chore: Improve coder/coder advertisement in README (#5425)

Author: kylecarbs

docs/README.md

@@ -14,10 +14,6 @@ access it in the browser.
 - Preserve battery life when you're on the go; all intensive tasks run on your
   server
 
-> **Note**
-> To manage multiple IDEs, workspaces, and teams, see
-> our new project: [coder/coder](http://cdr.co/coder-github)
-
 ## Requirements
 
 See [requirements](requirements.md) for minimum specs, as well as instructions
@@ -27,15 +23,16 @@ on how to set up a Google VM on which you can install code-server.
 
 ## Getting started
 
-There are three ways to get started:
+There are four ways to get started:
 
 1. Using the [install
    script](https://github.com/coder/code-server/blob/main/install.sh), which
    automates most of the process. The script uses the system package manager if
    possible.
 2. Manually [installing
    code-server](https://coder.com/docs/code-server/latest/install)
-3. Using our one-click buttons and guides to [deploy code-server to a cloud
+3. Deploy code-server to your team with [coder/coder](https://cdr.co/coder-github)
+4. Using our one-click buttons and guides to [deploy code-server to a cloud
    provider](https://github.com/coder/deploy-code-server) ⚡
 
 If you use the install script, you can preview what occurs during the install
@@ -54,6 +51,9 @@ curl -fsSL https://code-server.dev/install.sh | sh
 When done, the install script prints out instructions for running and starting
 code-server.
 
+> **Note**
+> To manage code-server for a team on your infrastructure, see: [coder/coder](https://cdr.co/coder-github)
+
 We also have an in-depth [setup and
 configuration](https://coder.com/docs/code-server/latest/guide) guide.