଶ୍ରଣ ସଫଳ ହେଲା",
+ "AVAILABLE": "ଉପଲବ୍ଧ ",
+ "AVAILABLE_FILTERS": "ଫିଲ୍ଟର ",
+ "AVAILABLE_FOR_TEACHERS": "କେବଳ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ",
+ "AVATAR": "ଅବତାର ",
+ "AVERAGE_SCORE": "ହାରାହାରି ସ୍କୋର୍",
+ "AVERAGE_TIME": "ହାରାହାରି ସମୟ ",
+ "BACK_TO_EXIT": "ଆପ୍ରୁ ବାହାରିଯିବେ ?",
+ "BATCHEND_MAIN_HEADING": "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଚ୍ ଟ୍ରେନିଂ ଶେଷ କରିଛି",
+ "BATCHEND_SUB_HEADING": "ଆପଣ ଟ୍ରେନିଂ ଜାରି ରଖି ପାରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଗତି ଅପଡେଟ୍ ହେବ ନାହିଁ ",
+ "BATCHES_AVAILABLE": "ବ୍ୟାଚ୍ ଉପଲବ୍ଧ",
+ "BATCHES_FOR_THIS_COURSE": "ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ଥିବା ବ୍ୟାଚ୍",
+ "BATCH_CREATED_BY": "ପ୍ରସ୍ତୁତକର୍ତ୍ତା",
+ "BATCH_DETAILS": "ବ୍ୟାଚ୍ ବିବରଣୀ ",
+ "BATCH_ENROLLMENT_ENDED": "ଏହି ବ୍ୟାଚ୍ ପାଇଁ ପଂଜିକରଣ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି",
+ "BATCH_EXPIRED": "ବ୍ୟାଚ୍ ସମାପ୍ତ ହେଲା",
+ "BATCH_EXPIRED_BUTTON": "ଠିକ୍",
+ "BATCH_EXPIRED_DESCRIPTION": "ଏହି ବ୍ୟାଚ୍ ସମୟସୀମା ଶେଷ ହୋଇଛି | ଆପଣ ପାଠ୍ୟକ୍ରମକୁ ଜାରିରଖି ପାରିବେ | ତେବେ, ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଗତି ରେକର୍ଡ ହେବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ନିରୀକ୍ଷଣ କରାଯିବ ନାହିଁ ",
+ "BOARD": "ବୋର୍ଡ",
+ "BOARD_OPTION_TEXT": "ବୋର୍ଡକୁ ବାଛନ୍ତୁ ",
+ "BTN_CLICK_TO_OPEN_CONTENT": "ତଥ୍ୟ ଦେଖିବାପାଇଁ ଟ୍ୟାପ କରନ୍ତୁ ",
+ "BTN_LATER": "ପରେ ",
+ "BTN_RATE_ON_PLAYSTORE": "ଆମକୁ ପ୍ଲେଷ୍ଟୋରରେ ରେଟିଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ ",
+ "BTN_SUBMIT": "ସବମିଟ୍ କରନ୍ତୁ",
+ "BTN_VISIT_HELP_SECTION": "ସହାୟତା ବିଭାଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ",
+ "BY_QUESTIONS": "ପ୍ରଶ୍ନ ଅନୁସାରେ",
+ "BY_USERS": "ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଅନୁସାରେ",
+ "CAMERA": "କ୍ୟାମେରା ",
+ "CAMERA_PERMISSION_DESCRIPTION": "QR କୋଡ଼କୁ ସ୍କାନ କରିବା ପାଇଁ {{%s}} କ୍ୟାମେରା ଅନୁମତି ବ୍ୟବହାର କରେ",
+ "CANCEL": "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ ",
+ "CANCELLING_IN_PROGRESS": "ଚାଲୁଅଛି ",
+ "CANCEL_ALL": "ସବୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ",
+ "CANCEL_ALL_DOWNLOAD_MESSAGE": "ଡାଉନଲୋଡକୁ ରଦ୍ଧ କରାଗଲେ ସକ୍ରିୟ ଡାଉନଲୋଡରୁ ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ ",
+ "CANCEL_DOWNLOAD": "ଡାଉନଲୋଡ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ ",
+ "CANCEL_DOWNLOAD_MESSAGE": "ଡାଉନଲୋଡକୁ ରଦ୍ଦ କରାଗଲେ ସକ୍ରିୟ ଡାଉନଲୋଡରୁ ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ ",
+ "CANCEL_DOWNLOAD_TITLE": "ଡାଉନଲୋଡ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ? ",
+ "CERTIFIED_TRAINING": "ସାର୍ଟିଫାଏଡ୍ ଟ୍ରେନିଂ",
+ "CHANGE": "ପରିବର୍ତ୍ତନ ",
+ "CHANGE_ROLE": "ଭୂମିକା ବଦଳାନ୍ତୁ",
+ "CHANGE_USER": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ ବଦଳାନ୍ତୁ ",
+ "CHECK_FOR_UPDATES": "ଅପଡେଟ୍ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ",
+ "CHOOSE_FROM_FOLLOWING": "ନିମ୍ନଲିଖିତ ମଧରୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ",
+ "CHOOSE_LANGUAGE": "ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ ",
+ "CHOOSE_WHERE_TO_SAVE_DATA": "କେଉଁଠାରେ ଡାଟାକୁ ସେଭ୍ କରିବେ, ତାହା ସିଲେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ",
+ "CLASS": "ଶ୍ରେଣୀ ",
+ "CLASSES": "ଶ୍ରେଣୀ",
+ "CLEAR": "କାଟିଦିଅନ୍ତୁ",
+ "COACH_SCREEN": "QR କୋଡ଼କୁ ସ୍କାନ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ତଥ୍ୟ ନିକଟକୁ ନେଇଯିବ",
+ "COMMUNITIES": "ସମୁଦାୟ ",
+ "COMPLETE_TRAINING_TO_EARN_CERTIFICATE": "ଏହି ଦିନ ସୁଦ୍ଧା ଟ୍ରେନିଂ ଶେଷ କରନ୍ତୁ",
+ "CONFIRM": "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ",
+ "CONNECT_TO_INTERNET_SUGGESTION": "ତଥ୍ୟ ଦେଖିବାପାଇଁ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ",
+ "CONSIDER_DOWNLOAD": "ତଥ୍ୟ ଡାଉନଲୋଡ କରିବାପାଇଁ ବିଚାର କରନ୍ତୁ ",
+ "CONTENT_ALREADY_EXIST": "ଫାଇଲ ପୂର୍ବରହିଁ ରହିଛି ,ଅନ୍ୟ ଏକ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ",
+ "CONTENT_ALREADY_EXISTS": "ଡେଷ୍ଟିନେସନ୍ ଫୋଲ୍ଡରରେ ତଥ୍ୟ ରହିଛି | ଯେ କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଡେଷ୍ଟିନେସନ୍ ଫୋଲ୍ଡରକୁ ତଥ୍ୟ ନେବା କି ?",
+ "CONTENT_COMING_SOON": "ଆମ୍ଭେ ଏହା ପାଇଁ ତଥ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛୁ ",
+ "CONTENT_COMMING_SOON": "ଖୁବଶୀଘ୍ର ତଥ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ",
+ "CONTENT_CREATED_BY": "ପ୍ରସ୍ତୁତକର୍ତ୍ତା",
+ "CONTENT_CREATING": "ଆମ୍ଭେ ଏହା ପାଇଁ ତଥ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛୁ ",
+ "CONTENT_DELETE": "ତଥ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ ହେଲେ ଡିଭାଇସରୁ ତଥ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ",
+ "CONTENT_DELETE_FAILED": "ତଥ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ",
+ "CONTENT_IMPORTED": "ସଂଫଳତାର ସହ ଗୃହୀତ ହେଲା",
+ "CONTENT_IMPORTED_FAILED": "ତଥ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା",
+ "CONTENT_IS_BEEING_ADDED": "ଏଥିରେ ତଥ୍ୟକୁ ଦିଆଯାଉଅଛି ",
+ "CONTENT_IS_BEING_ADDED": "ଆପଣ ରାଜ୍ୟ ତୁରନ୍ତ ଏହି QR କୋଡ଼ ପାଇଁ ତଥ୍ୟ ଯୋଡ଼ିଦେବ | ଏହା ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ",
+ "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "ତଥ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ",
+ "CONTENT_PLAYER_EXIT_PERMISSION": "ଆପଣ ଏହି ତଥ୍ୟରୁ ବାହାରିଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ?",
+ "CONTENT_RETIRED_BY_AUTHOR": "ଏହି ତଥ୍ୟ ଲେଖକ ଦ୍ୱାରା ହଟେଇ ଦିଆଯାଇଛି, ତେଣୁ ଏହା ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ",
+ "CONTENT_SIZE": "ତଥ୍ୟର ଆକାର",
+ "CONTENT_SUCCESSFULLY_TRANSFERRED_TO": "ତଥ୍ୟ ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ଏଠାକୁ ଯାଇଛି",
+ "CONTENT_SUCCESSFULLY_TRANSFERRED_TO_PHONE": "ତଥ୍ୟ ସଫଳତାର ସହ ଫୋନ ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ଚାଲିଗଲା ",
+ "CONTENT_SUCCESSFULLY_TRANSFERRED_TO_SDCARD": "ତଥ୍ୟ ସଫଳତା ପୂର୍ବକ SDକାର୍ଡକୁ ଚାଲିଗଲା",
+ "CONTINUE": "ଜାରି ରଖିବା ",
+ "CONTINUE_AS_ROLE": "'{{%s}}' ରୂପରେ କଣ୍ଟିନ୍ୟୁ କର",
+ "CONTINUE_NOW": "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ",
+ "CONTRIBUTIONS": "ଯୋଗଦାନ ",
+ "CONTRIBUTORS": "ଯୋଗଦାନକର୍ତ୍ତା ",
+ "COPYRIGHT": "କପିରାଇଟ ",
+ "COURSES_BNAV": "ଟ୍ରେନିଂ",
+ "COURSES_IN_PROGRESS": " ମୋ କୋର୍ସ",
+ "COURSE_COMPLETED_LABEL": "{{%s}}% ଶେଷ ହୋଇଛି",
+ "COURSE_ENDED": "କୋର୍ସ ଶେଷ ହେଲା",
+ "COURSE_ENROLLED": "ଆପଣ ଟ୍ରେନିଂରେ ଯୋଗ ଦେଇଛନ୍ତି",
+ "COURSE_NOT_AVAILABLE": "ଏହି କୋର୍ସ ଏବେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ",
+ "COURSE_PROGRESS_COMPLETED": "ଶେଷ ହୋଇଛି:{{%s}} ",
+ "COURSE_UNENROLLED": "ଟ୍ରେନିଂରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବାହାର କରିଦିଆଯାଇଛି",
+ "COURSE_WILL_BE_AVAILABLE": "{{%s}}ରୁ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ",
+ "CREATE_GROUP": " ଗ୍ରୁପ୍ ଗଠନ କରନ୍ତୁ ",
+ "CREATE_NEW_GROUP": "ନୂଆ ଗ୍ରୁପ୍ ଗଠନ କରନ୍ତୁ ",
+ "CREATE_NEW_USER": "ନୂଆ ବ୍ୟବହାରକାରୀ କ୍ରିଏଟ୍ କରନ୍ତୁ ",
+ "CREATE_USER": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ କ୍ରିଏଟ୍ କରନ୍ତୁ ",
+ "CREATORS": "{{%s}}ରେ ଲେଖାଯାଇଛି, ଲେଖିଛନ୍ତି ",
+ "CREDITS": "କ୍ରେଡିଟ୍",
+ "CREDITS_LICENCE_INFO": "କ୍ରେଡିଟ୍ ଓ ଲାଇସେନସ୍ ସୂଚନା",
+ "CSV_DOWNLOAD_SUCCESS": "{{%s}} ‘Downloads’ରେ ସେଭ୍ ହୋଇଛି",
+ "CURRENT_LANGUAGE": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଭାଷା ",
+ "DATA": "ଅଧିକ ବହି ଓ ତଥ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ",
+ "DATA_SYNC": "ଡାଟା Sync",
+ "DATA_SYNC_FAILURE": "ଡାଟା Sync ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ,ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ",
+ "DATA_SYNC_SUB": " ଡାଟାର ବ୍ୟାକଅପ ନିଅନ୍ତୁ ,ଟେଲିମେଟ୍ରି ସ୍ଥାନାସ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ ",
+ "DATA_SYNC_SUCCESSFUL": "ଟେଲିମେଟ୍ରି ଡାଟା Sync ସଫଳ ହେଲା ",
+ "DELETE": "ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ",
+ "DELETE_ALL_CONTENT_WARNING": "ତଥ୍ୟକୁ ଡିଲିଟ୍ କଲେ ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଡିଭାଇସରୁ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ",
+ "DELETE_CONTENT": "ତଥ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ ?",
+ "DELETE_CONTENT_WARNING": "ତଥ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ ହେଲେ ଡିଭାଇସରୁ ତଥ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ",
+ "DELETE_GROUP": "ଗ୍ରୁପ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ",
+ "DELETE_PROGRESS": "ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବା",
+ "DESCRIPTION": "ବିବରଣୀ",
+ "DEVICE_ID": "ଡିଭାଇସ ଆଇଡି ",
+ "DEVICE_TAGS": "ଡିଭାଇସ ଟ୍ୟାଗ ",
+ "DEVICE_TAGS_SUB": "ଡିଭାଇସ ଟ୍ୟାଗ ଯୋଡ଼ନ୍ଠୁ କିମ୍ବା ଲଗାନ୍ତୁ",
+ "DISMISS": "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ",
+ "DISTRICT": "ଜିଲ୍ଲା ",
+ "DISTRICT_OPTION_TEXT": "ଜିଲ୍ଲା ଚୟନ କରନ୍ତୁ ",
+ "DOCS": "ଦସ୍ତାବିଜ ",
+ "DOWNLOAD": "ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ",
+ "DOWNLOADING": "ଡାଉନଲୋଡ ହେଉଛି {{%s}} ",
+ "DOWNLOADING_1": "ଡାଉନଲୋଡ ହେଉଛି {{%s}} ",
+ "DOWNLOADING_2": "ଡାଉନଲୋଡ ହେଉଛି",
+ "DOWNLOADING_ATTACHMENT": "ଆଟାଚମେଣ୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ ହେଉଛି",
+ "DOWNLOADING_CONTENT": "ତଥ୍ୟ ଡାଉନଲୋଡ ହେଉଛି",
+ "DOWNLOADS": "ଡାଉନଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ\n",
+ "DOWNLOAD_ALL": "ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ଡାଉନଲୋଡ କରିବେ ?",
+ "DOWNLOAD_ALL_CONTENT": "ସବୁ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ ",
+ "DOWNLOAD_ALL_wSIZE": "{{%s}}ଡାଉନଲୋଡ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ?",
+ "DOWNLOAD_AND_PLAY": "ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଖେଳନ୍ତୁ ",
+ "DOWNLOAD_BNAV": "ଡାଉନଲୋଡ ",
+ "DOWNLOAD_CANCELED": "ଡାଉନଲୋଡ଼ ବାତିଲ ହୋଇଗଲା",
+ "DOWNLOAD_COMPLETED": "ଡାଉନଲୋଡ୍ ଶେଷ ହେଲା",
+ "DOWNLOAD_CONFIRMATION_TEXT": "ତଥ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ସେଭ୍ ହୋଇଯିବ",
+ "DOWNLOAD_CONTENT": "ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ ({{%s}})",
+ "EDIT": "ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ ",
+ "EDIT_EMAIL_POPUP_TITLE": " Email ଆଇଡି ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ ",
+ "EDIT_GROUP": "ଗ୍ରୁପ୍ କୁ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ",
+ "EDIT_PERSONAL_DETAILS": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ",
+ "EDIT_PHONE_POPUP_TITLE": "ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ ",
+ "EDIT_PROFILE": "ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ",
+ "EMAIL_EDIT_SUCCESS": "ଇ -ମେଲ ଆଇଡି ସଂଫଳତା ପୂର୍ବକ ଅପଡେଟ ହୋଇଗଲା ",
+ "EMAIL_ID_PLACEHOLDER": "ଇମେଲ୍ ଠିକଣା",
+ "EMAIL_PLACEHOLDER": "ଇମେଲ ଆଇଡି ଲେଖନ୍ତୁ",
+ "EMAIL_UPDATE_SUCCESS": "ଇମେଲ୍ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ଅପଡେଟ୍ ହେଲା",
+ "EMPTY_LIBRARY_TEXTBOOK_FILTER": "{{%grade}}({{%medium}}) ପାଇଁ କୌଣସି ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ମିଳୁନାହିଁ",
+ "EMPTY_SEARCH_RESULTS": "କୋଣସି ଫଳାଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ\n",
+ "ENDORSE": "ସମର୍ଥନ ",
+ "ENJOYED_THIS_CONTENT": "ଏହି ତଥ୍ୟ ଭଲ ଲାଗିଲା ?",
+ "ENROLL": "ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ",
+ "ENROLLMENT_LAST_DATE": "ପଂଜିକରଣ ପାଇଁ ଶେଷ ତାରିଖ",
+ "ENTER_GROUP_NAME": "ଗ୍ରୁପ୍ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ",
+ "ENTER_OTP": "OTP ଲେଖନ୍ତୁ",
+ "ENTER_PHONE_POPUP_TITLE": "ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଲେଖନ୍ତୁ",
+ "ERROR_BATCH_NOT_STARTED": "ବ୍ୟାଚ୍ ଆରମ୍ଭ ହୋଇନାହିଁ ",
+ "ERROR_CANT_OPEN_EMPTY_CONTENT": "ଖାଲି ଫାଇଲ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ ",
+ "ERROR_CONTENT_NOT_AVAILABLE": "ତଥ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ",
+ "ERROR_CONTENT_NOT_FOUND": "ଏହି ତଥ୍ୟ ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରଖାଯାଇ ନାହିଁ ",
+ "ERROR_DURATION_NOT_AVAILABLE": "ଅବଧି ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ",
+ "ERROR_EMAIL_EXISTS": "ଏହି ଇ ମେଲ ଠିକଣାଟି ପୂର୍ବରୁହିଁ ରହିଛି | ଅନ୍ୟ ଏକ ଇ ମେଲ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ",
+ "ERROR_EMAIL_INVALID": "ଠିକ୍ ଇ -ମେଲ ଆଇଡି ଲେଖନ୍ତୁ",
+ "ERROR_EMPTY_FIELDS": "ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଲେଖନ୍ତୁ",
+ "ERROR_EMPTY_PASSWORD": "ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ",
+ "ERROR_FAILED_TO_DOWNLOAD_ATTACHMENT": "ଆଟାଚମେଣ୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ କରିବାରେ ବିଫଳ ",
+ "ERROR_FETCHING_DATA": "ଡାଟା ଆଣିବାରେ ଅସମର୍ଥ ",
+ "ERROR_LOW_MEMORY": "ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ନିମନ୍ତେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ |",
+ "ERROR_NAME_INVALID": "ନାମ ପାଇଁ କେବଳ ଅକ୍ଷର କିମ୍ବା ସ୍ପେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ",
+ "ERROR_NO_BATCHES_FOUND": " ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ କୌଣସି ବ୍ୟାଚ୍ ନାହିଁ | ",
+ "ERROR_NO_INTERNET_MESSAGE": "ଇଣ୍ଟରନେଟର ସୁବିଧା ନାହିଁ ",
+ "ERROR_NO_OFFLINE_RESOURCE": " କୌଣସି ସଂସାଧନ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ନାହିଁ",
+ "ERROR_OFFLINE_MODE": "ଇଣ୍ଟରନେଟ ନାହିଁ ,ଅଫଲାଇନ ମୋଡ୍ ",
+ "ERROR_OTP": "ଭୁଲ OTP | ଠିକ OTP ଦିଅନ୍ତୁ",
+ "ERROR_PHONE_EXISTS": "ଫୋନ ନମ୍ବର ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ଅଛି ,ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋନ ନମ୍ବର ଲେଖନ୍ତୁ",
+ "ERROR_PHONE_INVALID": "ଠିକ୍ ଫୋନ ନ ନମ୍ବର ଲେଖନ୍ତୁ",
+ "ERROR_SAME_EMAIL_UPDATED": "ଏହି ଇ ମେଲ ଠିକଣାଟି ପୂର୍ବରୁହିଁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ସହିତ ଯୋଡ଼ା ଯାଇଛି | ଅନ୍ୟ ଏକ ଇ ମେଲ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ",
+ "ERROR_SAME_PHONE_UPDATED": "ଏହି ମୋବାଇଲ ନମ୍ବରରେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ଯୋଡଯାଇଛି ,ଅନ୍ୟ ଏକ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଚୟନ କରନ୍ତୁ ",
+ "ERROR_SERVER_CONNECTION": "Server ସହିତ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଅସମର୍ଥ",
+ "ERROR_SHORT_PASSWORD": "ପାସୱାର୍ଡ ଅନୂନ୍ୟ ୮ କ୍ୟାରେକ୍ଟର ହୋଇଥିବା ଉଚିତ୍",
+ "ERROR_TECHNICAL_PROBLEM": "ଆମେ ଏକ ବୈଷୟିକ ସମସ୍ୟାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଛୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧ ଉପରେ କାମ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ ",
+ "ERROR_UPLOADING_IMG": "ଚିତ୍ର ଅପଲୋଡ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \n",
+ "ERROR_USER_ACCOUNT_BLOCKED": "ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି | ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ ",
+ "ERROR_WHILE_LOGIN": "ଲଗ୍ ଇନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି",
+ "EXTRACTING_CONTENT": "ତଥ୍ୟ ବାହାର କରୁଛି",
+ "FEEDBACK_HINT": "ମତାମତ (ଇଛାଧିନ )",
+ "FEEDBACK_HINT_1": "ଏଠାରେ ଏକ ଟିପ୍ପଣି ଯୋଡନ୍ତୁ ",
+ "FILES_DELETED": "ଫାଇଲ ଡିଲିଟ୍ କରାଗଲା",
+ "FILE_MANAGER": "ଫାଇଲ ମ୍ୟାନେଜର",
+ "FILE_MANAGER_PERMISSION_DESCRIPTION": "ଫାଇଲ ଡାଉନଲୋଡ ଓ SD କାର୍ଡକୁ ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବା ପାଇଁ {{%s}} ଷ୍ଟେରଜ୍ ଅନୁମତି ଦରକରା କରେ",
+ "FILE_SIZE": "ଆକାର [{{%s}}]",
+ "FILL_IN": "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ପୁରା କରିବାପାଇଁ ତଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ବିବରଣୀ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ",
+ "FILL_THE_MANDATORY_FIELDS": "ସବୁ ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ ତଥ୍ୟ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ",
+ "FILTER": "ଫିଲ୍ଟର କରନ୍ତୁ",
+ "FILTER_ADDED": "ଯୋଗ କରାଗଲା ",
+ "FILTER_BY": "ଏହି ଅନୁସାରେ ଫିଲଟର୍ କରନ୍ତୁ",
+ "FIRST_NAME": "ନାମ ",
+ "FOLLOW": "ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ",
+ "FREE_SPACE": "ଖାଲି ସ୍ଥାନ ",
+ "FROM": "ଏହିଠାରୁ ",
+ "FULL_NAME": "ନାମ ",
+ "GOT_IT": "ବୁଝିହେଲା",
+ "GRADE_OPTION_TEXT": "ଶ୍ରେଣୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ",
+ "GRANT_ACCESS": "ଆକସେସ ଦିଅନ୍ତୁ",
+ "GROUPS": "ଗ୍ରୁପ୍",
+ "GROUPS_YOU_FOLLOW": "ଆପଣ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ଗ୍ରୁପ୍",
+ "GROUP_CREATE_SUCCESS": "ଗ୍ରୁପ୍ ସଫଳତାର ସହ ଗଠନ ହେଲା",
+ "GROUP_DELETE_CONFIRM": "'{{%s}}' ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତ ?",
+ "GROUP_DELETE_CONFIRM_MESSAGE": "ଏହି କ୍ରିୟା ଗ୍ରୁପକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବ, ବ୍ୟବହାରକାରୀକୁ ନୁହେଁ | 'Users' ଟ୍ୟାବ୍ ଅଧିନରେ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ଦେଖିହେବ",
+ "GROUP_MEMBER_ADD_SUCCESS": "ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ସଫଳତାର ସହ ଯୋଡ଼ାଗଲା ",
+ "GROUP_MEMBER_DELETE_SUCCESS": "ସଫଳତାର ସହ ଗ୍ରୁପ୍ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରାଗଲା",
+ "GROUP_NAME": "ଗ୍ରୁପ୍ ନାମ",
+ "HABIT_REMINDER_NOTIFICATION_MESSAGE": "ଆଜି {{%s}}ରେ କିଛି ନୂଆ ଶିଖନ୍ତୁ !",
+ "HELP": "ସହାୟତା",
+ "HELP_US_BY_RATING": "{{%s}}ରେଟିଂ କରି ଆମକୁ ସହାୟତା କରନ୍ତୁ ",
+ "HIDE": "ଲୁଚେଇବା ",
+ "HIDE_CREDITS_INFO": "ଲାଇସେନସ ବାବଦରେ ତଥ୍ୟ ଲୁଚାନ୍ତୁ",
+ "HINT_LANGUAGE": "ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ ",
+ "HINT_PASSWORD": "ପାସୱାର୍ଡ ଅନୂନ୍ୟ ୮ କ୍ୟାରେକ୍ଟର ହୋଇଥିବା ଉଚିତ୍",
+ "HOBBIES": "ଅଭ୍ୟାସ ",
+ "IMPORTING_COUNT": "ଆସୁଅଛି",
+ "IMPORT_ECAR": "ଅଗ୍ରହଣୀୟ ଫାଇଲ୍ ଫର୍ମାଟ | .ecar , .epar ଏବଂ .gsa ଫାଇଲ୍ ହିଁ ଗୃହୀତ ହେବ",
+ "IMPORT_ERROR": "ତଥ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା",
+ "IMPORT_PROGRESS": "ଚାଲୁହୋଇଅଛି.. ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ",
+ "INACTIVE": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ",
+ "INSTALL_CROSSWALK": "crosswalk ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ ",
+ "INSUFFICIENT_STORAGE": "ଷ୍ଟୋରେଜ ସ୍ଥାନ ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ",
+ "INTERACTION": "ପରସ୍ପର ଆଲୋଚନାମୂଳକ ",
+ "INTERNAL_MEMORY": "ଆଭ୍ୟନ୍ତର ଷ୍ଟୋରେଜ ",
+ "INTERNET_AVAILABLE": "ଆପଣ ଏବେ ଅନଲାଇନ ଅଛନ୍ତି ",
+ "INTERNET_CONNECTIVITY_NEEDED": "ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ନାହିଁ ",
+ "INVALID_CONTENT": "ଅନୁପଯୁକ୍ତ ତଥ୍ୟ",
+ "INVALID_QR": "ଭୁଲ QR କୋଡ଼ ",
+ "ITEMS": "{{%s}}ଫାଇଲ ",
+ "ITEMS_SELECTED": "ସିଲେକ୍ଟ ହୋଇଛି",
+ "I_AGREE_TO_TNC": "ମୁଁ ଉପଯୋଗର ନିୟମ ଏବଂ ସର୍ତ୍ତାବଳୀରେ ସହମତ",
+ "JOIN_TRAINING": "ଟ୍ରେନିଂ ଜଏନ୍ କରନ୍ତୁ",
+ "LANGUAGE": "ଭାଷା ",
+ "LANGUAGE_SETTINGS": "ଭାଷା ସେଟିଙ୍ଗ ",
+ "LAST_DATE_TO_JOIN": "ଜଏନ କରିବାର ଶେଷ ତାରିଖ",
+ "LAST_SYNC": "ଶେଷଥର ପାଇଁ Sync ହୋଇଥିବା ଦିନ",
+ "LAST_VIEWED": "ଶେଷଥର ପାଇଁ ଦେଖିଥିବା ",
+ "LATEST_COURSES": "ନବୀନତମ କୋର୍ସ",
+ "LIBRARY_BNAV": "ଲାଇବ୍ରେରୀ",
+ "LICENSE": "ଲାଇସେନ୍ସର ସର୍ତ୍ତ ",
+ "LOADING_CONTENT": "ତଥ୍ୟ ଲୋଡ୍ ହେଉଅଛି ",
+ "LOADING_CONTENTS": "ତଥ୍ୟ ଲୋଡ୍ ହେଉଅଛି {{%s}}",
+ "LOADING_USER_LIST": "ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ସୂଚୀ ଲୋଡ଼ ହେଉଅଛି, ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ",
+ "LOGGED_IN_AS": "କେଉଁ ରୂପରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିବେ",
+ "LOGGED_OUT": "ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇଗଲା",
+ "LOGOUT": "ସାଇନ ଆଉଟ୍",
+ "LOW_BANDWIDTH": "କମ୍ ବ୍ୟାଣ୍ଡୱିଡଥ୍",
+ "LOW_BANDWIDTH_DETECTED": "କମ୍ ବ୍ୟାଣ୍ଡୱିଡଥ୍ ଥିବା ନେଟୱର୍କ ମିଳିଛି",
+ "MARKS": "ମାର୍କ",
+ "MEDIUM": "ମାଧ୍ୟମ",
+ "MEDIUM_OF_INSTRUCTION": "ନିର୍ଦେଶର ମାଧ୍ୟମ ",
+ "MEDIUM_OPTION_TEXT": "ମାଧ୍ୟମ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ",
+ "MERGE_ACCOUNT": "ଆକାଉଣ୍ଟ ମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ",
+ "MICROPHONE": "ମାଇକ୍ରୋଫନ ",
+ "MICROPHONE_PERMISSION_DESCRIPTION": "ଯେଉଁ ତଥ୍ୟ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱର ରେକର୍ଡ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ, ସେହି ତଥ୍ୟ ପାଇଁ {{%s}} ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଅନୁମତି ବ୍ୟବହାର କରେ |",
+ "MORE": "ଅଧିକ ",
+ "MORE_CONTENT": "{{%s}}ରେ ଅଧିକ ପୁସ୍ତକ ଓ ତଥ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ",
+ "MORE_DETAILS": "ଅଧିକ ବିବରଣୀ (ଅଧିକ ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସମସ୍ୟ ପାଇଁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନସଟ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ )",
+ "MOVE": "ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ",
+ "MOVE_FILES_TO_OTHER_DESTINATION": "ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରିବା ପାଇଁ, {{%s}}କୁ ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ",
+ "MSG_ALREADY_IMPORTED": "ପୂର୍ବରୁହିଁ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଛି ",
+ "MSG_IMPORTED_SUCCESSFULLY": "ତଥ୍ୟ ସଫଳତାର ସହିତ ଗ୍ରହଣ ହୋଇଛି",
+ "MSG_LOADING_BATCHES": "ବ୍ୟାଚ ଆସୁଛି . . .",
+ "MSG_NO_DETAILS_TO_SHOW": "ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଅନୁପଲବ୍ଧ ",
+ "MSG_NO_NEW_NOTIFICATION": "କୌଣସି ନୂଆ ସୂଚନା ନାହିଁ ",
+ "MSG_RESOURCE_DELETED": "ଡିଭାଇସ୍ରୁ ତଥ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯାଇଛି",
+ "MY_BADGES": "ମୋର ବ୍ୟାଚ୍",
+ "NAME": "ନାମ ",
+ "NAME_HINT": "ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ",
+ "NEED_INTERNET_TO_CHANGE": "ୱାଇଫାଇ ଅଥବା ମୋବାଇଲ ଡାଟା ଅନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ",
+ "NEW": "ନୂଆ ",
+ "NEW_NOTIFICATIONS": "{{%s}} ନୂଆ ସୂଚନା ",
+ "NEXT": "ତା'ପରେ ",
+ "NIL": "ଶୂନ୍ୟ ",
+ "NO": "ନାହିଁ ",
+ "NOTIFICATION": "ସୂଚନା ",
+ "NOT_AVAILABLE": "ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ ",
+ "NOT_NOW": "ଏବେ ନୁହେଁ ",
+ "NO_APP_FOR_INTENT": "ଫାଇଲ ଖୋଲିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଆପ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ",
+ "NO_ASSESSMENT": "କୌଣସି ଆସେସମେଣ୍ଟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ",
+ "NO_BATCHES_AVAILABLE": "କୌଣସି ବ୍ୟାଚ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ",
+ "NO_BOOKS_AVAILABLE": "ବୋର୍ଡ ପୁସ୍ତକ ଯୋଡୁଛି",
+ "NO_BOOKS_DEFINITION": "ଆପଣଙ୍କ ବୋର୍ଡ ଅଧିକ ବହି ଯୋଡିବାକୁ ଅଛି | {{%s}}ରେ ଅଧିକ ବହି ଓ ତଥ୍ୟ ଦେଖିବା ପାଇଁ ବଟମ୍ କୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ ",
+ "NO_CONTENTS": "କିଛି ନାହିଁ {{%s}}",
+ "NO_CONTENTS_FOUND": "ତଥ୍ୟ ମିଳୁପାରୁନାହିଁ",
+ "NO_CONTENTS_MESSAGE": "ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାର ତଥ୍ୟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ",
+ "NO_DATA_FOUND": "କୌଣସି ଡାଟା ମିଳୁନାହିଁ",
+ "NO_DESCRIPTION": "ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ",
+ "NO_DOWNLOADS": "ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇନାହିଁ ",
+ "NO_DOWNLOADS_INFO": "କୋର୍ସ କିମ୍ବା ଲାଇବ୍ରେରୀରୁ ସାମଗ୍ରୀ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ ",
+ "NO_FILTERS_SELECTED": "କୌଣସି ଫିଲ୍ଟର ଚୟନ କରାଯାଇ ନାହିଁ |",
+ "NO_GROUPS_CREATED_YET": "ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୋଣସି ଗ୍ରୁପ୍ ତିଆରି ହୋଇନାହିଁ ",
+ "NO_GROUP_MESSAGE": "ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନଙ୍କୁ ଠିକରେ ସଂଗଠିତ କରିବାରେ ଗ୍ରୁପଗୁଡିକ ସାହାଯ୍ୟ କରେ | ଆପଣ ଗ୍ରୁପଗୁଡିକୁ ମୋଟାମୋଟି ପ୍ରୋଗ୍ରେସ୍ ବା ଅଗ୍ରଗତି ମନିଟରିଂ କରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ |",
+ "NO_INTERNET": "ଇଣ୍ଟରନେଟ ର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ",
+ "NO_INTERNET_TITLE": "ଆପଣ ଅଫଲାଇନ ଅଛନ୍ତି ",
+ "NO_PREVIEW": "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ",
+ "NO_RATING": "ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରେଟିଂ ହୋଇନାହିଁ",
+ "NO_USERS": "କୌଣସି ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାହାନ୍ତି",
+ "NO_USERS_CREATED_YET": "ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୋଣସି ବ୍ୟବହାରକାରୀ ହୋଇନାହାନ୍ତି",
+ "NO_USERS_CREATED_YET_MSG": "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଛାତ୍ର ବା ଅନ୍ୟ ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ପାଇଁ ଗେଷ୍ଟ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଆକାଉଣ୍ଟ ଖୋଲିପାରିବେ",
+ "NO_USERS_IN_THIS_GROUP": "ଏହି ଗ୍ରୁପରେ କୌଣସି ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାହାନ୍ତି",
+ "NO_USERS_ON_THIS_DEVICE": "ଏହି ଡିଭାଇସରେ କୋୖଣସି ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାହାନ୍ତି ",
+ "NO_USERS_SUGGESTION_MESSAGE": "ଗୋଟିଏ ଗ୍ରୁପରେ ଅନୂନ୍ୟ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ରହିବା ଜରୁରୀ",
+ "NUMBER_OF_VOTES": "ଭୋଟ ସଂଖ୍ୟା ",
+ "OFF": "ବନ୍ଦ ",
+ "OFFLINE_DOWNLOAD_MESSAGE": "ଇଣ୍ଟରନେଟର ସଂଯୋଗ ହେବାପରେ ଆପେଆପେ ଡାଉନଲୋଡ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଯିବ ",
+ "OFFLINE_WARNING": "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି ",
+ "OFFLINE_WARNING_ETBUI": "ତଥ୍ୟ ଦେଖିବାପାଇଁ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ",
+ "OFFLINE_WARNING_ETBUI_1": "ତଥ୍ୟ ଦେଖିବାପାଇଁ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ",
+ "OKAY": "ଠିକ୍ ଅଛି",
+ "ONLY_DOWNLOADED_CONTENT_CAN_BE_PLAYED_OFFLINE": "କେବଳ ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ହିଁ ଅଫଲାଇନରେ ଚାଲିପାରିବ |",
+ "OPEN": "ଖୋଲନ୍ତୁ",
+ "OPEN_SETTINGS": "ସେଟିଂ ଖୋଲନ୍ତୁ ",
+ "OPTIONAL": "ଇଛାଧିନ ",
+ "OR": "କିମ୍ବା ",
+ "ORIGINAL_AUTHOR": "ମୂଳ ତଥ୍ୟର ଲେଖକ ",
+ "ORIGINAL_CONTENT": "ତଥ୍ୟ ",
+ "ORIGINAL_CONTENT_DATA": "ଏହିଠାରୁ ତଥ୍ୟରୁ ଆସିଛି: ",
+ "OTHER_USERS": "ଅନ୍ୟ ବ୍ୟବହାରକାରୀ",
+ "OTP_PLACEHOLDER": "OTP ଲେଖନ୍ତୁ",
+ "OTP_RESENT": "OTP ପୁଣିଥରେ ପଠାଗଲା",
+ "OVERLAY_INFO_TEXT_COMMON": "ସମସ୍ତ ସୁବିଧା ବ୍ୟବହାର କରିବାପାଇଁ ସାଇନ ଇନ କରନ୍ତୁ ",
+ "OVERLAY_INFO_TEXT_TAKE_COURSE": "ପଞ୍ଜୀକୃତ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ କୋର୍ସ | ଏହି କୋର୍ସ ପାଇବା ପାଇଁ ସାଇନ ଇନ କରନ୍ତୁ ",
+ "OVERLAY_LABEL_COMMON": "{{%s}}ର ଅସୀମିତ ଏକସେସ ପାଆନ୍ତୁ",
+ "OVERLAY_LABEL_HOME": "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହୋମ ଟ୍ୟାବ ",
+ "OVERLAY_LABEL_TAKE_COURSE": "ଏହି କୋର୍ସରେ ଯୋଗ ଦେବା ପାଇଁ ପଂଜିକରଣ କରନ୍ତୁ",
+ "OVERLAY_SIGN_IN": "ସାଇନ ଇନ କରନ୍ତୁ",
+ "OVER_WIFI": "ୱାଇଫାଇ ଉପରେ ",
+ "PASSWORD": "ପାସୱାର୍ଡ ",
+ "PEOPLE_WHO_FOLLOW_YOU": "ଅନୁସରଣକାରୀ",
+ "PEOPLE_YOU_FOLLOW": "ନିମ୍ନଲିଖିତ ",
+ "PERMISSION": "ଅନୁମତି ",
+ "PERMISSION_DENIED": "ଅନୁମତି ଖାରଜ",
+ "PERMISSION_EDIT_TITLE": "ପ୍ରଭାବୀ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ପାଇଁ, {{%s}} ପାଇଁ ଆକସେସ୍ କରିବାକୁ ହେବ :",
+ "PERMISSION_REQUIRED": "ଅନୁମତି ଦରକାର ଅଛି ",
+ "PERMISSION_REQUIRED_TITLE": "ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଅନୁଭବ ଦେବାପାଇଁ ନିମ୍ନଲିଖିତଗୁଡିକୁ ଏକସେସ ପାଇଁ {{%s}}କୁ ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ",
+ "PERMISSION_SETTING_MSG": "ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କରିବାପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ\n",
+ "PHONE": "ଫୋନ ",
+ "PHONE_EDIT_SUCCESS": "ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ଅପଡେଟ ହୋଇଗଲା ",
+ "PHONE_PLACEHOLDER": "ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ",
+ "PHONE_UPDATE_SUCCESS": "ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ଅପଡେଟ ହୋଇଗଲା ",
+ "PLAY": "ଚଲାନ୍ତୁ",
+ "PLAY_AS": "କେମିତି ଖେଳିବେ",
+ "PLAY_FROM_DEVICE": "ଡିଭାଇସରେ ଖେଳନ୍ତୁ ",
+ "PLAY_ONLINE": "ଅନଲାଇନ ଖେଳନ୍ତୁ",
+ "PLEASE_DOWNLOAD_TO_PLAY": "ଖେଳିବା ପାଇଁ ତଥ୍ୟସମୂହକୁ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ ",
+ "PLEASE_SELECT": "{{%s}}କୁ ସିଲେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ",
+ "PLEASE_SELECT_A_LANGUAGE": "ଏକ ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ ",
+ "PLEASE_SELECT_USER": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ ବାଛନ୍ତୁ",
+ "POPULAR_COURSES": "ସବୁଠୁ ପ୍ରିୟ କୋର୍ସ",
+ "PREVIEWS": "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ",
+ "PREVIOUS_USER_SETTINGS": "ପୂର୍ବ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ସେଟିଂ ସହ ଜାରି ରଖିବେ ?",
+ "PRIVATE": "ନିଜସ୍ୱ",
+ "PROFILE_BNAV": "ପ୍ରୋଫାଇଲ ",
+ "PROFILE_DETAILS_TITLE": "ପ୍ରୋଫାଇଲ ବିବରଣୀ",
+ "PROFILE_UPDATE_FAILED": "ପ୍ରୋଫାଇଲ ଅପଡେଟ ବିଫଳ ହେଲା, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ",
+ "PROFILE_UPDATE_SUCCESS": "ପ୍ରୋଫାଇଲର ସଫଳତାପୂର୍ବକ ଅପଡେଟ୍ ହେଲା",
+ "PUBLIC": "ସର୍ବସାଧାରଣ",
+ "PUBLISHED_BY": "{{%s}}ରେ ପ୍ରକାଶିତ କଲେ ",
+ "PUBLISHED_DATE": "ପ୍ରକାଶିତ ତାରିଖ ",
+ "QR_CODE_DETAILS": "ଏହା ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପାଠ୍ୟ ପୁସ୍ତକରେ ମିଳିପାରେ | ତୁରନ୍ତ ତଥ୍ୟ ପାଇବା ପାଇଁ ସ୍କାନ କରନ୍ତୁ ",
+ "QUESTION": "ପ୍ରଶ୍ନ ",
+ "QUESTIONS": "ପ୍ରଶ୍ନ ",
+ "QUESTION_MARKS": "ପ୍ରଶ୍ନ (ଚିହ୍ନ )",
+ "QUIZ": "କୁଇଜ ",
+ "RATE": "ରେଟିଂ କରନ୍ତୁ",
+ "RATED_STARS": "ଆପଣ {{%s}} ଷ୍ଟାର୍ ରେଟିଂ କରିଛନ୍ତି",
+ "RATE_THE_CONTENT": "ତଥ୍ୟକୁ ରେଟିଂ କରନ୍ତୁ ",
+ "READ_LESS": "ଅଳ୍ପ ପଢ଼ନ୍ତୁ ",
+ "READ_MORE": "ଅଧିକ ପଢନ୍ତୁ ",
+ "RECENTLY_VIEWED": "ନିକଟରେ ଦେଖିଥିବା",
+ "RECOMMENDED": "ଏପରି କରାଯାଇପାରେ",
+ "RECOVERY_ACCOUNT_UPDATE_SUCCESS": "ରିକୋଭରି ଆକାଉଣ୍ଟ ସଫଳତାର ସହ ଅପଡେଟ୍ ହେଲା",
+ "RECOVERY_ID_DESCRIPTION": "ଆପଣ ଯଦି ଲକ୍ ହୋଇଗଲେ, ତେବେ ଏକ ରିକଭରି ଆକାଉଣ୍ଟ ଆପଣଙ୍କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ ସହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ | ଆପଣଙ୍କର ରିକଭରି ଆକାଉଣ୍ଟର ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଓ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଲେଖନ୍ତୁ :",
+ "REGISTER_TO_COMPLETE_ACCESS": "ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ତଥ୍ୟ ଦେଖିବାପାଇଁ ପଂଜିକୃତ ହୁଅନ୍ତୁ",
+ "REMOVE": "ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ",
+ "REMOVE_FROM_DEVICE": "ଡିଭାଇସ୍ରୁ ତଥ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ",
+ "REMOVE_FROM_DEVICE_MSG": "ଆପଣ କଣ ସତରେ ଏହି ତଥ୍ୟକୁ ଡିଭାଇସରୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ?",
+ "REMOVE_MULTIPLE_USERS_FROM_GROUP": "{{%s}} ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ହଟାଇବା ଲାଗି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ",
+ "REMOVE_USERS": "ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ଗ୍ରୁପରୁ ହଟାନ୍ତୁ ",
+ "REMOVE_USERS_FROM_GROUP": "{{%s}} ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ଗ୍ରୁପରୁ ହଟାନ୍ତୁ ",
+ "REPORTS": "ରିପୋର୍ଟ ",
+ "RESEND_OTP": "OTP ପୁଣିଥରେ ପଠାନ୍ତୁ ",
+ "RESOURCE_TYPE": "ସଂସାଧନ ପ୍ରକାର ",
+ "RESULT": "ଫଳାଫଳ",
+ "RESULTS": "ଫଳାଫଳ",
+ "RESUME": "ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ",
+ "RETRY_ACTION": "ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ",
+ "ROLE_SELECTOR_QUERY": "ଆପଣ ଜଣେ ",
+ "SAVE": "ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ ",
+ "SAVED_ON": "ଏଥିରେ ସେଭ୍ ହେବ",
+ "SAVED_RESOURCES": "ସୁରକ୍ଷିତ ସଂସାଧନ ",
+ "SCAN_QR_CODE": "QR କୋଡ଼ ସ୍କାନ କରନ୍ତୁ ",
+ "SCAN_QR_INSTRUCTION": "ଏହାକୁ ସ୍କାନ କରିବାପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ QR କୋଡ଼ ଆଗରେ ରଖନ୍ତୁ",
+ "SCAN_TAP": "ସ୍କାନ କରିବାପାଇଁ ଟ୍ୟାପ କରନ୍ତୁ ",
+ "SCORE": "ସ୍କୋର",
+ "SCORED": "ରହିଥିବା ସ୍କୋର",
+ "SD_CARD": "SD କାର୍ଡ ",
+ "SEARCH_HINT": "ଖୋଜନ୍ତୁ",
+ "SEARCH_PLACEHOLDER": "ତଥ୍ୟ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଲେଖନ୍ତୁ, ଯେମିତିକି 'Story'",
+ "SEARCH_TO_FIND_CONTENT": "ତଥ୍ୟ ପାଇବାପାଇଁ {{%s}} ଖୋଜନ୍ତୁ ",
+ "SEE_ALL_RESULTS_FOR": "\"{{%s}}\"ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଫଳାଫଳ ଦେଖନ୍ତୁ",
+ "SELECT": "ଚୟନ କରନ୍ତୁ",
+ "SELECTED_TOPICS": "ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ବିଷୟ",
+ "SELECT_ALL": "ସବୁ ସିଲେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ",
+ "SELECT_CHAPTER": "ଅଧ୍ୟାୟର ଚୟନ କରନ୍ତୁ ",
+ "SERVER_CONNECTION_ERROR": "Server ସହିତ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଅସମର୍ଥ",
+ "SETTINGS": "ସେଟିଙ୍ଗ ",
+ "SHARE": "ସେୟାର ",
+ "SHARE_APP": "{{%s}} ଆପକୁ ସେୟାର କରନ୍ତୁ ",
+ "SHARE_CONTENT_FAILED": "ତଥ୍ୟ ସେୟାର କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ ",
+ "SHARE_TELEMETRY": "ଟେଲିମେଟ୍ରି ସେୟାର କରନ୍ତୁ",
+ "SHARE_TELEMETRY_FAILED": "ଟେଲିମେଟ୍ରି ସେୟାର କରିବାରେ ବିଫଳ",
+ "SHARE_THIS": "ସେୟାର କରନ୍ତୁ",
+ "SHOW": "ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ",
+ "SHOWING_RESULTS_FOR": "'{{%query}}' ପାଇଁ {{%count}} ଫଳାଫଳ ଦେଖାଉଛି ",
+ "SHOW_LESS": "ଅଳ୍ପରେ ଦେଖନ୍ତୁ ",
+ "SHOW_MORE": "ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ ",
+ "SHOW_RECENT": "{{%s}} ଫାଇଲ ଦେଖାଉଛି",
+ "SIGNED_OUT_ACCOUNT_MESSAGE": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଲଗଇନ୍ ହୋଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ଆପଣ ସାଇନ ଆଉଟ୍ ହୋଇଯିବେ",
+ "SIGNIN_TO_USE_FEATURE": "ଏହି ସୁବିଧାର ଉପଯୋଗ କରିବାପାଇଁ ସାଇନ ଇନ କରନ୍ତୁ ",
+ "SIGN_IN": "ସାଇନ ଇନ କରନ୍ତୁ ",
+ "SKIP": "ଛାଡି ଦିଅନ୍ତୁ",
+ "SOMETHING_WENT_WRONG": "ବୈଷୟିକ ସମସ୍ୟା ଯୋଗୁଁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧ ଉପରେ କାମ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ ",
+ "SORT_BY": "ଏହି ଅନୁସାରେ ସଜାନ୍ତୁ",
+ "SPACE_AVAILABLE_ON_SDCARD": "ଏସଡ଼ି କାର୍ଡରେ ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି ",
+ "SPACE_TAKEN": "ସ୍ଥାନ {{%s}} ଦ୍ୱାରା ନିଆଯାଇଛି",
+ "SPACE_TAKEN_BY_APP": "{{%s}} ତଥ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା ସ୍ଥାନ : ",
+ "START_COURSE": "ଆରମ୍ଭ ",
+ "START_COURSE_NOW": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ",
+ "STAR_RATINGS": "ରେଟିଂ",
+ "STATE": "ରାଜ୍ୟ ",
+ "STATE_OPTION_TEXT": "ରାଜ୍ୟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ",
+ "STATE_RECORDS": "ରାଜ୍ୟର ରେକର୍ଡ ଅନୁସାରେ ",
+ "STORAGE": "ସୁରକ୍ଷିତ ରହିବାସ୍ଥାନ",
+ "STORAGE_SETTINGS": "ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ",
+ "STRUCTURE": "ସଂରଚନା",
+ "STUDENT_ROLE_DESC_1": "ସଂସାଧନ ମାଧ୍ୟମରେ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ ",
+ "SUBJECT": "ବିଷୟ ",
+ "SUBJECTS": "ବିଷୟ ",
+ "SUBJECT_OPTION_TEXT": "ବିଷୟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ",
+ "SUCCESSFUL_CONTENT_TRANSFER_TO_PHONE": "ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ଫୋନ ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ଚାଲିଯିବ",
+ "SUCCESSFUL_CONTENT_TRANSFER_TO_SDCARD": "ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ SD କାର୍ଡକୁ ଚାଲିଯିବ",
+ "SUPPORT": "ସହାୟତା",
+ "SUPPORT_MESSAGE": " କୌଣସି ଅସୁବିଧା ହେଉଛି କି ? ଆମକୁ ମେସେଜ୍ କରନ୍ତୁ",
+ "SWITCHING_TO": "'{{%s}}'କୁ ନିଆଗଲା",
+ "SWITCH_ACCOUNT": "ଆକାଉଣ୍ଟ ବଦଳାନ୍ତୁ ",
+ "SWITCH_ACCOUNT_CONFIRMATION": "ଆକାଉଣ୍ଟ ବଦଳାଇବେ ?",
+ "SYLLABUS": "ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ",
+ "SYNCING_NOW": "ଏବେ ସିଙ୍କ୍ ହେଉଛି",
+ "SYNC_NOW": "ଏବେ Sync କରନ୍ତୁ ",
+ "TAKE_ASSESSMENT": "ଜଣେ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଅନୂନ୍ୟ ଗୋଟିଏ ଆସେସମେଣ୍ଟ ବା ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ନେବା ଦରକାର ",
+ "TAP_SCAN": "{{%s}} QR କୋଡକୁ ସ୍କାନ କରିବାପାଇଁ ଟ୍ୟାପ କରନ୍ତୁ ",
+ "TEACHER_ROLE_DESC_1": "ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ମାଧ୍ୟମରେ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ ",
+ "TEACHER_ROLE_DESC_2": "ଦରକାରୀ ସଂସଧାନ ଖୋଜନ୍ତୁ",
+ "TEACHER_ROLE_DESC_3": "ଗ୍ରୁପ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ ",
+ "TEXTBOOK": "ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ",
+ "THANK_FOR_RATING": "ତଥ୍ୟ ରେଟିଂ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ ",
+ "THERE_ARE_NO_BATCHES_AVAILABLE_FOR_THIS_TRAINING": " ଏହି ଟ୍ରେନିଂ ପାଇଁ କୌଣସି ବ୍ୟାଚ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ | ",
+ "THIS_IS_A_RESTRICTED_COMMUNITY": "ଏହା ଏକ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କମୁନିଟି ଅଟେ ",
+ "TICKET_SUMMARY": "ଟିକେଟ ସାରାଂଶ ",
+ "TIME": "ସମୟ ",
+ "TIME_OUT": "ସର୍ଭର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଗଲା | ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ",
+ "TITLE": "ଶିରୋନାମା ",
+ "TNC_BACK_NAVIGATION_MESSAGE": "ଆପଣଙ୍କୁ {{app_name}} ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିବାପାଇଁ ନିୟମ ଏବଂ ସର୍ତ୍ତାବଳୀକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବାକୁ ପଡିବ | ଯଦି ଆପଣ ଅତିଥି ଭାବରେ ବ୍ରାଉଜିଂ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ back ବଟନ୍ କୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ ",
+ "TO": "କେଉଁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ",
+ "TOPICS": " ବିଷୟ",
+ "TOPIC_YOU_MIGHT_LIKE": "ରୁଚିଥିବା ବିଷୟକୁ ଅନ୍ୱେଷଣ କରନ୍ତୁ ",
+ "TOTAL_SIZE": "ସମୁଦାୟ ଆକାର :",
+ "TOTAL_TIME": "ମୋଟ୍ ସମୟ ",
+ "TO_DO": "କରିବାକୁ ହେବ",
+ "TO_EARN_CERTIFICATE": "ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ",
+ "TRAININGS_ATTENDED": "ଟ୍ରେନିଂରେ ଭାଗନେଇଛନ୍ତି",
+ "TRAININGS_ONLY_REGISTERED_USERS": "କେବଳ ପଂଜିକୃତ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଟ୍ରେନିଂ ଉପଲବ୍ଧ",
+ "TRAINING_COMPLETED_SUCCESSFULLY": "ଆପଣ ଏହି ଟ୍ରେନିଂ ସଫଳତାର ସହ ଶେଷ କରିଛନ୍ତି",
+ "TRAINING_DETAILS": "ଟ୍ରେନିଂ ବିବରଣୀ",
+ "TRAINING_ENDS_ON": "ଟ୍ରେନିଂ ଶେଷ ହେବା ତାରିଖ",
+ "TRAINING_END_DATE": "ଟ୍ରେନିଂ ଶେଷ ତାରିଖ",
+ "TRAINING_INFO": "ଟ୍ରେନିଂ ସୂଚନା",
+ "TRAINING_IS_RELEVANT_TO_TEACHERS": "ଟ୍ରେନିଂ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ",
+ "TRAINING_MODULES": "ଟ୍ରେନିଂ ମଡ୍ୟୁଲ ସହିତ",
+ "TRANSFERRING_CONTENT_TO_PHONE": "ଫୋନକୁ ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯାଉଛି",
+ "TRANSFERRING_CONTENT_TO_SDCARD": "ତଥ୍ୟକୁ SD କାର୍ଡକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଯାଉଛି",
+ "TRANSFERRING_FILES": "ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯାଉଛି",
+ "TRANSFER_CONTENT_TO_PHONE": "ଫୋନକୁ ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ",
+ "TRANSFER_CONTENT_TO_SDCARD": "ତଥ୍ୟକୁ SD କାର୍ଡକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ ",
+ "TRANSFER_STOPPED": "ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବା ରଦ୍ଦ କରାଗଲା ",
+ "TRY_AGAIN": "ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ",
+ "TRY_BEFORE_RATING": "ରେଟିଂ କରିବା ପୂର୍ଵରୁ ଦୟାକରି ତଥ୍ୟକୁ ଦେଖିନିଅନ୍ତୁ",
+ "TRY_DIFF_QR": "ଅଲଗା ଏକ QR କୋଡ଼ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ",
+ "UNABLE_TO_FETCH_CONTENT": "ଚାଲିଯାଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଆଣିବାରେ ଅସମର୍ଥ ",
+ "UNENROLL_CONFIRMATION_MESSAGE": "ଆପଣ ଏହି ଟ୍ରେନିଂ ଛାଡିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ?",
+ "UNENROLL_FROM_COURSE": "ଟ୍ରେନିଂ ଛାଡିଦିଅନ୍ତୁ",
+ "UNIT_COMING_SOON": "ଶୀଘ୍ର ଆସୁଅଛି !",
+ "UNKNOWN_QR": "ଆପଣ ଏକ ଅନୁପଯୁକ୍ତ QR କୋଡ଼ରେ ସ୍କାନ କଲାଭଳି ଜଣାପଡୁଛି",
+ "UNSELECT_ALL": "ସବୁହଗୁଡିକୁ ଅନସିଲେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ",
+ "UPDATE": "ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ ",
+ "UPDATE_APP_BTN_ACTION_NO": "ପରେ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ ",
+ "UPDATE_APP_BTN_ACTION_YES": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ |",
+ "UPDATE_APP_TITLE": "ଆପର ନୂଆ ସଂସ୍କରଣ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି ",
+ "UPDATE_CONFIRMATION_TEXT": "ତଥ୍ୟ ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ ?",
+ "UPDATE_CONTENT": "ତଥ୍ୟ ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ ({{%s}})",
+ "UPDATE_RECOVERY_ID": "ରିକୋଭରି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ରିକୋଭର କରନ୍ତୁ",
+ "UPDATING": "ଅପଡେଟ୍ କରିବା",
+ "UPDATING_CONTENT": "ଅପଡେଟ୍ ହେଉଛି . . . {{%s}}",
+ "USER": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ",
+ "USERNAME": "ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ :{{%s}}",
+ "USERS": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ",
+ "USERS_AND_GROUPS": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଓ ଗ୍ରୁପ୍",
+ "USER_CREATED_SUCCESSFULLY": "ସଫଳତାର ସହ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ସୃଷ୍ଟି ହେଲା",
+ "USER_DELETE_CONFIRM": "'{{%s}}' ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତ ?",
+ "USER_DELETE_CONFIRM_MESSAGE": "ଏହା ଅପଭିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଅଟେ ,ଥରେ ଡିଲିଟ୍ ହେବା ପରେ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ବିବରଣୀ ଉପଲବ୍ଧ ହେବନାହିଁ ",
+ "USER_DELETE_CONFIRM_MESSAGE_FROM_GROUP": "'{{%s}}'ହଟାଇବା ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତ ?",
+ "USER_DELETE_CONFIRM_SECOND_MESSAGE": "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ଗ୍ରୁପରୁ ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନଙ୍କୁ ହଟାଇଦେବ | ୟୁଜର ଟ୍ୟାବ ରେ ସମସ୍ତ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ବିବରଣୀ ଉପଲବ୍ଧ",
+ "USER_ID": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଆଇଡି",
+ "USER_NAME": "ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ ",
+ "USER_TYPE": "ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପ୍ରକାର ",
+ "USER_TYPE_1": "ଶିକ୍ଷକ ",
+ "USER_TYPE_2": "ଛାତ୍ର ଛାତ୍ରୀ ",
+ "USER_TYPE_SELECT_WARNING": "ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ",
+ "VERIFY_EMAIL_OTP_DESCRIPTION": "ଆପଣଙ୍କ ଇ-ମେଲ ଯାଞ୍ଚ କରିବାପାଇଁ ସେହି ଇମେଲରେ ଏକ ଓଟିପି ପାଇବେ",
+ "VERIFY_EMAIL_OTP_TITLE": "Email ଆଇଡି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ",
+ "VERIFY_PHONE_OTP_DESCRIPTION": "ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନମ୍ବରକୁ OTP ଥିବା ଏକ SMS ଆସିବ",
+ "VERIFY_PHONE_OTP_TITLE": "ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ",
+ "VERSION": "ସଂସ୍କରଣ ",
+ "VIDEOS": "ଭିଡିଓ ",
+ "VIEW": "ଭିଉ",
+ "VIEW_ALL": "ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ",
+ "VIEW_ALL_BATCHES": "ଆଗକୁ ଯିବା ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାଚ୍ କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ",
+ "VIEW_CREDITS_INFO": "ଲାଇସେନସ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ତଥ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ",
+ "VIEW_DOWNLOADS_ONLY_MSG": "କେବଳ ଡାଉନଲୋଡ ଦେଖନ୍ତୁ ",
+ "VIEW_MORE": "ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ ",
+ "VIEW_ONGOING_BATCHES": "ଚାଲୁଥିବା ବ୍ୟାଚ୍",
+ "VIEW_RETIRED_BATCHES": "ସମୟ ସୀମା ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟାଚ୍",
+ "VIEW_UPCOMING_BATCHES": "ଆସିବାକୁ ଥିବା ବ୍ୟାଚ୍",
+ "WAITING_TO_DOWNLOAD": "ଡାଉନଲୋଡ଼ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା\n",
+ "WAIT_REQUEST": "ତଥ୍ୟ ଆସୁଛି",
+ "WARNING_PLEASE_MAKE_SOME_CHANGES": "ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ",
+ "WELCOME_BACK": "ପୁଣିଥରେ ସ୍ୱାଗତ {{%s}}",
+ "YES": "ହଁ ",
+ "YOUR_PROGRESS": "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଗତି:{{%s}}% ",
+ "YOUR_PROGRESS_LABEL": "ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଗତି",
+ "YOU_ARE_NOT_CONNECTED_TO_THE_INTERNET": "ଆପଣ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ନାହାନ୍ତି |",
+ "YOU_MUST_JOIN_AN_ACTIVE_BATCH": "ଟ୍ରେନିଂ ବିବରଣୀ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଓ ତାକୁ ଉପଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସକ୍ରିୟ ବ୍ୟାଚ୍ ରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ପଡିବ",
+ "YOU_MUST_JOIN_TO_ACCESS_TRAINING_DETAIL": "ଟ୍ରେନିଂ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ହେବ"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/assets/i18n/pa.json b/src/assets/i18n/pa.json
new file mode 100644
index 0000000000..82cebaf663
--- /dev/null
+++ b/src/assets/i18n/pa.json
@@ -0,0 +1,636 @@
+{
+ "ABOUT": "ਬਾਰੇ",
+ "ABOUT_US": "ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ",
+ "ACCOMPLISHMENTS": "ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ",
+ "ACCOUNT_MERGE_CONFIRMATION_BTN_MERGE": "ਮਿਲਾਉ ",
+ "ACCOUNT_MERGE_CONFIRMATION_CONTENT": "ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ {{%s}}, ਦੋ ਖਾਤੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਮਰਜ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ: - ਦੋਵਾਂ ਖਾਤਿਆਂ ਦੇ ਵਰਤੋਂ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜੋ, ਅਤੇ
- ਦੂਸਰਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਓ < / li>
ਹੋਰ, ਰੱਦ ਕਰੋ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ",
+ "ACCOUNT_MERGE_CONFIRMATION_HEADING": "ਖਾਤਾ ਮਿਲਾਉ",
+ "ACCOUNT_MERGE_FAILED": "ਖਾਤਾ ਮਿਲਾਉਨ ਵਿਚ ਅਸਫਲ",
+ "ACCOUNT_MERGE_SUCCESS_POPOVER_CONTENT": "ਖਾਤਾ ਮਿਲਾਉਣਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਰੰਭ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ । ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਣ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।",
+ "ACCOUNT_MERGE_SUCCESS_POPOVER_HEADING": "ਖਾਤਾ ਮਿਲਾਓ",
+ "ACCURACY": "ਸ਼ੁੱਧਤਾ",
+ "ACTIVE": "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ",
+ "ACTIVE_DOWNLOADS": "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਡਾਊਨਲੋਡ",
+ "ADD": "ਜੋੜੋ",
+ "ADD_DISTRICT": "ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
+ "ADD_EMAIL": "ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
+ "ADD_PHONE": "ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
+ "ADD_RECOVERY_ACCOUNT": "ਖਾਤਾ ਰਿਕਵਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
+ "ADD_RECOVERY_ID": "ਰਿਕਵਰੀ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
+ "ADD_STATE": "ਰਾਜ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
+ "ADD_USERS": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜੋ",
+ "ADD_USERS_TO_GROUP": "{{%s}} ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ",
+ "ALL": "ਸਭ",
+ "ALLOW": "ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ",
+ "ALL_ANNOUNCEMENTS": "ਸਾਰੇ ਐਲਾਨ",
+ "ALREADY_ENROLLED_COURSE": "ਉਪਭੋਗੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਕੋਰਸ ਲਈ ਦਾਖਲ ਹੈ",
+ "ALWAYS_ON": "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
+ "ANDROID_NOT_SUPPORTED": "ਐਂਡਰੌਇਡ ਸੰਸਕਰਣ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈੈ",
+ "ANDROID_NOT_SUPPORTED_DESC": "ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਐਨ੍ਡ੍ਰੌਇਡ ਦੇ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਣ ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਮਾਡਲ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਹੈ",
+ "ANNOUNCEMENT": "ਘੋਸ਼ਣਾ",
+ "ANSWER": "ਜਵਾਬ",
+ "APPLY": "ਲਾਗੂ ਕਰੋ",
+ "APPLY_FILTER": "ਫਿਲਟਰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ",
+ "APP_QR_CODE": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ {{%s}} QR ਕੋਡ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?",
+ "APP_RATING_RATE_EXPERIENCE": "ਆਪਣੇ ਐਪ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦਿਓ",
+ "APP_RATING_RATE_ON_PLAYSTORE": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਰੇਟਿੰਗ ਨੂੰ ਪਲੇ ਸਟੋਰ ਤੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੋਗੇ?",
+ "APP_RATING_REPORT_AN_ISSUE": "ਸਾਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਰਾ ਅਨੁਭਵ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?",
+ "APP_RATING_TAP_ON_STARS": "ਪਲੇ ਸਟੋਰ ਤੇ ਰੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ",
+ "APP_RATING_THANKS_FOR_RATING": "ਆਪਣੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!\n",
+ "APP_VERSION": "ਐਪ ਸੰਸਕਰਣ",
+ "ARE_YOU_STATE_TEACHER": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ {{%s}} ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਹੋ",
+ "AS_FILE": "ਫਾਇਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ",
+ "AS_LINK": "ਲਿੰਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ",
+ "ATTACHMENT_DOWNLOADED": "ਨੱਥੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ",
+ "ATTRIBUTIONS": "ਗੁਣ",
+ "AUDIOS": "ਆਡੀਓ",
+ "AUTHOR": "ਲੇਖਕ",
+ "AUTHOR_OF_SOURCE_TRAINING": "ਸਰੋਤ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਲੇਖਕ",
+ "AUTOMATIC_SYNC": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਡਾਟਾ ਸਿੰਕ",
+ "AUTO_MIGRATION_FAIL_MESSAGE": "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ",
+ "AUTO_MIGRATION_SUCCESS_MESSAGE": "ਖਾਤੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਮਿਲਾਏ ਗਏ",
+ "AVAILABLE": "ਉਪਲੱਬਧ",
+ "AVAILABLE_FILTERS": "ਉਪਲੱਬਧ ਫਿਲਟਰ",
+ "AVAILABLE_FOR_TEACHERS": "ਸਿਰਫ਼ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਲਈ ਉਪੱਲਬਧ ਹੈ",
+ "AVATAR": "ਅਵਤਾਰ",
+ "AVERAGE_SCORE": "ਔਸਤ ਸਕੋਰ",
+ "AVERAGE_TIME": "ਔਸਤ ਸਮਾਂ",
+ "BACK_TO_EXIT": "ਐਪ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਓ?",
+ "BATCHEND_MAIN_HEADING": "ਜਿਸ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਉਸ ਨੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ ਹੈ {{%s}} ",
+ "BATCHEND_SUB_HEADING": "ਤੁਸੀਂ ਸਿਖਲਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰੱਕੀ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ",
+ "BATCHES_AVAILABLE": "ਬੈਚ ਉਪੱਲਬਧ ਹਨ",
+ "BATCHES_FOR_THIS_COURSE": "ਇਸ ਕੋਰਸ ਲਈ ਬੈਂਚ",
+ "BATCH_CREATED_BY": "ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ",
+ "BATCH_DETAILS": "ਬੈਚ ਵੇਰਵੇ",
+ "BATCH_ENROLLMENT_ENDED": "ਇਸ ਬੈਚ ਲਈ ਦਾਖਲਾ ਬੰਦ ਹੈ",
+ "BATCH_EXPIRED": "ਬੈਚ ਦਾ ਅੰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
+ "BATCH_EXPIRED_BUTTON": "ਠੀਕ ਹੈ",
+ "BATCH_EXPIRED_DESCRIPTION": "ਬੈਚ ਦੀ ਮਿਆਦ ਬੰਦ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕੋਰਸ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਹਾਡੀ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਫਡਿਆਂ ਜਾਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।",
+ "BOARD": "ਬੋਰਡ",
+ "BOARD_OPTION_TEXT": "ਬੋਰਡ ਚੁਣੋ",
+ "BTN_CLICK_TO_OPEN_CONTENT": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ",
+ "BTN_LATER": "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ",
+ "BTN_RATE_ON_PLAYSTORE": "ਸਾਨੂੰ ਪਲੇ ਸਟੋਰ ਤੇ ਰੇਟ ਕਰੋ",
+ "BTN_SUBMIT": "ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ",
+ "BTN_VISIT_HELP_SECTION": "ਸਹਾਇਤਾ ਭਾਗ ਤੇ ਜਾਓ",
+ "BY_QUESTIONS": "ਸਵਾਲਾਂ ਦੁਆਰਾ",
+ "BY_USERS": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੁਆਰਾ",
+ "CAMERA": "ਕੈਮਰਾ",
+ "CAMERA_PERMISSION_DESCRIPTION": "{{%s}}QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਮਰਾ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ",
+ "CANCEL": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
+ "CANCELLING_IN_PROGRESS": "ਤਰੱਕੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...",
+ "CANCEL_ALL": "ਸਭ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋl",
+ "CANCEL_ALL_DOWNLOAD_MESSAGE": "ਡਾਉਨਲੋਡ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ, ਸਾਰੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.",
+ "CANCEL_DOWNLOAD": "ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰੋ",
+ "CANCEL_DOWNLOAD_MESSAGE": "ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਣ ਤੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ",
+ "CANCEL_DOWNLOAD_TITLE": "ਕੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰੀਏ?",
+ "CERTIFIED_TRAINING": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਿਖਲਾਈ",
+ "CHANGE": "ਬਦਲੋ",
+ "CHANGE_ROLE": "ਰੋਲ ਬਦਲੋ",
+ "CHANGE_USER": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਦਲੋ",
+ "CHECK_FOR_UPDATES": "ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਪੜਤਾਲ ਕਰੋ ",
+ "CHOOSE_FROM_FOLLOWING": "ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ",
+ "CHOOSE_LANGUAGE": "ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ",
+ "CHOOSE_WHERE_TO_SAVE_DATA": " ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਥਾਂ ਚੁਨੋਂ",
+ "CLASS": "ਜਮਾਤ",
+ "CLASSES": "ਕਲਾਸਾਂ",
+ "CLEAR": "ਸਾਫ",
+ "COACH_SCREEN": "QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਂਟੇਂਟ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਤੇ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ",
+ "COMMUNITIES": "ਬਰਾਦਰੀ",
+ "COMPLETE_ASSESSMENT_TO_EARN_CERTIFICATE": "ਦੁਆਰਾ ਮੁਕੰਮਲ ਮੁਲਾਂਕਣ {{%s}}",
+ "COMPLETE_TRAINING_TO_EARN_CERTIFICATE": "ਸਿਖਲਾਈ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ {{%s}}",
+ "CONFIRM": "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ",
+ "CONNECT_TO_INTERNET_SUGGESTION": "ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜੁੜੋ",
+ "CONSIDER_DOWNLOAD": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ",
+ "CONTENT_ALREADY_EXIST": "ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ",
+ "CONTENT_ALREADY_EXISTS": "ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਮਗਰੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀ ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿਚ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਭੇਜਨਾ ਚਾਹੁਂਦੇ ਹੋ?",
+ "CONTENT_COMING_SOON": "ਅਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ",
+ "CONTENT_COMMING_SOON": "ਸਮੱਗਰੀ ਛੇਤੀ ਹੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇਗੀ",
+ "CONTENT_CREATED_BY": "ਦੁਆਰਾ",
+ "CONTENT_CREATING": "ਅਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ",
+ "CONTENT_DELETE": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਜੰਤਰ ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਹੱਟ ਜਾਵੇਗੀ",
+ "CONTENT_DELETE_FAILED": "ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿਚ ਅਸਫਲ\n",
+ "CONTENT_IMPORTED": "ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
+ "CONTENT_IMPORTED_FAILED": "ਆਯਾਤ ਅਸਫਲ",
+ "CONTENT_IS_BEEING_ADDED": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
+ "CONTENT_IS_BEING_ADDED": "ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਜ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸ QR ਕੋਡ ਲਈ ਸਮਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੇਗਾ. ਇਹ ਛੇਤੀ ਹੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ",
+ "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "ਸਮੱਗਰੀ ਉਪੱਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+ "CONTENT_PLAYER_EXIT_PERMISSION": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+ "CONTENT_RETIRED_BY_AUTHOR": "ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਹਟਾਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਰ ਉਪੱਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+ "CONTENT_SIZE": "ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਅਕਾਰ",
+ "CONTENT_SUCCESSFULLY_TRANSFERRED_TO": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ",
+ "CONTENT_SUCCESSFULLY_TRANSFERRED_TO_PHONE": "ਸਮੱਗਰੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਫੋਨ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ",
+ "CONTENT_SUCCESSFULLY_TRANSFERRED_TO_SDCARD": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ SD ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ",
+ "CONTINUE": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
+ "CONTINUE_AS_ROLE": "'{{%s}}' ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
+ "CONTINUE_NOW": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
+ "CONTRIBUTIONS": "ਯੋਗਦਾਨ",
+ "CONTRIBUTORS": "ਸਹਿਯੋਗੀ",
+ "COPYRIGHT": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ",
+ "COURSES_BNAV": "ਸਿਖਲਾਈ",
+ "COURSES_IN_PROGRESS": "ਮੇਰੀ ਸਿਖਲਾਈ",
+ "COURSE_COMPLETED_LABEL": "{{%s}}% ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ",
+ "COURSE_ENDED": "{{%s}} ਸਿਖਲਾਈ 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੋਇਆ",
+ "COURSE_ENROLLED": "ਤੁਸੀਂ ਸਿਖਲਾਈ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ ਹੋ",
+ "COURSE_NOT_AVAILABLE": "ਇਹ ਕੋਰਸ ਹੁਣ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+ "COURSE_PROGRESS_COMPLETED": "ਮੁਕੰਮਲ: {{%s}} %",
+ "COURSE_UNENROLLED": "ਤੁਸੀਂ ਸਿਖਲਾਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ",
+ "COURSE_WILL_BE_AVAILABLE": "ਤੋਂ ਕੋਰਸ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ {{%s}}",
+ "CREATE_GROUP": "ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ",
+ "CREATE_NEW_GROUP": "ਨਵਾਂ ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ",
+ "CREATE_NEW_USER": "ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਣਾਓ",
+ "CREATE_USER": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਣਾਓ",
+ "CREATORS": "{{%s}} ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
+ "CREDITS": "ਕ੍ਰੈਡਿਟ",
+ "CREDITS_LICENCE_INFO": "ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਣਕਾਰੀ",
+ "CSV_DOWNLOAD_SUCCESS": "{{%s}} 'ਡਾਉਨਲੋਡ' ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ",
+ "CURRENT_LANGUAGE": "ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਸ਼ਾ",
+ "DATA": "ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ",
+ "DATA_SYNC": "ਡਾਟਾ ਸਿੰਕ",
+ "DATA_SYNC_FAILURE": "ਡਾਟਾ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
+ "DATA_SYNC_NOTHING_TO_SYNC": "ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ",
+ "DATA_SYNC_SUB": "ਬੈਕਅੱਪ ਡੇਟਾ,ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ",
+ "DATA_SYNC_SUCCESSFUL": "ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਡਾਟਾ ਸਿੰਕ ਸਫਲ ",
+ "DELETE": "ਮਿਟਾਓ",
+ "DELETE_ALL_CONTENT_WARNING": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੇ ਜੰਤਰ ਤੋਂ ਚੁਣੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ (S) ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ",
+ "DELETE_CONTENT": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?",
+ "DELETE_CONTENT_WARNING": "ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਟਾਉਣ ਤੇ ਜੰਤਰ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ",
+ "DELETE_GROUP": "ਸਮੂਹ ਮਿਟਾਓ",
+ "DELETE_PROGRESS": "ਚੁਣੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ",
+ "DESCRIPTION": "ਵੇਰਵਾ",
+ "DEVICE_ID": "ਜੰਤਰ ID ",
+ "DEVICE_LOCATION": "ਜੰਤਰ ਸਥਾਨ",
+ "DEVICE_TAGS": "ਜੰਤਰ ਟੈਗ",
+ "DEVICE_TAGS_SUB": "ਜੰਤਰ ਟੈਗ ਜੋੜੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ",
+ "DISMISS": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
+ "DISTRICT": "ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ",
+ "DISTRICT_OPTION_TEXT": "ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਚੁਣੋ",
+ "DOCS": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼",
+ "DOWNLOAD": "ਡਾਉਨਲੋਡ",
+ "DOWNLOADING": "{{%s}} % ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ",
+ "DOWNLOADING_1": "ਡਾਊਨਲੋਡਿੰਗ {{%s}}",
+ "DOWNLOADING_2": "ਡਾਉਨਲੋਡਿੰਗ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ",
+ "DOWNLOADING_ATTACHMENT": "ਡਾਉਨਲੋਡਿੰਗ ਨੱਥੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
+ "DOWNLOADING_CONTENT": "ਸਮੱਗਰੀ ਡਾਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
+ "DOWNLOADS": "ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ",
+ "DOWNLOAD_ALL": "ਕੀ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੀਏ?",
+ "DOWNLOAD_ALL_CONTENT": "ਸਭ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ",
+ "DOWNLOAD_ALL_wSIZE": "ਸਭ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ {{%s}}?",
+ "DOWNLOAD_AND_PLAY": "ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚਲਾਓ",
+ "DOWNLOAD_BNAV": "ਡਾਉਨਲੋਡ",
+ "DOWNLOAD_CANCELED": "ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ",
+ "DOWNLOAD_COMPLETED": "ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ",
+ "DOWNLOAD_CONFIRMATION_TEXT": "ਸਮਗਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਜੰਤਰ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ",
+ "DOWNLOAD_CONTENT": "ਡਾਉਨਲੋਡ ({{%s}})",
+ "DOWNLOAD_NOT_ALLOWED_FOR_QUIZ": "ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
+ "DOWNLOAD_NOW": "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ",
+ "EDIT": "ਸੋਧ",
+ "EDIT_EMAIL_POPUP_TITLE": "ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਸੋਧੋ",
+ "EDIT_GROUP": "ਸਮੂਹ ਸੋਧ ਕਰੋ",
+ "EDIT_PERSONAL_DETAILS": "ਨਿੱਜੀ ਵੇਰਵੇ ਦੀ ਸੋਧ ਕਰੋ",
+ "EDIT_PHONE_POPUP_TITLE": "ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਸੋਧੋ",
+ "EDIT_PROFILE": " ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਸੋਧੋ",
+ "EMAIL_EDIT_SUCCESS": "ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ",
+ "EMAIL_ID_PLACEHOLDER": "ਈਮੇਲ ਪਤਾ ",
+ "EMAIL_PLACEHOLDER": "ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+ "EMAIL_UPDATE_SUCCESS": "ਈਮੇਲ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ",
+ "EMPTY_LIBRARY_TEXTBOOK_FILTER": "{{%grade}}({{%medium}}) ਲਈ ਕੋਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ",
+ "EMPTY_SEARCH_RESULTS": "ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ",
+ "ENDORSE": "ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ",
+ "ENJOYED_THIS_CONTENT": "ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਿਆ ਹੈ?",
+ "ENROLL": "ਜੁੜੋ",
+ "ENROLLMENT_LAST_DATE": "ਦਾਖਲੇ ਲਈ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ:",
+ "ENTER_GROUP_NAME": "ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+ "ENTER_OTP": "OTP ਦਰਜ ਕਰੋ",
+ "ENTER_PHONE_POPUP_TITLE": "ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+ "ERROR_BATCH_NOT_STARTED": "ਬੈਚ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ",
+ "ERROR_CANT_OPEN_EMPTY_CONTENT": "ਖਾਲੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ",
+ "ERROR_CONTENT_NOT_AVAILABLE": "ਸਮੱਗਰੀ ਅਣਉਪਲਬਧ",
+ "ERROR_CONTENT_NOT_FOUND": "ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਅਜੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ\n",
+ "ERROR_DURATION_NOT_AVAILABLE": "ਅੰਤਰਾਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ",
+ "ERROR_EMAIL_EXISTS": "ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
+ "ERROR_EMAIL_INVALID": "ਇੱਕ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+ "ERROR_EMPTY_FIELDS": "ਵੇਰਵੇ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+ "ERROR_EMPTY_PASSWORD": "ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+ "ERROR_FAILED_TO_DOWNLOAD_ATTACHMENT": "ਨੱਥੀ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
+ "ERROR_FETCHING_DATA": " ਡਾਟਾ ਲਿਆਨ ਵਿਚ ਅਸਮਰੱਥ ",
+ "ERROR_LOW_MEMORY": "ਭੇਜਣ ਦੇ ਲਈ ਸਪੇਸ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ",
+ "ERROR_NAME_INVALID": "ਨਾਮ ਲਈ ਸਿਰਫ ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਸਪੇਸ ਦਿਓ",
+ "ERROR_NO_BATCHES_FOUND": "ਇਸ ਕੋਰਸ ਲਈ ਕੋਈ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਹਨ",
+ "ERROR_NO_INTERNET_MESSAGE": "ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ",
+ "ERROR_NO_OFFLINE_RESOURCE": "ਕੋਈ ਸਰੋਤ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ",
+ "ERROR_OFFLINE_MODE": "ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਹੀਂ, ਆਫਲਾਈਨ ਮੋਡ",
+ "ERROR_OTP": "ਅਵੈਧ OTP ਸਹੀ OTP ਦਰਜ ਕਰੋ",
+ "ERROR_PHONE_EXISTS": "ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ | ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
+ "ERROR_PHONE_INVALID": "ਇੱਕ ਵੈਧ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+ "ERROR_SAME_EMAIL_UPDATED": "ਇਹ email ਪਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਕ ਹੋਰ email ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+ "ERROR_SAME_PHONE_UPDATED": "ਇਹ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਕ ਹੋਰ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+ "ERROR_SERVER_CONNECTION": "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ",
+ "ERROR_SHORT_PASSWORD": "ਪਾਸਵਰਡ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 8 ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ",
+ "ERROR_TECHNICAL_PROBLEM": "ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸਨ",
+ "ERROR_UPLOADING_IMG": "ਚਿੱਤਰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਹੋਈ",
+ "ERROR_USER_ACCOUNT_BLOCKED": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤਾ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ",
+ "ERROR_WHILE_LOGIN": "ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ",
+ "EXTRACTING_CONTENT": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਕੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ {{%s}}",
+ "FEEDBACK_HINT": "ਸੁਝਾਅ (ਵਿਕਲਪਿਕ)",
+ "FEEDBACK_HINT_1": "ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
+ "FILES_DELETED": "ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ",
+ "FILE_MANAGER": "ਫਾਈਲ ਮੈਨੇਜਰ",
+ "FILE_MANAGER_PERMISSION_DESCRIPTION": "{{%s}} ਫਾਇਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ SD ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ",
+ "FILE_SIZE": "ਅਕਾਰ [{{%s}}]",
+ "FILL_IN": "ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ",
+ "FILL_THE_MANDATORY_FIELDS": "ਸਾਰੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਖੇਤਰ ਭਰੋ",
+ "FILTER": "ਫਿਲਟਰ",
+ "FILTER_ADDED": "ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ",
+ "FILTER_BY": " ਫਿਲਟਰ ਦੁਆਰਾ",
+ "FIRST_NAME": "ਨਾਮ",
+ "FOLLOW": "ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ",
+ "FREE_SPACE": "ਖਾਲੀ ਸਪੇਸ :",
+ "FROM": "ਤੋਂ",
+ "FULL_NAME": "ਨਾਮ",
+ "GOT_IT": "ਠੀਕ ਹੈ",
+ "GRADE_OPTION_TEXT": "ਕਲਾਸ ਚੁਣੋ",
+ "GRANT_ACCESS": "ਆਗਿਆ ਦਿਓ",
+ "GROUPS": "ਸਮੂਹ",
+ "GROUPS_YOU_FOLLOW": "ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਮੂਹ",
+ "GROUP_CREATE_SUCCESS": "ਸਮੂਹ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ",
+ "GROUP_DELETE_CONFIRM": "ਮਿਟਾਉਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ '{{%s}}'?",
+ "GROUP_DELETE_CONFIRM_MESSAGE": "ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗੀ ਪਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ। ਉਪਭੋਗਤਾ 'ਉਪਭੋਗਤਾ' ਟੈਬ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲੱਭੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ",
+ "GROUP_MEMBER_ADD_SUCCESS": "ਸਦੱਸ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜੋੜੇ ਗਏ",
+ "GROUP_MEMBER_DELETE_SUCCESS": "ਸਮੂਹ ਮੈਂਬਰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ",
+ "GROUP_NAME": "ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਮ",
+ "GROUP_UPDATE_SUCCESS": "ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਏ",
+ "HABIT_REMINDER_NOTIFICATION_MESSAGE": "ਅੱਜ {{%s}} ਤੇ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਸਿੱਖੋ!",
+ "HELP": "ਮਦਦ",
+ "HELP_US_BY_RATING": "ਰੇਟਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ {{%s}}",
+ "HIDE": "ਲੁਕਾਓ",
+ "HIDE_CREDITS_INFO": "ਲਾਇਸੈਂਸਿੰਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ ",
+ "HINT_LANGUAGE": "ਮਨ ਪਸੰਦ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ",
+ "HINT_PASSWORD": "ਪਾਸਵਰਡ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 8 ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ",
+ "HOBBIES": "ਸ਼ੌਕ",
+ "IAM_ABOVE_18_YEARS_AGE": "ਮੇਰੀ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਉਪੱਰ ਹੈ",
+ "IMPORTING": "ਆਯਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ...",
+ "IMPORTING_COUNT": "ਆਯਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ",
+ "IMPORT_ECAR": "ਫਾਈਲ ਫੌਰਮੈਟ ਬੇਮੇਲ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ .ecar, .epar ਅਤੇ .gsa ਫਾਈਲਾਂ ਆਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ",
+ "IMPORT_ERROR": "ਆਯਾਤ ਅਸਫਲ",
+ "IMPORT_PROGRESS": "ਇੰਪੋਰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ .. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ",
+ "INACTIVE": "ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ",
+ "INCORRECT_TEACHER_ID_ERROR": "ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ID ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ID ਦੁਬਾਰਾ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+ "INSTALL_CROSSWALK": "ਕਰਾਸਵੋਕ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ",
+ "INSUFFICIENT_STORAGE": "ਘੱਟ ਸਟੋਰੇਜ ਸਪੇਸ",
+ "INTERACTION": "ਪਰਸਪਰ",
+ "INTERNAL_MEMORY": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ",
+ "INTERNET_AVAILABLE": "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਔਨਲਾਈਨ ਹੋ",
+ "INTERNET_CONNECTIVITY_NEEDED": "ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਨਹੀਂ",
+ "INVALID_CONTENT": "ਗਲਤ ਸਮੱਗਰੀ",
+ "INVALID_QR": "ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਕ QR ਕੋਡ",
+ "ITEMS": "{{%s}} ਫਾਈਲਾਂ(s)",
+ "ITEMS_SELECTED": "ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੀਆਂ",
+ "I_AGREE_TO_TNC": "ਮੈਂ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ",
+ "JOIN_TRAINING": "ਸਿਖਲਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ",
+ "LANGUAGE": "ਭਾਸ਼ਾ",
+ "LANGUAGE_SETTINGS": "ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ",
+ "LAST_DATE_TO_JOIN": "ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਆਖਰੀ ਤਾਰੀਖ",
+ "LAST_SYNC": "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
+ "LAST_VIEWED": "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ",
+ "LATEST_COURSES": "ਨਵੀਨਤਮ ਕੋਰਸ",
+ "LEAVE_TRAINING_HEADING": "ਤੁਸੀਂ ਸਿਖਲਾਈ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+ "LIBRARY_BNAV": "ਲਾਇਬਰੇਰੀ",
+ "LICENSE": "ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ",
+ "LOADING_CONTENT": "ਸਮੱਗਰੀ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ",
+ "LOADING_CONTENTS": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ {{%s}} %",
+ "LOADING_USER_LIST": "ਉਪਭੋਗੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ",
+ "LOGGED_IN_AS": "ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲਾਗਇਨ",
+ "LOGGED_OUT": "ਲਾਗ ਆਉਟ",
+ "LOGOUT": "ਲਾੱਗ ਆਊਟ",
+ "LOW_BANDWIDTH": "ਘੱਟ ਬੈਂਡਵਿਡਥ",
+ "LOW_BANDWIDTH_DETECTED": "ਘੱਟ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨੈਟਵਰਕ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ",
+ "MARKS": "ਨੰਬਰ",
+ "MEDIUM": "ਮਾਧਿਅਮ",
+ "MEDIUM_OF_INSTRUCTION": "ਹਿਦਾਇਤ ਦਾ ਮਾਧਿਅਮ",
+ "MEDIUM_OPTION_TEXT": "ਮਾਧਿਅਮ ਚੁਣੋ",
+ "MERGE_ACCOUNT": "ਖਾਤਾ ਮਿਲਾਉ",
+ "MICROPHONE": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ",
+ "MICROPHONE_PERMISSION_DESCRIPTION": "{{%s}} ਸਿਰਫ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿਚ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.",
+ "MORE": "ਹੋਰ",
+ "MORE_CONTENT": "{{%s}} ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਲੱਭੋ",
+ "MORE_DETAILS": "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ ਜਾਂ ਮੁੱਦੇ ਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਗਾਓ)",
+ "MOVE": "ਸਥਾਨ ਦੀ ਬਦਲੀ",
+ "MOVE_FILES_TO_OTHER_DESTINATION": "ਸਪੇਸ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, {{%s}} ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਭੇੇਜੋ ",
+ "MSG_ALREADY_IMPORTED": "ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
+ "MSG_IMPORTED_SUCCESSFULLY": " ਸਮੱਗਰੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਏਮਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ",
+ "MSG_LOADING_BATCHES": "ਬੈਚ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ...",
+ "MSG_NO_DETAILS_TO_SHOW": "ਵੇਰਵੇ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ",
+ "MSG_NO_NEW_NOTIFICATION": "ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਸੂਚਨਾ ਨਹੀਂ",
+ "MSG_RESOURCE_DELETED": "ਸਮੱਗਰੀ ਜੰਤਰ ਤੋਂ ਮਿਟਾਈ ਗਈ",
+ "MULTIPLE_LICENSE": "ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ {{%s}}",
+ "MY_BADGES": "ਮੇਰਾ ਬੈਜ (ਐੱਸ)",
+ "NAME": "ਨਾਮ",
+ "NAME_HINT": "ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+ "NEED_INTERNET_FOR_DEEPLINK_CONTENT": "ਤੁਸੀਂ ਆਫਲਾਈਨ ਹੋ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।",
+ "NEED_INTERNET_TO_CHANGE": "ਵਾਈਫਾਈ ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
+ "NEW": "ਨਵਾਂ",
+ "NEW_NOTIFICATIONS": "{{%s}} ਨਵੀਂ ਸੂਚਨਾ(s)",
+ "NEXT": "ਅਗਲਾ",
+ "NIL": "ਨੀਲ",
+ "NO": "ਨਹੀਂ",
+ "NOTIFICATION": "ਸੂਚਨਾ",
+ "NOT_AVAILABLE": "ਉਪੱਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+ "NOT_NOW": "ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ",
+ "NO_APP_FOR_INTENT": "ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+ "NO_ASSESSMENT": "ਕੋਈ ਮੁਲਾਂਕਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
+ "NO_BATCHES_AVAILABLE": "ਕੋਈ ਬੈਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
+ "NO_BOOKS_AVAILABLE": "ਬੋਰਡ ਅਜੇ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ",
+ "NO_BOOKS_DEFINITION": "ਤੁਹਾਡਾ ਬੋਰਡ ਅਜੇ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। {{%s}} ਤੇ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਟਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ",
+ "NO_CONTENTS": "ਨਹੀਂ {{%s}}",
+ "NO_CONTENTS_FOUND": "ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ",
+ "NO_CONTENTS_MESSAGE": "ਇਕ ਹੋਰ ਸਮਗਰੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ",
+ "NO_DATA_FOUND": "ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ",
+ "NO_DESCRIPTION": "ਵੇਰਵਾ ਉਪੱਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+ "NO_DOWNLOADS": "ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹਨ",
+ "NO_DOWNLOADS_INFO": "ਸਿਖਲਾਈ ਜਾਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ",
+ "NO_FILTERS_SELECTED": "ਕੋਈ ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ",
+ "NO_GROUPS_CREATED_YET": "ਅਜੇ ਕੋਈ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ",
+ "NO_GROUP_MESSAGE": "ਸਮੂਹ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਿਹਤਰ ਤਰੱਕੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ",
+ "NO_INTERNET": "ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਹੀਂ",
+ "NO_INTERNET_TITLE": "ਤੁਸੀਂ ਔਫਲਾਈਨ ਹੋ",
+ "NO_PREVIEW": "ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਨਹੀ ਹੈ",
+ "NO_RATING": "ਹਾਲੇ ਰੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
+ "NO_USERS": "ਕੋਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+ "NO_USERS_CREATED_YET": "ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ",
+ "NO_USERS_CREATED_YET_MSG": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਲਈ ਮਹਿਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤੇ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ",
+ "NO_USERS_IN_THIS_GROUP": "ਇਸ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਹੀਂ",
+ "NO_USERS_ON_THIS_DEVICE": "ਇਸ ਜੰਤਰ ਤੇ ਕੋਈ ਉਪਭੋਗੀ ਨਹੀਂ",
+ "NO_USERS_SUGGESTION_MESSAGE": "ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ",
+ "NUMBER_OF_VOTES": "ਵੋਟ ਦੀ ਗਿਣਤੀ",
+ "OFF": "ਬੰਦ",
+ "OFFLINE_DOWNLOAD_MESSAGE": "ਜਦੋਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਣਗੇ",
+ "OFFLINE_WARNING": "ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਜੰਤਰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ",
+ "OFFLINE_WARNING_ETBUI": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ",
+ "OFFLINE_WARNING_ETBUI_1": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ",
+ "OKAY": "ਠੀਕ ਹੈ",
+ "ONLY_DOWNLOADED_CONTENT_CAN_BE_PLAYED_OFFLINE": "ਸਿਰਫ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਔਫਲਾਈਨ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ",
+ "OPEN": "ਖੋਲ੍ਹੋ",
+ "OPEN_SETTINGS": "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲੋ",
+ "OPTIONAL": "ਵਿਕਲਪਿਕ",
+ "OR": "ਜਾਂ",
+ "ORIGINAL_AUTHOR": "ਸਰੋਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਲੇਖਕ",
+ "ORIGINAL_CONTENT": "ਸਮੱਗਰੀ",
+ "ORIGINAL_CONTENT_DATA": "ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ:",
+ "OTHER_USERS": "ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ",
+ "OTP_PLACEHOLDER": "OTP ਦਰਜ ਕਰੋ",
+ "OTP_RESENT": "OTP ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ",
+ "OVERLAY_INFO_TEXT_COMMON": "ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ",
+ "OVERLAY_INFO_TEXT_TAKE_COURSE": "ਸਿਖਲਾਈ ਦਰਜ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਹੈ। ਕੋਰਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ।",
+ "OVERLAY_LABEL_COMMON": "ਲਈ ਬੇਅੰਤ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ {{%s}}.",
+ "OVERLAY_LABEL_HOME": "ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਹੋਮ ਟੈਬ",
+ "OVERLAY_LABEL_TAKE_COURSE": "ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
+ "OVERLAY_SIGN_IN": "ਲਾਗਇਨ",
+ "OVER_WIFI": "ਵਾਈਫਾਈ ਉੱਤੇ",
+ "PASSWORD": "ਪਾਸਵਰਡ",
+ "PEOPLE_WHO_FOLLOW_YOU": "ਚੇਲੇ",
+ "PEOPLE_YOU_FOLLOW": "ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ",
+ "PERMISSION": "ਅਧਿਕਾਰ",
+ "PERMISSION_DENIED": "ਆਗਿਆ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ",
+ "PERMISSION_EDIT_TITLE": "ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਲਈ, {{%s}}ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:",
+ "PERMISSION_REQUIRED": "ਆਗਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ",
+ "PERMISSION_REQUIRED_TITLE": "ਪਰਮਿਟ ਤੁਹਾਨੂੰ {{%s}} ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਤਜਰਬਾ ਦੇਣ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ:",
+ "PERMISSION_SETTING_MSG": "ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ,ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ",
+ "PHONE": "ਫੋਨ",
+ "PHONE_EDIT_SUCCESS": "ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
+ "PHONE_PLACEHOLDER": "ਫੋਨ ਨੰਬਰ",
+ "PHONE_UPDATE_SUCCESS": "ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
+ "PINNED_BY_ADMIN": "ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਪਿੰਨ ਕੀਤਾ",
+ "PLAY": "ਖੇਡੋ",
+ "PLAY_AS": "ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੇਡੋ",
+ "PLAY_FROM_DEVICE": "ਜੰਤਰ ਤੋਂ ਚਲਾਓ",
+ "PLAY_ONLINE": "ਆਨਲਾਈਨ ਖੇਡੋ",
+ "PLEASE_DOWNLOAD_TO_PLAY": "ਖੇਡਣ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ",
+ "PLEASE_SELECT": "ਚੁਣੋ {{%s}}",
+ "PLEASE_SELECT_A_LANGUAGE": "ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ",
+ "PLEASE_SELECT_USER": "ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਚੁਣੋ",
+ "POPULAR_COURSES": "ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕੋਰਸ",
+ "PREVIEWS": "ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ",
+ "PREVIOUS_USER_SETTINGS": " ਪਿਛਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?",
+ "PRIVATE": "ਨਿੱਜੀ",
+ "PROFILE_BNAV": "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ",
+ "PROFILE_DETAILS_TITLE": "ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਵਿਸਥਾਰ",
+ "PROFILE_UPDATE_FAILED": "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਪਡੇਟ ਅਸਫਲ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
+ "PROFILE_UPDATE_SUCCESS": "ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
+ "PUBLIC": "ਜਨਤਕ",
+ "PUBLISHED_BY": "{{%s}} ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ",
+ "PUBLISHED_DATE": "ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਤਾਰੀਖ",
+ "QR_CODE_DETAILS": "ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕੁਝ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰੋ",
+ "QR_SHOWING_MULTIPLE_BOOK_RESULT": "{{%s}} ਲਈ ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
+ "QUESTION": "ਪ੍ਰਸ਼ਨ",
+ "QUESTIONS": "ਸਵਾਲ",
+ "QUESTION_MARKS": "ਸਵਾਲ (ਨੰਬਰ)\n",
+ "QUIZ": "ਕੁਇਜ਼",
+ "QUIZ_CONTENTS_ONLY_REGISTERED_USERS": "ਕੁਇਜ਼ ਸਿਰਫ ਰਜਿਸਟਰਡ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਹੈ",
+ "RATE": "ਰੇਟ",
+ "RATED_STARS": " ਤੁਸੀਂ {{%s}} ਸਿਤਾਰੇ ਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ",
+ "RATE_THE_CONTENT": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਰੇਟ ਕਰੋ",
+ "READ_LESS": "ਘੱਟ ਪੜ੍ਹੋ",
+ "READ_MORE": "ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ",
+ "RECENTLY_VIEWED": "ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖੇ ਗਏ",
+ "RECOMMENDED": "ਸੁਝਾਅ",
+ "RECOVERY_ACCOUNT_UPDATE_SUCCESS": "ਰਿਕਵਰੀ ਖਾਤਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
+ "RECOVERY_ID_DESCRIPTION": "ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ,ਤੇ ਊੂਸ ਨੂੂੂੂਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਰਿਕਵਰੀ ਖਾਤਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਦਰਜ ਕਰੋ:\n",
+ "REDO": "ਮੁੜ ",
+ "REDO_ASSESSMENT": "ਮੁੜ ਮੁਲਾਂਕਣ",
+ "REGISTER_TO_COMPLETE_ACCESS": "ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ",
+ "REMOVE": "ਮਿਟਾਓ",
+ "REMOVE_FROM_DEVICE": "ਜੰਤਰ ਤੋਂ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ",
+ "REMOVE_FROM_DEVICE_MSG": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਜੰਤਰ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+ "REMOVE_MULTIPLE_USERS_FROM_GROUP": "{{%s}} ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ",
+ "REMOVE_USERS": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਹਟਾਓ",
+ "REMOVE_USERS_FROM_GROUP": "ਸਮੂਹ ਤੋਂ {{%s}} ਉਪਭੋਗਤਾ ਹਟਾਓ",
+ "REPORTS": "ਰਿਪੋਰਟ",
+ "RESEND_OTP": "OTP ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੋ",
+ "RESOURCE_TYPE": "ਸਰੋਤ ਦੀ ਕਿਸਮ",
+ "RESULT": "ਨਤੀਜਾ",
+ "RESULTS": "ਨਤੀਜੇ",
+ "RESUME": "ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ",
+ "RETRY": "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
+ "RETRY_ACTION": "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
+ "ROLE_SELECTOR_QUERY": "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋ",
+ "SAVE": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ",
+ "SAVED_ON": "ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ",
+ "SAVED_RESOURCES": "ਸੰਭਾਲੇ ਸਰੋਤ",
+ "SCAN_QR_CODE": "ਸਕੈਨ QR ਕੋਡ",
+ "SCAN_QR_INSTRUCTION": "ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ QR ਕੋਡ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰੋ",
+ "SCAN_TAP": "ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ\n",
+ "SCORE": "ਸਕੋਰ",
+ "SCORED": "ਸਕੋਰ ",
+ "SD_CARD": "SD ਕਾਰਡ",
+ "SEARCH_DISTRICT": "ਖੋਜ ਕਰੋ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀ...",
+ "SEARCH_HINT": "ਖੋਜ",
+ "SEARCH_PLACEHOLDER": "ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਟਾਈਪ ਕਰੋ। ਉਦਾਹਰਣ 'ਕਹਾਣੀ'",
+ "SEARCH_STATE": "ਖੋਜ ਕਰੋ ਰਾਜ ਲਈ...",
+ "SEARCH_TO_FIND_CONTENT": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ {{%s}} ਖੋਜੋ",
+ "SEE_ALL_RESULTS_FOR": "ਲਈ ਸਾਰੇ ਨਤੀਜੇ ਵੇਖੋ \"{{%s}}\" ",
+ "SELECT": "ਚੁਣੋ",
+ "SELECTED_TOPICS": "ਚੁਣੇ ਗਏ ਵਿਸ਼ੇ",
+ "SELECT_ALL": "ਸਾਰਿਆ ਨੂੰ ਚੁਣੋ",
+ "SELECT_CHAPTER": "ਅਧਿਆਇ ਚੁਣੋ",
+ "SELECT_YOUR_STATE": "ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ\n",
+ "SERVER_CONNECTION_ERROR": "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ",
+ "SETTINGS": "ਸੈਟਿੰਗਜ਼",
+ "SHARE": "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
+ "SHARE_APP": "{{%s}} ਐਪ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
+ "SHARE_CONTENT_FAILED": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ",
+ "SHARE_TELEMETRY": "ਸ਼ੇਅਰ ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ",
+ "SHARE_TELEMETRY_FAILED": "ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ",
+ "SHARE_THIS": "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
+ "SHOW": "ਦਿਖਾਉ",
+ "SHOWING_RESULTS_FOR": "{{%count}} ਲਈ '{{%query}}' ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
+ "SHOW_LESS": "ਘੱਟ ਦਿਖਾਉ",
+ "SHOW_MORE": "ਹੋਰ ਦਿਖਾਓ",
+ "SHOW_RECENT": "{{%s}} ਫਾਇਲਾਂ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
+ "SIGNED_OUT_ACCOUNT_MESSAGE": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਲੌਗ ਇਨ ਕੀਤੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਲੌਗ ਆਉਟ ਹੋਵੋਗੇ",
+ "SIGNIN_TO_USE_FEATURE": "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ",
+ "SIGN_IN": "ਲਾਗਿਨ",
+ "SKIP": "ਛੱਡੋ",
+ "SOMETHING_WENT_WRONG": "ਕਿਸੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਅਸੀਂ ਬੇਨਤੀ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ",
+ "SORT_BY": "ਦੇ ਨਾਲ ਕ੍ਰਮਬੱਧ",
+ "SPACE_AVAILABLE_ON_SDCARD": "SD ਕਾਰਡ ਤੇ ਸਪੇਸ ਉਪਲਬਧ :",
+ "SPACE_TAKEN": "{{%s}} ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਕੇ",
+ "SPACE_TAKEN_BY_APP": "{{%s}} ਸਮੱਗਰੀ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਸਪੇਸ:",
+ "START": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
+ "START_ASSESSMENT": "ਮੁਲਾਂਕਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
+ "START_COURSE": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
+ "START_COURSE_NOW": "ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
+ "STAR_RATINGS": "ਸਟਾਰ ਰੇਟਿੰਗ",
+ "STATE": "ਰਾਜ",
+ "STATE_OPTION_TEXT": "ਰਾਜ ਚੁਣੋ",
+ "STATE_RECORDS": "ਰਾਜ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਅਨੁਸਾਰ",
+ "STORAGE": "ਸਟੋਰੇਜ",
+ "STORAGE_SETTINGS": "ਸਟੋਰੇਜ ਸੈਟਿੰਗ",
+ "STRUCTURE": "ਬਣਤਰ",
+ "STUDENT_ROLE_DESC_1": "ਸਰੋਤ ਦੁਆਰਾ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ ਕਰੋ",
+ "SUBJECT": "ਵਿਸ਼ਾ",
+ "SUBJECTS": "ਵਿਸ਼ਾ",
+ "SUBJECT_OPTION_TEXT": "ਵਿਸ਼ਾ ਚੁਣੋ",
+ "SUCCESSFUL_CONTENT_TRANSFER_TO_PHONE": "ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਫੋਨ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ",
+ "SUCCESSFUL_CONTENT_TRANSFER_TO_SDCARD": "ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ SD ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਏਗਾ",
+ "SUPPORT": "ਸਹਿਯੋਗ",
+ "SUPPORT_MESSAGE": "ਕੋਈ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ? ਸਾਨੂੰ ਇਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ \n",
+ "SWITCHING_TO": "'{{%s}}' ਤਬਦੀਲੀ ਕਰੋ",
+ "SWITCH_ACCOUNT": "ਖਾਤਾ ਬਦਲੀ ਕਰੋ",
+ "SWITCH_ACCOUNT_CONFIRMATION": "ਖਾਤਾ ਬਦਲੋ?",
+ "SYLLABUS": "ਸਿਲੇਬਸ",
+ "SYNCING_NOW": "ਹੁਣ ਸਿੰਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ",
+ "SYNC_NOW": "ਹੁਣ ਸਿੰਕ ਕਰੋ",
+ "TAKE_ASSESSMENT": "ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਕ ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ",
+ "TAP_SCAN": " QR ਕੋਡ ਨੂੰ {{%s}} ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ",
+ "TEACHER_ID_ENTER_LABEL": "ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ID ਦਿਓ",
+ "TEACHER_ID_PLACEHOLDER": "ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ER12345",
+ "TEACHER_ID_VERIFICATION": "ਅਧਿਆਪਕ ID ਤਸਦੀਕ",
+ "TEACHER_PROFILE_FAILED": "ਅਧਿਆਪਕ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਧਿਆਪਕ ID ਗਲਤ ਹੈ",
+ "TEACHER_PROFILE_VERIFIED": "ਅਧਿਆਪਕ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੀ ਗਈ",
+ "TEACHER_ROLE_DESC_1": "ਕੋਰਸ ਦੁਆਰਾ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ ਕਰੋ",
+ "TEACHER_ROLE_DESC_2": "ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਰੋਤ ਲੱਭੋ",
+ "TEACHER_ROLE_DESC_3": "ਸਮੂਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ",
+ "TERMS_OF_USE": "ਨਿਯਮਾ ਅਤੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ",
+ "TEXTBOOK": "ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ\n",
+ "THANK_FOR_RATING": "ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਰੇਟਿੰਗ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ",
+ "THERE_ARE_NO_BATCHES_AVAILABLE_FOR_THIS_TRAINING": "ਇਸ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਕੋਈ ਬੈਚ ਉਪੱਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ",
+ "THIS_IS_A_RESTRICTED_COMMUNITY": "ਇਹ ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਬਰਾਦਰੀ ਹੈ",
+ "TICKET_SUMMARY": "ਟਿਕਟ ਸੰਖੇਪ",
+ "TIME": "ਸਮਾਂ",
+ "TIME_OUT": "ਸਰਵਰ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
+ "TITLE": "ਸਿਰਲੇਖ",
+ "TITLE_UPGRADE_POPUP": "ਅਸੀਂ ਕੰਟੇਂਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਗੁੰਮ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰੁਸਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਬਿਹਤਰ ਤਜ਼ਰਬੇ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ DIKSHA ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਤੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ।",
+ "TNC_BACK_NAVIGATION_MESSAGE": "{{ਐਪ ਦਾ ਨਾਮ}} ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਹਿਮਾਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵਾਪਸ ਬਟਨ ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ",
+ "TO": "ਨੂੰ",
+ "TOPICS": "ਵਿਸ਼ੇ",
+ "TOPIC_YOU_MIGHT_LIKE": "ਰੁਚੀ ਵਾਲੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ",
+ "TOTAL_SIZE": "ਕੁੱਲ ਅਕਾਰ :",
+ "TOTAL_TIME": "ਕੁੱਲ ਸਮਾਂ",
+ "TO_DO": "ਨੂੰ ਕਰੋ",
+ "TO_EARN_CERTIFICATE": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ {{%s}} ਸਿਖਲਾਈ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਕਰੋ",
+ "TRAINING": " ਸਿਖਲਾਈ",
+ "TRAININGS_ATTENDED": "ਸਿਖਲਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ",
+ "TRAININGS_ONLY_REGISTERED_USERS": "ਸਿਖਲਾਈ ਸਿਰਫ ਰਜਿਸਟਰਡ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਹੈ",
+ "TRAINING_COMPLETED_SUCCESSFULLY": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਿਖਲਾਈ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ",
+ "TRAINING_DERIVED_FROM": "ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ",
+ "TRAINING_DETAILS": "ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਵੇਰਵੇ",
+ "TRAINING_ENDED_REDO_ASSESSMENT": "ਸਿਖਲਾਈ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪਰ, ਤੁਹਾਡੀ ਤਰੱਕੀ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।",
+ "TRAINING_ENDED_START_ASSESSMENT": "ਸਿਖਲਾਈ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪਰ, ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।",
+ "TRAINING_ENDS_ON": "ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਮਿਤੀ",
+ "TRAINING_END_DATE": "ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਮਿਤੀ",
+ "TRAINING_INFO": "ਸਿਖਲਾਈ ਜਾਣਕਾਰੀ",
+ "TRAINING_IS_RELEVANT_TO_TEACHERS": "ਸਿਖਲਾਈ ਅਧਿਅਪਕਾ ਲਈ ਜਰੂਰੀ ਹੈ",
+ "TRAINING_MODULES": "ਸਿਖਲਾਈ ਵਿਭਾਗ",
+ "TRANSFERRING_CONTENT_TO_PHONE": "ਸਮਗਰੀ ਫੋਨ ਤੇ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
+ "TRANSFERRING_CONTENT_TO_SDCARD": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ SD ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
+ "TRANSFERRING_FILES": "ਫਾਈਲਾਂ ਜਾ ਰਹੀਆ ਹੈ",
+ "TRANSFER_CONTENT_TO_PHONE": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਫੋਨ 'ਚ ਭੇਜੋ",
+ "TRANSFER_CONTENT_TO_SDCARD": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ SD ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ",
+ "TRANSFER_STOPPED": "ਬਦਲੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ",
+ "TRY_AGAIN": "ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
+ "TRY_BEFORE_RATING": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੇਟਿੰਗ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ",
+ "TRY_DIFF_QR": "ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ QR ਕੋਡ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ?",
+ "UNABLE_TO_FETCH_CONTENT": " ਪਿਛਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ",
+ "UNENROLL_CONFIRMATION_MESSAGE": "ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ",
+ "UNENROLL_FROM_COURSE": " ਸਿਖਲਾਈ ਛੱਡੋ",
+ "UNIT_COMING_SOON": "ਜਲਦੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ!",
+ "UNKNOWN_QR": "ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਕ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਹੈ",
+ "UNSELECT_ALL": "ਸਭ ਦੀ ਚੋਣ ਹਟਾਓ",
+ "UPDATE": "ਅਪਡੇਟ",
+ "UPDATE_APP_BTN_ACTION_NO": "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ",
+ "UPDATE_APP_BTN_ACTION_YES": "ਹੁਣੇ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ",
+ "UPDATE_APP_TITLE": "ਐਪ ਦਾ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਉਪਲਬਧ ਹੈ!",
+ "UPDATE_CONFIRMATION_TEXT": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੀਏ?",
+ "UPDATE_CONTENT": "ਸਮੱਗਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ ({{%s}})",
+ "UPDATE_RECOVERY_ID": "ਰਿਕਵਰੀ ਖਾਤਾ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ",
+ "UPDATE_REQUIRED": "ਅਪਡੇਟ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ",
+ "UPDATING": "ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ",
+ "UPDATING_CONTENT": "ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ... {{%s}} %",
+ "USER": "ਉਪਭੋਗਤਾ",
+ "USERNAME": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਨਾਂ: {{%s}}",
+ "USERS": "ਉਪਭੋਗਤਾ",
+ "USERS_AND_GROUPS": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਤੇ ਸਮੂਹ",
+ "USER_CREATED_SUCCESSFULLY": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ",
+ "USER_DELETE_CONFIRM": " ਦੇ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ '{{%s}}'?",
+ "USER_DELETE_CONFIRM_MESSAGE": "ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਅਟੱਲ ਹੈ, ਇਕ ਵਾਰ ਮਿਟਣ ਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵੇਰਵਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ",
+ "USER_DELETE_CONFIRM_MESSAGE_FROM_GROUP": " ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ '{{%s}}'?",
+ "USER_DELETE_CONFIRM_SECOND_MESSAGE": "ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਸਮੂਹ ਤੋਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੀ ਹੈ।ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵੇਰਵੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਟੈਬ ਅਧੀਨ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ",
+ "USER_ID": "ਉਪਭੋਗਤਾ ID",
+ "USER_IS_NOT_VERIFIED": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+ "USER_NAME": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਨਾਮ",
+ "USER_TYPE": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਕਿਸਮ",
+ "USER_TYPE_1": "ਅਧਿਆਪਕ",
+ "USER_TYPE_2": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ",
+ "USER_TYPE_SELECT_WARNING": "ਉਪਭੋਗੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ",
+ "USER_VERIFICATION": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਤਸਦੀਕ",
+ "VERIFY_EMAIL_OTP_DESCRIPTION": "ਤੁਸੀਂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਮਾਣਤ ਲਈ OTP ਨਾਲ ਇੱਕ email ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ",
+ "VERIFY_EMAIL_OTP_TITLE": "ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ",
+ "VERIFY_PHONE_OTP_DESCRIPTION": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਤਸਦੀਕ ਲਈ OTP ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ SMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ",
+ "VERIFY_PHONE_OTP_TITLE": "ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ",
+ "VERSION": "ਸੰਸਕਰਣ",
+ "VIDEOS": "ਵੀਡੀਓ",
+ "VIEW": "ਵੇਖੋ",
+ "VIEW_ALL": "ਸਭ ਨੂੰ ਵੇਖੋ",
+ "VIEW_ALL_BATCHES": "ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬੈਚ ਚੁਣੋ",
+ "VIEW_CREDITS_INFO": "ਲਾਇਸੈਂਸਿੰਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ",
+ "VIEW_DOWNLOADS_ONLY_MSG": "ਸਿਰਫ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਵੇਖੋ",
+ "VIEW_MORE": "ਹੋਰ ਵੇਖੋ",
+ "VIEW_ONGOING_BATCHES": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਬੈਂਚ",
+ "VIEW_RETIRED_BATCHES": "ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀਆਂ ਬੈਂਚ",
+ "VIEW_UPCOMING_BATCHES": "ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਜੱਥੇ",
+ "WAITING_TO_DOWNLOAD": "ਡਾਊਨਲੋਡ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ...",
+ "WAIT_REQUEST": "ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ....",
+ "WARNING_PLEASE_MAKE_SOME_CHANGES": "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰੋ",
+ "WEBVIEW_UPDATE_TEXT": "ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਤਜ਼ਰਬੇ ਲਈ, ਗੂਗਲ ਪਲੇ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਵੈਬਵਿਓ ਦਾ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।",
+ "WELCOME_BACK": " ਤੁਹਾਡਾ ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ ਹੈ {{%s}}",
+ "YES": "ਹਾਂ",
+ "YOUR_LOCATION": "ਤੁਹਾਡਾ ਸਥਾਨ",
+ "YOUR_LOCATION_DETAILS": "ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸਾਡੀ ਕਂਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸੁਝਾਉਣ ਵਿਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ। ਕੀ ਸਥਾਨ ਸਹੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ? ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਸਹੀ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਓ।",
+ "YOUR_PROGRESS": "ਤੁਹਾਡੀ ਤਰੱਕੀ: {{%s}}%",
+ "YOUR_PROGRESS_LABEL": "ਤੁਹਾਡੀ ਤਰੱਕੀ",
+ "YOU_ARE_NOT_CONNECTED_TO_THE_INTERNET": "ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੁੜੇ ਹੋ",
+ "YOU_MUST_JOIN_AN_ACTIVE_BATCH": "ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਐਕ੍ਸੇਸ ਲਈ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਬੈਚ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਵੋ",
+ "YOU_MUST_JOIN_TO_ACCESS_TRAINING_DETAIL": "ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾੱਗ ਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ",
+ "YOU_MUST_LOGIN_TO_ACCESS_QUIZ_CONTENT": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾੱਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/services/telemetry-constants.ts b/src/services/telemetry-constants.ts
index 92104c29f9..99e262cf1f 100644
--- a/src/services/telemetry-constants.ts
+++ b/src/services/telemetry-constants.ts
@@ -178,7 +178,6 @@ export enum InteractSubtype {
SIGNUP_INITIATE = 'signup-initiate',
LOGOUT_INITIATE = 'logout-initiate',
LOGOUT_SUCCESS = 'logout-success',
- BROWSE_AS_GUEST_CLICKED = 'browse-as-guest-clicked',
CONTINUE_CLICKED = 'continue-clicked',
GRANT_ACCESS_CLICKED = 'grant-access-clicked',
APP_PERMISSION_SETTING_CLICKED = 'app-permission-setting-clicked',