init

Author: i5ting

preview/README.html

@@ -190,11 +190,20 @@ <h2>主要内容</h2>
 
 <h2>讲师介绍</h2>
 
-<p>桑世龙，目前在天津创业，空弦科技 CTO，开源项目Moajs作者，StuQ明星讲师
-公司目前使用技术主要是Node.js，
-技术栈算所谓的MEAN（mongodb  + express + angular + node）；
-曾在新浪，网秦等工作过；
-算全栈程序员吧，带过前端、后端、数据分析、移动端负责人、做过首席架构师、技术总监，目前主要从事技术架构 + 招人工作</p>
+<p>英文版本</p>
+
+<p>Afred Sang（aka i5ting）</p>
+
+<p>Alfred Sang (aka i5ting), CTO of Aircos, top trainer of StuQ, author of the open source project Moa.js, and also an evangelist of Node.js. The uniqueness of his experience makes him a full stack practitioner. He served at Sina, NQ Mobile by playing several major roles, such as Chief Architect, R&amp;D Director. Currently, he is focusing on technical architecture and organization/talent development. A book from him, named as &quot;Smashing Node.js 6: Koa Everywhere&quot;, is also on the way.</p>
+
+<p>He will talk about the pros and cons of Node.js, why it is a good choice for startups, and how to make the right architecture for different scenarios. While on the subject, a thorough and in-depth overview of the myth of the full-stack developer will also be covered.</p>
+
+<p>中文版</p>
+
+<p>桑世龙（网名i5ting），空弦科技 CTO，StuQ 明星讲师，开源项目 Moajs 作者，Node.js 技术布道者
+曾就职在新浪、网秦，曾做过前端、后端、数据分析、移动端负责人、做过首席架构师、技术总监，全栈技术实践者，目前主要关注技术架构和团队梯队建设方向，正在写一个本新书《更了不起的 Node 4：将下一代 Web 框架 Koa 进行到底》</p>
+
+<p>他将讲述 Node.js 的优劣势、为什么它适合创业公司以及如何在不同的情况下选择正确的架构。与此同时，一个全面深入的关于全栈开发者秘密的总览也会涵盖其中。</p>
 
 <h1>Part 1：为什么选用Node.js ？</h1>