Making the tooltips text also navigate you to the correct section

So I'm using the vertical dots on the right hand side of the screen. I have the tooltips being shown as well and I would like them to navigate to the same place as the dots do. You can take a look at the site on 

www.milanmilutinovic.me/propergander

Thank you.
