Merge commit '3c0070062f3e9df3e2d0f7d7cc40c3c8763e3efb' into ja

Author: ernix

ebook/06.1.md

@@ -86,7 +86,7 @@ session，中文经常翻译为会话，其本来的含义是指有始有终的
 
 session在Web开发环境下的语义又有了新的扩展，它的含义是指一类用来在客户端与服务器端之间保持状态的解决方案。有时候Session也用来指这种解决方案的存储结构。
 
-session机制是一种服务器端的机制，服务器使用一种类似于散列表的结构(也可能就是使用散列表)来保存息。
+session机制是一种服务器端的机制，服务器使用一种类似于散列表的结构(也可能就是使用散列表)来保存信息。
 
 但程序需要为某个客户端的请求创建一个session的时候，服务器首先检查这个客户端的请求里是否包含了一个session标识－称为session id，如果已经包含一个session id则说明以前已经为此客户创建过session，服务器就按照session id把这个session检索出来使用(如果检索不到，可能会新建一个，这种情况可能出现在服务端已经删除了该用户对应的session对象，但用户人为地在请求的URL后面附加上一个JSESSION的参数)。如果客户请求不包含session id，则为此客户创建一个session并且同时生成一个与此session相关联的session id，这个session id将在本次响应中返回给客户端保存。