[SPARK-55193][CORE][BUILD] Use CompressionHandler as a replacement for the deprecated GzipHandler in JettyUtils

### What changes were proposed in this pull request?
This PR replaces `GzipHandler` with `CompressionHandler` in `JettyUtils` because `GzipHandler` has been deprecated and marked with `forRemoval = true`. The modification follows the deprecation guideline refer to

https://github.com/jetty/jetty.project/blob/e9d4cba5a9d8ed62100bb09480af6fbb39c636cb/jetty-core/jetty-server/src/main/java/org/eclipse/jetty/server/handler/gzip/GzipHandler.java#L42-L49

```
/**
 * deprecated use the new {code CompressionHandler} available in {code org.eclipse.jetty.compression:jetty-compression-server}
 *             with your choice of compression implementation (gzip is {code org.eclipse.jetty.compression:jetty-compression-gzip},
 *             brotli is {code org.eclipse.jetty.compression:jetty-compression-brotli}, and zstandard is
 *             {code org.eclipse.jetty.compression:jetty-compression-zstandard})
 */
Deprecated(since = "12.1.1", forRemoval = true)
public class GzipHandler extends Handler.Wrapper implements GzipFactory
```

### Why are the changes needed?
Cleanup deprecated API usage.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No

### How was this patch tested?
- Pass Github Actions
- Manually built a Spark distribution and verified that the UI displays correctly.

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?
No

Closes #53928 from LuciferYang/JettyUtils-GzipHandler.

Lead-authored-by: yangjie01 <yangjie01@baidu.com>
Co-authored-by: YangJie <yangjie01@baidu.com>
Signed-off-by: Kousuke Saruta <sarutak@apache.org>

Author: LuciferYang

core/pom.xml

@@ -182,6 +182,21 @@
       <artifactId>jetty-ee10-servlets</artifactId>
       <scope>compile</scope>
     </dependency>
+    <dependency>
+      <groupId>org.eclipse.jetty.compression</groupId>
+      <artifactId>jetty-compression-server</artifactId>
+      <scope>compile</scope>
+    </dependency>
+    <dependency>
+      <groupId>org.eclipse.jetty.compression</groupId>
+      <artifactId>jetty-compression-common</artifactId>
+      <scope>compile</scope>
+    </dependency>
+    <dependency>
+      <groupId>org.eclipse.jetty.compression</groupId>
+      <artifactId>jetty-compression-gzip</artifactId>
+      <scope>compile</scope>
+    </dependency>
     <dependency>
       <groupId>javax.servlet</groupId>
       <artifactId>javax.servlet-api</artifactId>
@@ -541,7 +556,7 @@
               <overWriteIfNewer>true</overWriteIfNewer>
               <useSubDirectoryPerType>true</useSubDirectoryPerType>
               <includeArtifactIds>
-                guava,protobuf-java,jetty-io,jetty-ee10-servlet,jetty-ee10-servlets,jetty-http,jetty-ee10-plus,jetty-util,jetty-server,jetty-security,jetty-proxy,jetty-client,jetty-session
+                guava,protobuf-java,jetty-io,jetty-ee10-servlet,jetty-ee10-servlets,jetty-http,jetty-ee10-plus,jetty-util,jetty-server,jetty-security,jetty-proxy,jetty-client,jetty-session,jetty-compression-server,jetty-compression-common,jetty-compression-gzip
               </includeArtifactIds>
               <silent>true</silent>
             </configuration>
@@ -568,6 +583,9 @@
               <include>org.eclipse.jetty:jetty-util</include>
               <include>org.eclipse.jetty:jetty-server</include>
               <include>org.eclipse.jetty:jetty-session</include>
+              <include>org.eclipse.jetty.compression:jetty-compression-server</include>
+              <include>org.eclipse.jetty.compression:jetty-compression-common</include>
+              <include>org.eclipse.jetty.compression:jetty-compression-gzip</include>
               <include>com.google.guava:guava</include>
               <include>com.google.guava:failureaccess</include>
               <include>com.google.protobuf:*</include>
@@ -595,6 +613,9 @@
               </includes>
             </relocation>
           </relocations>
+          <transformers>
+            <transformer implementation="org.apache.maven.plugins.shade.resource.ServicesResourceTransformer"/>
+          </transformers>
         </configuration>
       </plugin>
     </plugins>

core/src/main/scala/org/apache/spark/ui/JettyUtils.scala

@@ -30,12 +30,12 @@ import jakarta.servlet.http._
 import org.eclipse.jetty.client.{Response => CResponse}
 import org.eclipse.jetty.client.HttpClient
 import org.eclipse.jetty.client.transport.HttpClientTransportOverHTTP
+import org.eclipse.jetty.compression.server.CompressionHandler
 import org.eclipse.jetty.ee10.proxy.ProxyServlet
 import org.eclipse.jetty.ee10.servlet._
 import org.eclipse.jetty.http.{HttpField, HttpFields, HttpHeader}
 import org.eclipse.jetty.server._
 import org.eclipse.jetty.server.handler.{ContextHandler, ContextHandlerCollection, ErrorHandler}
-import org.eclipse.jetty.server.handler.gzip.GzipHandler
 import org.eclipse.jetty.util.{Callback, URIUtil}
 import org.eclipse.jetty.util.component.LifeCycle
 import org.eclipse.jetty.util.thread.{QueuedThreadPool, ScheduledExecutorScheduler}
@@ -475,22 +475,23 @@ private[spark] case class ServerInfo(
     handler.setVirtualHosts(JettyUtils.toVirtualHosts(JettyUtils.SPARK_CONNECTOR_NAME))
     addFilters(handler, securityMgr)
 
-    val gzipHandler = new GzipHandler()
-    gzipHandler.setHandler(handler)
-    rootHandler.addHandler(gzipHandler)
+    val compressionHandler = new CompressionHandler()
+    compressionHandler.setHandler(handler)
+    rootHandler.addHandler(compressionHandler)
 
     if (!handler.isStarted()) {
       handler.start()
     }
-    gzipHandler.start()
+    compressionHandler.start()
   }
 
   def removeHandler(handler: ServletContextHandler): Unit = synchronized {
     // Since addHandler() always adds a wrapping gzip handler, find the container handler
     // and remove it.
     rootHandler.getHandlers.asScala
       .find { h =>
-        h.isInstanceOf[GzipHandler] && h.asInstanceOf[GzipHandler].getHandler() == handler
+        h.isInstanceOf[CompressionHandler] &&
+          h.asInstanceOf[CompressionHandler].getHandler() == handler
       }
       .foreach { h =>
         rootHandler.removeHandler(h)

pom.xml

@@ -613,6 +613,24 @@
         <version>${jetty.version}</version>
         <scope>provided</scope>
       </dependency>
+      <dependency>
+        <groupId>org.eclipse.jetty.compression</groupId>
+        <artifactId>jetty-compression-server</artifactId>
+        <version>${jetty.version}</version>
+        <scope>provided</scope>
+      </dependency>
+      <dependency>
+        <groupId>org.eclipse.jetty.compression</groupId>
+        <artifactId>jetty-compression-common</artifactId>
+        <version>${jetty.version}</version>
+        <scope>provided</scope>
+      </dependency>
+      <dependency>
+        <groupId>org.eclipse.jetty.compression</groupId>
+        <artifactId>jetty-compression-gzip</artifactId>
+        <version>${jetty.version}</version>
+        <scope>provided</scope>
+      </dependency>
       <dependency>
         <groupId>com.google.guava</groupId>
         <artifactId>guava</artifactId>