refactor: improve display formatting for Union#8529

alamb merged 7 commits intoapache:mainapache/arrow-rs:mainfrom

Weijun-H:8351-better-struct-displayWeijun-H/arrow-rs:8351-better-struct-displayCopy head branch name to clipboard