diff --git a/eng/Version.Details.xml b/eng/Version.Details.xml
index cfcc40d6319b9d..1f220ede26d087 100644
--- a/eng/Version.Details.xml
+++ b/eng/Version.Details.xml
@@ -358,18 +358,18 @@
       <Uri>https://github.com/dotnet/runtime-assets</Uri>
       <Sha>99168dcff56809205e7ef8530d1256f3a07fab1f</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.Net.Compilers.Toolset" Version="4.8.0-3.23472.2">
+    <Dependency Name="Microsoft.Net.Compilers.Toolset" Version="4.8.0-3.23501.1">
       <Uri>https://github.com/dotnet/roslyn</Uri>
-      <Sha>aa7e4da5341196be494ca4bb0c719d7bef3e396a</Sha>
+      <Sha>0d735148bbb4cb511be547fbc1db63a2c81a821d</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.CodeAnalysis" Version="4.8.0-3.23472.2">
+    <Dependency Name="Microsoft.CodeAnalysis" Version="4.8.0-3.23501.1">
       <Uri>https://github.com/dotnet/roslyn</Uri>
-      <Sha>aa7e4da5341196be494ca4bb0c719d7bef3e396a</Sha>
+      <Sha>0d735148bbb4cb511be547fbc1db63a2c81a821d</Sha>
       <SourceBuild RepoName="roslyn" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.CodeAnalysis.CSharp" Version="4.8.0-3.23472.2">
+    <Dependency Name="Microsoft.CodeAnalysis.CSharp" Version="4.8.0-3.23501.1">
       <Uri>https://github.com/dotnet/roslyn</Uri>
-      <Sha>aa7e4da5341196be494ca4bb0c719d7bef3e396a</Sha>
+      <Sha>0d735148bbb4cb511be547fbc1db63a2c81a821d</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.CodeAnalysis.Analyzers" Version="3.11.0-beta1.23472.1">
       <Uri>https://github.com/dotnet/roslyn-analyzers</Uri>
diff --git a/eng/Versions.props b/eng/Versions.props
index ccc6ce33edf6c6..1663485ec06805 100644
--- a/eng/Versions.props
+++ b/eng/Versions.props
@@ -44,9 +44,9 @@
       Any tools that contribute to the design-time experience should use the MicrosoftCodeAnalysisVersion_LatestVS property above to ensure
       they do not break the local dev experience.
     -->
-    <MicrosoftCodeAnalysisCSharpVersion>4.8.0-3.23472.2</MicrosoftCodeAnalysisCSharpVersion>
-    <MicrosoftCodeAnalysisVersion>4.8.0-3.23472.2</MicrosoftCodeAnalysisVersion>
-    <MicrosoftNetCompilersToolsetVersion>4.8.0-3.23472.2</MicrosoftNetCompilersToolsetVersion>
+    <MicrosoftCodeAnalysisCSharpVersion>4.8.0-3.23501.1</MicrosoftCodeAnalysisCSharpVersion>
+    <MicrosoftCodeAnalysisVersion>4.8.0-3.23501.1</MicrosoftCodeAnalysisVersion>
+    <MicrosoftNetCompilersToolsetVersion>4.8.0-3.23501.1</MicrosoftNetCompilersToolsetVersion>
   </PropertyGroup>
   <!--
     For source generator support we need to target multiple versions of Roslyn in order to be able to run on older versions of Roslyn.
diff --git a/src/libraries/System.Security.Cryptography/src/System/Security/Cryptography/X509Certificates/ChainPal.Apple.cs b/src/libraries/System.Security.Cryptography/src/System/Security/Cryptography/X509Certificates/ChainPal.Apple.cs
index 7c3ab590319808..6df9aacc727856 100644
--- a/src/libraries/System.Security.Cryptography/src/System/Security/Cryptography/X509Certificates/ChainPal.Apple.cs
+++ b/src/libraries/System.Security.Cryptography/src/System/Security/Cryptography/X509Certificates/ChainPal.Apple.cs
@@ -348,16 +348,14 @@ private void BuildAndSetProperties((X509Certificate2, int)[] elementTuples)
 
             for (int i = 0; i < elementTuples.Length; i++)
             {
-                (X509Certificate2, int) tuple = elementTuples[i];
+                (X509Certificate2 cert, int chainStatus) = elementTuples[i];
 
-                elements[i] = BuildElement(tuple.Item1, tuple.Item2);
-                allStatus |= tuple.Item2;
+                elements[i] = new X509ChainElement(cert, BuildChainElementStatuses(cert, chainStatus), "");
+                allStatus |= chainStatus;
             }
 
             ChainElements = elements;
-
-            X509ChainElement rollupElement = BuildElement(null!, allStatus);
-            ChainStatus = rollupElement.ChainElementStatus;
+            ChainStatus = BuildChainElementStatuses(null, allStatus);
         }
 
         private static void FixupRevocationStatus(
@@ -457,11 +455,11 @@ private static X509ChainStatusFlags FindUntrustedRootReason(X509Certificate2 cer
             return X509ChainStatusFlags.UntrustedRoot;
         }
 
-        private X509ChainElement BuildElement(X509Certificate2 cert, int dwStatus)
+        private X509ChainStatus[] BuildChainElementStatuses(X509Certificate2? cert, int dwStatus)
         {
             if (dwStatus == 0)
             {
-                return new X509ChainElement(cert, Array.Empty<X509ChainStatus>(), "");
+                return Array.Empty<X509ChainStatus>();
             }
 
             List<X509ChainStatus> statuses = new List<X509ChainStatus>();
@@ -499,7 +497,7 @@ private X509ChainElement BuildElement(X509Certificate2 cert, int dwStatus)
                 }
             }
 
-            return new X509ChainElement(cert, statuses.ToArray(), "");
+            return statuses.ToArray();
         }
 
         private readonly struct X509ChainErrorMapping