sv.json

{
  "about.block1": "Träwelling är en gratis check-in-tjänst du kan använda för att meddela dina vänner var du reser med kollektrafiken och för att ha en logbok. Kort sagt: Man kan checka in på tåg och får poäng för det.",
  "about.express": "InterCity, EuroCity",
  "about.feature-missing": "Om du vill föreslå en funktion eller hittat ett fel, rapportera det direkt till vårt <a href=\"https://github.com/Traewelling/traewelling/issues/new/choose\" target=\"_blank\">GitHub-förråd</a>.",
  "about.feature-missing-heading": "Hur rapporterar jag buggar eller förslag på förbättringar?",
  "about.regional": "Regionaltåg (RB) / Regionalexpress (RE)",
  "about.suburban": "S-tåg, färja",
  "about.tram": "Spårvagn / lätt järnväg, buss, tunnelbana",
  "admin.checkins": "Incheckningar",
  "admin.greeting": "Hej",
  "admin.new-users": "nya användare",
  "admin.registered-users": "Registrerade användare",
  "admin.select-range": "Välj urval",
  "admin.statuses": "Statusar",
  "admin.usage": "Användning",
  "admin.usage-board": "Bedömning av användningen",
  "auth.failed": "Det här kontot existerar inte eller data har skrivits in felaktigt.",
  "auth.password": "The provided password is incorrect.",
  "auth.required": "Du måste vara inloggad för att använda den här funktionen.",
  "auth.throttle": "För många inloggningsförsök. Försök igen om :seconds sekunder.",
  "carriage": "Vagn",
  "carriage-sequence": "vagnarnas ordning",
  "checkin.conflict.question": "Vill du checka in ändå? Du får inga poäng för detta, men din personliga statistik kommer fortfarande att uppdateras.",
  "checkin.points.could-have": "Du kunde ha fått fler poäng om du checkade in närmare den verkliga avgångstiden!",
  "checkin.points.forced": "Du fick inga poäng för denna incheckning eftersom du tvingade fram den.",
  "christmas-mode": "Julläge",
  "christmas-mode.disable": "Deaktivera julläge för den här sessionen",
  "christmas-mode.enable": "Aktivera julläge för den här sessionen",
  "controller.social.already-connected-error": "Det här kontot är redan associerat till en annan användare.",
  "controller.social.create-error": "Det uppstod ett problem med att skapa ditt konto.",
  "controller.social.delete-never-connected": "Du har ingen social login provider.",
  "controller.social.delete-set-email": "Innan du tar bort en SSO-leverantör måste du ställa in en e-postadress så att du inte låser dig.",
  "controller.social.delete-set-password": "Innan du tar bort en SSO provider måste du ange ett lösenord för att inte stänga dig själv ute.",
  "controller.social.deleted": "Förbindelsen har upphävats.",
  "controller.status.create-success": "Status skapats.",
  "controller.status.delete-ok": "Status raderad.",
  "controller.status.email-resend-mail": "Skicka bekräftelselänk",
  "controller.status.export-invalid-dates": "Det här är inte giltiga data.",
  "controller.status.export-neither-business": "Du kan inte avmarkera både privata och affärsresor.",
  "controller.status.like-already": "Like finns redan.",
  "controller.status.like-deleted": "Like raderats.",
  "controller.status.like-not-found": "Like hittades inte.",
  "controller.status.like-ok": "Liked!",
  "controller.status.not-permitted": "Det får du inte.",
  "controller.status.status-not-found": "Status hittades inte",
  "controller.transport.also-in-connection": "Också i detta tågförbindelse är:",
  "controller.transport.checkin-heading": "Checkat in",
  "controller.transport.checkin-ok": "Du har lyckats checka in på :lineName!|Du har lyckats checka in på tågförbindelsen :lineName!",
  "controller.transport.no-name-given": "Du måste ange ett stationsnamn!",
  "controller.transport.no-station-found": "Inget stopp hittades för denna sökning.",
  "controller.transport.not-in-stopovers": "Start-ID är inte bland tågstoppen.",
  "controller.transport.overlapping-checkin": "Du har redan en incheckning i anslutningen :linename.",
  "controller.transport.social-post": "Jag är för närvarande i :lineName till :Destination! #NowTräwelling |Jag är för närvarande i tågförbindelsen :lineName till :Destination! #NowTräwelling ",
  "controller.transport.social-post-for": "åt #:hashtag",
  "controller.transport.social-post-with-event": "Jag är för närvarande i :lineName till :destination för #:hashtag! #NowTräwelling | Jag är för närvarande i tågförbindelsen :lineName till :destination för #:hashtag! #NowTräwelling ",
  "controller.user.follow-404": "Denna follow existerar inte.",
  "controller.user.follow-delete-not-permitted": "Denna aktion är inte tillåten.",
  "controller.user.follow-destroyed": "Du följer inte längre den här personen.",
  "controller.user.follow-error": "Du kan inte följa den här personen.",
  "controller.user.follow-ok": "Användaren följdes.",
  "controller.user.follow-request-already-exists": "Du har redan bett den personen att följa.",
  "controller.user.follow-request-ok": "Följ begärt.",
  "controller.user.password-changed-ok": "Lösenordet har ändrats.",
  "controller.user.password-wrong": "Det gamla lösenordet är fel.",
  "dashboard.future": "Dina Check-Ins i framtiden",
  "data-may-incomplete": "Informationen kan vara ofullständig eller felaktig.",
  "date-format": "YYYY-MM-DD",
  "dateformat.month-and-year": "MMMM YYYY",
  "dateformat.with-weekday": "dddd D MMMM YYYY",
  "dates.-on-": " kl. ",
  "dates.April": "april",
  "dates.August": "augusti",
  "dates.December": "december",
  "dates.decimal_point": ",",
  "dates.February": "februari",
  "dates.Friday": "fredag",
  "dates.January": "januari",
  "dates.July": "juli",
  "dates.June": "juni",
  "dates.March": "mars",
  "dates.May": "maj",
  "dates.Monday": "måndag",
  "dates.November": "november",
  "dates.October": "oktober",
  "dates.Saturday": "lördag",
  "dates.September": "september",
  "dates.Sunday": "söndag",
  "dates.thousands_sep": " ",
  "dates.Thursday": "torsdag",
  "dates.Tuesday": "tisdag",
  "dates.Wednesday": "onsdag",
  "datetime-format": "YYYY-MM-DD HH:mm",
  "description.en-route": "Översiktskarta över alla Träweller som för närvarande reser runt om i världen.",
  "description.leaderboard.main": "Top Träweller av de senaste 7 dagar.",
  "description.leaderboard.monthly": "Top Träwelller i :month :year de senaste 7 dagar.",
  "description.profile": ":username har redan varit :kmAmount Kilometer på :hourAmount timmar på kollektivtrafik.",
  "description.status": "Resan från :username från :origin till :destination på :datum i :lineName.",
  "email.change": "Vänligen uppdatera din e-post genom att ange den nya adressen och det aktuella lösenordet. En e-post skickas sedan till dig för att bekräfta ändringen.",
  "email.validation": "Bekräfta e-postadressen",
  "email.verification.btn": "Klicka på knappen för att få din bekräftelselänk.",
  "email.verification.required": "För att kunna använda Träwelling fullt ut måste du bekräfta din e-postadress.",
  "email.verification.sent": "För att komplettera ändringen av din e-postadress du ännu måste klicka länken i e-posten, som vi har precis skickat till dig.",
  "email.verification.too-many-requests": "Vänta några minuter till innan du begär en ny bekräftelse via e-post.",
  "empty-en-route": "Det finns för närvarande inga Träwellers på vägen.",
  "empty-input-disable-function": "Lämna detta fält tomt för att inaktivera funktionen.",
  "error.bad-request": "Begäran är ogiltig.",
  "error.login": "Felaktiga inloggningsuppgifter",
  "event": "Evenemang",
  "events": "Evenemang",
  "events.begin": "Början",
  "events.closestStation": "Nästa Träwelling station",
  "events.end": "Slut",
  "events.hashtag": "Hashtag",
  "events.header": "Evenemang: :name",
  "events.host": "Arrangör",
  "events.live": "Pågående evenemang",
  "events.live-and-upcoming": "Aktuella och kommande evenemang",
  "events.name": "Namn",
  "events.new": "Skapa evenemang",
  "events.no-event-dropdown": "(inget evenemang)",
  "events.no-upcoming": "Inga kommande evenemang.",
  "events.notice": "Ditt meddelande kommer att publiceras när Träwelling teamet släpper det.",
  "events.on-my-way-dropdown": "Jag är på väg på grund av:",
  "events.on-my-way-to": "På väg på grund av: :name",
  "events.on-your-way": "Du är på väg på grund av <a href=\":url\">:name </a>.",
  "events.past": "Tidigare Evenemang",
  "events.period": "Period",
  "events.request": "Informera om evenemang",
  "events.request-button": "Informera",
  "events.request-question": "Du kan informera oss om kommande evenemang.",
  "events.request.success": "Förslaget har mottagits. Tack så mycket!",
  "events.upcoming": "Evenemang i framtiden",
  "events.url": "Extern webbplats",
  "events.website": "Webbplats",
  "exit": "utgång",
  "experimental-feature": "Experimentell funktion",
  "experimental-features": "Experimentella funktioner",
  "export.arrival": "Ankomsttid",
  "export.begin": "Från",
  "export.btn": "Exportera",
  "export.departure": "Avgångstid",
  "export.destination": "Destination",
  "export.duration": "Restid",
  "export.end": "Till",
  "export.error.amount": "Du har begärt mer än 2000 resor. Vänligen försök att begränsa perioden.",
  "export.error.time": "Du kan endast exportera resor under en period på högst 365 dagar.",
  "export.export": "Exportera",
  "export.guarantee": "Skapad med <a href=\":url\">:name</a>. Alla uppgifter utan garanti.",
  "export.journey-from-to": "Resa från :origin till :destination",
  "export.kilometers": "Kilometer",
  "export.lead": "Här kan du exportera dina tågresor från databasen som CSV, JSON eller PDF.",
  "export.number": "Tågnummer",
  "export.origin": "Avgångspunkt",
  "export.page": "Sida",
  "export.reason": "Skäl",
  "export.reason.business": "Affärsresa",
  "export.reason.commute": "Pendling",
  "export.reason.private": "Privat resa",
  "export.submit": "Exportera som",
  "export.title": "Exportera",
  "export.title.destination.coordinates": "Destinationskoordinater",
  "export.title.destination.location": "Destination",
  "export.title.destination.time": "Ankomsttid (planerad)",
  "export.title.destination.time.real": "Ankomsttid (verklig)",
  "export.title.kilometer": "Kilometer",
  "export.title.origin.coordinates": "Avgångskoordinater",
  "export.title.origin.location": "Avgångspunkt",
  "export.title.origin.time": "Avgångstid (planerad)",
  "export.title.origin.time.real": "Avgångstid (verklig)",
  "export.title.points": "Poänger",
  "export.title.status": "Statusar",
  "export.title.status-id": "Status-ID",
  "export.title.stopovers": "Stopp",
  "export.title.train-number": "Tågnummer",
  "export.title.train-type": "Typ av tåg",
  "export.title.travel-time": "Restid",
  "export.title.type": "Typ av resa",
  "export.total": "Totalt",
  "export.type": "Typ av tåg",
  "generic.change": "Förändra",
  "generic.error": "fel",
  "generic.why": "Varför?",
  "go-to-settings": "Till inställningarna",
  "help": "Hjälp",
  "how-can-we-help": "Hur kan vi hjälpa?",
  "ics.description": "Mina resor med traewelling.de",
  "leaderboard.averagespeed": "Hastighet",
  "leaderboard.distance": "Avstånd",
  "leaderboard.duration": "Restid",
  "leaderboard.friends": "Vänner",
  "leaderboard.month": "Månadens Träweller",
  "leaderboard.month.title": "Månadsöversikt",
  "leaderboard.no_data": "Tyvärr är ingen topplista tillgänlig för denna månad.",
  "leaderboard.notice": "Uppgifterna som visas här är baserade på incheckningar från de senaste 7 dagarna. Uppdateringar kan ta upp till fem minuter.",
  "leaderboard.points": "Poäng",
  "leaderboard.rank": "Placering",
  "leaderboard.top": "Topp",
  "leaderboard.user": "Namn",
  "localisation.not-available": "Tyvärr är det här innehållet inte tillgänlig på ditt språk.",
  "menu.abort": "Avbryt",
  "menu.about": "Om Träwelling",
  "menu.active": "På väg",
  "menu.admin": "Admin-panel",
  "menu.blog": "Blogg",
  "menu.close": "Stäng",
  "menu.dashboard": "Dashboard",
  "menu.developed": "Utvecklad med <i class=\"fas fa-heart fa-sm\" style=\"color: Tomato;\"></i> i Europeiska Unionen. <a href=\"https://github.com/traewelling/traewelling\">Kod</a> licensierad under <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\">AGPLv3</a>.",
  "menu.discard": "Avbryt",
  "menu.export": "Exportera",
  "menu.globaldashboard": "Global Dashboard",
  "menu.gohome": "Till hemsidan",
  "menu.leaderboard": "Topp-Träweller",
  "menu.legal-notice": "Redaktionsruta",
  "menu.loading": "Ladda",
  "menu.login": "Logga in",
  "menu.logout": "Logga ut",
  "menu.ohno": "Åh nej!",
  "menu.privacy": "Integritetspolicy",
  "menu.profile": "Profil",
  "menu.readmore": "Läs mer",
  "menu.register": "Skapa konto",
  "menu.settings": "Inställningar",
  "menu.settings.follower-requests": "Följ begäran",
  "menu.settings.followings": "Följar jag",
  "menu.settings.myFollower": "Mina följare",
  "menu.share": "Dela",
  "menu.show-all": "Visa alla",
  "menu.show-more": "Visa mer",
  "merry-christmas": "Vi önskar god jul!",
  "messages.account.please-confirm": "Ange <i> <b>:delete</b> </i> för att bekräfta borttagningen.",
  "messages.cookie-notice": "Vi använder cookies för logg-in-systemet.",
  "messages.cookie-notice-button": "Okej",
  "messages.cookie-notice-learn": "Läs mer",
  "messages.exception.already-checkedin": "Det finns redan en incheckning i denna förbindelse.",
  "messages.exception.general": "Det har blivit ett fel. Var god försök igen.",
  "messages.exception.motis.general": "Det uppstod ett problem med gränssnittet till tidtabelldata. Var god försök igen.",
  "messages.exception.maybe-too-fast": "Kanske har du skickat din förfrågan av misstag flera gånger?",
  "modals.delete-confirm": "Radera",
  "modals.deleteEvent-body": "Är du säker på att du vill ta bort evenemang <em>:name</em>? Incheckningar på vägen går sedan till <code>NULL</code>.",
  "modals.deleteEvent-title": "Radera Evenemang",
  "modals.deleteStatus-title": "Vill du verkligen ta bort denna status?",
  "modals.edit-confirm": "Spara",
  "modals.editStatus-label": "Redigera statustext",
  "modals.editStatus-title": "Redigera status",
  "modals.setHome-body": "Vill du ange <em>:stationName</em> som din hemstation?",
  "modals.setHome-title": "Ställ hem station",
  "no-journeys-day": "Du har inte checkat in på några resor den här dagen.",
  "no-points-message.forced": "Du fick inte hela poängen för att tvinga fram incheckningen.",
  "no-points-warning": "Du får inte full poäng för det.",
  "notifications.empty": "Du har inte fått några meddelander än.",
  "notifications.eventSuggestionProcessed.accepted": "Ditt förslag accepterades.",
  "notifications.eventSuggestionProcessed.denied": "Ditt förslag avvisades.",
  "notifications.eventSuggestionProcessed.lead": "Ditt eventförslag <b>:name</b> har redigerats.",
  "notifications.mark-all-read": "Markera allt som läst",
  "notifications.mark-as-read": "Merkera som läst",
  "notifications.mark-as-unread": "Markera som oläst",
  "notifications.socialNotShared.lead": "Din check-in delades inte på :Platform.",
  "notifications.socialNotShared.mastodon.401": "Din instans rapporterade ett <code>401 Unauthorized</code>-fel när vi försökte posta din check-in. Kanske hjälper det att återansluta Mastodon med Träwelling?",
  "notifications.socialNotShared.mastodon.429": "Det verkar som om Träwelling har blockerats tillfälligt av din instans. (<code>429 Too Many Requests</code>)",
  "notifications.socialNotShared.mastodon.504": "Din instans var inte tillgänglig när vi försökte posta din incheckning. (<code>504 Bad Gateway</code>)",
  "notifications.statusLiked.lead": "<b>@:likerUsername</b> gillar din Check-in.",
  "notifications.statusLiked.notice": "Resa med :line på :createdDate|Resa med linje :line på :createdDate",
  "notifications.title": "Meddelanden",
  "notifications.userApprovedFollow.lead": "<b>@:followerRequestUsername</b> har accepterat din begäran",
  "notifications.userFollowed.lead": "<b>@:followerUsername</b> följer dig nu.",
  "notifications.userJoinedConnection.lead": "<b>@:username</b> finns också i din anslutning!",
  "notifications.userJoinedConnection.notice": "@:username reser med <b>:linename</b> från <b>:origin</b> till <b>:destination</b>.|@:username reser med linje <b>:linename</b> från <b>:origin</b> till <b>:destination</b>.",
  "notifications.userRequestedFollow.lead": "<b>@:followerRequestUsername</b> vill följa dig.",
  "notifications.userRequestedFollow.notice": "För att acceptera eller ta bort begäran, klicka här eller gå till inställningarna.",
  "other": "Övrig",
  "overlapping-checkin": "Överlappande Resa",
  "overlapping-checkin.description": "Din resa kunde inte sparas eftersom den överlappar din incheckning i :lineName.",
  "overlapping-checkin.description2": "Vill du tvinga incheckning nu?",
  "overlapping-checkin.force-no": "Nej, gör ingenting.",
  "overlapping-checkin.force-yes": "Ja, tvinga.",
  "pagination.back": "&laquo; Tillbaka",
  "pagination.next": "Nästa sida &raquo;",
  "pagination.previous": "&laquo; Föregående sida",
  "passwords.password": "Lösenord måste vara minst sex tecken långa och matcha lösenordsbekräftelsen.",
  "passwords.reset": "Ditt lösenord har blivit återställt.",
  "passwords.sent": "Vi har skickat en länk för att återställa ditt lösenord.",
  "passwords.throttled": "Vänligen vänta innan du försöker igen.",
  "passwords.token": "Den här länken för att återställa ett lösenord är ogiltig.",
  "passwords.user": "Vi kunde inte hitta en användare med den här e-postadressen",
  "platform": "Spår",
  "privacy.not-signed-yet": "<b>Du har ännu inte godkänt våra dataskyddsvillkor.</b> Detta krävs dock för att du ska kunna använda Träwelling. Om du inte går med på det kan du också ta bort ditt konto just nu.",
  "privacy.sign": "Okej",
  "privacy.sign.more": "Acceptera och fortsätt till Träwelling",
  "privacy.title": "Villkor för dataskydd",
  "privacy.we-changed": "<b>Vi har ändrat våra dataskyddsvillkor. </b>För att kunna fortsätta använda den här tjänsten måste du godkänna de nya villkoren. Om du inte går med på det kan du också ta bort ditt konto just nu.",
  "profile.follow": "Följa",
  "profile.follow_req": "Begäran",
  "profile.follow_req.pending": "Utestående",
  "profile.last-journeys-of": "Senaste resor från",
  "profile.no-statuses": ":username har inte checkat in på några resor än.",
  "profile.no-visible-statuses": "Resorna av :username är inte synliga för dig.",
  "profile.points-abbr": "Poäng",
  "profile.private-profile-information-text": "Endast bekräftade följare kan se check-ins från @:username. Klicka på Följ för att begära åtkomst.",
  "profile.private-profile-text": "Denna profil är privat.",
  "profile.settings": "Inställningar",
  "profile.statistics-for": "Statistik för",
  "profile.unfollow": "Sluta följa",
  "real-time-last-refreshed": "Realtidsdata senast uppdaterad",
  "report-bug": "Rapportera ett fel",
  "request-feature": "Önskar Funktion",
  "request-time": "frågade vid :time",
  "search-results": "Sökresultat",
  "settings.allow": "Tillåta",
  "settings.btn-update": "Aktualisera",
  "settings.client-name": "Tjänst",
  "settings.confirm-password": "Bekräfta lösenord",
  "settings.connect": "Ansluta",
  "settings.create-ics-token": "Skapa ny token",
  "settings.created": "Skapad",
  "settings.current-password": "Nuvarande lösenord",
  "settings.delete-account": "Radera konto",
  "settings.delete-account-btn-back": "Tillbaka",
  "settings.delete-account-btn-confirm": "Radera det verkligen",
  "settings.delete-account-completed": "Ditt konto har lyckats ta bort! Ha en fortsatt trevlig resa!",
  "settings.delete-account-verify": "Efter bekräftelse raderas all data som är länkad till kontot på :appname oåterkalleligt. <br /> Tweets och Toots som skickas via :appname kommer inte att raderas.",
  "settings.delete-account.detail": "När du har tagit bort ditt konto, finns det ingen möjlighet att gå tillbaka. Vänligen var säker.",
  "settings.delete-account.more": "Avvisa och ta bort konto igen",
  "settings.delete-profile-picture": "Ta bort profilbild",
  "settings.deleteallsessions": "Avsluta alla sessioner",
  "settings.disconnect": "Koppla ifrån",
  "settings.expires": "Rinner ut",
  "settings.follower.delete": "Ta bort följare",
  "settings.follower.no-follower": "Du har ingen följare.",
  "settings.follower.no-followings": "Du följer inte någon.",
  "settings.follower.no-requests": "Du har inga följningsförfrågningar.",
  "settings.heading.account": "Kontoinställningar",
  "settings.ics.descriptor": "Här kan du hantera dina ICS-länkar. På så sätt kan du visa dina tidigare resor i en kalender som stöder det.",
  "settings.ics.modal": "Utfärdade ICS-tokens",
  "settings.ics.name-placeholder": "Tokens namn – t.ex. Google Kalender, Outlook, …",
  "settings.ip": "IP-adress",
  "settings.language.set": "Ändra språk",
  "settings.last-accessed": "Senast åtkomst",
  "settings.lastactivity": "Sista aktivitet",
  "settings.mastodon.visibility.0": "Allmän",
  "settings.mastodon.visibility.1": "olistad",
  "settings.mastodon.visibility.2": "Endast för följare",
  "settings.mastodon.visibility.3": "Enskild",
  "settings.never": "Aldrig",
  "settings.new-password": "Ny lösenord",
  "settings.no-ics-tokens": "Du har ännu inte skapat några tokens för dina resor.",
  "settings.picture": "profilbild",
  "settings.prevent": "Förbjuda",
  "settings.prevent-indexing": "Förhindra indexering av sökmotorer",
  "settings.request.accept": "Acceptera följare",
  "settings.request.accept-success": "Du har lyckats acceptera begäran om följare.",
  "settings.request.delete": "Ta bort begäran",
  "settings.request.reject-success": "Du har lyckats avvisa begäran om följare.",
  "settings.saved": "Ändringar sparades",
  "settings.search-engines.description": "Vi sätter en noindex-tagg på din profil för att informera sökmotorerna om att din profil är inte tillgänglig för indexeringen. Vi har inget inflytande över om sökmotorn tar hänsyn till denna begäran.",
  "settings.something-wrong": "Något gick snett. :(",
  "settings.tab.account": "Konto",
  "settings.title-change-password": "Ändra lösenord",
  "settings.title-ics": "Kalenderexport",
  "settings.title-loginservices": "Anslutna tjänster",
  "settings.title-privacy": "Integritet",
  "settings.title-profile": "Profilinställningar",
  "settings.title-sessions": "websession",
  "settings.title-tokens": "API-tokens",
  "settings.token": "Token",
  "settings.upload-image": "Ladda upp profilbild",
  "settings.visibility": "synlighet",
  "settings.visibility.default": "CheckIns: standard synlighet",
  "settings.visibility.hide": "Dölj incheckningar automatiskt efter",
  "settings.visibility.hide.explain": "Dina incheckningar kommer att ställas in på privata efter de dagar du angett, så bara du kan se dem.",
  "sr.dropdown.toggle": "Visa och dölj rullgardinsmenyn",
  "stationboard.arr": "ankomst",
  "stationboard.btn-checkin": "Checka in!",
  "stationboard.business.business": "affärsresa",
  "stationboard.business.business.detail": "Affärsresor",
  "stationboard.business.commute": "Vägen till jobbet",
  "stationboard.business.commute.detail": "Vägen mellan hem och jobb",
  "stationboard.business.private": "Privat",
  "stationboard.check-business": "Affärsresa",
  "stationboard.check-chainPost": "Bifoga till den senast publicerade incheckningen",
  "stationboard.check-toot": "tuta",
  "stationboard.check-tweet": "Twittra",
  "stationboard.dep": "avgång",
  "stationboard.dep-time": "Avgång",
  "stationboard.destination": "Destination",
  "stationboard.dt-picker": "Välj tiden",
  "stationboard.filter-products": "Filter",
  "stationboard.label-message": "Text för status:",
  "stationboard.last-stations": "Sista stationer",
  "stationboard.line": "Linje",
  "stationboard.minus-15": "-15 minuter",
  "stationboard.new-checkin": "Ny check-in",
  "stationboard.next-stop": "Nästa station:",
  "stationboard.no-departures": "Tyvärr det finns ingen avgångar för denna tiden/detta filtret.",
  "stationboard.plus-15": "+15 minuter",
  "stationboard.position-unavailable": "Vi kan inte bestämma din position. Kontrollera om du har tillåtit platsåtkomst.",
  "stationboard.search-by-location": "Platsbaserad sökning",
  "stationboard.set-time": "Ställa in tiden",
  "stationboard.station-placeholder": "Station",
  "stationboard.stop-cancelled": "Stopp utgår",
  "stationboard.stopover": "Station",
  "stationboard.submit-search": "Sök",
  "stationboard.to": "till",
  "stationboard.where-are-you": "Var är du?",
  "stats": "Statistiker",
  "stats-day": "Dina turer på :date",
  "stats.categories": "Transportmedel för dina resor",
  "stats.companies": "trafikföretag",
  "stats.daily.description": "Dagbok över dina resor inkl karta",
  "stats.global": "Globala statistiker",
  "stats.global.active": "Aktiva Träweller",
  "stats.global.distance": "Körsträcka för alla Träweller",
  "stats.global.duration": "Restid för alla Träweller",
  "stats.global.explain": "De globala statistiker avser till incheckningar av alla Träweller under perioden från :fromDate till :toDate.",
  "stats.no-data": "Det finns inga uppgifter under perioden.",
  "stats.per-week": "per kalendervecka",
  "stats.personal": "Personlig statistiker från :fromDate till :toDate",
  "stats.purpose": "Syftet med dina resor",
  "stats.range": "Tidsperiod",
  "stats.range.days": "Sista :days dagar",
  "stats.range.picker": "Välj period",
  "stats.stations": "stationskarta",
  "stats.stations.changed": "inträde/utgång/överföring",
  "stats.stations.description": "Karta över dina passerade stationer",
  "stats.stations.passed": "Passerade station",
  "stats.time": "Din dagliga restid",
  "stats.time-in-minutes": "Restid i minuter",
  "stats.trips": ":count Resor",
  "stats.volume": "Din resevolym",
  "stats.week-short": "v.",
  "status.ogp-description": ":distancekm från :origin till :destination med :linename.|:distancekm från :origin till :destination med linje :linename.",
  "status.ogp-title": ":name's resa med Träwelling",
  "status.update.success": "Din status har uppdaterats.",
  "status.visibility.0": "Allmän",
  "status.visibility.0.detail": "Synlig för alla, visas på dashboard, vid evenemang etc.",
  "status.visibility.1": "olistad",
  "status.visibility.1.detail": "Synlig för alla, endast tillgänglig i profilen",
  "status.visibility.2": "Endast för följare",
  "status.visibility.2.detail": "Endast synlig för (godkända) följare",
  "status.visibility.3": "Enskild",
  "status.visibility.3.detail": "Endast synlig för dig",
  "status.visibility.4": "Endast registrerade användare",
  "status.visibility.4.detail": "Endast synlig för registrerade användare",
  "subject": "referens",
  "support.go-to-github": "Vänligen rapportera buggar och förbättringsförslag till oss på GitHub. Använd följande knappar för detta. Vi kan använda det här formuläret för att hjälpa dig om du har problem med ditt konto eller incheckningar på traewelling.de.",
  "support.privacy": "Information om dataskydd",
  "support.privacy.description": "Ditt användar-ID, användarnamn och e-postadress kommer att registreras i vårt biljettsystem med din förfrågan.",
  "support.privacy.description2": "Uppgifterna raderas efter ett år oavsett ditt användarkonto hos Träwelling.",
  "time-format": "HH:mm",
  "time-format.with-day": "HH:mm (YYYY-MM-DD)",
  "time.days": "dygn",
  "time.days.short": "dagar",
  "time.hours": "timmar",
  "time.hours.short": "tim.",
  "time.minutes": "minuter",
  "time.minutes.short": "min",
  "time.months": "månader",
  "time.months.short": "mån.",
  "time.years": "år",
  "time.years.short": "år",
  "transport_types.bus": "Buss",
  "transport_types.business": "Affärsresa",
  "transport_types.businessPlural": "Affärsresor",
  "transport_types.express": "Fjärrtrafik",
  "transport_types.ferry": "Färja",
  "transport_types.national": "Fjärrtrafik (IC, EC, ...)",
  "transport_types.private": "Privat resa",
  "transport_types.privatePlural": "Privata resor",
  "transport_types.regional": "Regional",
  "transport_types.suburban": "Pendeltåg",
  "transport_types.subway": "Tunnelbana",
  "transport_types.taxi": "Taxi",
  "transport_types.tram": "Spårvagn",
  "user.already-muted": "Användaren :username är redan mjutat.",
  "user.already-unmuted": "Användaren: :username är inte mjutat.",
  "user.complete-registration": "Slutför registreringen",
  "user.displayname": "Visningsnamn",
  "user.email": "E-postadress",
  "user.email-verify": "Verifiera e-postadressen",
  "user.email.change": "Ändra e-postadress",
  "user.email.new": "Ny e-postadress",
  "user.email.not-set": "Det finns ingen e-postadress ännu",
  "user.forgot-password": "Glömt lösenord?",
  "user.fresh-link": "En ny bekräftelselänk har skickats till din e-postadress.",
  "user.header-reset-pw": "Återställ lösenord",
  "user.home-not-set": "Du har inte ställt in en hemmastation än.",
  "user.home-set": "Din hemstation är nu :Station.",
  "user.invalid-mastodon": ":domain verkar inte vara en Mastodon-instans.",
  "user.liked-own-status": "gillar sin egen status.",
  "user.liked-status": "gillar den här statusen.",
  "user.login": "Logga in",
  "user.login-credentials": "E-postadress eller användernamn",
  "user.mastodon-instance-url": "Instans",
  "user.mute-tooltip": "Mjuta användaren",
  "user.muted": "Du har mjutat användaren :username.",
  "user.muted.heading": "Användaren är mjutat",
  "user.muted.heading2": "Mjutade användare",
  "user.muted.text": "Du kan inte se Check-Ins från :username eftersom du har mjutat den här användaren.",
  "user.no-user": "Ingen användare hittades.",
  "user.not-received-before": "Om du inte fick e-postmeddelandet, ",
  "user.not-received-link": "klicka här för en ny e-post",
  "user.password": "Lösenord",
  "user.please-check": "Innan du går vidare, kolla din e-post för en bekräftelselänk.",
  "user.private-profile": "Privat profil",
  "user.profile-picture": "profilbild av @:username",
  "user.register": "Skapa konto",
  "user.remember-me": "Förbli inloggad",
  "user.reset-pw-link": "Skicka en länk för att återställa lösenordet",
  "user.unmute-tooltip": "Mjuta användaren inte längre",
  "user.unmuted": "Du har upphävat att användaren: :username är mjutat.",
  "user.username": "Användernamn",
  "user.you": "Du",
  "validation-inline.accepted": "Detta fält måste accepteras.",
  "validation-inline.accepted_if": "This field must be accepted when :other is :value.",
  "validation-inline.active_url": "Detta är inte en giltig URL.",
  "validation-inline.after": "Detta måste vara ett datum efter :date.",
  "validation-inline.after_or_equal": "Detta måste vara ett datum efter eller lika med :date.",
  "validation-inline.alpha": "Detta fält får endast innehålla bokstäver.",
  "validation-inline.alpha_dash": "Detta fält får endast innehålla bokstäver, siffror, streck och understreck.",
  "validation-inline.alpha_num": "Detta fält får endast innehålla bokstäver och siffror.",
  "validation-inline.array": "Detta fält måste vara en array.",
  "validation-inline.attached": "Detta fält är redan bifogat.",
  "validation-inline.before": "Detta måste vara ett datum före :date.",
  "validation-inline.before_or_equal": "Detta måste vara ett datum före eller lika med :date.",
  "validation-inline.between.array": "This content must have between :min and :max items.",
  "validation-inline.between.file": "This file must be between :min and :max kilobytes.",
  "validation-inline.between.numeric": "This value must be between :min and :max.",
  "validation-inline.between.string": "This string must be between :min and :max characters.",
  "validation-inline.boolean": "Detta fält måste vara sant eller falskt.",
  "validation-inline.confirmed": "Bekräftelsen matchar inte.",
  "validation-inline.current_password": "The password is incorrect.",
  "validation-inline.date": "Detta är inte ett giltigt datum.",
  "validation-inline.date_equals": "Detta måste vara ett datum som motsvarar :date.",
  "validation-inline.date_format": "Detta matchar inte formatet :format.",
  "validation-inline.different": "Detta värde måste skilja sig från :other.",
  "validation-inline.digits": "Detta måste vara :digits siffror.",
  "validation-inline.digits_between": "Detta måste vara mellan :min och :max siffror.",
  "validation-inline.dimensions": "Den här bilden har ogiltiga dimensioner.",
  "validation-inline.distinct": "Detta fält har ett dubblettvärde.",
  "validation-inline.email": "Detta måste vara en giltig e-postadress.",
  "validation-inline.ends_with": "Detta måste sluta med något av följande: :values.",
  "validation-inline.exists": "Det valda värdet är ogiltigt.",
  "validation-inline.file": "Innehållet måste vara en fil.",
  "validation-inline.filled": "Detta fält måste ha ett värde.",
  "validation-inline.gt.array": "The content must have more than :value items.",
  "validation-inline.gt.file": "The file size must be greater than :value kilobytes.",
  "validation-inline.gt.numeric": "The value must be greater than :value.",
  "validation-inline.gt.string": "The string must be greater than :value characters.",
  "validation-inline.gte.array": "The content must have :value items or more.",
  "validation-inline.gte.file": "The file size must be greater than or equal :value kilobytes.",
  "validation-inline.gte.numeric": "The value must be greater than or equal :value.",
  "validation-inline.gte.string": "The string must be greater than or equal :value characters.",
  "validation-inline.image": "Det måste vara en bild.",
  "validation-inline.in": "Det valda värdet är ogiltigt.",
  "validation-inline.in_array": "Detta värde finns inte i :other.",
  "validation-inline.integer": "Detta måste vara ett heltal.",
  "validation-inline.ip": "Detta måste vara en giltig IP-adress.",
  "validation-inline.ipv4": "Detta måste vara en giltig IPv4-adress.",
  "validation-inline.ipv6": "Detta måste vara en giltig IPv6-adress.",
  "validation-inline.json": "Detta måste vara en giltig JSON-sträng.",
  "validation-inline.lt.array": "The content must have less than :value items.",
  "validation-inline.lt.file": "The file size must be less than :value kilobytes.",
  "validation-inline.lt.numeric": "The value must be less than :value.",
  "validation-inline.lt.string": "The string must be less than :value characters.",
  "validation-inline.lte.array": "The content must not have more than :value items.",
  "validation-inline.lte.file": "The file size must be less than or equal :value kilobytes.",
  "validation-inline.lte.numeric": "The value must be less than or equal :value.",
  "validation-inline.lte.string": "The string must be less than or equal :value characters.",
  "validation-inline.max.array": "The content may not have more than :max items.",
  "validation-inline.max.file": "The file size may not be greater than :max kilobytes.",
  "validation-inline.max.numeric": "The value may not be greater than :max.",
  "validation-inline.max.string": "The string may not be greater than :max characters.",
  "validation-inline.mimes": "Detta måste vara en fil av typen: :values.",
  "validation-inline.mimetypes": "Detta måste vara en fil av typen: :values.",
  "validation-inline.min.array": "The value must have at least :min items.",
  "validation-inline.min.file": "The file size must be at least :min kilobytes.",
  "validation-inline.min.numeric": "The value must be at least :min.",
  "validation-inline.min.string": "The string must be at least :min characters.",
  "validation-inline.multiple_of": "Värdet måste vara en multipel av :value",
  "validation-inline.not_in": "Det valda värdet är ogiltigt.",
  "validation-inline.not_regex": "Detta format är ogiltigt.",
  "validation-inline.numeric": "Detta måste vara ett nummer.",
  "validation-inline.password": "Lösenordet är felaktigt.",
  "validation-inline.present": "Detta fält måste vara närvarande.",
  "validation-inline.prohibited": "Detta fält är förbjudet.",
  "validation-inline.prohibited_if": "Detta fält är förbjudet när :other är :value.",
  "validation-inline.prohibited_unless": "Detta fält är förbjudet om inte :other är i :values.",
  "validation-inline.prohibits": "This field prohibits :other from being present.",
  "validation-inline.regex": "Detta format är ogiltigt.",
  "validation-inline.relatable": "Det här fältet kanske inte är associerat med den här resursen.",
  "validation-inline.required": "Detta fält krävs.",
  "validation-inline.required_if": "Detta fält krävs när :other är :value.",
  "validation-inline.required_unless": "Detta fält krävs om inte :other är i :values.",
  "validation-inline.required_with": "Detta fält krävs när :values är närvarande.",
  "validation-inline.required_with_all": "Detta fält krävs när :values är närvarande.",
  "validation-inline.required_without": "Detta fält krävs när :values inte är närvarande.",
  "validation-inline.required_without_all": "Detta fält krävs när ingen av :values är närvarande.",
  "validation-inline.same": "Värdet på det här fältet måste matcha det från :other.",
  "validation-inline.size.array": "The content must contain :size items.",
  "validation-inline.size.file": "The file size must be :size kilobytes.",
  "validation-inline.size.numeric": "The value must be :size.",
  "validation-inline.size.string": "The string must be :size characters.",
  "validation-inline.starts_with": "Detta måste börja med något av följande: :values.",
  "validation-inline.string": "Detta måste vara en sträng.",
  "validation-inline.timezone": "Detta måste vara en giltig zon.",
  "validation-inline.unique": "Detta har redan använts.",
  "validation-inline.uploaded": "Det gick inte att ladda upp.",
  "validation-inline.url": "Detta format är ogiltigt.",
  "validation-inline.uuid": "Detta måste vara en giltig UUID.",
  "validation.accepted": ":Attribute måste accepteras.",
  "validation.accepted_if": "The :attribute must be accepted when :other is :value.",
  "validation.active_url": ":Attribute är inte en giltig webbadress.",
  "validation.after": ":Attribute måste vara ett datum efter :date.",
  "validation.after_or_equal": ":Attribute måste vara ett datum senare eller samma dag som :date.",
  "validation.alpha": ":Attribute får endast innehålla bokstäver.",
  "validation.alpha_dash": ":Attribute får endast innehålla bokstäver, siffror och bindestreck.",
  "validation.alpha_num": ":Attribute får endast innehålla bokstäver och siffror.",
  "validation.array": ":Attribute måste vara en array.",
  "validation.attached": "Denna :attribute är redan bifogad.",
  "validation.before": ":Attribute måste vara ett datum innan :date.",
  "validation.before_or_equal": ":Attribute måste vara ett datum före eller samma dag som :date.",
  "validation.between.array": ":Attribute måste innehålla mellan :min - :max objekt.",
  "validation.between.file": ":Attribute måste vara mellan :min till :max kilobyte stor.",
  "validation.between.numeric": ":Attribute måste vara en siffra mellan :min och :max.",
  "validation.between.string": ":Attribute måste innehålla :min till :max tecken.",
  "validation.boolean": ":Attribute måste vara sant eller falskt.",
  "validation.confirmed": ":Attribute bekräftelsen matchar inte.",
  "validation.current_password": "The password is incorrect.",
  "validation.date": ":Attribute är inte ett giltigt datum.",
  "validation.date_equals": ":Attribute måste vara ett datum lika med :date.",
  "validation.date_format": ":Attribute matchar inte formatet :format.",
  "validation.different": ":Attribute och :other får inte vara lika.",
  "validation.digits": ":Attribute måste vara :digits tecken.",
  "validation.digits_between": ":Attribute måste vara mellan :min och :max tecken.",
  "validation.dimensions": ":Attribute har felaktiga bilddimensioner.",
  "validation.distinct": ":Attribute innehåller fler än en repetition av samma element.",
  "validation.email": ":Attribute måste innehålla en korrekt e-postadress.",
  "validation.ends_with": ":Attribute måste sluta med en av följande: :values.",
  "validation.exists": ":Attribute är ogiltigt.",
  "validation.file": ":Attribute måste vara en fil.",
  "validation.filled": ":Attribute är obligatoriskt.",
  "validation.gt.array": ":Attribute måste innehålla fler än :value objekt.",
  "validation.gt.file": ":Attribute måste vara större än :value kilobyte stor.",
  "validation.gt.numeric": ":Attribute måste vara större än :value.",
  "validation.gt.string": ":Attribute måste vara längre än :value tecken.",
  "validation.gte.array": ":Attribute måste innehålla lika många eller fler än :value objekt.",
  "validation.gte.file": ":Attribute måste vara lika med eller större än :value kilobyte stor.",
  "validation.gte.numeric": ":Attribute måste vara lika med eller större än :value.",
  "validation.gte.string": ":Attribute måste vara lika med eller längre än :value tecken.",
  "validation.image": ":Attribute måste vara en bild.",
  "validation.in": ":Attribute är ogiltigt.",
  "validation.in_array": ":Attribute finns inte i :other.",
  "validation.integer": ":Attribute måste vara en siffra.",
  "validation.ip": ":Attribute måste vara en giltig IP-adress.",
  "validation.ipv4": ":Attribute måste vara en giltig IPv4-adress.",
  "validation.ipv6": ":Attribute måste vara en giltig IPv6-adress.",
  "validation.json": ":Attribute måste vara en giltig JSON-sträng.",
  "validation.lt.array": ":Attribute måste innehålla färre än :value objekt.",
  "validation.lt.file": ":Attribute måste vara mindre än :value kilobyte stor.",
  "validation.lt.numeric": ":Attribute måste vara mindre än :value.",
  "validation.lt.string": ":Attribute måste vara kortare än :value tecken.",
  "validation.lte.array": ":Attribute måste innehålla lika många eller färre än :value objekt.",
  "validation.lte.file": ":Attribute måste vara lika med eller mindre än :value kilobyte stor.",
  "validation.lte.numeric": ":Attribute måste vara lika med eller mindre än :value.",
  "validation.lte.string": ":Attribute måste vara lika med eller kortare än :value tecken.",
  "validation.max.array": ":Attribute får inte innehålla mer än :max objekt.",
  "validation.max.file": ":Attribute får max vara :max kilobyte stor.",
  "validation.max.numeric": ":Attribute får inte vara större än :max.",
  "validation.max.string": ":Attribute får max innehålla :max tecken.",
  "validation.mimes": ":Attribute måste vara en fil av typen: :values.",
  "validation.mimetypes": ":Attribute måste vara en fil av typen: :values.",
  "validation.min.array": ":Attribute måste innehålla minst :min objekt.",
  "validation.min.file": ":Attribute måste vara minst :min kilobyte stor.",
  "validation.min.numeric": ":Attribute måste vara större än :min.",
  "validation.min.string": ":Attribute måste innehålla minst :min tecken.",
  "validation.multiple_of": ":attribute måste vara en multipel av :value",
  "validation.not_in": ":Attribute är ogiltigt.",
  "validation.not_regex": "Formatet för :attribute är ogiltigt.",
  "validation.numeric": ":Attribute måste vara en siffra.",
  "validation.password": "Lösenordet är fel.",
  "validation.present": ":Attribute måste finnas med.",
  "validation.prohibited": "Fältet :attribute är förbjudet.",
  "validation.prohibited_if": ":attribute är förbjudet när :other är :value.",
  "validation.prohibited_unless": ":attribute är förbjudet om inte :other är :values.",
  "validation.prohibits": "The :attribute field prohibits :other from being present.",
  "validation.regex": ":Attribute har ogiltigt format.",
  "validation.relatable": "Denna :attribute kanske inte är associerad med den här resursen.",
  "validation.required": ":Attribute är obligatoriskt.",
  "validation.required_if": ":Attribute är obligatoriskt när :other är :value.",
  "validation.required_unless": ":Attribute är obligatoriskt när inte :other finns bland :values.",
  "validation.required_with": ":Attribute är obligatoriskt när :values är ifyllt.",
  "validation.required_with_all": ":Attribute är obligatoriskt när :values är ifyllt.",
  "validation.required_without": ":Attribute är obligatoriskt när :values ej är ifyllt.",
  "validation.required_without_all": ":Attribute är obligatoriskt när ingen av :values är ifyllt.",
  "validation.same": ":Attribute och :other måste vara lika.",
  "validation.size.array": ":Attribute måste innehålla :size objekt.",
  "validation.size.file": ":Attribute får endast vara :size kilobyte stor.",
  "validation.size.numeric": ":Attribute måste vara :size.",
  "validation.size.string": ":Attribute måste innehålla :size tecken.",
  "validation.starts_with": ":Attribute måste börja med en av följande: :values",
  "validation.string": ":Attribute måste vara en sträng.",
  "validation.timezone": ":Attribute måste vara en giltig tidszon.",
  "validation.unique": ":Attribute används redan.",
  "validation.uploaded": ":Attribute kunde inte laddas upp.",
  "validation.url": ":Attribute har ett ogiltigt format.",
  "validation.uuid": ":Attribute måste vara ett giltigt UUID.",
  "warning-alternative-station": "Du är på väg att checka in för en avgång på stationen <b>:newStation</b>, som visades för dig eftersom den är nära <b>:searchedStation</b>.",
  "warning.insecure-performance": "Laddningstiden för den här sidan kan vara mycket långsam om det finns mycket data.",
  "welcome": "Välkommen till Träwelling!",
  "year-review": "år i redovisningen",
  "year-review.open": "Se året i redovisningen",
  "year-review.teaser": "Året går mot sitt slut och vi har upplevt mycket tillsammans. Ta en titt på din årliga översyn av Träwelling nu:"
}