Transition from NEWS to CHANGELOG

This also brings in all of the release announcements over the years,
since the Google group can't be read if you aren't signed in to a Google
account(!), and it isn't easily discoverable from the repo.

Author: tobias