ci: fix spurious failure of docker-compose (#3540)

docker/compose#10596

Author: lidavidm

.github/workflows/native-unix.yml

@@ -740,7 +740,8 @@ jobs:
             docs/source/python/recipe/*.py
       - name: Test Recipes (Python)
         run: |
-          docker compose up --detach --wait dremio dremio-init flightsql-sqlite-test postgres-test
+          docker compose up --detach --wait dremio flightsql-sqlite-test postgres-test
+          docker compose run --rm dremio-init
           export ADBC_CPP_RECIPE_BIN=~/local/bin
           # Needed for the combined C++/Python driver example
           export LD_LIBRARY_PATH=~/local/lib