[SPARK-39243][SQL][DOCS] Rules of quoting elements in error messages

### What changes were proposed in this pull request?
In the PR, I propose to describe the rules of quoting elements in error messages introduced by the PRs:
- apache#36210
- apache#36233
- apache#36259
- apache#36324
- apache#36335
- apache#36359
- apache#36579

### Why are the changes needed?
To improve code maintenance, and the process of code review.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No.

### How was this patch tested?
By existing GAs.

Closes apache#36621 from MaxGekk/update-error-class-guide.

Authored-by: Max Gekk <max.gekk@gmail.com>
Signed-off-by: Max Gekk <max.gekk@gmail.com>

Author: MaxGekk

sql/catalyst/src/main/scala/org/apache/spark/sql/errors/QueryErrorsBase.scala

@@ -23,6 +23,23 @@ import org.apache.spark.sql.catalyst.expressions.Literal
 import org.apache.spark.sql.catalyst.util.quoteIdentifier
 import org.apache.spark.sql.types.{DataType, DoubleType, FloatType}
 
+/**
+ * The trait exposes util methods for preparing error messages such as quoting of error elements.
+ * All classes that extent `QueryErrorsBase` shall follow the rules:
+ * 1. Any values shall be outputted in the SQL standard style by using `toSQLValue()`.
+ *   For example: 'a string value', 1, NULL.
+ * 2. SQL types shall be double quoted and outputted in the upper case using `toSQLType()`.
+ *   For example: "INT", "DECIMAL(10,0)".
+ * 3. Elements of identifiers shall be wrapped by backticks by using `toSQLId()`.
+ *   For example: `namespaceA`.`funcB`, `tableC`.
+ * 4. SQL statements shall be in the upper case prepared by using `toSQLStmt`.
+ *   For example: DESC PARTITION, DROP TEMPORARY FUNCTION.
+ * 5. SQL configs and datasource options shall be wrapped by double quotes by using
+ *   `toSQLConf()`/`toDSOption()`.
+ *   For example: "spark.sql.ansi.enabled".
+ * 6. Any values of datasource options or SQL configs shall be double quoted.
+ *   For example: "true", "CORRECTED".
+ */
 trait QueryErrorsBase {
   // Converts an error class parameter to its SQL representation
   def toSQLValue(v: Any, t: DataType): String = Literal.create(v, t) match {