diff --git a/src/System.CommandLine/Properties/xlf/Resources.ru.xlf b/src/System.CommandLine/Properties/xlf/Resources.ru.xlf index d070feded5..ff0bad1ddd 100644 --- a/src/System.CommandLine/Properties/xlf/Resources.ru.xlf +++ b/src/System.CommandLine/Properties/xlf/Resources.ru.xlf @@ -1,216 +1,216 @@ - + Cannot parse argument '{0}' as expected type {1}. - Cannot parse argument '{0}' as expected type {1}. + Невозможно разобрать аргумент '{0}' ожидается тип {1}. Cannot parse argument '{0}' for command '{1}' as expected type {2}. - Cannot parse argument '{0}' for command '{1}' as expected type {2}. + Невозможно разобрать аргумент '{0}' для команды '{1}' ожидается тип {2}. Cannot parse argument '{0}' for option '{1}' as expected type {2}. - Cannot parse argument '{0}' for option '{1}' as expected type {2}. + Невозможно разобрать аргумент '{0}' для опции '{1}' ожидается тип {2}. Command '{0}' expects no more than {1} arguments, but {2} were provided. - Command '{0}' expects no more than {1} arguments, but {2} were provided. + Команда '{0}' ожидает не более {1} аргументов, но {2} предоставлено. Command '{0}' expects a single argument but {1} were provided. - Command '{0}' expects a single argument but {1} were provided. + Команда '{0}' ожидает единственный аргумент но {1} предоставлено. No argument was provided for Command '{0}'. - No argument was provided for Command '{0}'. + Нет аргументов для команды '{0}'. Required argument missing for command: {0} - Required argument missing for command: {0} + Отсутсвует обязательный аргумент для команды: {0} Attach your debugger to process {0} ({1}). - Attach your debugger to process {0} ({1}). + Подключите свой отладчик к процессу {0} ({1}). Debug directive specified, but no process names are listed as allowed for debug. Add your process name to the '{0}' environment variable. The value of the variable should be the name of the processes, separated by a semi-colon ';', for example '{0}={1}' - Debug directive specified, but no process names are listed as allowed for debug. -Add your process name to the '{0}' environment variable. -The value of the variable should be the name of the processes, separated by a semi-colon ';', for example '{0}={1}' + Указана директива отладки, но имена процессов не указаны как разрешенные для отладки. +Добавьте имя вашего процесса в переменную среды " {0}". +Значением переменной должно быть имя процессов, разделенное точкой с запятой ';', например '{0}={1}' Process name '{0}' is not included in the list of debuggable process names in the {1} environment variable ('{2}') - Process name '{0}' is not included in the list of debuggable process names in the {1} environment variable ('{2}') + Имя процесса "{0} " не включено в список отлаживаемых имен процессов в переменной среды {1} ('{2}') Directory does not exist: {0} - Directory does not exist: {0} + Директория не существует: {0} Error reading response file '{0}': {1} - Error reading response file '{0}': {1} + Ошибка при чтение файла ответа '{0}': {1} Unhandled exception: - Unhandled exception: + Необработанная ошибка: File does not exist: {0} - File does not exist: {0} + Файл не существует: {0} File or directory does not exist: {0} - File or directory does not exist: {0} + Файл либо директория не существуют: {0} Arguments passed to the application that is being run. - Arguments passed to the application that is being run. + Аргументы, переданные запущенному приложению. Additional Arguments: - Additional Arguments: + Дополнительные аргументы: default - default + по умолчанию Arguments: - Arguments: + Аргументы: Commands: - Commands: + Команды: Description: - Description: + Описание: Show help and usage information - Show help and usage information + Показать справку и информацию об использовании Character not allowed in a file name: {0} - Character not allowed in a file name: {0} + Символ, недопустимый в имени файла: {0} (REQUIRED) - (REQUIRED) + (ТРЕБУЕМЫЙ) Options: - Options: + Опции: [[--] <additional arguments>...]] - [[--] <additional arguments>...]] + [[--] <дополнительные аргументы>...]] [command] - [command] + [команда] [options] - [options] + [опция] Usage: - Usage: + Использование: Character not allowed in a path: {0} - Character not allowed in a path: {0} + Символ, не разрешенный в пути: {0} Option '{0}' expects no more than {1} arguments, but {2} were provided. - Option '{0}' expects no more than {1} arguments, but {2} were provided. + Опция '{0}' ожидает не более {1} аргументов, но {2} были предоставлены. Option '{0}' expects a single argument but {1} were provided. - Option '{0}' expects a single argument but {1} were provided. + Опция '{0}' ожидает один аргумент, но {1} были предоставлены. No argument was provided for Option '{0}'. - No argument was provided for Option '{0}'. + Для опции не было приведено никаких аргументов '{0}'. Required argument missing for option: {0} - Required argument missing for option: {0} + Для параметра отсутствует обязательный аргумент: {0} Required command was not provided. - Required command was not provided. + Требуемая команда не была предоставлена. Response file not found '{0}' - Response file not found '{0}' + Файл ответа не найден '{0}' '{0}' was not matched. Did you mean one of the following? - '{0}' was not matched. Did you mean one of the following? + '{0}' не было сопоставлено. Вы имели в виду одно из следующих? Argument '{0}' not recognized. Must be one of:{1} - Argument '{0}' not recognized. Must be one of:{1} + Аргумент '{0}' не распознан. Должно быть одно из:{1} Unrecognized command or argument '{0}' - Unrecognized command or argument '{0}' + Непризнанная команда или аргумент '{0}' {0} option cannot be combined with other arguments. - {0} option cannot be combined with other arguments. + {0} опция не может быть объединена с другими аргументами. Show version information - Show version information + Показать информацию о версии - \ No newline at end of file +