Make ReversedDiagnosticsServer.Start method throw if address is in use#3231

davmason merged 2 commits intodotnet:maindotnet/diagnostics:mainfrom

jander-msft:dev/jander/reserved-server-testjander-msft/diagnostics:dev/jander/reserved-server-testCopy head branch name to clipboard