diff --git a/packages/block-editor/src/components/link-control/search-item.js b/packages/block-editor/src/components/link-control/search-item.js
index e91326b3ba4ee7..c332fecd19a95b 100644
--- a/packages/block-editor/src/components/link-control/search-item.js
+++ b/packages/block-editor/src/components/link-control/search-item.js
@@ -13,7 +13,8 @@ import {
 	file,
 } from '@wordpress/icons';
 import { __unstableStripHTML as stripHTML } from '@wordpress/dom';
-import { safeDecodeURI, filterURLForDisplay } from '@wordpress/url';
+import { safeDecodeURI, filterURLForDisplay, getPath } from '@wordpress/url';
+import { pipe } from '@wordpress/compose';
 
 const ICONS_MAP = {
 	post: postList,
@@ -44,6 +45,58 @@ function SearchItemIcon( { isURL, suggestion } ) {
 	return null;
 }
 
+/**
+ * Adds a leading slash to a url if it doesn't already have one.
+ * @param {string} url the url to add a leading slash to.
+ * @return {string} the url with a leading slash.
+ */
+function addLeadingSlash( url ) {
+	const trimmedURL = url?.trim();
+
+	if ( ! trimmedURL?.length ) return url;
+
+	return url?.replace( /^\/?/, '/' );
+}
+
+function removeTrailingSlash( url ) {
+	const trimmedURL = url?.trim();
+
+	if ( ! trimmedURL?.length ) return url;
+
+	return url?.replace( /\/$/, '' );
+}
+
+const partialRight =
+	( fn, ...partialArgs ) =>
+	( ...args ) =>
+		fn( ...args, ...partialArgs );
+
+const defaultTo = ( d ) => ( v ) => {
+	return v === null || v === undefined || v !== v ? d : v;
+};
+
+/**
+ * Prepares a URL for display in the UI.
+ * - decodes the URL.
+ * - filters it (removes protocol, www, etc.).
+ * - truncates it if necessary.
+ * - adds a leading slash.
+ * @param {string} url the url.
+ * @return {string} the processed url to display.
+ */
+function getURLForDisplay( url ) {
+	if ( ! url ) return url;
+
+	return pipe(
+		safeDecodeURI,
+		getPath,
+		defaultTo( '' ),
+		partialRight( filterURLForDisplay, 24 ),
+		removeTrailingSlash,
+		addLeadingSlash
+	)( url );
+}
+
 export const LinkControlSearchItem = ( {
 	itemProps,
 	suggestion,
@@ -54,7 +107,7 @@ export const LinkControlSearchItem = ( {
 } ) => {
 	const info = isURL
 		? __( 'Press ENTER to add this link' )
-		: filterURLForDisplay( safeDecodeURI( suggestion?.url ), 24 );
+		: getURLForDisplay( suggestion.url );
 
 	return (
 		<MenuItem
diff --git a/test/e2e/specs/editor/blocks/navigation-list-view.spec.js b/test/e2e/specs/editor/blocks/navigation-list-view.spec.js
index 77039281faded5..b2fab5db1d0dfb 100644
--- a/test/e2e/specs/editor/blocks/navigation-list-view.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/editor/blocks/navigation-list-view.spec.js
@@ -274,7 +274,7 @@ test.describe( 'Navigation block - List view editing', () => {
 					hasText: 'Block 2 of 2, Level 1', // proxy for filtering by description.
 				} )
 				.getByText( 'Top Level Item 2' )
-		).not.toBeVisible();
+		).toBeHidden();
 	} );
 
 	test( `can edit menu items`, async ( { page, editor, requestUtils } ) => {
@@ -525,7 +525,7 @@ test.describe( 'Navigation block - List view editing', () => {
 		// Check that despite being the last inserted block, the Link UI is not displayed
 		// in this scenario because it was not **just** inserted into the List View (i.e.
 		// we have unmounted the list view and then remounted it).
-		await expect( linkControl.getSearchInput() ).not.toBeVisible();
+		await expect( linkControl.getSearchInput() ).toBeHidden();
 	} );
 } );
 
@@ -573,9 +573,7 @@ class LinkControl {
 		await expect( result ).toBeVisible();
 
 		return result
-			.locator(
-				'.components-menu-item__info-wrapper .components-menu-item__item'
-			) // this is the only way to get the label text without the URL.
+			.locator( '.components-menu-item__item' ) // this is the only way to get the label text without the URL.
 			.innerText();
 	}
 }