[policy tests] Replace also OTEL ids under service.pipelines#2886

mrodm merged 2 commits intoelastic:mainelastic/elastic-package:mainfrom

mrodm:support_policy_tests_otel_updatemrodm/elastic-package:support_policy_tests_otel_updateCopy head branch name to clipboard