diff --git a/src/content/translations/de/eth2/beacon-chain/index.md b/src/content/translations/de/eth2/beacon-chain/index.md
index 43f7f3aed91..ac5d69cee27 100644
--- a/src/content/translations/de/eth2/beacon-chain/index.md
+++ b/src/content/translations/de/eth2/beacon-chain/index.md
@@ -15,12 +15,12 @@ summaryPoints:
---
- Die Beacon Chain wurde am 1. Dezember um 12:00 UTC eingeführt. Um mehr zu erfahren, schau dir die Daten an. Wenn Du auch beim Validieren von Transaktionen auf der Beacon Chain helfen möchtest, kannst Du Deine ETH staken.
+ Die Beacon Chain wurde am 1. Dezember, 2020 gegen Mittag der koordinierten Weltzeit eingeführt. Um mehr zu erfahren, schau dir die Daten an. Wenn Du auch beim Validieren von Transaktionen auf der Beacon Chain helfen möchtest, kannst Du Deine ETH staken.
## Welche Funktion hat die Beacon Chain? {#what-does-the-beacon-chain-do}
-Die Beacon Chain übernimmt die Koordination und Verknüpfung des Netzwerks der [Shards](/eth2/shard-chains/) und [Stakers](/eth2/staking/). Sie ist allerdings nicht mit dem heutigen [Ethereum Mainnet](/glossary/#mainnet) vergleichbar, da sie keine Zustandsveränderungen von Konten oder Smart Contracts verarbeitet.
+Die Beacon Chain übernimmt die Koordination und Verknüpfung des Netzwerks der [Shards](/eth2/shard-chains/) und [Stakers](/eth2/staking/). Aber sie ist nicht vergleichbar mit dem [Ethereum Mainnet](/glossary/#mainnet) von heute, da sie keine Zustandsveränderungen von Konten oder Smart Contracts verarbeitet.
Mit der Zeit können sich Aufgabe und Rolle der Beacon Chain zwar verändern, sie ist jedoch ein fundamentaler Baustein für das [sichere, nachhaltige und skalierbare Ethereum der Zukunft](/eth2/vision/).
@@ -36,11 +36,11 @@ Das Staking als Validator ist einfacher, als das [Mining](/developers/docs/minin
Wenn du Interesse hast, die Beacon Chain als Validator sicherer zu machen, kannst du hier mehr über das Staking lernen.
-Staking ist auch eine ganz wesentliche Veränderung im Vorfeld des zweiten großen Eth2-Upgrades: [Shard Chains](/eth2/shard-chains/).
+Dies ist auch eine wichtige Neuerung für ein anderes Eth2-Upgrade: [Shard Chains](/eth2/shard-chains/).
### Vorbereitung für Shard Chains {#setting-up-for-shard-chains}
-Shard Chains werden das zweite Eth2-Upgrade sein. Durch die Erweiterung des Netzwerkes auf 64 Blockchains werden sie Netzwerkapazitäten und Verarbeitungsgeschwindigkeit erhöhen. Die Beacon Chain ist ein erster wichtiger Schritt für die Einführung von Shard Chains, da diese Staking zum sicheren Gebrauch benötigen.
+Nachdem das Mainnet mit der Beacon Chain verschmolzen ist, wird das nächste Upgrade die Shard Chains in das proof-of-stake-Netzwerk einbringen. Diese "Shards" werden die Kapazität des Netzwerks erhöhen und die Transaktionsgeschwindigkeit verbessern, indem das Netzwerk auf 64 Blockchains erweitert wird. Die Beacon Chain ist ein erster wichtiger Schritt für die Einführung von Shard Chains, da diese Staking zum sicheren Gebrauch benötigen.
Letztlich wird die Beacon Chain durch ein Zufallsprinzip auch dafür sorgen, dass Staker zum Validieren der einzelnen Shard Chains zugewiesen werden. Dies ist der Schlüssel, um die unerlaubte Zusammenarbeit von Stakern zur Übernahme eines Shards zu erschweren. Um genau zu sein reduziert es die Wahrscheinlichkeit [auf 1 zu eine Billion](https://medium.com/@chihchengliang/minimum-committee-size-explained-67047111fa20).
@@ -50,9 +50,9 @@ Die Eth2-Upgrades sind alle miteinander verknüpft. Zusammenfassend wirkt sich d
### Mainnet und die Beacon Chain {#mainnet-and-beacon-chain}
-Zu Beginn wird die Beacon Chain parallel und als separate Blockchain zum heutigen Ethereum-Mainnet existieren. Letztlich werden jedoch beide verbunden sein. Der Plan ist, das Mainnet an das proof-of-stake-system "anzudocken", welches von der Beacon Chain kontrolliert und koordiniert wird.
+Die Beacon Chain wird zunächst getrennt vom Ethereum Mainnet existieren, welches wir derzeit nutzen. Letztlich werden jedoch beide verbunden sein. Der Plan ist, das Mainnet mit dem proof-of-stake-System zu "verschmelzen", das von der Beacon Chain kontrolliert und koordiniert wird.
-Das Andocken
+Die Fusion
### Shards und die Beacon Chain {#shards-and-beacon-chain}
diff --git a/src/content/translations/de/eth2/merge/index.md b/src/content/translations/de/eth2/merge/index.md
index 2c95bff1af5..ce4d523cd11 100644
--- a/src/content/translations/de/eth2/merge/index.md
+++ b/src/content/translations/de/eth2/merge/index.md
@@ -1,67 +1,65 @@
---
-title: Andocken von Mainnet mit Eth2
-description: Lerne mehr über das Andocken - wenn das Ethereum-Mainnet mit dem durch die Beacon Chain koordinierten proof-of-stake-System verbunden wird.
+title: Die Zusammenführung
+description: Lerne mehr über die Fusion - wenn das Ethereum-Mainnet mit dem durch die Beacon Chain koordinierten proof-of-stake-System verbunden wird.
lang: de
template: eth2
sidebar: true
image: ../../../../../assets/eth2/merge.png
summaryPoints:
[
- 'Letztendlich wird das aktuelle Ethereum-Mainnet mit den restlichen Eth2-Upgrades "andocken".',
- 'Das Andocken stellt den Zusammenschluss des "Eth1"-Mainnet mit der Eth2-Beacon Chain und dem Sharding-System dar.',
- "Dies markiert das Ende von proof-of-work für Ethereum und den vollständigen Übergang zu proof-of-stake.",
- 'Im technischen Entwicklungsplan ist damit die "Phase 1,5" gemeint.',
+ 'Letztlich wird das aktuelle Ethereum Mainnet mit dem beacon chain koordiniertem proof-of-stake system "fusioniert".',
+ "Dies vermerkt das Ende von proof-of-work in Ethereum und zugleich den Start, zu einem vollen Übergang in proof-of-stake.",
+ "Dies ist geplant, um der Veröffentlichung von shard chains zuvorzukommen.",
+ 'Welches wir zuvor als "die Kupplung" bezeichneten.',
]
---
- Dieses Upgrade erfolgt im Anschluss an die Implementierung von Shard Chains. Es stellt den Moment dar, in dem die Eth2-Vision Realität wird – ein durch Staking außerordentlich skalierbares, sicheres und nachhaltiges Netzwerk.
+ Dieses Upgrade stellt den offiziellen Wechsel zum proof-of-stake-Konsens dar. Dadurch entfällt das energieintensive Mining, stattdessen wird das Netzwerk durch den Einsatz von Staked Ether gesichert. Ein wirklich spannender Schritt zur Verwirklichung der Eth2-Vision - mehr Skalierbarkeit, Sicherheit und Nachhaltigkeit.
-## Was ist mit Andocken gemeint? {#what-is-the-docking}
+## Was ist die Verkuppelung? {#what-is-the-docking}
-Es ist wichtig, zu verstehen, dass die Eth2-Upgrades zuerst unabhängig und separat vom heutigen [Mainnet](/glossary/#mainnet) eingeführt und umgesetzt werden. Das Ethereum-Mainnet wird unverändert mittels [proof-of-work](/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/) gesichert, auch während die [Beacon Chain](/eth2/beacon-chain/) und ihre [Shard Chains](/eth2/shard-chains/) parallel dazu operieren und dazu [proof-of-stake](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/) anwenden. Mit Andocken ist der Moment gemeint, an dem diese beiden Systeme zusammengeführt werden.
+Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass die [Beacon Chain](/eth2/beacon-chain/) ursprünglich getrennt vom [Mainnet](/glossary/#mainnet) - der Chain, die wir heute verwenden - eingeführt wurde. Das Ethereum Mainnet wird weiterhin durch [Proof-of-Work](/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/) gesichert, auch wenn die Beacon Chain parallel dazu mit [proof-of-stake](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/) läuft. Die Verkupplung ist der Moment, in dem diese beiden Systeme endlich zusammenkommen.
-Stelle dir Ethereum als Raumschiff vor, das noch nicht ganz für seine interstellare Reise bereit ist. Mit der Beacon Chain und Shard Chains hat die Community einen neuen Motor und einen gestählten Rumpf konstruiert. Wenn es an der Zeit ist, werden diese neuen Systeme an das Raumschiff angedockt, werden ein Teil davon; bereit, um Lichtjahre in die Zukunft zu springen.
+Stelle dir Ethereum als Raumschiff vor, das noch nicht ganz für seine interstellare Reise bereit ist. Mit der Beacon Chain hat die Community einen neuen Motor und einen gehärteten Rumpf gebaut. Wenn die Zeit reif ist, wird das aktuelle Schiff an das neue System andocken und zu einem Schiff verschmelzen, das bereit ist, einige Lichtjahre zurückzulegen und das Universum zu erobern.
-## Andocken ans Mainnet {#docking-mainnet}
+## Die Fusion mit dem Mainnet {#docking-mainnet}
-Wenn alles bereit ist, wird das Ethereum-Mainnet an die Beacon Chain "angedockt" und zu seinem eigenen Shard werden, die statt [proof-of-work](/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/) das proof-of-stake-Verfahren anwendet.
+Wenn es soweit ist, wird das Ethereum Mainnet mit der Beacon Chain "verschmelzen" und ein eigener Shard werden, der proof-of-stake statt [Proof-of-Work](/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/) verwendet.
Mainnet wird es sowohl ermöglichen, Smart Contracts ins proof-of-stake-System einzubringen, als auch die gesamte Geschichte und den aktuellen Zustand von Ethereum, um einen flüssigen Übergang für alle Besitzer und Nutzer von ETH zu garantieren.
-
-Before Mainnet docks with the new eth2 system, it’s probably worthwhile sorting some of the issues that are in flight – often referred to as Ethereum1.x.
+## Nach der Verkupplung {#after-the-merge}
-These include Improvements for
+Dies bedeutet das Ende von Proof-of-Work für Ethereum und beginnt die neue Ära eines nachhaltigeren, umweltfreundlicheren Ethereum. An diesem Punkt wird Ethereum der in [Eth2 vision](/eth2/vision/) beschriebenen vollen Skalierung, Sicherheit und Nachhaltigkeit einen Schritt näher sein.
-- **End users**: like [EIP-1559](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-1559) which changes the way users bid for blockspace. In other words, making transaction fees more efficient for end users.
-- **Client runners**: making running clients more sustainable by capping disk space requirements.
-- **Developers**: upgrading the EVM to be more flexible.
+Es ist wichtig zu erwähnen, dass ein Ziel der Verkupplung die Unkompliziertheit ist, um den Übergang von Proof-of-Work zu proof-of-stake zu beschleunigen. Die Entwickler konzentrieren ihre Bemühungen auf diesen Übergang und verzichten zunächst auf zusätzliche Funktionen, die dieses Ziel verzögern könnten.
-Plus many more.
+**Das bedeutet, dass einige Funktionen, wie z.B. die Möglichkeit, ETH-Einsätze zurückzuziehen, noch etwas länger warten müssen, bis die Verkupplung abgeschlossen ist.** Geplant ist ein "Cleanup"-Upgrade nach dem Merge, um diese Funktionen zu verbessern, was voraussichtlich sehr bald nach Abschluss des Merges geschehen wird.
-[More on Ethereum1.x](/learn/#eth-1x)
+## Beziehung zwischen den Upgrades {#relationship-between-upgrades}
-These improvements all have a place in Eth2 so it’s likely that their progress may affect the timing of the docking. -->
+Die Eth2-Upgrades sind alle miteinander verknüpft. Fassen wir also noch einmal zusammen, wie die Verkupplung mit den anderen Upgrades zusammenhängt.
-## Nach dem Andocken {#after-the-docking}
+### Der Verkupplung und die Beacon Chain {#docking-and-beacon-chain}
-Dies bedeutet das Ende von proof-of-work für Ethereum und beginnt die neue Ära eines nachhaltigeren, umweltfreundlicheren Ethereum. Von da an wird Ethereum gemäß der [Eth2-Vision](/eth2/vision/) skalierbarer, sicherer und nachhaltiger sein.
+Sobald die Verkupplung erfolgt ist, werden Staker eingesetzt, um das Ethereum Mainnet zu validieren. [Mining](/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/mining/) wird nicht mehr erforderlich sein, sodass die Miner aller Voraussicht nach ihre verdienten Ether ins Staking im Rahmen des proof-of-stake-Systems einbringen werden.
-## Beziehung zwischen den Upgrades {#relationship-between-upgrades}
+Die Beacon Chain
-Die Eth2-Upgrades stehen allesamt in Verbindung zueinander. Zusammenfassend steht das Andocken wie folgt in Verbindung zu den anderen Upgrades:
+### Die Verkupplung und die Bereinigung nach der Verkupplung {#merge-and-post-merge-cleanup}
-### Andocken und die Beacon Chain {#docking-and-beacon-chain}
+Unmittelbar nach der Zusammenführung werden einige Funktionen wie z. B. die Auszahlung von staked ETH noch nicht direkt unterstützt. Dies soll kurz nach der Fusion mit einem separaten Upgrade folgen.
-Sobald das Andocken erfolgt, werden Staker zugewiesen, um das Ethereum-Mainnet zu validieren. Genau wie bei den Shard Chains. [Mining](/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/mining/) wird nicht mehr erforderlich sein, sodass die Miner aller Voraussicht nach ihre verdienten Ether ins Staking im Rahmen des proof-of-stake-systems einbringen werden.
+Bleiben Sie auf dem Laufenden mit dem [EF Research and Development Blog](https://blog.ethereum.org/category/research-and-development/). Für Neugierige: Erfahren Sie mehr darüber, [ was nach der Verkupplung passiert](https://youtu.be/7ggwLccuN5s?t=101), präsentiert von Vitalik an der ETHGlobal Veranstaltung im April 2021.
-Die Beacon Chain
+### Die Verkupplung und die Shard Chains {#docking-and-shard-chains}
-### Andocken und Shard Chains {#docking-and-shard-chains}
+Ursprünglich war geplant, vor der Verkupplung an Shard Chains zu arbeiten, um die Skalierbarkeit zu verbessern. Mit dem Boom der [Layer-2-Skalierungslösungen](/developers/docs/scaling/#layer-2-scaling) hat sich die Priorität jedoch auf die Umwandlung von Proof-of-Work in proof-of-stake über die Verkupplung verlagert.
-Da das Mainnet zu einem Shard werden wird, ist die erfolgreiche Implemetierung der Shard Chains für dieses Upgrade von entscheidender Bedeutung. Dieser Übergang wird vermutlich Stein des Anstoßes dafür sein, ob sich die Community dafür entscheidet, ob bzgl. des Sharding ein zweites Upgrade nötig ist. Solch ein Upgrade würde dann weitere Shards wie das Mainnet erstellen. Diese würden nicht nur weitere Daten liefern, sondern auch Transaktionen und Smart Contracts bearbeiten.
+Dies wird eine fortlaufende Bewertung der Gemeinschaft hinsichtlich der Notwendigkeit von möglicherweise mehreren Runden von Shard Chains sein, um eine unbegrenzte Skalierbarkeit zu ermöglichen.
Shard Chains
diff --git a/src/content/translations/de/eth2/shard-chains/index.md b/src/content/translations/de/eth2/shard-chains/index.md
index 5b6fcfffb8e..0336f944106 100644
--- a/src/content/translations/de/eth2/shard-chains/index.md
+++ b/src/content/translations/de/eth2/shard-chains/index.md
@@ -7,15 +7,15 @@ sidebar: true
image: ../../../../../assets/eth2/newrings.png
summaryPoints:
[
- "Sharding ist ein mehrphasiges Update um Ethereums Skalierbarkeit und Kapazität zu erhöhen.",
- "Shard Chains verteilen die Last des Netzwerks auf 64 neue Chains.",
- "Sie machen es einfacher, eine Node zu betreiben, indem sie die Anforderungen an die Hardware niedrig halten.",
- "Die technische Roadmap beinhaltet die Arbeit an Shard Chains in Phase 1 und möglicherweise Phase 2.",
+ "Sharding ist ein mehrstufiges Upgrade zur Verbesserung der Skalierbarkeit und Kapazität von Ethereum.",
+ "Shard Chains verteilen die Last des Netzes auf 64 neue Ketten.",
+ "Sie erleichtern den Betrieb einer Node, indem sie die Hardwareanforderungen niedrig halten.",
+ "Dieses Upgrade ist nach der Verkupplung des Mainnet mit der Beacon Chain geplant.",
]
---
- Shard Chains sollten irgendwann in 2023 implementiert werden – in Abhängigkeit davon, wie schnell die Arbeit voranschreitet, nachdem die Beacon Chain eingeführt wurde. Diese Shards werden Ethereum mehr Kapazität für das Speichern und den Zugriff auf Daten geben, aber sie werden nicht für die Ausführung von Codes verwendet. Die Details hierfür werden noch ausgearbeitet.
+ Shard Chains sollten irgendwann im Jahr 2023 erscheinen, je nachdem, wie schnell die Arbeit nach der Verkupplung voranschreitet. Diese Shards werden Ethereum mehr Kapazität für das Speichern und den Zugriff auf Daten geben, aber sie werden nicht für die Ausführung von Codes verwendet. Die Details hierfür werden noch ausgearbeitet.
## Was ist Sharding? {#what-is-sharding}
@@ -48,11 +48,15 @@ Wenn die ersten Shard Chains implementiert sein werden, werden diese zunächst e
Rollups sind eine "Layer 2"-Technologie, die heute bereits existiert. Sie erlauben dApps, Transaktionen zu bündeln oder sie mittels "Roll up" in eine einzelne Transaktions-Off-Chain zu vereinen, einen kryptographischen Beweis zu erstellen und diesen dann zur Chain zu senden. Dies reduziert die Datenmenge, die für eine Transaktion benötigt wird. Kombiniert mit der zusäzlichen Datenverfügbarkeit durch die Shards erhält man 100.000 Transaktionen pro Sekunde.
-[Mehr zu Rollups](/developers/docs/scaling/layer-2-rollups/)
+
+ Angesichts der jüngsten Fortschritte bei der Erforschung und Entwicklung von Layer-2-Skalierungslösungen hat dies dazu geführt, dass das Merge-Upgrade vor den Shard Chains Priorität hat. Diese werden nach dem Übergang vom Mainnet zum Proof of Stake im Mittelpunkt stehen.
+
+[Mehr über Rollups](/developers/docs/scaling/layer-2-rollups/)
+
## Shard Chains Version 2: Codeausführung {#code-execution}
-Der Plan war es immer, den Shards eine extra Funktionalität hinzuzufügen, um sie ähnlich dem heutigen [Ethereum-Mainnet](/glossary/#mainnet) zu gestalten. Dies ermöglicht ihnen, Smart Contracts zu speichern und auszuführen und Konten zu verwalten. Aber ist das in Anbetracht des Anstiegs der Transaktionen pro Sekunde, den Shards der Version 1 bieten, überhaupt noch nötig? Dies wird in der Community nach wie vor diskutiert und es scheint, als gäbe es verschiedene Optionen.
+Der Plan war immer den shards extra Funktionalität zu verleihen, um sie ähnlich zu dem heutigen [Ethereum Mainnet](/glossary/#mainnet) zu gestalten. Dies ermöglicht ihnen, Smart Contracts zu speichern, auszuführen und Konten zu verwalten. Aber ist das in Anbetracht des Anstiegs der Transaktionen pro Sekunde, den Shards der Version 1 bieten, überhaupt noch nötig? Dies wird in der Community nach wie vor diskutiert und es scheint, als gäbe es verschiedene Optionen.
### Benötigen Shards Codeausführung? {#do-shards-need-code-execution}
@@ -82,19 +86,21 @@ Dies ist immer noch ein aktiver Diskussionspunkt. Wir werden diese Seite updaten
## Beziehung zwischen Updgrades {#relationship-between-upgrades}
-Die Eth2-Upgrades stehen alle miteinander in Verbindung. Im Folgenden wollen wir einen kurzen Blick darauf werfen, wie Shard Chains zu anderen Upgrades in Beziehung stehen.
+Die Eth2-Upgrades sind alle miteinander verknüpft. Im Folgenden wollen wir einen kurzen Blick darauf werfen, wie Shard Chains zu anderen Upgrades in Beziehung stehen.
### Shards und die Beacon Chain {#shards-and-beacon-chain}
-Die Beacon Chain enthält die komplette Logik, um Shards sicher und synchron zu halten. Die Beacon Chain wird die Staker im Netzwerk koordinieren und sie den Shards zuweisen, an denen sie arbeiten müssen. Sie wird außerdem die Kommunikation zwischen den einzelnen Shards sicherstellen, indem sie Transaktionsdaten einzelner Shards empfängt und abspeichert, auf die andere Shards wiederum zugreifen können. Jeder Shard hat dadurch Zugriff auf den Status von Ethereum und kann diesen laufend aktualisieren.
+Die Beacon Chain enthält die gesamte Logik für die Sicherheit und Synchronisierung der Shards. Die Beacon Chain koordiniert die Staker im Netzwerk und weist ihnen die Shards zu, an denen sie arbeiten müssen. Sie wird außerdem die Kommunikation zwischen den einzelnen Shards sicherstellen, indem sie Transaktionsdaten einzelner Shards empfängt und abspeichert, auf die andere Shards wiederum zugreifen können. Jeder Shard hat dadurch Zugriff auf den Status von Ethereum und kann diesen laufend aktualisieren.
Die Beacon Chain
-### Shards und das Andocken {#shards-and-docking}
+### Shards und die Verkupplung {#shards-and-docking}
+
+Wenn weitere Shards hinzugefügt werden, wird das Ethereum Mainnet bereits durch die Beacon Chain mit Proof of Stake gesichert sein. Dies ermöglicht ein produktives Mainnet, auf dem Shard Chains aufgebaut werden können, angetrieben von Layer-2-Lösungen, die die Skalierbarkeit erhöhen.
-Auch nach der Einführung von Shards wird das heutige Ethereum-Mainnet weiterhin existieren. An einem gewissen Punkt wird das Mainnet allerdings ein Shard werden müssen, damit der Übergang von proof-of-work zu proof-of-stake – und damit zum Staking – möglich wird. Es muss sich noch herausstellen, ob das Mainnet der einzige sogenannte "smarte" Shard sein wird, der Code ausführen kann. So oder so wird eine Entscheidung darüber in Phase 2 des Sharding fallen.
+Es bleibt abzuwarten, ob das Mainnet als einziger "intelligenter" Shard existieren wird, der die Ausführung von Code ermöglicht - in jedem Fall aber kann die Entscheidung, die Shards zu erweitern, bei Bedarf revidiert werden.
-Das Andocken
+Die Verkupplung
diff --git a/src/data/translations.json b/src/data/translations.json
index f4ad3a88b98..51cc4feed20 100644
--- a/src/data/translations.json
+++ b/src/data/translations.json
@@ -6,108 +6,142 @@
"language": "العربية"
},
"bg": {
- "language": "български"
+ "language": "български",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"bn": {
- "language": "বাংলা"
+ "language": "বাংলা",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"ca": {
- "language": "Català"
+ "language": "Català",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"cs": {
- "language": "Čeština"
+ "language": "Čeština",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"de": {
"language": "Deutsch"
},
"el": {
- "language": "Ελληνικά"
+ "language": "Ελληνικά",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"es": {
- "language": "Español"
+ "language": "Español",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"fa": {
- "language": "فارسی"
+ "language": "فارسی",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"fi": {
- "language": "Suomi"
+ "language": "Suomi",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"fr": {
- "language": "Français"
+ "language": "Français",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"hi": {
- "language": "हिन्दी"
+ "language": "हिन्दी",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"hr": {
- "language": "Hrvatski"
+ "language": "Hrvatski",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"hu": {
- "language": "Magyar"
+ "language": "Magyar",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"id": {
- "language": "Bahasa Indonesia"
+ "language": "Bahasa Indonesia",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"ig": {
- "language": "Ibo"
+ "language": "Ibo",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"it": {
- "language": "Italiano"
+ "language": "Italiano",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"ja": {
- "language": "日本語"
+ "language": "日本語",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"ko": {
- "language": "한국어"
+ "language": "한국어",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"lt": {
- "language": "Lietuvis"
+ "language": "Lietuvis",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"ml": {
- "language": "മലയാളം"
+ "language": "മലയാളം",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"nl": {
- "language": "Nederlands"
+ "language": "Nederlands",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"nb": {
- "language": "Norsk"
+ "language": "Norsk",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"pl": {
- "language": "Polski"
+ "language": "Polski",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"pt": {
- "language": "Português"
+ "language": "Português",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"pt-br": {
- "language": "Português"
+ "language": "Português",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"ro": {
- "language": "Română"
+ "language": "Română",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"ru": {
- "language": "Pусский"
+ "language": "Pусский",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"se": {
- "language": "Svenska"
+ "language": "Svenska",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"sk": {
- "language": "Slovenský"
+ "language": "Slovenský",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"sl": {
- "language": "Slovenščina"
+ "language": "Slovenščina",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"tr": {
- "language": "Türkçe"
+ "language": "Türkçe",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"uk": {
- "language": "Українська"
+ "language": "Українська",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"vi": {
- "language": "Tiếng Việt"
+ "language": "Tiếng Việt",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"zh": {
- "language": "简体中文"
+ "language": "简体中文",
+ "useLegacyHomepage": true
},
"zh-tw": {
- "language": "繁體中文"
+ "language": "繁體中文",
+ "useLegacyHomepage": true
}
}
diff --git a/src/intl/de/common.json b/src/intl/de/common.json
index 559d2551ea2..ccbb29b83dd 100644
--- a/src/intl/de/common.json
+++ b/src/intl/de/common.json
@@ -5,10 +5,10 @@
"about-ethereum-org": "Über ethereum.org",
"about-us": "Über uns",
"alt-eth-blocks": "Illustration von Blöcken, die wie ein ETH-Symbol angeordnet sind",
+ "aria-toggle-search-button": "Suchbutton umschalten",
+ "aria-toggle-menu-button": "Menübutton umschalten",
"back-to-top": "Zum Seitenanfang",
- "banner-page-incomplete": "Diese Seite ist unvollständig. Wenn du ein Experte für das Thema bist, bearbeiten diese Seite und steure deine Weisheit bei.",
- "banner-staking-1": "Staking ist hier! Wenn du deine ETH staken möchtest",
- "banner-staking-2": "bestätige die Adresse des Einzahlungsvertrages",
+ "banner-page-incomplete": "Diese Seite ist unvollständig und wir würden uns über deine Unterstützung freuen. Vervollständige diese Seite und füge alles hinzu, das deiner Meinung nach für die Community nützlich sein könnte.",
"beacon-chain": "Beacon Chain",
"binance-logo": "Binance-Logo",
"bittrex-logo": "Bittrex-Logo",
@@ -17,37 +17,39 @@
"coinbase-logo": "Coinbase-Logo",
"coinmama-logo": "Coinmama-Logo",
"community": "Community",
+ "community-menu": "Community-Menü",
"compound-logo": "Compound-Logo",
"cons": "Kontra",
"contact": "Kontakt",
+ "content-versions": "Inhaltsversionen",
"contributing": "Mitwirken",
"contributors": "Mitwirkende",
"contributors-thanks": "Jedem, der zu dieser Seite beigetragen hat – vielen Dank!",
"cookie-policy": "Cookie-Richtlinien",
"copied": "Kopiert",
"copy": "Kopieren",
- "dark-mode": "Nachtmodus",
- "data-provided-by": "Daten von",
+ "dark-mode": "Dunkel",
+ "data-provided-by": "Datenquelle:",
"decentralized-applications-dapps": "Dezentralisierte Anwendungen (DApps)",
"deposit-contract": "Einzahlungsvertrag",
"devcon": "Devcon",
+ "developer-resources": "Informationen für Entwickler",
"developers": "Entwickler",
"developers-home": "Entwicklerbasis",
- "docking": "Andocken",
"docs": "Dokumente",
"documentation": "Dokumentation",
"dydx-logo": "Dydx-Logo",
"ecosystem": "Ökosystem",
"edit-page": "Seite bearbeiten",
"ef-blog": "Ethereum Foundation-Blog",
- "eips": "Ethereum Verbesserungsvorschläge",
+ "eips": "Ethereum – Verbesserungsvorschläge",
"enterprise": "Unternehmen",
- "enterprise-menu": "Enterprise Menü",
- "esp": "Ökosystems-Supportprogramm",
+ "enterprise-menu": "Enterprise-Menü",
+ "esp": "Ökosystem-Supportprogramm",
"eth-current-price": "Aktueller ETH-Preis (USD)",
"eth2": "Eth2",
- "eth2-beaconcha-in-desc": "Open Source-Eth2-Beacon Chain-Explorer",
- "eth2-beaconscan-desc": "Eth2-Beacon Chain-Explorer – Etherscan für Eth2",
+ "eth2-beaconcha-in-desc": "Open-Source-Eth2-Beacon-Chain-Explorer",
+ "eth2-beaconscan-desc": "Eth2-Beacon-Chain-Explorer – Etherscan für Eth2",
"eth2-become-staker": "Werde ein Staker",
"eth2-become-staker-desc": "Staking ist hier! Wenn du deine ETH staken möchtest, um das Netzwerk zu sichern, stelle sicher, dass du dir der Risiken bewusst bist.",
"eth2-explore": "Erkunde die Daten",
@@ -58,12 +60,14 @@
"eth2-what-shipping": "Wann wird es veröffentlicht?",
"ethereum": "Ethereum",
"ethereum-2-0": "Ethereum 2.0",
- "ethereum-brand-assets": "Ethereum Marken-Assets",
+ "ethereum-brand-assets": "Ethereum – Marken-Assets",
"ethereum-community": "Ethereum-Community",
"ethereum-foundation": "Ethereum Foundation",
"ethereum-foundation-logo": "Ethereum Foundation-Logo",
"ethereum-glossary": "Ethereum-Glossar",
+ "ethereum-governance": "Ethereum – Steuerung",
"ethereum-logo": "Ethereum-Logo",
+ "ethereum-security": "Ethereum – Sicherheits- und Betrugsvorbeugung",
"ethereum-studio": "Ethereum Studio",
"ethereum-wallets": "Ethereum Wallets",
"ethereum-whitepaper": "Ethereum Whitepaper",
@@ -76,7 +80,10 @@
"get-started": "Erste Schritte",
"gitcoin-logo": "Gitcoin-Logo",
"glossary": "Glossar",
- "guides-and-resources": "Anleitungen & Ressourcen",
+ "governance": "Steuerung",
+ "grants": "Zuschüsse",
+ "grant-programs": "Ökosystem-Förderprogramme",
+ "guides-and-resources": "Community-Anleitungen und -Kapazitäten",
"history": "Historie",
"history-of-ethereum": "Ethereums Geschichte",
"home": "Startseite",
@@ -85,9 +92,12 @@
"in-this-section": "In diesem Abschnitt",
"individuals": "Privatpersonen",
"individuals-menu": "Individuelles Menü",
+ "jobs": "Jobangebote",
"kraken-logo": "Kraken-Logo",
"language-ar": "Arabisch",
+ "language-bg": "Bulgarisch",
"language-bn": "Bengalisch",
+ "language-ca": "Katalanisch",
"language-cs": "Tschechisch",
"language-de": "Deutsch",
"language-el": "Griechisch",
@@ -97,6 +107,8 @@
"language-fi": "Finnisch",
"language-fr": "Französisch",
"language-hu": "Ungarisch",
+ "language-hr": "Kroatisch",
+ "language-hi": "Hindi",
"language-id": "Indonesisch",
"language-ig": "Igbo",
"language-it": "Italienisch",
@@ -128,17 +140,22 @@
"learn-menu": "Lernen-Menü",
"learn-more": "Weitere Informationen",
"less": "Weniger",
- "light-mode": "Tagmodus",
+ "light-mode": "Einfach",
"listing-policy-disclaimer": "Alle auf dieser Seite aufgelisteten Produkte sind nicht offiziell empfohlen, sondern lediglich zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt. Falls du ein Produkt listen oder Feedback zur Regelung geben möchtest, erstelle ein Thema auf GitHub.",
"listing-policy-raise-issue-link": "Thema erstellen",
+ "live-help": "Live-Hilfe",
+ "live-help-menu": "Live-Hilfemenü",
"loading": "Laden...",
"loading-error": "Ladefehler.",
- "loading-error-refresh": "Fehler beim Laden der Daten. Versuche, die Seite neu zu laden.",
- "logo": "logo",
+ "loading-error-refresh": "Fehler, bitte aktualisieren.",
+ "logo": "Logo",
"loopring-logo": "Loopring-Logo",
+ "london-upgrade-banner": "Das London Upgrade geht live in: ",
+ "london-upgrade-banner-released": "Das London Upgrade wurde freigegeben!",
"mainnet-ethereum": "Mainnet Ethereum",
"makerdao-logo": "MakerDao-Logo",
"matcha-logo": "Matcha-Logo",
+ "merge": "Zusammenführen",
"more": "Mehr",
"nav-beginners": "Anfänger",
"next": "Weiter",
@@ -150,7 +167,7 @@
"previous": "Vorherige",
"privacy-policy": "Datenschutzrichtlinien",
"private-ethereum": "Private Ethereum",
- "pros": "Pro",
+ "pros": "Vorteile",
"read-more": "Mehr erfahren",
"refresh": "Bitte aktualisiere die Seite.",
"review-progress": "Fortschritt der Prüfung",
@@ -158,12 +175,13 @@
"search-box-blank-state-text": "Suche!",
"search-eth-address": "Sieht aus wie eine Ethereum-Adresse. Wir liefern keine Daten zu Adressen. Versuche es auf einem Block-Explorer wie",
"search-no-results": "Keine Ergebnisse zu deiner Suche",
+ "security": "Sicherheit",
"see-contributors": "Siehe Mitwirkende",
"set-up-local-env": "Lokale Umgebung einrichten",
"shard-chains": "Shard Chains",
"show-all": "Alles zeigen",
"show-less": "Weniger zeigen",
- "site-description": "Ethereum ist eine globale, dezentrale Plattform für Geld und neue Anwendungsmöglichkeiten. Auf Ethereum kannst du Code schreiben, der Geld kontrolliert und Anwendungen erstellen, die überall auf der Welt zugänglich sind.",
+ "site-description": "Ethereum ist eine globale, dezentrale Plattform für Geld und neue Anwendungsmöglichkeiten. Auf Ethereum kannst du Code schreiben, der Geld kontrolliert, und Anwendungen erstellen, die überall auf der Welt zugänglich sind.",
"site-title": "ethereum.org",
"stablecoins": "Stablecoins",
"staking": "Staking",
@@ -178,16 +196,20 @@
"translation-banner-button-translate-page": "Seite übersetzen",
"translation-banner-title-new": "Hilf mit, diese Seite zu übersetzen",
"translation-banner-title-update": "Hilf mit, diese Seite zu aktualisieren",
+ "translation-program": "Übersetzungsprogramm",
"translation-progress": "Übersetzungsfortschritt",
"tutorials": "Tutorials",
"uniswap-logo": "Uniswap-Logo",
"use": "Nutzen",
"use-ethereum": "Ethereum verwenden",
- "use-ethereum-menu": "Ethereum Verwenden Menü",
+ "use-ethereum-menu": "Ethereum verwenden – Menü",
"vision": "Vision",
"wallets": "Wallets",
"website-last-updated": "Website zuletzt aktualisiert",
"what-is-ether": "Was ist Ether (ETH)?",
"what-is-ethereum": "Was ist Ethereum?",
- "whitepaper": "Whitepaper"
+ "whitepaper": "Whitepaper",
+ "defi-page": "Dezentrales Finanzwesen (DeFi)",
+ "dao-page": "Dezentrale autonome Organisationen (DAOs)",
+ "nft-page": "Non-Fungible Tokens (NFTs)"
}
diff --git a/src/intl/de/page-dapps.json b/src/intl/de/page-dapps.json
index 94acfec6792..6238708e524 100644
--- a/src/intl/de/page-dapps.json
+++ b/src/intl/de/page-dapps.json
@@ -5,20 +5,22 @@
"page-dapps-add-title": "DApp hinzufügen",
"page-dapps-audius-logo-alt": "Audius-Logo",
"page-dapps-augur-logo-alt": "Augur-Logo",
- "page-dapps-axie-infinity-logo-alt": "Axie Infinity-Logo",
+ "page-dapps-axie-infinity-logo-alt": "Axie-Infinity-Logo",
"page-dapps-brave-logo-alt": "Brave-Logo",
"page-dapps-category-arts": "Kunst und Mode",
"page-dapps-category-browsers": "Browser",
"page-dapps-category-collectibles": "Digitale Sammlerstücke",
"page-dapps-category-competitive": "Wettkampf",
"page-dapps-category-computing": "Entwicklertools",
- "page-dapps-category-dex": "Token Swaps",
+ "page-dapps-category-dex": "Token-Tausch",
"page-dapps-category-investments": "Investitionen",
"page-dapps-category-lending": "Kreditvergabe und Kreditaufnahme",
"page-dapps-category-lottery": "Crowdfunding",
"page-dapps-category-marketplaces": "Marktplätze",
"page-dapps-category-music": "Musik",
"page-dapps-category-payments": "Zahlungen",
+ "page-dapps-category-insurance": "Versicherungen",
+ "page-dapps-category-portfolios": "Portfolios",
"page-dapps-category-trading": "Trading und Prognosemärkte",
"page-dapps-category-utilities": "Nützliches",
"page-dapps-category-worlds": "Virtuelle Welten",
@@ -44,60 +46,75 @@
"page-dapps-dapp-description-async-art": "Erschaffe, sammle und handle mit #ProgrammableArt – digitale Gemälde, die in \"Layers\" aufgespaltet sind und mit denen du das Gesamtbild gestalten kannst. Jeder Master und jede Layer ist ein ERC721-Token.",
"page-dapps-dapp-description-audius": "Dezentralisierte Streaming-Plattform. Hör zu = Geld für Ersteller, nicht Marken.",
"page-dapps-dapp-description-augur": "Wette auf die Ergebnisse in Sport, Wirtschaft und weiteren weltweiten Events.",
- "page-dapps-dapp-description-axie-infinity": "Handel mit und kämpfe gegen Kreaturen namens Axies. Und verdiene dabei etwas, während du spielst - verfügbar auf deinem Mobiltelefon",
- "page-dapps-dapp-description-brave": "Verdiene Token während des Browsens und unterstütze deine Lieblingskünstler mit diesen.",
- "page-dapps-dapp-description-compound": "Verleihe deine tokens, um Zinsen zu erhalten und ziehe dich jederzeit wieder davon zurück.",
+ "page-dapps-dapp-description-axie-infinity": "Handel mit und kämpfe gegen Kreaturen namens Axies. Und verdiene dabei etwas, während du spielst – verfügbar auf deinem Mobiltelefon",
+ "page-dapps-dapp-description-brave": "Verdiene Token während des Browsens und unterstütze deine Lieblingskünstler mit ihnen.",
+ "page-dapps-dapp-description-cent": "Ein soziales Netzwerk, in dem du durch das Posten von NFT Geld verdienst.",
+ "page-dapps-dapp-description-compound": "Verleihe deine Token, um Zinsen zu erhalten, und ziehe dich jederzeit wieder davon zurück.",
"page-dapps-dapp-description-cryptopunks": "Kaufe und biete auf Punks und biete diese wiederum zum Verkauf an – eine der ersten Token-Sammlungen auf Ethereum.",
"page-dapps-dapp-description-cryptovoxels": "Erschaffe Kunstgalerien, baue Geschäfte und kaufe Land – eine virtuelle Ethereum-Welt.",
"page-dapps-dapp-description-dark-forest": "Erobere Welten in einem unendlichen, prozedural generierten, kryptographisch spezifizierten Universum.",
"page-dapps-dapp-description-decentraland": "Sammle und handele virtuelles Land in einer virtuellen Welt, die du entdecken kannst.",
- "page-dapps-dapp-description-dydx": "Eröffne Short- oder gehebelte Positionen mit einer Hebelwirkung von bis zu 10x. Auch Leihen und Ausleihen möglich.",
+ "page-dapps-dapp-description-dydx": "Eröffne Short- oder gehebelte Positionen mit einer bis zu 10-fachen Hebelwirkung. Auch Leihen und Ausleihen ist möglich.",
"page-dapps-dapp-description-ens": "Benutzerfreundliche Namen für Ethereum-Adressen und dezentrale Seiten.",
"page-dapps-dapp-description-foundation": "Investiere in eine einzigartige Ausgabe von digitaler Kunst und handele Kunstwerke mit anderen Käufern.",
- "page-dapps-dapp-description-gitcoin": "Verdiene Kryptowährung indem du an Open Source-Software arbeitest.",
+ "page-dapps-dapp-description-gitcoin": "Verdiene Kryptowährung, indem du an Open-Source-Software arbeitest.",
"page-dapps-dapp-description-gitcoin-grants": "Crowdfunding für Ethereum-Gemeinschaftsprojekte mit umfangreicheren Beiträgen",
"page-dapps-dapp-description-gods-unchained": "Strategisches Handeln mit Kartenspielen. Verdiene dir durch das Spielen Spielkarten, die du im realen Leben verkaufen kannst.",
"page-dapps-dapp-description-golem": "Erhalte Zugriff auf Rechenleistung oder miete deine eigenen Ressourcen an.",
+ "page-dapps-dapp-description-radicle": "Sichere Peer-to-Peer-Code-Zusammenarbeit ohne Vermittler.",
"page-dapps-dapp-description-loopring": "Peer-to-Peer-Tradingplattform – für Geschwindigkeit entwickelt.",
- "page-dapps-dapp-description-marble-cards": "Erstelle und tausche einzigartige, digitale Spielkaten basierend auf URLs.",
- "page-dapps-dapp-description-matcha": "Durchsucht mehrere Börsen um für dich den besten Preis zu finden.",
- "page-dapps-dapp-description-nifty-gateway": "Kauft Werke on-chain von Top-Künstlern, Athleten, Marken und Schaffenden.",
- "page-dapps-dapp-description-oasis": "Handele, leihe und sichere mit Dai, einem Ethereum-Stablecoin.",
+ "page-dapps-dapp-description-marble-cards": "Erstelle und tausche einzigartige, digitale Spielkarten basierend auf URL.",
+ "page-dapps-dapp-description-matcha": "Durchsucht mehrere Börsen, um für dich den besten Preis zu finden.",
+ "page-dapps-dapp-description-nifty-gateway": "Kaufe Werke on-chain von Top-Künstlern, Athleten, Marken und Schaffenden.",
+ "page-dapps-dapp-description-oasis": "Handele, leihe und sichere mit Dai, einer Ethereum-Stablecoin.",
"page-dapps-dapp-description-opensea": "Kaufe, verkaufe, entdecke und handele Waren mit limitierter Auflage.",
"page-dapps-dapp-description-opera": "Sende Kryptowährung von deinem Browser an Händler, andere Nutzer und Apps.",
+ "page-dapps-dapp-description-poap": "Sammle NFTs um zu beweisen, dass du bei verschiedenen virtuellen oder persönlichen Veranstaltungen warst. Nutze sie um an Tombolas teilzunehmen, zu stimmen, zu kollaborieren oder einfach nur anzugeben.",
"page-dapps-dapp-description-polymarket": "Wette auf Ergebnisse. Handele auf den Informationsmärkten.",
"page-dapps-dapp-description-pooltogether": "Eine Lotterie, bei der du nicht verlieren kannst. Preise jede Woche.",
+ "page-dapps-dapp-description-index-coop": "Ein Krypto-Indexfonds, der dein Portfolio den Top-DeFi-Token aussetzt.",
+ "page-dapps-dapp-description-nexus-mutual": "Deckung ohne Versicherungsgesellschaft. Schütze dich gegen Smart-Contract-Bugs und -Hacks.",
+ "page-dapps-dapp-description-etherisc": "Eine dezentrale Versicherungsvorlage, mit der jeder seinen eigenen Versicherungsschutz erstellen kann.",
+ "page-dapps-dapp-description-zapper": "Verfolge dein Portfolio und verwende eine Reihe von DeFi-Produkten von einer Website aus.",
+ "page-dapps-dapp-description-zerion": "Verwalten Sie Ihr Portfolio und bewerten Sie einfach jede einzelne DeFi-Anlage am Markt.",
+ "page-dapps-dapp-description-rotki": "Open-Source-Portfolio-Tracking, Analytik, Buchhaltung und Steuerberichterstattung unter Wahrung deiner Privatsphäre.",
"page-dapps-dapp-description-rarible": "Erstelle, verkaufe und kaufe tokenisierte Sammlerstücke.",
"page-dapps-dapp-description-sablier": "Übertrage Geld in Echtzeit.",
"page-dapps-dapp-description-superrare": "Kaufe digitale Kunst direkt vom Künstler oder auf dem Zweitmarkt.",
"page-dapps-dapp-description-token-sets": "Strategien für Krypto-Investitionen, die sich automatisch ausgleichen.",
"page-dapps-dapp-description-tornado-cash": "Versende anonyme Transaktionen auf Ethereum.",
- "page-dapps-dapp-description-uniswap": "Tausche Tokens einfach oder stelle Tokens für prozentuale Vergütung zur Verfügung.",
- "page-dapps-dark-forest-logo-alt": "Dark Forest-Logo",
+ "page-dapps-dapp-description-uniswap": "Tausche Token einfach oder stelle Token für prozentuale Vergütung zur Verfügung.",
+ "page-dapps-dark-forest-logo-alt": "Dark-Forest-Logo",
"page-dapps-decentraland-logo-alt": "Decentraland-Logo",
+ "page-dapps-index-coop-logo-alt": "Index-Coop-Logo",
+ "page-dapps-nexus-mutual-logo-alt": "Nexus-Mutual-Logo",
+ "page-dapps-etherisc-logo-alt": "Etherisc-Logo",
+ "page-dapps-zapper-logo-alt": "Zapper-Logo",
+ "page-dapps-zerion-logo-alt": "Zerion-Logo",
+ "page-dapps-rotki-logo-alt": "Rotki-Logo",
"page-dapps-desc": "Finde eine Ethereum-Anwendung zum Ausprobieren.",
"page-dapps-doge-img-alt": "Illustration eines Doge, der einen Computer benutzt",
"page-dapps-dydx-logo-alt": "dYdX-Logo",
- "page-dapps-editors-choice-dark-forest": "Spiele gegen andere, um Planeten zu erobern und teste die neueste Skalierungs- und Privatsphäre-Technologie von Ethereum. Vielleicht etwas für diejenigen, die bereits mit Ethereum vertraut sind.",
- "page-dapps-editors-choice-description": "Ein paar dApps, welche das ethereum.org-Team aktuell sehr schätzt. Entdecke unten noch mehr DApps.",
+ "page-dapps-editors-choice-dark-forest": "Spiele gegen andere, um Planeten zu erobern, und teste die neueste Skalierungs- und Privatsphäre-Technologie von Ethereum. Vielleicht etwas für diejenigen, die bereits mit Ethereum vertraut sind.",
+ "page-dapps-editors-choice-description": "Ein paar dApps, die das ethereum.org-Team aktuell sehr schätzt. Entdecke unten noch mehr DApps.",
"page-dapps-editors-choice-foundation": "Investiere in Kultur. Kaufe, handele und verkaufe einzigartige digitale Kunst und Mode von einigen unglaublichen Künstlern, Musikern und Marken.",
"page-dapps-editors-choice-header": "Favoriten des Teams",
"page-dapps-editors-choice-pooltogether": "Kaufe ein Ticket für eine Lotterie ohne Verlust. Jede Woche werden die Zinsen, die sich aus dem gesamten Ticket-Pool ergeben, an einen glücklichen Gewinner ausgeschüttet. Du bekommst dein Geld zurück, wann immer du es möchtest.",
- "page-dapps-editors-choice-uniswap": "Tausche deine Tokens ganz einfach. Ein Liebling der Community, welcher dir erlaubt, Tokens mit allen möglichen Leuten im Netzwerk zu handeln.",
- "page-dapps-ens-logo-alt": "Ethereum Name Service Logo",
- "page-dapps-explore-dapps-description": "Viele dApps sind immer noch in der Experimentierphase und loten die Möglichkeiten des dezentralen Netzwerkes aus. Aber es gab einige erfolgreiche Frühstarter in den Kategorien Technologie, Finanzen, Spiele und Sammlerstücke.",
+ "page-dapps-editors-choice-uniswap": "Tausche deine Token ganz einfach. Ein Liebling der Community, der dir erlaubt, Token mit allen möglichen Leuten im Netzwerk zu handeln.",
+ "page-dapps-ens-logo-alt": "Ethereum-Name-Service-Logo",
+ "page-dapps-explore-dapps-description": "Viele dApps sind immer noch in der Experimentierphase und loten die Möglichkeiten des dezentralen Netzwerks aus. Aber es gab einige erfolgreiche Frühstarter in den Kategorien Technologie, Finanzen, Spiele und Sammlerstücke.",
"page-dapps-explore-dapps-title": "Entdecke dApps",
- "page-dapps-features-1-description": "Einmal in Ethereum eingespielt, kann ein dApp-Code nicht mehr herausgenommen werden. Jeder kann die Funktionen der DApp nutzen. Sogar, wenn das Team hinter der DApp aufgelöst wurde, kannst du sie immer noch nutzen. Einmal auf Ethereum, bleibt es auch dort.",
+ "page-dapps-features-1-description": "Einmal in Ethereum eingespielt, kann ein dApp-Code nicht mehr herausgenommen werden. Jeder kann die Funktionen der DApp nutzen. Sogar, wenn das Team hinter der DApp aufgelöst wurde, kannst du sie immer noch nutzen. Einmal auf Ethereum, bleibt sie auch dort.",
"page-dapps-features-1-title": "Keine Besitzer",
- "page-dapps-features-2-description": "Sie können nicht von einer dApp oder vom Senden von Transaktionen ausgeschlossen werden. Wenn z.B. Twitter auf Ethereum wäre, könnte niemand Ihr Konto blockieren oder Sie vom Tweeten abhalten.",
+ "page-dapps-features-2-description": "Sie können nicht von einer dApp oder vom Senden von Transaktionen ausgeschlossen werden. Wenn z. B. Twitter auf Ethereum wäre, könnte niemand dein Konto blockieren oder dich vom Tweeten abhalten.",
"page-dapps-features-2-title": "Frei von Zensur",
"page-dapps-features-3-description": "Da Ethereum über ETH verfügt, sind Zahlungen ein natürlicher Teil von Ethereum. Entwickler brauchen keine Zeit mit der Integration von Zahlungs-Drittanbietern zu verbringen.",
"page-dapps-features-3-title": "Integrierte Zahlungen",
- "page-dapps-features-4-description": "DApp-Code ist frei zugänglich und standardmäßig kompatibel. Teams bauen regelmäßig unter Verwendung der Arbeit anderer Teams. Wenn man möchte, dass Benutzer Token in seiner DApp austauschen, kann man einfach den Code einer anderen DApp einfügen.",
+ "page-dapps-features-4-description": "DApp-Code ist frei zugänglich und standardmäßig kompatibel. Teams bauen regelmäßig unter Verwendung der Arbeit anderer Teams. Wenn man möchte, dass Benutzer Token in deiner DApp austauschen, kannst du einfach den Code einer anderen DApp einfügen.",
"page-dapps-features-4-title": "Plug-and-Play",
- "page-dapps-features-5-description": "Bei den meisten dApps braucht man nicht seine echte Identität angeben. Dein Ethereum-Account ist dein Zugang und alles was du brauchst ist eine Wallet.",
+ "page-dapps-features-5-description": "Bei den meisten dApps braucht man nicht seine echte Identität anzugeben. Dein Ethereum-Account ist dein Zugang und alles, was du brauchst, ist eine Wallet.",
"page-dapps-features-5-title": "Ein anonymer Login",
- "page-dapps-features-6-description": "Kryptographie stellt sicher, dass Angreifer keine Transaktionen und andere dApp-Interaktionen in deinem Namen ausführen können. Du autorisierst dApp-Aktionen mit deinem Ethereum-Konto; in der Regel über deine Wallet. So bleiben deine Zugangsdaten sicher.",
+ "page-dapps-features-6-description": "Kryptographie stellt sicher, dass Angreifer keine Transaktionen und anderen dApp-Interaktionen in deinem Namen ausführen können. Du autorisierst dApp-Aktionen mit deinem Ethereum-Konto; in der Regel über deine Wallet. So bleiben deine Zugangsdaten sicher.",
"page-dapps-features-6-title": "Durch Kryptographie gesichert",
"page-dapps-features-7-description": "Sobald die dApp auf Ethereum läuft, wird sie nur stoppen, wenn Ethereum selbst nicht mehr funktioniert. Netzwerke von Ethereums Größe sind bekanntermaßen sehr schwer anzugreifen.",
"page-dapps-features-7-title": "Keine Downtime",
@@ -105,9 +122,9 @@
"page-dapps-finance-benefits-1-title": "Offener Zugang",
"page-dapps-finance-benefits-2-description": "Es gibt eine ganze Welt von Token, mit denen man über diese Finanzprodukte interagieren kann. Leute bauen die ganze Zeit neue Token auf Basis von Ethereum auf.",
"page-dapps-finance-benefits-2-title": "Eine neue Token-Ökonomie",
- "page-dapps-finance-benefits-3-description": "Teams haben Stablecoins entwickelt – eine weniger volatile Kryptowährung, die es dir erlaubt, Crypto ohne das Risiko und die Unsicherheit zu nutzen und damit zu experimentieren.",
+ "page-dapps-finance-benefits-3-description": "Teams haben Stablecoins entwickelt – eine weniger volatile Kryptowährung, die es dir erlaubt, Crypto ohne Risiko und Unsicherheit zu nutzen und damit zu experimentieren.",
"page-dapps-finance-benefits-3-title": "Stablecoins",
- "page-dapps-finance-benefits-4-description": "Finanzprodukte im Ethereum Ökosystem sind alle modular aufgebaut und miteinander kompatibel. Neue Konfigurationen dieser Module kommen laufend auf den Markt und erhöhen die Möglichkeiten, was du mit Crypto machen kannst.",
+ "page-dapps-finance-benefits-4-description": "Finanzprodukte im Ethereum-Ökosystem sind alle modular aufgebaut und miteinander kompatibel. Neue Konfigurationen dieser Module kommen laufend auf den Markt und erhöhen die Möglichkeiten, was du mit Crypto machen kannst.",
"page-dapps-finance-benefits-4-title": "Vernetzte Finanzdienstleistungen",
"page-dapps-finance-benefits-description": "Was ist besonders an Ethereum, das dezentralisierte Finanzanwendungen aufblühen lässt?",
"page-dapps-finance-benefits-title": "Dezentralisierte Finanzen",
@@ -115,9 +132,9 @@
"page-dapps-finance-description": "Dies sind Anwendungen, die sich auf den Aufbau von Finanzdienstleistungen mit Kryptowährungen konzentrieren. Sie bieten z. B. Kreditvergabe, Kreditaufnahme, Zinseinnahmen und private Zahlungen – ohne persönliche Daten.",
"page-dapps-finance-title": "Dezentralisierte Finanzen",
"page-dapps-foundation-logo-alt": "Foundation-Logo",
- "page-dapps-gaming-benefits-1-description": "Sei es virtuelles Land oder Sammelkarten, deine Gegenstände sind auf Sammlermärkten handelbar. All diese Spielgegenstände haben einen realen Wert.",
+ "page-dapps-gaming-benefits-1-description": "Seien es virtuelles Land oder Sammelkarten, deine Gegenstände sind auf Sammlermärkten handelbar. All diese Spielgegenstände haben einen realen Wert.",
"page-dapps-gaming-benefits-1-title": "Spielgegenstände dienen als Token",
- "page-dapps-gaming-benefits-2-description": "Deine Gegenstände und in einigen Fällen deinen Fortschritt gehören dir, nicht den Spieleentwicklern. Du wirst also nichts verlieren, wenn die Firma hinter dem Spiel angegriffen wird, eine Serverstörung erleidet oder sich auflöst.",
+ "page-dapps-gaming-benefits-2-description": "Deine Gegenstände und in einigen Fällen dein Fortschritt gehören dir, nicht den Spieleentwicklern. Du wirst also nichts verlieren, wenn die Firma hinter dem Spiel angegriffen wird, eine Serverstörung erleidet oder sich auflöst.",
"page-dapps-gaming-benefits-2-title": "Deine Spielstände sind hier sicher",
"page-dapps-gaming-benefits-3-description": "Auf die gleiche Weise, wie Ethereum-Zahlungen für jedermann verifizierbar sind, können Spiele diese Qualität nutzen, um Fairness zu gewährleisten. Theoretisch ist alles verifizierbar, von der Anzahl der kritischen Treffer bis zur Größe der Kriegskasse eines Gegners.",
"page-dapps-gaming-benefits-3-title": "Nachweisbare Fairness",
@@ -129,22 +146,23 @@
"page-dapps-get-some-eth-description": "DApp-Aktionen kosten Überweisungsgebühren",
"page-dapps-get-started-subtitle": "Um eine dApp auszuprobieren, benötigst du eine Wallet und ein bisschen ETH. Eine Wallet ermöglicht dir die Verbindung oder den Login. Und du brauchst du ETH, um fällige Transaktionsgebühren zu bezahlen.",
"page-dapps-get-started-title": "Erste Schritte",
- "page-dapps-gitcoin-grants-logo-alt": "Gitcoin Grants-Logo",
+ "page-dapps-gitcoin-grants-logo-alt": "Gitcoin-Grants-Logo",
"page-dapps-gitcoin-logo-alt": "Gitcoin-Logo",
- "page-dapps-gods-unchained-logo-alt": "Gods Unchained-Logo",
+ "page-dapps-gods-unchained-logo-alt": "Gods-Unchained-Logo",
"page-dapps-golem-logo-alt": "Golem-Logo",
+ "page-dapps-radicle-logo-alt": "Radicle-Logo",
"page-dapps-hero-header": "Ethereum-basierte Werkzeuge und Dienste",
"page-dapps-hero-subtitle": "DApps sind eine wachsende Bewegung von Anwendungen, die Ethereum verwenden, um Geschäftsmodelle aufzumischen oder neue zu erfinden.",
- "page-dapps-how-dapps-work-p1": "DApps haben ihren Backend-Code (Smart Contracts) auf einem dezentralen Netzwerk und nicht auf einem zentralisierten Server. Sie nutzen die Ethereum Blockchain für die Datenspeicherung und Smart Contracts für ihre App-Logik.",
- "page-dapps-how-dapps-work-p2": "Ein Smart Contract ist wie eine Reihe von Regeln, die für alle sichtbar exakt nach diesen Regeln auf der Blockchain funktionieren. Stelle dir einen Verkaufsautomaten vor: Wenn du genügend Geld hast und die richtige Auswahl triffst, bekommst du den gewünschten Artikel. Ebenso wie Automaten können Smart Contracts, genau wie dein Ethereum-Account, Geld halten. Dies ermöglicht ihnen, Vereinbarungen und Transaktionen zu vermitteln.",
- "page-dapps-how-dapps-work-p3": "Sobald dApps im Ethereum Netzwerk installiert sind, kannst du diese nicht mehr ändern. DApps können dezentralisiert werden, weil sie durch die in den Smart Contract geschriebene Logik kontrolliert werden, nicht durch eine Person oder ein Unternehmen.",
+ "page-dapps-how-dapps-work-p1": "DApps haben ihren Backend-Code (Smart Contracts) auf einem dezentralen Netzwerk und nicht auf einem zentralisierten Server. Sie nutzen die Ethereum-Blockchain für die Datenspeicherung und Smart-Contracts für ihre App-Logik.",
+ "page-dapps-how-dapps-work-p2": "Ein Smart Contract ist wie eine Reihe von Regeln, die für alle sichtbar exakt nach diesen Regeln auf der Blockchain funktionieren. Stelle dir einen Verkaufsautomaten vor: Wenn du genügend Geld hast und die richtige Auswahl triffst, bekommst du den gewünschten Artikel. Ebenso wie Automaten können Smart Contracts, genau wie dein Ethereum-Account, Geld halten. Dies ermöglicht Code, Vereinbarungen und Transaktionen zu vermitteln.",
+ "page-dapps-how-dapps-work-p3": "Sobald dApps im Ethereum-Netzwerk installiert sind, kannst du diese nicht mehr ändern. DApps können dezentralisiert werden, weil sie durch die in den Smart Contract geschriebene Logik kontrolliert werden, nicht durch eine Person oder ein Unternehmen.",
"page-dapps-how-dapps-work-title": "So funktionieren dApps",
"page-dapps-learn-callout-button": "Fang an zu bauen",
- "page-dapps-learn-callout-description": "Unser Community-Entwicklerportal verfügt über Dokumente, Tools und Frameworks um dir bei der Entwicklung einer dApp zu helfen.",
+ "page-dapps-learn-callout-description": "Unser Community-Entwicklerportal verfügt über Dokumente, Tools und Frameworks, um dir bei der Entwicklung einer dApp zu helfen.",
"page-dapps-learn-callout-image-alt": "Illustration einer Hand, die ein Ethereum-Logo aus Lego-Steinen aufbaut.",
"page-dapps-learn-callout-title": "Lerne, eine dApp zu entwickeln",
"page-dapps-loopring-logo-alt": "Loopring-Logo",
- "page-dapps-magic-behind-dapps-description": "DApps mögen sich wie normale Apps fühlen, aber hinter den Kulissen haben sie einige besondere Eigenschaften, weil ihnen alle Superkräfte von Ethereum zur Verfügung stehen. Hier siehst du, was DApps von Apps unterscheidet.",
+ "page-dapps-magic-behind-dapps-description": "DApps mögen sich wie normale Apps anfühlen, aber hinter den Kulissen haben sie einige besondere Eigenschaften, weil ihnen alle Superkräfte von Ethereum zur Verfügung stehen. Hier siehst du, was DApps von Apps unterscheidet.",
"page-dapps-magic-behind-dapps-link": "Was macht Ethereum großartig?",
"page-dapps-magic-behind-dapps-title": "Die Magie hinter dApps",
"page-dapps-magic-title-1": "Die Magie",
@@ -153,11 +171,12 @@
"page-dapps-marble-cards-logo-alt": "marble.cards-Logo",
"page-dapps-matcha-logo-alt": "Matcha-Logo",
"page-dapps-mobile-options-header": "Andere Kategorie durchsuchen",
- "page-dapps-nifty-gateway-logo-alt": "Nifty Gateway-Logo",
+ "page-dapps-nifty-gateway-logo-alt": "Nifty-Gateway-Logo",
"page-dapps-oasis-logo-alt": "Oasis-Logo",
"page-dapps-opensea-logo-alt": "OpenSea-Logo",
"page-dapps-opera-logo-alt": "Opera-Logo",
"page-dapps-polymarket-logo-alt": "Polymarket-Logo",
+ "page-dapps-poap-logo-alt": "Proof- of-Attendance-Protokoll-Logo",
"page-dapps-pooltogether-logo-alt": "PoolTogether-Logo",
"page-dapps-rarible-logo-alt": "Rarible-Logo",
"page-dapps-ready-button": "Los",
@@ -165,14 +184,14 @@
"page-dapps-ready-title": "Bereit?",
"page-dapps-sablier-logo-alt": "Sablier-Logo",
"page-dapps-set-up-a-wallet-button": "Finde Wallet",
- "page-dapps-set-up-a-wallet-description": "Eine Wallet ist dein „Login“ für eine dApp",
+ "page-dapps-set-up-a-wallet-description": "Eine Wallet ist dein Login für eine dApp",
"page-dapps-set-up-a-wallet-title": "Richte eine Wallet ein",
"page-dapps-superrare-logo-alt": "SuperRare-Logo",
"page-dapps-technology-button": "Technologie",
- "page-dapps-technology-description": "Diese Anwendungen konzentrieren sich auf die Dezentralisierung von Entwicklerwerkzeugen, die Einbindung kryptoökonomischer Systeme in bestehende Technologien und die Schaffung von Marktplätzen für Open Source-Entwicklungsarbeit.",
+ "page-dapps-technology-description": "Diese Anwendungen konzentrieren sich auf die Dezentralisierung von Entwicklerwerkzeugen, die Einbindung kryptoökonomischer Systeme in bestehende Technologien und die Schaffung von Marktplätzen für Open-Source-Entwicklungsarbeit.",
"page-dapps-technology-title": "Dezentralisierte Technologie",
- "page-dapps-token-sets-logo-alt": "Token Sets-Logo",
- "page-dapps-tornado-cash-logo-alt": "Tornado Cash-Logo",
+ "page-dapps-token-sets-logo-alt": "Token-Sets-Logo",
+ "page-dapps-tornado-cash-logo-alt": "Tornado-Cash-Logo",
"page-dapps-uniswap-logo-alt": "Uniswap-Logo",
"page-dapps-wallet-callout-button": "Finde Wallet",
"page-dapps-wallet-callout-description": "Wallets sind auch dApps. Finde eine basierend auf den Merkmalen, die dir passen.",
@@ -180,5 +199,8 @@
"page-dapps-wallet-callout-title": "Wallets anschauen",
"page-dapps-warning-header": "Informiere dich immer ausgiebig selbst",
"page-dapps-warning-message": "Ethereum ist eine neue Technologie und die meisten Anwendungen sind neu. Bevor du große Mengen an Geld einsetzt, stelle sicher, dass du die Risiken verstehst.",
- "page-dapps-what-are-dapps": "Was sind dApps?"
+ "page-dapps-what-are-dapps": "Was sind dApps?",
+ "page-dapps-more-on-defi-button": "Mehr zu dezentralisierten Finanzen",
+ "page-dapps-more-on-nft-button": "Mehr zu tokenisierten Sammlerstücken",
+ "page-dapps-more-on-nft-gaming-button": "Mehr zu tokenisierten In-Game-Items"
}
diff --git a/src/intl/de/page-developers-index.json b/src/intl/de/page-developers-index.json
index 958290ef6fd..26d877a9d38 100644
--- a/src/intl/de/page-developers-index.json
+++ b/src/intl/de/page-developers-index.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
- "page-developer-meta-title": "Ethereum Entwicklerressourcen",
+ "page-developer-meta-title": "Ethereum – Entwicklerressourcen",
"page-developers-about": "Über diese Entwicklerressourcen",
- "page-developers-about-desc": "ethereum.org hilft dir, mit Ethereum zu bauen, mit Dokumentationen zu grundlegenden Konzepten sowie dem Entwicklungsstack. Außerdem gibt es Tutorials, die dir den Einstieg erleichtern.",
- "page-developers-about-desc-2": "Inspiriert durch das Mozilla-Entwicklernetzwerk dachten wir, dass Ethereum einen Ort braucht, an dem großartige Inhalte und Ressourcen für Entwickler untergebracht werden. Wie bei unseren Freunden von Mozilla ist hier alles Open Source und bereit für Sie, um es zu erweitern und zu verbessern.",
+ "page-developers-about-desc": "ethereum.org hilft dir, mit Ethereum zu bauen, mit Dokumentationen zu grundlegenden Konzepten sowie mit dem Entwicklungsstack. Außerdem gibt es Tutorials, die dir den Einstieg erleichtern.",
+ "page-developers-about-desc-2": "Inspiriert durch das Mozilla-Entwicklernetzwerk dachten wir, dass Ethereum einen Ort braucht, an dem großartige Inhalte und Ressourcen für Entwickler untergebracht werden. Wie bei unseren Freunden von Mozilla ist hier alles open-source und bereit für dich, um es zu erweitern und zu verbessern.",
"page-developers-account-desc": "Verträge oder Personen im Netzwerk",
"page-developers-accounts-link": "Konten",
"page-developers-advanced": "Fortgeschritten",
@@ -33,21 +33,25 @@
"page-developers-improve-ethereum": "Hilf uns, ethereum.org besser zu machen",
"page-developers-improve-ethereum-desc": "Wie ethereum.org sind auch diese Dokumente eine Gemeinschaftsanstrengung. Erstelle eine PR, wenn du Fehler, Raum für Verbesserungen oder neue Möglichkeiten, Ethereum-Entwicklern zu helfen, bemerkst.",
"page-developers-into-eth-desc": "Eine Einführung in Blockchain und Ethereum",
+ "page-developers-intro-ether-desc": "Eine Einführung zu Kryptowährungen und Ether",
"page-developers-intro-dapps-desc": "Eine Einführung in dezentralisierte Anwendungen",
"page-developers-intro-dapps-link": "Einführung in dApps",
- "page-developers-intro-eth-link": "Einleitung zu Ethereum",
- "page-developers-intro-stack": "Einleitung zum Stack",
- "page-developers-intro-stack-desc": "Eine Einleitung zum Ethereum-Stack",
+ "page-developers-intro-eth-link": "Einführung in Ethereum",
+ "page-developers-intro-ether-link": "Einleitung zu Ether",
+ "page-developers-intro-stack": "Einführung in den Stack",
+ "page-developers-intro-stack-desc": "Eine Einführung in den Ethereum-Stack",
"page-developers-js-libraries-desc": "Verwendung von Javascript zur Interaktion mit Smart Contracts",
"page-developers-js-libraries-link": "JavaScript-Bibliotheken",
"page-developers-language-desc": "Verwende Ethereum mit vertrauten Sprachen",
"page-developers-languages": "Programmiersprachen",
"page-developers-learn": "Ethereum-Entwicklung lernen",
- "page-developers-learn-desc": "Informiere dich über Kernkonzepte und den Ethereum-Stack mit unseren Dokumentationen",
+ "page-developers-learn-desc": "Informiere dich mit unseren Dokumentationen über Kernkonzepte und den Ethereum-Stack",
"page-developers-learn-tutorials": "Lernen mit Tutorials",
"page-developers-learn-tutorials-cta": "Tutorials anzeigen",
"page-developers-learn-tutorials-desc": "Lerne die Entwicklung von Ethereum Schritt für Schritt von Buildern, die es bereits gemacht haben.",
"page-developers-meta-desc": "Dokumentation, Tutorials und Tools für Entwickler, die auf Ethereum bauen.",
+ "page-developers-mev-desc": "Eine Einführung zu Miner extrahierbarem Wert (MEV)",
+ "page-developers-mev-link": "Miner extrahierbarer Wert (MEV)",
"page-developers-mining-desc": "Wie neue Blöcke erstellt werden und Konsens erreicht wird",
"page-developers-mining-link": "Mining",
"page-developers-networks-desc": "Eine Übersicht über Mainnet und die Testnetzwerke",
@@ -60,8 +64,8 @@
"page-developers-read-docs": "Dokumentation lesen",
"page-developers-scaling-desc": "Lösungen für schnellere Transaktionen",
"page-developers-scaling-link": "Skalierung",
- "page-developers-smart-contract-security-desc": "Mögliche Sicherheitsmaßnahmen während der Entwicklung",
- "page-developers-smart-contract-security-link": "Sicherheit",
+ "page-developers-smart-contract-security-desc": "Sicherheitsmaßnahmen, die bei der Entwicklung von Smart Contracts zu berücksichtigen sind",
+ "page-developers-smart-contract-security-link": "Smart Contract – Sicherheit",
"page-developers-set-up": "Lokale Umgebung einrichten",
"page-developers-setup-desc": "Bereite durchs Konfigurieren der Entwicklerumgebung deinen Stack fürs Bauen vor.",
"page-developers-smart-contracts-desc": "Die Logik hinter dApps – selbstausführende Vereinbarungen",
@@ -80,5 +84,5 @@
"page-developers-transactions-desc": "Wie sich der Zustand von Ethereum ändert",
"page-developers-transactions-link": "Transaktionen",
"page-developers-web3-desc": "Wie sich die web3-Welt der Entwicklung unterscheidet",
- "page-developers-web3-link": "Web2 vs Web3"
+ "page-developers-web3-link": "Web2 vs. Web3"
}
diff --git a/src/intl/de/page-developers-learning-tools.json b/src/intl/de/page-developers-learning-tools.json
index 6a9630ade99..1e8ead6dc80 100644
--- a/src/intl/de/page-developers-learning-tools.json
+++ b/src/intl/de/page-developers-learning-tools.json
@@ -2,16 +2,23 @@
"page-learning-tools-bootcamps": "Entwickler-Bootcamps",
"page-learning-tools-bootcamps-desc": "Bezahlte Online-Kurse, um dich schnell auf den aktuellen Stand zu bringen.",
"page-learning-tools-browse-docs": "Dokumente durchsuchen",
+ "page-learning-tools-capture-the-ether-description": "Capture the Ether ist ein Spiel, in dem du Smart-Contracts auf Ethereum hackst, um mehr über Sicherheit zu lernen.",
+ "page-learning-tools-capture-the-ether-logo-alt": "Erobere das Ether-Logo",
+ "page-learning-tools-chainshot-description": "Externes, von Instruktoren geleitetes Ethereum-Entwickler-Bootcamp und zusätzliche Kurse.",
"page-learning-tools-chainshot-logo-alt": "ChainShot-Logo",
"page-learning-tools-coding": "Lernen durch Programmieren",
"page-learning-tools-coding-subtitle": "Diese Tools werden dir helfen, mit Ethereum zu experimentieren, wenn du ein eher interaktives Lernerlebnis bevorzugst.",
"page-learning-tools-consensys-academy-description": "Online Ethereum Entwickler-Bootcamp.",
- "page-learning-tools-consensys-academy-logo-alt": "ConsenSys Academy-Logo",
+ "page-learning-tools-consensys-academy-logo-alt": "ConsenSys-Academy-Logo",
+ "page-learning-tools-lambdaschool-description": "Lerne die Entwicklung der Ethereum-Blockchain.",
+ "page-learning-tools-lambdaschool-logo-alt": "Logo der Lambda-Schule",
+ "page-learning-tools-buildspace-description": "Erfahre mehr über Krypto, indem du coole Projekte erstellst.",
+ "page-learning-tools-buildspace-logo-alt": "_buildspace-Logo",
"page-learning-tools-cryptozombies-description": "Lerne Solidity bei der Erstellung deines eigenen Zombie-Spiels.",
"page-learning-tools-cryptozombies-logo-alt": "CryptoZombies-Logo",
"page-learning-tools-documentation": "Lerne mit Dokumentation",
"page-learning-tools-documentation-desc": "Du möchtest mehr lernen? Gehe auf unsere Dokumentation, um die Anleitung zu erhalten, die du benötigst.",
- "page-learning-tools-eth-dot-build-description": "Ein Lern-Sandkasten für web3, inklusive Drag-and-Drop-Programmierung und Open Source-Bausteine.",
+ "page-learning-tools-eth-dot-build-description": "Ein Lern-Sandkasten für web3, inklusive Drag-and-Drop-Programmierung und Open-Source-Bausteinen.",
"page-learning-tools-eth-dot-build-logo-alt": "Eth.build-Logo",
"page-learning-tools-ethernauts-description": "Beende Level durch das Hacken von Smart Contracts.",
"page-learning-tools-ethernauts-logo-alt": "Ethernauts-Logo",
@@ -19,12 +26,16 @@
"page-learning-tools-game-tutorials-desc": "Lerne, während du spielst. Diese Tutorials leiten dich mit Gameplay durch die Grundlagen.",
"page-learning-tools-meta-desc": "Webbasierte Programmierwerkzeuge und ein interaktives Lernerlebnis helfen dir mit der Entwicklung von Ethereum zu experimentieren.",
"page-learning-tools-meta-title": "Lernwerkzeuge für Entwickler",
- "page-learning-tools-remix-description": "Entwickle, verteile und verwalte Smart Contracts für Ethereum. Folge Tutorials mit dem Learneth-Plugin.",
- "page-learning-tools-remix-description-2": "Remix ist nicht nur ein Sandkasten. Viele Entwickler schreiben, erstellen und nutzen ihre Smart Contracts mit Remix.",
+ "page-learning-tools-questbook-description": "Selbstbeschleunigte Tutorials zum Lernen von Web 3.0 durch die eigene Erstellung",
+ "page-learning-tools-questbook-logo-alt": "Questbook-Logo",
+ "page-learning-tools-remix-description": "Entwickle, verteile und verwalte Smart-Contracts für Ethereum. Folge Tutorials mit dem Learneth-Plugin.",
+ "page-learning-tools-remix-description-2": "Remix ist nicht nur ein Sandkasten. Viele Entwickler schreiben, erstellen und nutzen ihre Smart-Contracts mit Remix.",
"page-learning-tools-remix-logo-alt": "Remix-Logo",
"page-learning-tools-sandbox": "Code-Sandkästen",
- "page-learning-tools-sandbox-desc": "Diese Sandkästen werden dir Platz geben, um mit dem Schreiben von Smart Contracts zu experimentieren und Ethereum zu verstehen.",
- "page-learning-tools-studio-description": "Eine webbasierte IDE, wo du Tutorials verfolgen kannst, die zeigen wie Smart Contracts erstellt und getestet werden und ein Frontend für diese erstellt wird.",
+ "page-learning-tools-sandbox-desc": "Diese Sandkästen werden dir Platz geben, um mit dem Schreiben von Smart-Contracts zu experimentieren und Ethereum zu verstehen.",
+ "page-learning-tools-studio-description": "Eine webbasierte IDE, wo du Tutorials verfolgen kannst, die zeigen, wie Smart-Contracts erstellt und getestet werden und wie ein Frontend für diese erstellt wird.",
"page-learning-tools-vyperfun-description": "Lerne Vyper, indem du dein eigenes Pokémon-Spiel erstellst.",
- "page-learning-tools-vyperfun-logo-alt": "Vyper.fun-Logo"
+ "page-learning-tools-vyperfun-logo-alt": "Vyper.fun-Logo",
+ "page-learning-tools-nftschool-description": "Erkunde, was mit nicht fungiblen Token oder NFT von der technischen Seite aus geschieht.",
+ "page-learning-tools-nftschool-logo-alt": "NFT-school-Logo"
}
diff --git a/src/intl/de/page-developers-local-environment.json b/src/intl/de/page-developers-local-environment.json
index 2707fd83dd2..265b5405005 100644
--- a/src/intl/de/page-developers-local-environment.json
+++ b/src/intl/de/page-developers-local-environment.json
@@ -1,14 +1,16 @@
{
- "page-local-environment-brownie-desc": "Ein auf Python basierendes Entwicklungs- und Test-Framework für Smart Contracts, die auf die Ethereum Virtual Machine abzielen.",
+ "page-local-environment-brownie-desc": "Ein auf Python basierendes Entwicklungs- und Test-Framework für Smart-Contracts, die auf die Ethereum Virtual Machine abzielen.",
"page-local-environment-brownie-logo-alt": "Brownie-Logo",
- "page-local-environment-embark-desc": "Die Alles-in-Einem-Entwicklerplattform, um dezentrale Applikationen zu erstellen und einzusetzen.",
+ "page-local-environment-dapptools-desc": "Eine Reihe von auf Ethereum fokussierten CLI-Tools, die der Unix-Designphilosophie folgen und Kompatibilität, Konfigurierbarkeit und Erweiterbarkeit bevorzugen.",
+ "page-local-environment-dapptools-logo-alt": "Dapptools-Logo",
+ "page-local-environment-embark-desc": "Die all-in-one-Entwicklerplattform, um dezentrale Applikationen zu erstellen und einzusetzen.",
"page-local-environment-embark-logo-alt": "Embark-Logo",
"page-local-environment-epirus-desc": "Eine Plattform zum Entwickeln, Einsetzen und Überwachen von Blockchain-Anwendungen auf der Java Virtual Machine",
"page-local-environment-epirus-logo-alt": "Epirus-Logo",
"page-local-environment-eth-app-desc": "Erstelle Ethereum-basierte Apps mit einem Befehl. Begleitet von einem breiten Angebot von UI-Frameworks und DeFi-Vorlagen, aus denen du auswählen kannst.",
- "page-local-environment-eth-app-logo-alt": "Erstelle Eth-App-Logo",
+ "page-local-environment-eth-app-logo-alt": "Erstelle ein Eth-App-Logo",
"page-local-environment-framework-feature-1": "Funktionen zum Aufsetzen einer lokalen Blockchain-Instanz.",
- "page-local-environment-framework-feature-2": "Dienste zum Kompilieren und Testen von Smart Contracts.",
+ "page-local-environment-framework-feature-2": "Dienste zum Kompilieren und Testen von Smart-Contracts.",
"page-local-environment-framework-feature-3": "Client-Entwicklungs-Add-ons zur Erstellung deiner anwenderorientierten Anwendung im selben Projekt/Projektarchiv.",
"page-local-environment-framework-feature-4": "Konfiguration für die Verbindung zu Ethereum-Netzwerken und dem Einsatz von Verträgen, sei es zu einer lokal laufenden Instanz oder zu einem öffentlichen Netzwerk von Ethereum.",
"page-local-environment-framework-feature-5": "Dezentralisierte App-Verteilung – Integration mit Speicheroptionen wie IPFS.",
@@ -17,19 +19,19 @@
"page-local-environment-frameworks-title": "Frameworks und vorgefertigte Stacks",
"page-local-environment-hardhat-desc": "Hardhat ist eine Ethereum-Entwicklungsumgebung für Profi-Anwender.",
"page-local-environment-hardhat-logo-alt": "Hardhat-Logo",
- "page-local-environment-openZeppelin-desc": "Spare Stunden an Entwicklungszeit, indem du über unsere CLI kompilierst, upgradest, veröffentlichst und mit Smart Contracts interagierst.",
+ "page-local-environment-openZeppelin-desc": "Spare Stunden an Entwicklungszeit, indem du über unsere CLI kompilierst, upgradest, veröffentlichst und mit Smart-Contracts interagierst.",
"page-local-environment-openZeppelin-logo-alt": "OpenZeppelin-Logo",
- "page-local-environment-scaffold-eth-desc": "Hardhat + Eth-App erstellen: alles, was du brauchst, um dezentrale Anwendungen zu entwickeln, die von Smart Contracts betrieben werden",
+ "page-local-environment-scaffold-eth-desc": "Ethers + Hardhat + React: alles, was du brauchst, um mit der Entwicklung dezentraler Anwendungen auf Basis von Smart-Contracts zu beginnen",
"page-local-environment-scaffold-eth-logo-alt": "scaffold-eth-Logo",
"page-local-environment-setup-meta-desc": "Anleitung, wie du deinen Software-Stack für die Ethereum-Entwicklung auswählst.",
- "page-local-environment-setup-meta-title": "Ethereum lokale Entwicklereinrichtung",
+ "page-local-environment-setup-meta-title": "Ethereum – lokale Entwicklereinrichtung",
"page-local-environment-setup-subtitle": "Wenn du bereit bist mit der Entwicklung zu beginnen, ist es Zeit, deinen Stack auszuwählen.",
"page-local-environment-setup-subtitle-2": " Hier sind die Werkzeuge und Frameworks, die du zum Aufbau deiner Ethereum-Anwendung verwenden kannst.",
"page-local-environment-setup-title": "Richte deine lokale Entwicklungsumgebung ein",
- "page-local-environment-solidity-template-desc": "Eine GitHub-Vorlage eines vorkompilierten Setups für deine Solidity Smart Contracts. Enthält ein lokales Hardhat-Netzwerk, Waffle für Tests, Ether für Wallet-Implementierungen und mehr.",
+ "page-local-environment-solidity-template-desc": "Eine GitHub-Vorlage eines vorkompilierten Setups für deine Solidity-Smart-Contracts. Enthält ein lokales Hardhat-Netzwerk, Waffle für Tests, Ether für Wallet-Implementierungen und mehr.",
"page-local-environment-solidity-template-logo-alt": "Solidity-Vorlagen-Logo",
"page-local-environment-truffle-desc": "Die Truffle Suite bringt Entwickler so bequem wie möglich von der Idee zur dApp.",
"page-local-environment-truffle-logo-alt": "Truffel-Logo",
- "page-local-environment-waffle-desc": "Die fortschrittlichste Test-Bibliothek für Smart Contracts. Verwende sie alleine oder mit Scaffold-eth oder Hardhat.",
+ "page-local-environment-waffle-desc": "Die fortschrittlichste Test-Bibliothek für Smart-Contracts. Verwende sie alleine oder mit Scaffold-eth oder Hardhat.",
"page-local-environment-waffle-logo-alt": "Waffle-Logo"
}
diff --git a/src/intl/de/page-eth.json b/src/intl/de/page-eth.json
index d6debc32f0b..e925b86b33d 100644
--- a/src/intl/de/page-eth.json
+++ b/src/intl/de/page-eth.json
@@ -2,8 +2,8 @@
"page-eth-buy-some": "Willst du Ethereum kaufen?",
"page-eth-buy-some-desc": "Es ist üblich, Ethereum und ETH miteinander zu vermischen. Ethereum ist die Blockchain und ETH ist der primäre Vermögenswert von Ethereum. ETH ist das, was du wahrscheinlich kaufen möchtest.",
"page-eth-cat-img-alt": "Grafik des ETH-Zeichens mit einem Kaleidoskop aus Katzen",
- "page-eth-collectible-tokens": "Sammler-Tokens",
- "page-eth-collectible-tokens-desc": "Tokens, die ein Sammelobjekt, ein Stück digitaler Kunst oder andere einzigartige Vermögenswerte repräsentieren. Üblicherweise bekannt als nicht-austauschbare Tokens (NFTs).",
+ "page-eth-collectible-tokens": "Sammler-Token",
+ "page-eth-collectible-tokens-desc": "Token, die ein Sammelobjekt, ein Stück digitaler Kunst oder andere einzigartige Vermögenswerte repräsentieren. Üblicherweise bekannt als nicht austauschbare Token (NFT).",
"page-eth-cryptography": "Durch Kryptographie gesichert",
"page-eth-cryptography-desc": "Internetgeld mag neu sein, aber es wird durch erprobte Kryptographie gesichert. Dies schützt deine Wallet, die ETH darin und deine Transaktionen. ",
"page-eth-currency-for-apps": "Es ist die Währung der Ethereum-Apps.",
@@ -21,12 +21,12 @@
"page-eth-fuels-more-staking": "Mehr zum Staking",
"page-eth-fuels-staking": "Mit dem Staking wird ETH noch wichtiger werden. Wenn du ETH stakest, wirst du dazu in der Lage sein, Ethereum zu sichern und Belohnungen zu erhalten. In diesem System verringert die Gefahr des Verlusts deiner ETH den Anreiz von Angriffen.",
"page-eth-get-eth-btn": "ETH erwerben",
- "page-eth-gov-tokens": "Governance-Tokens",
- "page-eth-gov-tokens-desc": "Tokens, die das Stimmrecht in dezentralisierten Organisationen repräsentieren.",
+ "page-eth-gov-tokens": "Governance-Token",
+ "page-eth-gov-tokens-desc": "Token, die das Stimmrecht in dezentralisierten Organisationen repräsentieren.",
"page-eth-has-value": "Warum ist ETH von Wert?",
"page-eth-has-value-desc": "ETH ist auf verschiedene Arten für verschiedene Menschen werthaltig.",
"page-eth-has-value-desc-2": "Für Nutzer von Ethereum ist ETH wertvoll, weil es Ihnen die Zahlung von Transaktionsgebühren ermöglicht.",
- "page-eth-has-value-desc-3": "Andere sehen es als einen digitalen Wertspeicher, weil die Schaffung neuer ETH im Laufe der Zeit verlangsamt.",
+ "page-eth-has-value-desc-3": "Andere sehen es als einen digitalen Wertspeicher, weil sich die Schaffung neuer ETH im Laufe der Zeit verlangsamt.",
"page-eth-has-value-desc-4": "In letzter Zeit ist ETH wertvoll für die Nutzer von Finanz-Apps auf Ethereum geworden. Das liegt daran, dass man ETH als Sicherheit für Krypto-Darlehen oder als Zahlungssystem verwenden kann.",
"page-eth-has-value-desc-5": "Natürlich sehen es viele auch als Investition, ähnlich wie Bitcoin oder andere Kryptowährungen.",
"page-eth-how-to-buy": "So kauft man Ether",
@@ -46,40 +46,52 @@
"page-eth-open": "Für alle zugänglich",
"page-eth-open-desc": "Du benötigst nur eine Internetverbindung und eine Wallet, um ETH zu akzeptieren. Du musst nicht auf ein Bankkonto zugreifen, um Zahlungen zu akzeptieren. ",
"page-eth-p2p-payments": "Peer-to-Peer-Zahlungen",
- "page-eth-p2p-payments-desc": "Du kannst deine ETH ohne Vermittlerdienst wie eine Bank versenden. Es ist so, als würde man Geld in Person übergeben, aber man kann es sicher mit jedem machen, überall, jederzeit, jederzeit.",
+ "page-eth-p2p-payments-desc": "Du kannst deine ETH ohne Vermittlerdienst wie eine Bank versenden. Es ist so, als würde man persönlich Geld übergeben, aber man kann es sicher mit jedem machen, jeder, überall, jederzeit.",
"page-eth-period": ".",
- "page-eth-popular-tokens": "Beliebte Arten von Tokens",
+ "page-eth-popular-tokens": "Beliebte Arten von Token",
"page-eth-powers-ethereum": "ETH betreibt Ethereum",
"page-eth-shit-coins": "Sh*tcoins",
- "page-eth-shit-coins-desc": "Weil es einfach ist, neue Coins zu erstellen, kann es jeder machen - auch Leute mit schlechten oder bösen Absichten. Informiere dich immer erst ausgiebig, bevor du sie benutzt!",
+ "page-eth-shit-coins-desc": "Weil es einfach ist, neue Coins zu erstellen, kann es jeder machen – auch Leute mit schlechten oder bösen Absichten. Informiere dich immer erst ausgiebig, bevor du sie benutzt!",
"page-eth-stablecoins": "Stablecoins",
- "page-eth-stablecoins-desc": "Tokens, die den Wert traditioneller Währung wie den Dollar widerspiegeln. Dies löst das Volatilitätsproblem mit vielen Kryptowährungen.",
+ "page-eth-stablecoins-desc": "Token, die den Wert traditioneller Währung wie den Dollar widerspiegeln. Dies löst das Volatilitätsproblem mit vielen Kryptowährungen.",
"page-eth-stablecoins-link": "Erwerbe Stablecoins",
"page-eth-stream-link": "Streame ETH",
- "page-eth-tokens-link": "Ethereum-Tokens",
- "page-eth-trade-link-2": "Tokens tauschen",
+ "page-eth-tokens-link": "Ethereum-Token",
+ "page-eth-trade-link-2": "Token tauschen",
"page-eth-underpins": "ETH untermauert das Finanzsystem von Ethereum",
- "page-eth-underpins-desc": "Unzufrieden mit Zahlungsmöglichkeiten, baut die Ethereum Community ein ganzes Finanzsystem auf, das Peer-to-Peer und für jedermann zugänglich ist.",
+ "page-eth-underpins-desc": "Unzufrieden mit Zahlungsmöglichkeiten, baut die Ethereum-Community ein ganzes Finanzsystem auf, das peer-to-peer und für jedermann zugänglich ist.",
"page-eth-underpins-desc-2": "Du kannst ETH als Sicherheit verwenden, um völlig verschiedene Kryptowährungstoken auf Ethereum zu erzeugen. Darüber hinaus kannst du leihen, verleihen und Zinsen auf ETH und andere von ETH unterstützte Token verdienen.",
"page-eth-uses": "Verwendungen für ETH wachsen täglich",
"page-eth-uses-desc": "Da Ethereum programmierbar ist, können Entwickler ETH auf unzählige Arten gestalten.",
"page-eth-uses-desc-2": "Im Jahr 2015 konnte man nur ETH von einem Ethereum-Konto an ein anderes schicken. Hier sind nur einige der Dinge, die du heute damit tun kannst.",
"page-eth-uses-desc-3": "Zahle oder erhalte Geld in Echtzeit.",
- "page-eth-uses-desc-4": "Du kannst ETH mit anderen Tokens wie Bitcoin handeln.",
- "page-eth-uses-desc-5": "auf ETH und anderen Ethereum-basierten Tokens.",
+ "page-eth-uses-desc-4": "Du kannst ETH mit anderen Token wie Bitcoin handeln.",
+ "page-eth-uses-desc-5": "auf ETH und anderen Ethereum-basierten Token.",
"page-eth-uses-desc-6": "Greife auf die Welt der Kryptowährungen mit einem stetigen, weniger volatilen Wert zu.",
"page-eth-value": "Warum Ether wertvoll ist",
- "page-eth-video-alt": "ETH Glyphenvideo",
+ "page-eth-video-alt": "ETH-Glyphenvideo",
"page-eth-whats-eth": "Was ist Ether (ETH)?",
- "page-eth-whats-eth-hero-alt": "Illustration einer Gruppe von Leuten, die eine Ether (ETH) Glyphe bestaunen",
+ "page-eth-whats-eth-hero-alt": "Illustration einer Gruppe von Leuten, die eine Ether(ETH)-Glyphe bestaunen",
"page-eth-whats-eth-meta-desc": "Was du wissen musst, um ETH und seinen Platz in Ethereum zu verstehen.",
"page-eth-whats-eth-meta-title": "Was ist Ether (ETH)?",
"page-eth-whats-ethereum": "Was ist Ethereum?",
"page-eth-whats-ethereum-desc": "Wenn du mehr über Ethereum und die Technologie hinter ETH erfahren möchtest, schau dir unsere Einführung an.",
"page-eth-whats-unique": "Was ist einzigartig an ETH?",
- "page-eth-whats-unique-desc": "Es gibt viele Kryptowährungen und viele andere Tokens auf Ethereum, aber es gibt bestimmte Dinge, die nur ETH tun kann.",
+ "page-eth-whats-unique-desc": "Es gibt viele Kryptowährungen und viele andere Token auf Ethereum, aber es gibt bestimmte Dinge, die nur ETH tun kann.",
"page-eth-where-to-buy": "Wo man ETH bekommt",
"page-eth-where-to-buy-desc": "Du kannst ETH über eine Börse oder eine Wallet erhalten, aber verschiedene Länder haben unterschiedliche Richtlinien. Überprüfe selbst, bei welchen Anbietern du ETH kaufen kannst.",
"page-eth-yours": "Es gehört wirklich dir",
- "page-eth-yours-desc": "ETH ermöglicht es dir, deine eigene Bank zu sein. Du kannst dein eigenes Guthaben mit deiner Wallet als Eigentumsnachweis kontrollieren – keine Drittanbieter sind nötig."
+ "page-eth-yours-desc": "ETH ermöglicht es dir, deine eigene Bank zu sein. Du kannst dein eigenes Guthaben mit deiner Wallet als Eigentumsnachweis kontrollieren – keine Drittanbieter sind nötig.",
+ "page-eth-more-on-tokens": "Mehr zu Token und ihren Verwendungszwecken",
+ "page-eth-button-buy-eth": "ETH erwerben",
+ "page-eth-tokens-stablecoins": "Stablecoins",
+ "page-eth-tokens-defi": "Dezentrale Finanzen (DeFi)",
+ "page-eth-tokens-nft": "Nicht fungible Token (NFT)",
+ "page-eth-tokens-dao": "Dezentrale autonome Organisationen (DAO)",
+ "page-eth-tokens-stablecoins-description": "Mehr über die am wenigsten volatilen Ethereum-Token.",
+ "page-eth-tokens-defi-description": "Das Finanzsystem für Ethereum-Token.",
+ "page-eth-tokens-nft-description": "Token, die Eigentum an Gegenständen auf Ethereum darstellen.",
+ "page-eth-tokens-dao-description": "Internetgemeinschaften werden oft von Tokenbesitzern verwaltet.",
+ "page-eth-whats-defi": "Mehr zu DeFi",
+ "page-eth-whats-defi-description": "DeFi ist das dezentralisierte Finanzsystem auf Ethereum. Dieser Überblick zeigt dir, was du tun kannst."
}
diff --git a/src/intl/de/page-eth2-deposit-contract.json b/src/intl/de/page-eth2-deposit-contract.json
index 502bf065eaa..55d275cfcac 100644
--- a/src/intl/de/page-eth2-deposit-contract.json
+++ b/src/intl/de/page-eth2-deposit-contract.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"page-eth2-deposit-contract-address": "Eth2-Einzahlungsvertragsadresse",
"page-eth2-deposit-contract-address-caption": "Wir haben Leerzeichen hinzugefügt, um die Adresse besser lesbar zu machen",
- "page-eth2-deposit-contract-address-check-btn": "Überprüfen Sie die Einzahlungsvertragsadresse",
+ "page-eth2-deposit-contract-address-check-btn": "Überprüfe die Einzahlungsvertragsadresse",
"page-eth2-deposit-contract-checkbox1": "Ich habe bereits das Launchpad verwendet, um meinen Eth2-Validator einzurichten.",
"page-eth2-deposit-contract-checkbox2": "Ich verstehe, dass ich die Startplattform verwenden muss, um zu staken. Einfache Überweisungen an diese Adresse werden nicht funktionieren.",
"page-eth2-deposit-contract-checkbox3": "Ich werde die Adresse des Einzahlungsvertrags mit anderen Quellen überprüfen.",
@@ -12,16 +12,16 @@
"page-eth2-deposit-contract-h2": "Staken findet woanders statt",
"page-eth2-deposit-contract-launchpad": "Mit dem Launchpad staken",
"page-eth2-deposit-contract-launchpad-2": "Launchpad nutzen",
- "page-eth2-deposit-contract-meta-desc": "Überprüfen der Adresse des Einzahlungsvertrages für das Staken von Eth2.",
+ "page-eth2-deposit-contract-meta-desc": "Überprüfen der Adresse des Einzahlungsvertrags für das Staken von Eth2.",
"page-eth2-deposit-contract-meta-title": "Eth2-Einzahlungsvertragsadresse",
"page-eth2-deposit-contract-read-aloud": "Adresse vorlesen",
"page-eth2-deposit-contract-reveal-address-btn": "Adresse anzeigen",
- "page-eth2-deposit-contract-staking": " Um deine ETH in Eth2 staken zu können, musst du das dedizierte Launchpad-Produkt verwenden und den Anweisungen folgen. Das Senden von ETH an die Adresse auf dieser Seite gilt nicht als Staken und wird zu einer fehlgeschlagenen Transaktion führen.",
+ "page-eth2-deposit-contract-staking": "Um deine ETH in Eth2 staken zu können, musst du das dedizierte Launchpad-Produkt verwenden und den Anweisungen folgen. Das Senden von ETH an die Adresse auf dieser Seite gilt nicht als Staken und wird zu einer fehlgeschlagenen Transaktion führen.",
"page-eth2-deposit-contract-staking-check": "Überprüfe diese Quellen",
- "page-eth2-deposit-contract-staking-check-desc": "Wir erwarten, dass es viele gefälschte Adressen und Betrugsversuche geben wird. Überprüfe bitte, um sicher zu gehen, dass die Eth2-Staking-Adresse, die verwendet wird, mit der Adresse auf dieser Seite übereinstimmt. Wir empfehlen, ihre Übereinstimmung auch mit anderen vertrauenswürdigen Quellen zu überprüfen.",
+ "page-eth2-deposit-contract-staking-check-desc": "Wir erwarten, dass es viele gefälschte Adressen und Betrugsversuche geben wird. Überprüfe bitte, dass die Eth2-Staking-Adresse, die verwendet wird, mit der Adresse auf dieser Seite übereinstimmt. Wir empfehlen, ihre Übereinstimmung auch mit anderen vertrauenswürdigen Quellen zu überprüfen.",
"page-eth2-deposit-contract-staking-more-link": "Mehr zum Staking",
"page-eth2-deposit-contract-stop-reading": "Nicht weiterlesen",
- "page-eth2-deposit-contract-subtitle": " Dies ist die Adresse für den Eth2-Stakingvertrag. Verwende diese Seite, um zu bestätigen, dass du beim Staken die korrekte Addresse verwendest.",
+ "page-eth2-deposit-contract-subtitle": "Dies ist die Adresse für den Eth2-Stakingvertrag. Verwende diese Seite, um zu bestätigen, dass du beim Staken die korrekte Addresse verwendest.",
"page-eth2-deposit-contract-warning": "Überprüfe jedes Zeichen sorgfältig.",
"page-eth2-deposit-contract-warning-2": "Das Versenden von Guthaben an diese Adresse funktioniert nicht und macht dich nicht zu einem Staker. Du musst den Launchpad-Anweisungen folgen."
}
diff --git a/src/intl/de/page-eth2-get-involved-bug-bounty.json b/src/intl/de/page-eth2-get-involved-bug-bounty.json
index cbb785acc36..71901de8cdd 100644
--- a/src/intl/de/page-eth2-get-involved-bug-bounty.json
+++ b/src/intl/de/page-eth2-get-involved-bug-bounty.json
@@ -2,13 +2,13 @@
"page-eth2-bug-bounty-annotated-specs": "kommentierte Spezifikation",
"page-eth2-bug-bounty-annotations": "Es könnte hilfreich sein, die folgenden Anmerkungen zu prüfen:",
"page-eth2-bug-bounty-client-bugs": "Eth2-Client-Bugs",
- "page-eth2-bug-bounty-client-bugs-desc": "Die Clients werden die Beacon Chain ausführen, sobald das Upgrade freigegeben wurde. Clients müssen der in der Spezifikation festgelegten Logik folgen und vor möglichen Angriffen sicher sein. Die Fehler, die wir finden wollen, beziehen sich auf die Implementierung des Protokolls.",
- "page-eth2-bug-bounty-client-bugs-desc-2": "Nur Lighthouse-, Nimbus-, Teku-, und Prysm-Bugs sind derzeit für diese Belohnung berechtigt. Weitere Clients werden hinzugefügt, sobald sie Überprüfungen abschließen und für die Produktion bereit sind.",
+ "page-eth2-bug-bounty-client-bugs-desc": "Die Clients werden die Beacon-Chain ausführen, sobald das Upgrade freigegeben wurde. Clients müssen der in der Spezifikation festgelegten Logik folgen und vor möglichen Angriffen sicher sein. Die Fehler, die wir finden wollen, beziehen sich auf die Implementierung des Protokolls.",
+ "page-eth2-bug-bounty-client-bugs-desc-2": "Derzeit sind Lighthouse-, Nimbus-, Teku- und Prysm-Bugs dazu berechtigt, eine Belohnung zu erhalten. Weitere Anwendungen können hinzugefügt werden, sobald sie überprüft und einsetzbar sind.",
"page-eth2-bug-bounty-clients": "In den Belohnungen aufgeführte Clients",
"page-eth2-bug-bounty-clients-type-1": "Probleme mit der Nichteinhaltung der Spezifikation.",
- "page-eth2-bug-bounty-clients-type-2": "unerwartete Abstürze oder Denial of Service (DOS)-Schwachstellen.",
+ "page-eth2-bug-bounty-clients-type-2": "unerwartete Abstürze oder Denial-of-Service(DOS)-Schwachstellen.",
"page-eth2-bug-bounty-clients-type-3": "alle Probleme, die irreparable Abspaltungen vom Konsens des restlichen Netzwerks verursachen.",
- "page-eth2-bug-bounty-docking": "Andocken",
+ "page-eth2-bug-bounty-docking": "zusammenführen",
"page-eth2-bug-bounty-email-us": "Sende eine E-Mail an:",
"page-eth2-bug-bounty-help-links": "Hilfreiche Links",
"page-eth2-bug-bounty-hunting": "Regeln für die Fehlersuche",
@@ -18,15 +18,15 @@
"page-eth2-bug-bounty-hunting-li-1": "Probleme, die bereits von einem anderen Nutzer eingereicht wurden oder die bereits Spezifikations- oder Client-Betreuern bekannt sind, berechtigen nicht zu Belohnungsprämien.",
"page-eth2-bug-bounty-hunting-li-2": "Die öffentliche Bekanntgabe einer Sicherheitslücke führt dazu, dass sie nicht für eine Belohnung in Frage kommt.",
"page-eth2-bug-bounty-hunting-li-3": "Forscher der Ethereum Foundation und Mitarbeiter von Eth2-Kundenteams sind nicht zu Belohnungen berechtigt.",
- "page-eth2-bug-bounty-hunting-li-4": "Das Ethereum Bounty-Programm berücksichtigt eine Reihe von Variablen bei der Bestimmung der Belohnungen. Die Anspruchsprüfung, die Berechnung des Scores und alle weiteren Bestimmungen bezüglich einer Belohnung liegen im alleinigen und endgültigen Ermessen des Ethereum Foundation Bug-Bounty-Panels.",
+ "page-eth2-bug-bounty-hunting-li-4": "Das Ethereum Bounty-Programm berücksichtigt eine Reihe von Variablen bei der Bestimmung der Belohnungen. Die Anspruchsprüfung, die Berechnung des Scores und alle weiteren Bestimmungen bezüglich einer Belohnung liegen im alleinigen und endgültigen Ermessen des Ethereum-Foundation-Bug-Bounty-Panels.",
"page-eth2-bug-bounty-leaderboard": "Vollständige Rangliste anzeigen",
"page-eth2-bug-bounty-leaderboard-points": "Punkte",
- "page-eth2-bug-bounty-ledger-desc": "Die Beacon Chain-Spezifikation beschreibt die Grundprinzipien des Designs und vorgeschlagene Änderungen von Ethereum durch das Beacon Chain-Upgrade im Detail.",
- "page-eth2-bug-bounty-ledger-title": "Bugs der Beacon Chain-Spezifikation",
+ "page-eth2-bug-bounty-ledger-desc": "Die Beacon-Chain-Spezifikation beschreibt die Grundprinzipien des Designs und vorgeschlagene Änderungen von Ethereum durch das Beacon-Chain-Upgrade im Detail.",
+ "page-eth2-bug-bounty-ledger-title": "Bugs der Beacon-Chain-Spezifikation",
"page-eth2-bug-bounty-meta-description": "Ein Überblick über das Eth2-Bug-Hunting-Programm: Wie man sich beteiligt und Informationen zu Belohnungen.",
"page-eth2-bug-bounty-meta-title": "Eth2-Bug-Hunting-Programm",
"page-eth2-bug-bounty-not-included": "Nicht enthalten",
- "page-eth2-bug-bounty-not-included-desc": "Die Shard Chain- und Docking-Upgrades sind noch in akiver Entwicklung und daher noch nicht als Teil dieses Belohnungsprogramms enthalten.",
+ "page-eth2-bug-bounty-not-included-desc": "Der Merge und die Shard-Chain- und Docking-Upgrades sind noch in akiver Entwicklung und daher noch nicht als Teil dieses Belohnungsprogramms enthalten.",
"page-eth2-bug-bounty-owasp": "OWASP-Methode anzeigen",
"page-eth2-bug-bounty-points": "Die EF wird auch Punkte vergeben, basierend auf:",
"page-eth2-bug-bounty-points-error": "Fehler beim Laden der Daten... bitte aktualisieren.",
@@ -43,25 +43,25 @@
"page-eth2-bug-bounty-quality-repro-desc": ": Bitte füge Testcode, Skripte und detaillierte Anweisungen bei. Je einfacher es für uns ist, die Vulnerabilität zu reproduzieren und zu überprüfen, desto höher die Belohnung.",
"page-eth2-bug-bounty-questions": "Fragen?",
"page-eth2-bug-bounty-rules": "Regeln lesen",
- "page-eth2-bug-bounty-shard-chains": "Shard Chains",
+ "page-eth2-bug-bounty-shard-chains": "Shard-Chains",
"page-eth2-bug-bounty-slogan": "Eth2-Bug-Prämien",
"page-eth2-bug-bounty-specs": "Vollständige Spezifikation lesen",
"page-eth2-bug-bounty-specs-docs": "Spezifikationsdokumente",
"page-eth2-bug-bounty-submit": "Bug melden",
- "page-eth2-bug-bounty-submit-desc": "Für jeden Bug, den du findest, wirst du Punkte bekommen. Die Punkte, die du verdienst, hängen vom Ausmaß des Bugs ab. Die Ethereum-Stiftung (EF) bestimmt den Schweregrad mit der OWASP-Methode.",
- "page-eth2-bug-bounty-subtitle": "Verdiene bis zu $50.000 USD und einen Platz in der Rangliste, indem du Eth2-Protokoll- und Client-Bugs findest.",
+ "page-eth2-bug-bounty-submit-desc": "Für jeden Bug, den du findest, wirst du Punkte bekommen. Die Punkte, die du verdienst, hängen vom Ausmaß des Bugs ab. Die Ethereum Foundation (EF) bestimmt den Schweregrad mit der OWASP-Methode.",
+ "page-eth2-bug-bounty-subtitle": "Verdiene bis zu 50.000 USD und einen Platz auf dem Leaderboard durch das Finden von Fehlern im Eth2-Protokoll und in Clients. Um weitere Blicke in die kommenden Veränderungen des Altair-Upgrades zu erhalten, werden sämtliche Prämien für auf Altair bezogene Schwachstellen bis zur Umsetzung des Updates verdoppelt.",
"page-eth2-bug-bounty-title": "Für Einreichungen offen",
- "page-eth2-bug-bounty-title-1": "Beacon Chain",
- "page-eth2-bug-bounty-title-2": "Fork Choice",
+ "page-eth2-bug-bounty-title-1": "Beacon-Chain",
+ "page-eth2-bug-bounty-title-2": "Auswahl forken",
"page-eth2-bug-bounty-title-3": "Solidity-Deposit-Vertrag",
- "page-eth2-bug-bounty-title-4": "Peer-to-peer Netzwerk",
- "page-eth2-bug-bounty-type-1": "Sicherheits-/Endgültigkeitsverletzende Bugs.",
- "page-eth2-bug-bounty-type-2": "Denial of Service (DOS) -Vektoren",
+ "page-eth2-bug-bounty-title-4": "Peer-to-Peer-Netzwerk",
+ "page-eth2-bug-bounty-type-1": "sicherheits-/endgültigkeitsverletzende Bugs.",
+ "page-eth2-bug-bounty-type-2": "Denial-of-Service(DOS)-Vektoren",
"page-eth2-bug-bounty-type-3": "Inkonsistenzen in den Annahmen, wie Situationen, in denen ehrliche Validierer geslasht werden.",
"page-eth2-bug-bounty-type-4": "Berechnungs- oder Parameterinkonsistenzen.",
"page-eth2-bug-bounty-types": "Arten von Bugs",
"page-eth2-bug-bounty-validity": "Gültige Bugs",
- "page-eth2-bug-bounty-validity-desc": "Dieses Bug-Bounty-Programm konzentriert sich auf das Finden von Bugs in der Kernspezifikation der Eth2-Beacon Chain und den Client-Implementierungen von Prysm, Lighthouse und Teku.",
+ "page-eth2-bug-bounty-validity-desc": "Dieses Bug-Bounty-Programm fokussiert sich auf die Fehlerfindung der Eth2-Beacon-Chain-Kernspezifikationen sowie die Client-Implementierung von Lighthouse, Nimbus, Teku und Prysm.",
"page-eth2-bug-bountycard-critical": "Kritisch",
"page-eth2-bug-bountycard-critical-risk": "Bug mit kritischem Risiko melden",
"page-eth2-bug-bountycard-h2": "Mittel",
@@ -89,7 +89,7 @@
"page-eth2-bug-bountycard-subheader": "Schweregrad",
"page-eth2-bug-bountycard-subheader-2": "Beispiel",
"page-eth2-bug-bountycard-text": "Ein Angreifer kann manchmal einen Node in einen Zustand versetzen, der ihn dazu veranlasst, eine von hundert Bescheinigungen zu verlieren, die von einem Validierer gemacht wurden",
- "page-eth2-bug-bountycard-text-1": " Ein Angreifer kann erfolgreich einen Eclipse-Angriff auf Nodes mit Peer-IDs mit 4 führenden Nullbytes ausführen",
- "page-eth2-bug-bountycard-text-2": "Es gibt einen Consensus Bug zwischen zwei Clients, aber es ist schwierig oder unpraktisch für den Angreifer das Ereignis auszulösen.",
- "page-eth2-bug-bountycard-text-3": " Es gibt einen Consensus Bug zwischen zwei Clients und es ist trivial für einen Angreifer das Ereignis auszulösen."
+ "page-eth2-bug-bountycard-text-1": "Ein Angreifer kann erfolgreich einen Eclipse-Angriff auf Nodes mit Peer-IDs mit 4 führenden Nullbytes ausführen",
+ "page-eth2-bug-bountycard-text-2": "Es gibt einen Consensus-Bug zwischen zwei Clients, aber es ist schwierig oder unpraktisch für den Angreifer, das Ereignis auszulösen.",
+ "page-eth2-bug-bountycard-text-3": "Es gibt einen Consensus-Bug zwischen zwei Clients und es ist trivial für einen Angreifer, das Ereignis auszulösen."
}
diff --git a/src/intl/de/page-eth2-get-involved.json b/src/intl/de/page-eth2-get-involved.json
index b4156579367..502279180ad 100644
--- a/src/intl/de/page-eth2-get-involved.json
+++ b/src/intl/de/page-eth2-get-involved.json
@@ -4,15 +4,15 @@
"page-eth2-get-involved-btn-3": "Bugs finden",
"page-eth2-get-involved-bug": "Ein Bug könnte sein:",
"page-eth2-get-involved-bug-hunting": "Auf Fehlerjagd gehen",
- "page-eth2-get-involved-bug-hunting-desc": "Finde und melde Bugs in Eth2 Upgrade-Spezifikationen oder den Clients an sich. Du kannst bis zu $50.000 USD und einen Platz in der Rangliste verdienen.",
+ "page-eth2-get-involved-bug-hunting-desc": "Finde und melde Bugs in Eth2-Upgrade-Spezifikationen oder den Clients an sich. Du kannst bis zu 50.000 USD und einen Platz in der Rangliste verdienen.",
"page-eth2-get-involved-bug-li": "Probleme mit der Nichteinhaltung der Spezifikation",
"page-eth2-get-involved-bug-li-2": "Endgültigkeitsverletzende Bugs",
- "page-eth2-get-involved-bug-li-3": "Denial of Service (DOS) -Vektoren",
+ "page-eth2-get-involved-bug-li-3": "Denial-of-Service(DOS)-Vektoren",
"page-eth2-get-involved-bug-li-4": "und weitere...",
"page-eth2-get-involved-date": "Einsendeschluss: 23. Dezember 2020",
"page-eth2-get-involved-desc-1": "Wenn du einen Client ausführst, bist du ein aktiver Teilnehmer an Ethereum. Dein Client wird dabei helfen, Transaktionen zu verfolgen und neue Blocks zu überprüfen.",
- "page-eth2-get-involved-desc-2": "Wenn du ETH besitzt, kannst du es einsetzen, um ein Validierer zu werden und dabei zu helfen das Netzwerk zu sichern. Als Validierer kannst du ETH verdienen.",
- "page-eth2-get-involved-desc-3": "Tritt dem Community-Test bei! Hilf die Eth2-Upgrades zu testen, bevor sie veröffentlicht werden, finde Bugs und verdiene Belohnungen.",
+ "page-eth2-get-involved-desc-2": "Wenn du ETH besitzt, kannst du es einsetzen, um ein Validierer zu werden und dabei zu helfen, das Netzwerk zu sichern. Als Validierer kannst du ETH verdienen.",
+ "page-eth2-get-involved-desc-3": "Tritt dem Community-Test bei! Hilf, die Eth2-Upgrades zu testen, bevor sie veröffentlicht werden, finde Bugs und verdiene Belohnungen.",
"page-eth2-get-involved-ethresearch-1": "Sharding",
"page-eth2-get-involved-ethresearch-2": "Übergang von Eth1 zu Eth2",
"page-eth2-get-involved-ethresearch-3": "Shards und Statusausführung",
@@ -22,11 +22,13 @@
"page-eth2-get-involved-how": "Wie willst du mit einbezogen werden?",
"page-eth2-get-involved-how-desc": "Die Ethereum-Community wird immer von mehr Leuten profitieren, die Clients ausführen, ETH einsetzen und Bugs suchen.",
"page-eth2-get-involved-join": "Beteilige dich an der Forschung",
- "page-eth2-get-involved-join-desc": " Wie die meisten Dinge mit Ethereum, ist auch ein Großteil der Forschung öffentlich. Das bedeutet, dass du an der Diskussion teilnehmen oder dir einfach nur durchlesen kannst, was die Ethereum-Forscher zu sagen haben. ethresear.ch behandelt nicht nur die Eth2-Upgrades, aber Eth2 steht klar im Fokus.",
+ "page-eth2-get-involved-join-desc": "Wie die meisten Dinge bei Ethereum ist auch ein Großteil der Forschung öffentlich. Das bedeutet, dass du an der Diskussion teilnehmen oder dir einfach nur durchlesen kannst, was die Ethereum-Forscher zu sagen haben. ethresear.ch behandelt nicht nur die Eth2-Upgrades, sondern auch Eth2 steht klar im Fokus.",
"page-eth2-get-involved-meta-description": "Wie man an Eth2 teilnimmt: Nodes ausführen, ETH einsetzen, Bugs suchen und mehr.",
"page-eth2-get-involved-more": "Mehr Infos",
"page-eth2-get-involved-run-clients": "Führe Beacon Chain-Clients aus",
"page-eth2-get-involved-run-clients-desc": "Der Schlüssel zu Ethereums langfristiger Sicherheit ist eine hohe Verbreitung von Clients. Ein Client ist eine Software, welche die Blockchain ausführt, Transaktionen und die Erstellung neuer Blocks überprüft. Jeder Client hat seine eigenen Funktionen, also wähle einen, mit dem du dich wohlfühlst.",
+ "page-eth2-get-involved-run-clients-production": "Release-Bereite Eth2 Clients",
+ "page-eth2-get-involved-run-clients-experimental": "Experimentelle Eth2-Clients",
"page-eth2-get-involved-stake": "Stake deine ETH",
"page-eth2-get-involved-stake-desc": "Mit dem Staking deiner ETH kannst du dabei zu helfen, die Beacon Chain zu sichern.",
"page-eth2-get-involved-stake-eth": "Stake ETH",
diff --git a/src/intl/de/page-eth2-index.json b/src/intl/de/page-eth2-index.json
index ca2e71e2cdb..3c5aca00684 100644
--- a/src/intl/de/page-eth2-index.json
+++ b/src/intl/de/page-eth2-index.json
@@ -6,29 +6,29 @@
"eth2-client-prysm-logo-alt": "Prysm-Logo",
"eth2-client-teku-logo-alt": "Teku-Logo",
"eth2-rhino-img-alt": "Bild eines nach vorne stürmenden Eth2-Nashorns",
- "page-eth2-answer-1": "Betrachte Eth2 als eine Reihe von Upgrades vor, die hinzugefügt werden, um das heutige Ethereum zu verbessern. Diese Upgrades beinhalten die Schaffung einer neuen Chain, die Beacon Chain, und bis zu 64 Chains, bekannt als Shards.",
- "page-eth2-answer-2": "Diese sind separat zum Ethereum-Mainnet, das wie heute benutzen, werden es aber nicht ersetzen. Stattdessen wird das Mainnet an dieses parallele System, das mit der Zeit hinzugefügt wird, andocken oder mit diesem \"verschmelzen\".",
+ "page-eth2-answer-1": "Betrachte Eth2 als eine Reihe von Upgrades, die hinzugefügt werden, um das heutige Ethereum zu verbessern. Diese Upgrades beinhalten die Schaffung einer neuen Chain, der Beacon-Chain, und von bis zu 64 Chains, bekannt als Shards.",
+ "page-eth2-answer-2": "Diese sind separat zum Ethereum-Mainnet, das wir heute benutzen, werden es aber nicht ersetzen. Stattdessen wird das Mainnet mit diesem parallelen System, das mit der Zeit hinzugefügt wird, \"zusammengeführt\".",
"page-eth2-answer-4": "Mit anderen Worten, das Ethereum, das wir heute benutzen, wird irgendwann alle Funktionen verkörpern, die wir uns in der Eth2-Vision als Ziel setzen.",
- "page-eth2-beacon-chain-btn": "Mehr zur Beacon Chain",
- "page-eth2-beacon-chain-date": "Die Beacon Chain ging am 1. Dezember 2020 in Betrieb.",
- "page-eth2-beacon-chain-desc": "Die erste Eth2-Ergänzung zum Ökosystem. Die Beacon Chain bringt Staking zu Ethereum, legt den Grundstein für zukünftige Upgrades und wird schließlich das neue System koordinieren.",
- "page-eth2-beacon-chain-estimate": "Die Beacon Chain ist live",
- "page-eth2-beacon-chain-title": "Die Beacon Chain",
+ "page-eth2-beacon-chain-btn": "Mehr zur Beacon-Chain",
+ "page-eth2-beacon-chain-date": "Die Beacon-Chain ging am 1. Dezember 2020 in Betrieb.",
+ "page-eth2-beacon-chain-desc": "Die erste Eth2-Ergänzung zum Ökosystem. Die Beacon-Chain bringt Staking zu Ethereum, legt den Grundstein für zukünftige Upgrades und wird schließlich das neue System koordinieren.",
+ "page-eth2-beacon-chain-estimate": "Die Beacon-Chain ist live",
+ "page-eth2-beacon-chain-title": "Die Beacon-Chain",
"page-eth2-bug-bounty": "Bug-Bounty-Programm anzeigen",
"page-eth2-clients": "Sieh dir die Eth2-Clients an",
- "page-eth2-deposit-contract-title": "Überprüfe die Adresse des Einzahlungsvertrages",
+ "page-eth2-deposit-contract-title": "Überprüfe die Adresse des Einzahlungsvertrags",
"page-eth2-diagram-ethereum-mainnet": "Ethereum-Mainnet",
"page-eth2-diagram-h2": "Wie die Upgrades zusammenpassen",
- "page-eth2-diagram-link-1": "Mehr zum proof-of-work",
- "page-eth2-diagram-link-2": "Mehr zu Shard Chains",
+ "page-eth2-diagram-link-1": "Mehr zum Proof-of-Work",
+ "page-eth2-diagram-link-2": "Mehr zu Shard-Chains",
"page-eth2-diagram-mainnet": "Mainnet",
- "page-eth2-diagram-p": "Ethereum-Mainnet wird in seiner derzeitigen Form noch eine Weile weiterhin existieren. Das heißt, die Beacon Chain- und Shard-Upgrades werden das Netzwerk nicht stören.",
+ "page-eth2-diagram-p": "Ethereum Mainnet wird in seiner derzeitigen Form noch eine Weile existieren. Das heißt, die Beacon-Chain- und Shard-Upgrades werden das Netzwerk nicht stören.",
"page-eth2-diagram-p-1": "Mainnet wird schließlich mit dem neuen System, das durch die Eth2-Upgrades eingeführt wird, verschmelzen.",
- "page-eth2-diagram-p-2": "Die Beacon Chain wird zum Leiter von Ethereum, also Validierer koordinieren und das Tempo für die Erstellung von Blocks vorgeben.",
- "page-eth2-diagram-p-3": "Zunächst wird sie getrennt vom Mainnet existieren und Validierer verwalten – sie wird nichts mit Smart Contracts, Transaktionen oder Accounts zu tun haben.",
- "page-eth2-diagram-p-4": "Shards werden viele zusätzliche Daten zur Verfügung stellen, um die Menge an Transaktionen zu erhöhen, die Mainnet verarbeiten kann. Sie werden von der Beacon Chain koordiniert werden.",
- "page-eth2-diagram-p-5": "Aber alle Transaktionen werden noch auf Mainnet angewiesen sein, das weiterhin existieren wird, wie wir es heute kennen – gesichert via proof-of-work und Miner.",
- "page-eth2-diagram-p-6": "Mainnet wird mit dem proof-of-stake-System verschmelzen, koordiniert von der Beacon Chain.",
+ "page-eth2-diagram-p-2": "Die Beacon-Chain wird zum Leiter von Ethereum, also Validierer koordinieren und das Tempo für die Erstellung von Blocks vorgeben.",
+ "page-eth2-diagram-p-3": "Zunächst wird sie getrennt vom Mainnet existieren und Validierer verwalten – sie wird nichts mit Smart-Contracts, Transaktionen oder Accounts zu tun haben.",
+ "page-eth2-diagram-p-4": "Shards werden viele zusätzliche Daten zur Verfügung stellen, um die Menge an Transaktionen zu erhöhen, die Mainnet verarbeiten kann. Sie werden von der Beacon-Chain koordiniert werden.",
+ "page-eth2-diagram-p-5": "Aber alle Transaktionen werden noch auf Mainnet angewiesen sein, das weiterhin existieren wird, wie wir es heute kennen – gesichert via Proof-of-Work und Miner.",
+ "page-eth2-diagram-p-6": "Mainnet wird mit dem Proof-of-Stake-System verschmelzen, koordiniert von der Beacon-Chain.",
"page-eth2-diagram-p-8": "Dies wird Mainnet zu einer Shard im neuen System machen. Miner werden nicht länger benötigt werden, da ganz Ethereum durch Validatoren gesichert werden wird.",
"page-eth2-diagram-p10": "Eth2 ist keine Migration oder ein einzelnes Objekt. Es beschreibt eine Menge von Upgrades, an denen gearbeitet wird, um Ethereums wahres Potential freizusetzen. Und so passen sie alle zusammen.",
"page-eth2-diagram-scroll": "Scrolle zum Erkunden – tippe für mehr Informationen.",
@@ -39,14 +39,14 @@
"page-eth2-diagram-validators": "Mehr zu Validatoren",
"page-eth2-dive": "In die Vision eintauchen",
"page-eth2-dive-desc": "Wie werden wir Ethereum skalierbarer, sicherer und nachhaltiger machen? Und das alles unter Beibehaltung von Ethereums Kernethos der Dezentralisierung.",
- "page-eth2-docking": "Das Andocken",
- "page-eth2-docking-answer-1": "Das Andocken erfolgt, wenn Mainnet zu einer Shard wird. Dies wird nach einer erfolgreichen Implementation von Shard Chains kommen.",
- "page-eth2-docking-btn": "Mehr zum Andocken",
- "page-eth2-docking-desc": "Mainnet Ethereum muss irgendwann an die Beacon Chain \"andocken\" bzw. sich mit ihr \"verschmelzen\". Das wird Staking für das gesamte Netzwerk ermöglichen und das Ende des energieintensiven Minings einleiten.",
+ "page-eth2-docking": "Die Zusammenführung",
+ "page-eth2-docking-answer-1": "Die \"Zusammenführung\" passiert, wenn das Mainnet anfängt, die Beacon-Chain für den Konsens zu verwenden und Proof-of-Work abgeschaltet wird.",
+ "page-eth2-docking-btn": "Mehr über die Zusammenführung",
+ "page-eth2-docking-desc": "Mainnet Ethereum muss irgendwann mit der Beacon-Chain \"zusammengeführt\" werden. Das wird Staking für das gesamte Netzwerk ermöglichen und das Ende des energieintensiven Minings einleiten.",
"page-eth2-docking-estimate": "Geschätzt: 2022",
"page-eth2-docking-mainnet": "Was ist Mainnet?",
- "page-eth2-docking-mainnet-eth2": "Andocken von Mainnet an Eth2",
- "page-eth2-eth-blog": "ethereum.org Blog",
+ "page-eth2-docking-mainnet-eth2": "Zusammenführen des Mainnet und der Beacon-Chain",
+ "page-eth2-eth-blog": "ethereum.org-Blog",
"page-eth2-explore-btn": "Erkunde Upgrades",
"page-eth2-get-involved": "An Eth2 mitwirken",
"page-eth2-get-involved-2": "Mitmachen",
@@ -56,43 +56,43 @@
"page-eth2-index-staking": "Staking ist hier",
"page-eth2-index-staking-desc": "Der Schlüssel zu den Eth2-Upgrades ist die Einführung von Staking. Wenn du dein ETH nutzen willst, um das Ethereum-Netzwerk zu sichern, dann halte dich an diese Schritte.",
"page-eth2-index-staking-learn": "Erfahre mehr über Staking",
- "page-eth2-index-staking-learn-desc": "Die Beacon Chain bringt Staking zu Ethereum. Das bedeutet, wenn du ETH hast, dann kannst du zum Gemeinwohl beitragen, indem du das Netzwerk sicherst und dir dabei ETH dazuverdienst.",
+ "page-eth2-index-staking-learn-desc": "Die Beacon-Chain bringt Staking zu Ethereum. Das bedeutet, wenn du ETH hast, dann kannst du zum Gemeinwohl beitragen, indem du das Netzwerk sicherst, und dir dabei ETH dazuverdienst.",
"page-eth2-index-staking-step-1": "1. Einrichten mit dem Launchpad",
"page-eth2-index-staking-step-1-btn": "Staking-Launchpad ansehen",
"page-eth2-index-staking-step-1-desc": "Um in Eth2 ETH einzusetzen, musst du das Launchpad nutzen – das führt dich durch den Prozess.",
"page-eth2-index-staking-step-2": "2. Bestätigung der Staking-Adresse",
- "page-eth2-index-staking-step-2-btn": "Bestätige die Adresse des Einzahlungsvertrages",
+ "page-eth2-index-staking-step-2-btn": "Bestätige die Adresse des Einzahlungsvertrags",
"page-eth2-index-staking-step-2-desc": "Vergewissere dich vor dem Staking deiner ETH, dass du die richtige Adresse gefunden hast. Du solltest durch das Launchpad durchgegangen sein, bevor du das tust.",
"page-eth2-index-staking-sustainability": "Nachhaltiger",
- "page-eth2-just-docking": "Mehr zum Andocken",
+ "page-eth2-just-docking": "Mehr über die Zusammenführung",
"page-eth2-meta-desc": "Ein Überblick über die Upgrades von Ethereum 2.0 und die Vision, die sie hoffentlich realisieren.",
"page-eth2-meta-title": "Die Eth2-Upgrades",
"page-eth2-miners": "Mehr zu den Minern",
"page-eth2-more-on-upgrades": "Mehr zu den Eth2-Upgrades",
- "page-eth2-proof-of-stake": "Proof-of-stake",
- "page-eth2-proof-of-work": "Proof-of-work",
- "page-eth2-proof-stake-link": "Mehr zum proof-of-stake",
+ "page-eth2-proof-of-stake": "Proof-of-Stake",
+ "page-eth2-proof-of-work": "Proof-of-Work",
+ "page-eth2-proof-stake-link": "Mehr zum Proof-of-Stake",
"page-eth2-question-1-desc": "Eth2 ist eine Reihe von verschiedenen Upgrades mit unterschiedlichen Veröffentlichungsdaten.",
"page-eth2-question-1-title": "Wann wird Eth2 veröffentlicht?",
"page-eth2-question-2-desc": "Es ist nicht korrekt, Eth2 als separate Blockchain zu betrachten.",
"page-eth2-question-2-title": "Ist Eth2 eine separate Blockchain?",
- "page-eth2-question-3-answer-2": "Die Shard Chain- und Docking-Upgrades könnten Entickler beeinflussen. Aber die Spezifikationen wurden noch nicht fertiggestellt, also sind keine sofortigen Maßnahmen erforderlich.",
+ "page-eth2-question-3-answer-2": "Die Shard-Chain- und Docking-Upgrades könnten Entwickler beeinflussen. Aber die Spezifikationen wurden noch nicht fertiggestellt, also sind keine sofortigen Maßnahmen erforderlich.",
"page-eth2-question-3-answer-3": "Sprich mit dem Eth2-Forschungs- und Entwicklungsteam auf ethresear.ch.",
"page-eth2-question-3-answer-3-link": "Besuche ehtresear.ch",
"page-eth2-question-3-desc": "Im Augenblick musst du gar nichts tun, um dich auf Eth2 vorzubereiten.",
"page-eth2-question-3-title": "Wie bereite ich mich auf Eth2 vor?",
- "page-eth2-question-4-answer-1": "Immer wenn heute du eine Überweisung sendest oder eine dApp nutzst, verwendest du Eth1. Das ist das Ethereum, welches von Minern gesichert wird.",
- "page-eth2-question-4-answer-2": "\"Eth1\", oder Mainnet, wird bis zum Andocken weitherin normal laufen.",
- "page-eth2-question-4-answer-3": "Nach dem Andocken werden Validatoren das gesamte Netzwerkt mittels proof-of-stake sichern.",
+ "page-eth2-question-4-answer-1": "Immer wenn du heute eine Überweisung sendest oder eine dApp nutzt, verwendest du Eth1. Das ist das Ethereum, welches von Minern gesichert wird.",
+ "page-eth2-question-4-answer-2": "\"Eth1\", oder Mainnet, wird bis zur \"Zusammenführung\" weiterhin normal laufen.",
+ "page-eth2-question-4-answer-3": "Nach der \"Zusammenführung\" werden Validatoren das gesamte Netzwerk mittels Proof-of-Stake sichern.",
"page-eth2-question-4-answer-6": "Jeder kann ein Validator werden, indem er sein ETH staket.",
"page-eth2-question-4-answer-7": "Mehr zum Staking",
- "page-eth2-question-4-answer-8": "Die Beacon Chain- und Shard Chain-Upgrades werden Eth1 nicht stören, da sie separat aufgebaut werden.",
+ "page-eth2-question-4-answer-8": "Die Beacon-Chain- und Shard-Chain-Upgrades werden Eth1 nicht stören, da sie separat aufgebaut werden.",
"page-eth2-question-4-desc": "Eth1 bezeichnet das Ethereum-Mainnet, auf dem du heute Transaktionen durchführst.",
"page-eth2-question-4-title": "Was ist Eth1?",
- "page-eth2-question-5-answer-1": "Um ein vollständiger Validator im Netzwerk zu werden, musst du 32 ETH einsetzen. Wenn du nicht so viel besitzt oder nicht so viel einsetzen möchtest, dann kannst du Staking-Pools beitreten. Diese Pools erlauben es dir, weniger einzusetzen und einen Teil der Gesamtbelohnung zu erhalten.",
+ "page-eth2-question-5-answer-1": "Um ein vollständiger Validator im Netzwerk zu werden, musst du 32 ETH einsetzen. Wenn du nicht so viel besitzt oder einsetzen möchtest, dann kannst du Staking-Pools beitreten. Diese Pools erlauben es dir, weniger einzusetzen und einen Teil der Gesamtbelohnung zu erhalten.",
"page-eth2-question-5-desc": "Du musst das Staking-Launchpad verwenden oder einem Staking-Pool beitreten.",
"page-eth2-question-5-title": "Wie setze ich ETH ein?",
- "page-eth2-question-6-answer-1": "Im Moment gibt es nichts zu tun. Wir empfehlen aber, über Entwicklungen zu den Updates für Shard Chains und den Andocken auf dem Laufenden zu bleiben.",
+ "page-eth2-question-6-answer-1": "Im Moment gibt es nichts zu tun. Wir empfehlen aber, über Entwicklungen zu den Updates für Shard-Chains und die \"Zusammenführung\" auf dem Laufenden zu bleiben.",
"page-eth2-question-6-answer-3": "Danny Ryan von der Ethereum Foundation bringt die Community regelmäßig auf den neusten Stand:",
"page-eth2-question-6-answer-4": "Ben Edgington von ConsenSys hat einen wöchenlichen Eth2-Newsletter:",
"page-eth2-question-6-answer-5": "Du kannst auch an der Diskussion rund um Eth2-Forschung und -Entwicklung teilnehmen, unter ehtresear.ch.",
@@ -116,7 +116,7 @@
"page-eth2-question-7-trinity": "Trinity",
"page-eth2-question-7-trinity-lang": "(Python-Implementierung)",
"page-eth2-question-8-answer-1": "Die Eth2-Upgrades werden helfen, Ethereum dezentral zu skalieren, dabei gleichzeitig Sicherheit zu erhalten und die Nachhaltigkeit auszubauen.",
- "page-eth2-question-8-answer-2": "Das vielleicht offensichtlichste Problem ist, dass Ethereum in der Lage sein muss, mehr als 15-45 Transaktionen pro Sekunde zu verarbeiten. Aber die Eth2-Upgrades gehen auch ein paar andere Probleme mit dem heutigen Ethereum an.",
+ "page-eth2-question-8-answer-2": "Das vielleicht offensichtlichste Problem ist, dass Ethereum in der Lage sein muss, mehr als 15 bis 45 Transaktionen pro Sekunde zu verarbeiten. Aber die Eth2-Upgrades gehen auch ein paar andere Probleme mit dem heutigen Ethereum an.",
"page-eth2-question-8-answer-3": "Das Netzwerk erfährt eine so hohe Nachfrage, dass es das Nutzen von Ethereum teuer macht. Nodes im Netzwerk haben unter der Größe von Ethereum und der Datenmenge, die ihre Computer verarbeiten müssen, stark zu kämpfen. Und der zugrunde liegende Algorithmus, der Ethereum sicher und dezentral hält, ist energieintensiv und muss umweltfreundlicher werden.",
"page-eth2-question-8-answer-4": "Vieles von dem, was sich ändert, steht schon seit 2015 auf der Roadmap von Ethereum. Aber die gegenwärtigen Bedingungen machen die Notwendigkeit der Upgrades noch größer.",
"page-eth2-question-8-answer-6": "Erkunde die Eth2-Vision",
@@ -132,24 +132,24 @@
"page-eth2-question-10-answer-1": "Wir halten uns zurück mit dem, was wir über eine technische Roadmap sagen, denn das ist Software: Die Dinge können sich ändern. Wir denken, es ist einfacher zu verstehen, was passiert, wenn man über die Resultate liest.",
"page-eth2-question-10-answer-1-link": "Upgrades ansehen",
"page-eth2-question-10-answer-2": "Aber wenn du die Diskussion verfolgt hast, siehst du hier, wie die Upgrades in die technischen Roadmaps passen.",
- "page-eth2-question-10-answer-3": "Phase 0 beschreibt die Arbeit, um die Beacon Chain live zu bekommen.",
- "page-eth2-question-10-answer-5": "Phase 1 der technischen Roadmpas konzentriert sich auf die Implementierung der Shard Chains.",
- "page-eth2-question-10-answer-6": "Das Andocken von Mainnet an Eth2 ist eine Erweiterung der Arbeit zur Implementierung der Shard Chains und wurde als Phase 1.5 bezeichnet. Aber es ist ein bedeutender Moment, wenn das Ethereum, wie wir es heute kennen, mit den anderen Eth2-Upgrades verschmilzt. Außerdem ist das der Punkt, an dem Ethereum vollständig zu proof-of-stake übergeht.",
- "page-eth2-question-10-answer-7": "Derzeit ist noch unklar, was in Phase 2 passieren wird. Es ist immer noch ein Punkt intensiver Forschung und Diskussion. Der ursprüngliche Plan war es, den Shard Chains zusätzliche Funktionalitäten hinzuzufügen, was aber eventuell mit einer Rollup-zentrierten Roadmap nicht nötig sein wird.",
+ "page-eth2-question-10-answer-3": "Phase 0 beschreibt die Arbeit, um die Beacon-Chain live zu bekommen.",
+ "page-eth2-question-10-answer-5": "Die erste Phase konzentrierte sich ursprünglich auf die Umsetzung der Shard-Chains, aber die Priorisierung hat sich auf die \"Zusammenführung\" verlagert.",
+ "page-eth2-question-10-answer-6": "In Phase 1.5 war ursprünglich geplant, Mainnet als letzten Shard zur Beacon-Chain hinzuzufügen. Um den Übergang vom Proof-Work-Mining zu beschleunigen, stellt Mainnet stattdessen den ersten Shard dar, der sich mit der Beacon-Chain verbindet. Dies wird heute als \"Zusammenführung\" bezeichnet und wird ein wichtiger Schritt in Richtung eines grüneren Ethereum sein.",
+ "page-eth2-question-10-answer-7": "Obwohl die Pläne rund um Phase 2 ein Punkt intensiver Forschung und Diskussion waren, wird die geplante Zusammenführung vor den Shard-Chains eine kontinuierliche Neubewertung der Bedürfnisse der Ethereum-Entwicklung in der Zukunft ermöglichen. Angesichts einer Rollup-zentrierten Roadmap ist die unmittelbare Notwendigkeit von Shard-Chains umstritten.",
"page-eth2-question-10-answer-8": "Mehr zu einer Rollup-zentrierten Roadmap",
"page-eth2-question-10-desc": "Phasen beziehen sich auf Arbeitsphasen auf der technischen Eth2-Roadmap.",
"page-eth2-question-10-title": "Was sind die Eth2-Phasen?",
"page-eth2-question-title": "Häufig gestellte Fragen",
"page-eth2-question3-answer-1": "Eth-Inhaber müssen sicherlich gar nichts tun. Dein ETH muss nicht geändert oder aktualisiert werden. Es wird mit Sicherheit Scams geben, die dir etwas anderes erzählen wollen, also sei vorsichtig.",
"page-eth2-scalable": "Skalierbarer",
- "page-eth2-scalable-desc": "Ethereum muss Tausende von Transaktionen pro Sekunde unterstützen, um Anwendungen schneller und günstiger nutzen zu können.",
+ "page-eth2-scalable-desc": "Ethereum muss tausende Transaktionen pro Sekunde unterstützen, um Anwendungen schneller und günstiger nutzen zu können.",
"page-eth2-secure": "Sicherer",
"page-eth2-secure-desc": "Ethereum muss sicherer werden. Mit wachsender Rezeption von Ethereum muss das Protokoll besser gegen alle Formen des Angriffs geschützt werden.",
- "page-eth2-shard-button": "Mehr zu den Shard Chains",
- "page-eth2-shard-date": "Die Einführung von Shard Chains, das zweite Upgrade, wird für 2023 erwartet.",
+ "page-eth2-shard-button": "Mehr zu den Shard-Chains",
+ "page-eth2-shard-date": "Die Shard-Chains werden nach der Zusammenführung voraussichtlich im Jahr 2022 folgen.",
"page-eth2-shard-desc": "Shard Chains erweitern die Fähigkeiten von Ethereum, Transaktionen zu verarbeiten und Daten zu speichern. Die Shards selbst werden mit der Zeit mehr Funktionen erhalten, die in mehreren Phasen bereitgestellt werden.",
- "page-eth2-shard-estimate": "Geschätzt: 2023",
- "page-eth2-shard-lower": "Mehr zu Shard Chains",
+ "page-eth2-shard-estimate": "Geschätzt: 2022",
+ "page-eth2-shard-lower": "Mehr zu Shard-Chains",
"page-eth2-shard-title": "Shard Chains",
"page-eth2-stay-up-to-date": "Bleib auf dem Laufenden",
"page-eth2-stay-up-to-date-desc": "Hol dir die neusten Informationen von den Forschern und Entwicklern, die an den Eth2-Upgrades arbeiten.",
@@ -162,19 +162,19 @@
"page-eth2-upgrade-desc": "Das Ethereum, das wir kennen und lieben, nur skalierbarer, sicherer und nachhaltiger...",
"page-eth2-upgrades": "Die Eth2-Upgrades",
"page-eth2-upgrades-aria-label": "Eth2-Upgrade-Menü",
- "page-eth2-upgrades-beacon-chain": "Die Beacon Chain",
- "page-eth2-upgrades-docking": "Andocken von Mainnet an Eth2",
+ "page-eth2-upgrades-beacon-chain": "Die Beacon-Chain",
+ "page-eth2-upgrades-docking": "Die Zusammenführung",
"page-eth2-upgrades-guide": "Guide zu Eth2-Upgrades",
- "page-eth2-upgrades-shard-chains": "Die Shard Chains",
+ "page-eth2-upgrades-shard-chains": "Die Shard-Chains",
"page-eth2-upgrading": "Ethereum zu drastischen neuen Höhen befördern",
"page-eth2-vision": "Unsere Vision",
"page-eth2-vision-btn": "Mehr zur Eth2-Vision",
"page-eth2-vision-desc": "Um Ethereum in den Mainstream zu bringen und der gesamten Menschheit zu dienen, müssen wir Ethereum skalierbarer, sicherer und nachhaltiger machen.",
"page-eth2-vision-upper": "Eth2-Vision",
"page-eth2-what-to-do": "Was musst du tun?",
- "page-eth2-what-to-do-desc": "Wenn du ein dApp-Nutzer oder ETH-Inhaber bist, musst du gar nichts tun. Wenn du ein Entwickler bist oder anfangen willst ETH einzusetzen, dann gibt es Möglichkeiten, wie du dich heute beteiligen kannst.",
+ "page-eth2-what-to-do-desc": "Wenn du ein dApp-Nutzer oder ETH-Inhaber bist, musst du gar nichts tun. Wenn du ein Entwickler bist oder anfangen willst, ETH einzusetzen, dann gibt es Möglichkeiten, wie du dich heute beteiligen kannst.",
"page-eth2-whats-eth2": "Was ist Eth2?",
- "page-eth2-whats-eth2-desc": "Eth2 bezeichnet eine Reihe von miteinander verbundener Upgrades, die Ethereum skalierbarer, sicherer und nachhaltiger machen werden. Diese Upgrades werden von mehreren Teams aus dem gesamten Ethereum-Ökosystem entwickelt.",
+ "page-eth2-whats-eth2-desc": "Eth2 bezeichnet eine Reihe miteinander verbundener Upgrades, die Ethereum skalierbarer, sicherer und nachhaltiger machen werden. Diese Upgrades werden von mehreren Teams aus dem gesamten Ethereum-Ökosystem entwickelt.",
"page-eth2-whats-ethereum": "Warte, was ist Ethereum?",
"page-eth2-whats-new": "Was ist neu an Eth2?"
}
diff --git a/src/intl/de/page-eth2-staking.json b/src/intl/de/page-eth2-staking.json
index 2cd021cfb06..c745d519356 100644
--- a/src/intl/de/page-eth2-staking.json
+++ b/src/intl/de/page-eth2-staking.json
@@ -5,23 +5,23 @@
"page-eth2-staking-accessibility": "Zugänglicher",
"page-eth2-staking-accessibility-desc": "Mit einfacheren Hardware-Anforderungen und der Möglichkeit sich einem Pool anzuschließen, wenn man keine 32 ETH hat, werden mehr Leute dem Netzwerk beitreten können. Dies macht Ethereum dezentralisierter und sicherer, indem die Angriffsfläche verringert wird.",
"page-eth2-staking-at-stake": "Dein ETH steht auf dem Spiel",
- "page-eth2-staking-at-stake-desc": "Da du dein ETH staken musst, um Transaktionen zu validieren und neue Blocks zu erstellen, kannst du es verlieren, wenn du versuchst das System zu betrügen.",
+ "page-eth2-staking-at-stake-desc": "Da du dein ETH staken musst, um Transaktionen zu validieren und neue Blocks zu erstellen, kannst du es verlieren, wenn du versuchst, das System zu betrügen.",
"page-eth2-staking-benefits": "Vorteile des Stakings für Ethereum",
"page-eth2-staking-check-address": "Einzahlungsadresse prüfen",
"page-eth2-staking-consensus": "Mehr zu Konsensmechanismen",
"page-eth2-staking-deposit-address": "Überprüfe die Einzahlungsadresse",
"page-eth2-staking-deposit-address-desc": "Wenn du bereits der Setup-Anleitung des Launchpads gefolgt bist, weißt du, dass du eine Transaktion zum Staking-Aufbewahrungsvertrag senden musst. Wir empfehlen dir, die Adresse sorgsam zu prüfen. Du kannst die offizielle Adresse auf ethereum.org und einer Reihe vertrauenswürdiger Websites finden.",
- "page-eth2-staking-desc-1": "Behlohnungen werden für Aktionen vergeben, die dem Netzwerk helfen, einen Konsens zu erreichen. Du wirst Belohnungen für das Batching von Transaktionen in einen neuen Block bekommen oder für das Überprüfen der Arbeit anderer Validatoren, denn das ist es, was die Chain sicher laufen lässt.",
- "page-eth2-staking-desc-2": "Obwohl du Belohnungen für Arbeit bekommen kannst, die dem Netzwerk zugute kommt, kannst du auch ETH verlieren, etwa für böswillige Taten, offline gehen und Versagen bei der Validierung.",
- "page-eth2-staking-desc-3": "Du brauchst 32 ETH um ein vollständiger Validator zu werden, oder ein bisschen ETH, um einem Staking-Pool beizutreten. Du musst außerdem einen \"Eth1\"- oder Mainnet-Client verwenden. Das Launchpad wird dich durch den Prozess und die Hardware-Anforderungen fürhen. Alternativ kannst du die Backend-API benutzen.",
- "page-eth2-staking-description": "Staking bezeichnet das Hinterlegen von 32 ETH zur Aktivierung der Validator-Software. Als Validator wirst du für Datenspeicherung, die Verarbeitung von Transaktionen und das Hinzufügen neuer Blocks zur Blockchain verantwortlich sein. Das hält Ethereum sicher für alle und du kannst die dabei neues ETH verdienen. Dieser Prozess, genannt proof-of-stake, wird durch die Beacon Chain eingeführt.",
- "page-eth2-staking-docked": "Mehr zum Andocken",
- "page-eth2-staking-dyor": "Eigene Forschung betreiben",
+ "page-eth2-staking-desc-1": "Belohnungen werden für Aktionen vergeben, die dem Netzwerk helfen, einen Konsens zu erreichen. Du wirst Belohnungen für das Batching von Transaktionen in einen neuen Block bekommen oder für das Überprüfen der Arbeit anderer Validatoren, denn das ist es, was die Chain sicher laufen lässt.",
+ "page-eth2-staking-desc-2": "Obwohl du Belohnungen für Arbeit bekommen kannst, die dem Netzwerk zugute kommt, kannst du auch ETH verlieren, etwa für böswillige Taten, Offlinegehen und Versagen bei der Validierung.",
+ "page-eth2-staking-desc-3": "Du brauchst 32 ETH, um ein vollständiger Validator zu werden, oder ein bisschen ETH, um einem Staking-Pool beizutreten. Du musst außerdem einen Eth1- oder Mainnet-Client verwenden. Das Launchpad wird dich durch den Prozess und die Hardware-Anforderungen führen. Alternativ kannst du die Backend-API benutzen.",
+ "page-eth2-staking-description": "Staking bezeichnet das Hinterlegen von 32 ETH zur Aktivierung der Validator-Software. Als Validator wirst du für die Datenspeicherung, die Verarbeitung von Transaktionen und das Hinzufügen neuer Blocks zur Blockchain verantwortlich sein. Das hält Ethereum sicher für alle und du kannst dir dabei neues ETH verdienen. Dieser Prozess, genannt Proof-of-Stake, wird durch die Beacon Chain eingeführt.",
+ "page-eth2-staking-docked": "Mehr über die Fusionierung",
+ "page-eth2-staking-dyor": "Informiere dich immer ausgiebig selbst",
"page-eth2-staking-dyor-desc": "Keine der offiziellen Staking-Dienste sind offizielle Empfehlungen. Bitte recherchiere selbst etwas, um herauszufinden, welcher Dienst am besten zu dir passt.",
"page-eth2-staking-header-1": "Stake deine ETH, um Ethereum-Validator zu werden",
"page-eth2-staking-how-much": "Wie viel bist du bereit zu staken?",
"page-eth2-staking-how-to-stake": "Richtiges Staking",
- "page-eth2-staking-how-to-stake-desc": "Es hängt alles davon ab, wie viel du bereit bist zu staken. Du brauchst 32 ETH um ein vollständiger Validator zu werden, aber es ist auch möglich weniger einzusetzen.",
+ "page-eth2-staking-how-to-stake-desc": "Es hängt alles davon ab, wie viel du bereit bist zu staken. Du brauchst 32 ETH, um ein vollständiger Validator zu werden, aber es ist auch möglich weniger einzusetzen.",
"page-eth2-staking-join": "Beitreten",
"page-eth2-staking-join-community": "Tritt der Staker-Community bei",
"page-eth2-staking-join-community-desc": "r/ethstaker ist eine Community für alle, um über Staking auf Ethereum zu diskutieren – mach mit für Ratschläge, Support und Gespräche rund um Staking.",
@@ -32,31 +32,31 @@
"page-eth2-staking-more-sharding": "Mehr zu Sharding",
"page-eth2-staking-pool": "In einem Pool staken",
"page-eth2-staking-pool-desc": "Wenn du weniger als 32 ETH hast, kannst du mit einem kleineren Einsatz zu einem Staking-Pool beitragen. Einige Unternehmen können das alles in deinem Namen tun, also musst du dir keine Sorgen machen online zu bleiben. Hier sind ein paar Unternehmen zum Informieren.",
- "page-eth2-staking-pos-explained": "Proof-of-stake erklärt",
- "page-eth2-staking-pos-explained-desc": "Staking ist, was du tun musst, um ein Validator in einem proof-of-stake system zu werden. Dies ist ein Konsensmechanismus, der das derzeitige proof-of-work-system ersetzen wird. Konsensmechanismen sind das, was Blockchains wie Ethereum sicher und dezentralisiert machen.",
- "page-eth2-staking-pos-explained-desc-1": "Proof-of-stake trägt dazu bei, das Netzwerk auf verschiedene Weise zu sichern:",
+ "page-eth2-staking-pos-explained": "Proof-of-Stake erklärt",
+ "page-eth2-staking-pos-explained-desc": "Staking ist, was du tun musst, um ein Validator in einem Proof-of-Stake-System zu werden. Dies ist ein Konsensmechanismus, der das derzeitige Proof-of-Work-System ersetzen wird. Konsensmechanismen sind das, was Blockchains wie Ethereum sicher und dezentralisiert machen.",
+ "page-eth2-staking-pos-explained-desc-1": "Proof-of-Stake trägt dazu bei, das Netzwerk auf verschiedene Weise zu sichern:",
"page-eth2-staking-services": "Staking-Dienste ansehen",
"page-eth2-staking-sharding": "Schaltet Sharding frei",
- "page-eth2-staking-sharding-desc": "Sharding ist nur mit einem proof-of-stake-system möglich. Das Sharding eines proof-of-work-systems würde die Menge an Rechenleistung vermindern, die benötigt wird, um das Netzwerk zu zerstören, was es einfacher für böswillige Miner macht Shards zu kontrollieren. Das ist mit zufällig zugewiesenen Stakern in proof-of-stake nicht der Fall.",
+ "page-eth2-staking-sharding-desc": "Sharding ist nur mit einem Proof-of-Stake-System möglich. Das Sharding eines Proof-of-Work-Systems würde die Menge an Rechenleistung vermindern, die benötigt wird, um das Netzwerk zu zerstören, was es einfacher für böswillige Miner macht, Shards zu kontrollieren. Das ist mit zufällig zugewiesenen Stakern in Proof-of-Stake nicht der Fall.",
"page-eth2-staking-solo": "Stake allein und verwende einen Validator",
"page-eth2-staking-solo-desc": "Um mit dem Staking-Prozess anzufangen, musst du das Eth2-Launchpad benutzen. Dieses wird dich durch das ganze Setup führen. Teil des Stakings ist das Ausführen eines Eth2-Clients, was eine lokale Kopie der Blockchain ist. Es kann eine Weile dauern, dies herunterzuladen.",
"page-eth2-staking-start": "Fang an zu staken",
"page-eth2-staking-subtitle": "Staking ist ein öffentliches Gut für das Ethereum-Ökosystem. Du kannst helfen, das Netzwerk zu sichern und dabei Belohnungen verdienen.",
"page-eth2-staking-sustainability": "Nachhaltiger",
"page-eth2-staking-sustainability-desc": "Validatoren benötigen keine energieintensiven Computer, um sich an einem Proof-State-System zu beteiligen – nur einen Laptop oder ein Smartphone. Das macht Ethereum umweltfreundlicher.",
- "page-eth2-staking-the-beacon-chain": "Mehr zur Beacon Chain",
+ "page-eth2-staking-the-beacon-chain": "Mehr zur Beacon-Chain",
"page-eth2-staking-title-1": "Belohnungen",
"page-eth2-staking-title-2": "Risiken",
"page-eth2-staking-title-3": "Anforderungen",
"page-eth2-staking-title-4": "Wie man sein ETH einsetzt",
- "page-eth2-staking-upgrades-li": "Proof-of-stake wird durch die Beacon Chain verwaltet.",
- "page-eth2-staking-upgrades-li-2": "Ethereum wird in der absehbaren Zukunft eine proof-of-stake-beacon Chain und ein proof-of-work-Mainnet haben. Mainnet ist das Ethereum, das wir schon seit Jahren benutzen.",
- "page-eth2-staking-upgrades-li-3": "Während dieser Zeit werden Staker neue Blocks zur Beacon Chain hinzufügen, aber keine Mainnet-Transaktionen verarbeiten.",
- "page-eth2-staking-upgrades-li-4": "Ethereum wird vollständig zu einem proof-of-stake-System übergehen, sobald das Ethereum-Mainnet zu einer Shard wird.",
- "page-eth2-staking-upgrades-li-5": "Nur dann kannst du deinen Stake zurückziehen.",
- "page-eth2-staking-upgrades-title": "Proof-of-stake und Eth2-Upgrades",
+ "page-eth2-staking-upgrades-li": "Proof-of-Stake wird durch die Beacon-Chain verwaltet.",
+ "page-eth2-staking-upgrades-li-2": "Ethereum wird in der absehbaren Zukunft eine Proof-of-Stake-Beacon-Chain und ein Proof-of-Work-Mainnet haben. Mainnet ist das Ethereum, das wir schon seit Jahren benutzen.",
+ "page-eth2-staking-upgrades-li-3": "Während dieser Zeit werden Staker neue Blocks zur Beacon-Chain hinzufügen, aber keine Mainnet-Transaktionen verarbeiten.",
+ "page-eth2-staking-upgrades-li-4": "Ethereum wird vollständig zu einem Proof-of-Stake-System übergehen, sobald das Ethereum-Mainnet mit der Beacon-Chain fusioniert.",
+ "page-eth2-staking-upgrades-li-5": "Ein geringfügiges Upgrade wird folgen, um das Entnehmen von gestakten Einsätzen zu ermöglichen.",
+ "page-eth2-staking-upgrades-title": "Proof-of-Stake und Eth2-Upgrades",
"page-eth2-staking-validators": "Mehr Validatoren, mehr Sicherheit",
- "page-eth2-staking-validators-desc": "In einer Blockchain wie Ethereum ist es möglich, das Netzwerk zu manipulieren, wenn man 51% davon kontrolliert. Zum Beispiel könntest du 51% der Validatoren dazu bringen zu sagen, dass dein Guthaben 1.000.000 ETH beträgt und nicht 1 ETH. Aber um 51% der Validatoren zu kontrollieren, müsstest du 51% der ETH im System besitzen – das ist eine Menge!",
+ "page-eth2-staking-validators-desc": "In einer Blockchain wie Ethereum ist es möglich, Transaktionen so zu zensieren und neu zu ordnen, wie es dir passt, wenn du eine Mehrheit des Netzwerks kontrollierst. Um jedoch die Mehrheit des Netzwerks zu kontrollieren, benötigst du eine Mehrheit der Validatoren, und dafür musst du die Mehrheit an ETH im System steuern – das ist sehr viel! Diese Menge an ETH wächst jedes Mal, wenn ein neuer Validator in das System eindringt, was die Sicherheit des Netzwerks stärkt. Proof-of-Work, das Sicherheitsmodell, das Proof-of-Stake ersetzen wird, erfordert, dass die Validatoren (Miner) über spezielle Hardware und viel physikalischen Platz verfügen – der Eintritt in das System als Miner ist schwierig, so dass die Sicherheit gegen Mehrheitsangriffe nicht so stark zunimmt. Proof-of-Stake hat diese Anforderungen nicht, was das Netzwerk (und seinen Widerstand gegen Mehrheitsangriffe) auf Größen ausweiten sollte, die mit Proof-of-Work nicht möglich sind.",
"page-eth2-staking-withdrawals": "Rücknahmen werden nicht sofort verfügbar sein",
- "page-eth2-staking-withdrawals-desc": "Du wirst deinen Einsatz erst zurückziehen können, wenn zukünftige Upgrades verfügbar sind. Rücknahmen sollten verfügbar sein, sobald das Mainnet an das Beacon Chain-System angedockt ist."
+ "page-eth2-staking-withdrawals-desc": "Du wirst deinen Einsatz erst zurückziehen können, wenn zukünftige Upgrades verfügbar sind. Entnahmen sollten verfügbar sein, sobald das Mainnet mit der Beacon-Chain fusioniert ist."
}
diff --git a/src/intl/de/page-eth2-vision.json b/src/intl/de/page-eth2-vision.json
index d87827070a1..8b2103e92e3 100644
--- a/src/intl/de/page-eth2-vision.json
+++ b/src/intl/de/page-eth2-vision.json
@@ -1,15 +1,15 @@
{
- "page-eth2-vision-2014": "Blog-Beitrag aus dem Jahr 2014 mit Details zum proof-of-stake anzeigen",
- "page-eth2-vision-beacon-chain": "Die Beacon Chain",
- "page-eth2-vision-beacon-chain-btn": "Mehr zur Beacon Chain",
- "page-eth2-vision-beacon-chain-date": "Die Beacon Chain ist live",
- "page-eth2-vision-beacon-chain-desc": "Die erste Eth2-Ergänzung zum Ökosystem. Die Beacon Chain bringt Staking zu Ethereum, legt den Grundstein für zukünftige Upgrades und wird schließlich das neue System koordinieren.",
- "page-eth2-vision-beacon-chain-upper": "Beacon Chain",
+ "page-eth2-vision-2014": "Blog-Beitrag aus dem Jahr 2014 mit Details zum Proof-of-Stake anzeigen",
+ "page-eth2-vision-beacon-chain": "Die Beacon-Chain",
+ "page-eth2-vision-beacon-chain-btn": "Mehr zur Beacon-Chain",
+ "page-eth2-vision-beacon-chain-date": "Die Beacon-Chain ist live",
+ "page-eth2-vision-beacon-chain-desc": "Die erste Eth2-Ergänzung zum Ökosystem. Die Beacon-Chain bringt Staking zu Ethereum, legt den Grundstein für zukünftige Upgrades und wird schließlich das neue System koordinieren.",
+ "page-eth2-vision-beacon-chain-upper": "Beacon-Chain",
"page-eth2-vision-desc-1": "Ethereum muss die Netzwerküberlastung verringern und die Geschwindigkeit verbessern, um eine globale Benutzerbasis besser zu bedienen.",
- "page-eth2-vision-desc-2": "Der Betrieb einer Node wird schwieriger, wenn das Netzwerk wächst. Dies wird mit sich den Bemühungen, das Netzwerk zu skalieren, nur noch weiter verkomplizieren.",
+ "page-eth2-vision-desc-2": "Der Betrieb eines Nodes wird schwieriger, wenn das Netzwerk wächst. Dies wird sich mit den Bemühungen, das Netzwerk zu skalieren, nur noch weiter verkomplizieren.",
"page-eth2-vision-desc-3": "Ethereum verbraucht zu viel Strom. Die Technologie, die das Netz sicher hält, muss nachhaltiger sein.",
- "page-eth2-vision-docking-date": "Geschätzt: 2022",
- "page-eth2-vision-docking-desc": "Mainnet Ethereum muss irgendwann an die Beacon Chain \"andocken\". Das wird Staking für das gesamte Netzwerk ermöglichen und das Ende des energieintensiven Minings einleiten.",
+ "page-eth2-vision-docking-date": "Geschätzt: 2021",
+ "page-eth2-vision-docking-desc": "Mainnet Ethereum muss irgendwann mit der Beacon-Chain \"zusammengeführt\" werden. Das wird das Staking für das gesamte Netzwerk ermöglichen und ein Ende des energieintensiven Minings einleiten.",
"page-eth2-vision-ethereum-node": "Mehr zu den Nodes",
"page-eth2-vision-explore-upgrades": "Erkunde die Upgrades",
"page-eth2-vision-future": "Eine digitale Zukunft auf globaler Ebene",
@@ -19,38 +19,37 @@
"page-eth2-vision-problems": "Heutige Probleme",
"page-eth2-vision-scalability": "Skalierbarkeit",
"page-eth2-vision-scalability-desc": "Ethereum muss in der Lage sein, mehr Transaktionen pro Sekunde zu verarbeiten, ohne die Größe der Nodes im Netzwerk zu erhöhen. Nodes sind wichtige Netzwerkteilnehmer, die die Blockchain speichern und betreiben. Eine Vergrößerung der Nodes ist nicht praktikabel, da dies nur diejenigen mit leistungsstarken und teuren Computern tun könnten. Um zu skalieren, braucht Ethereum mehr Transaktionen pro Sekunde, gepaart mit mehr Nodes. Mehr Nodes bedeuten mehr Sicherheit.",
- "page-eth2-vision-scalability-desc-3": "Das Shard Chains-Upgrade wird die Last des Netzwerks auf 64 neue Chains verteilen. Dies wird Ethereum Raum zum Atmen geben, indem es die Überlastung reduziert und die Geschwindigkeit über die aktuelle Grenze von 15-45 Transaktionen pro Sekunde hinaus verbessert.",
+ "page-eth2-vision-scalability-desc-3": "Das Shard-Chains-Upgrade wird die Last des Netzwerks auf 64 neue Chains verteilen. Dies wird Ethereum Raum zum Atmen geben, indem es die Überlastung reduziert und die Geschwindigkeit über die aktuelle Grenze von 15 bis 45 Transaktionen pro Sekunde hinaus verbessert.",
"page-eth2-vision-scalability-desc-4": "Und obwohl es mehr Chains geben wird, wird dies tatsächlich weniger Arbeit für die Validatoren – die Betreuer des Netzwerks – erfordern. Validatoren müssen nur ihren Shard \"betreiben\" und nicht die gesamte Ethereum-Kette. Dies macht die Nodes leichtgewichtiger, wodurch Ethereum skalieren kann und dezentralisiert bleibt.",
"page-eth2-vision-security": "Sicherheit",
- "page-eth2-vision-security-desc": "Die Eth2-Upgrades verbessern die Sicherheit von Ethereum gegen koordinierte Angriffe, wie z.B. einen 51%-Angriff. Dies ist eine Art von Angriff, bei dem, wenn jemand die Mehrheit des Netzwerks kontrolliert, er betrügerische Änderungen durchsetzen kann.",
- "page-eth2-vision-security-desc-3": "Der Übergang zu proof-of-stake bedeutet, dass das Ethereum-Protokoll größere Anreize gegen Angriffe hat. Das liegt daran, dass bei proof-of-stake die Validierer, die das Netzwerk sichern, erhebliche Mengen an ETH in das Protokoll investieren müssen. Wenn sie versuchen, das Netzwerk anzugreifen, kann das Protokoll automatisch ihre ETH zerstören.",
- "page-eth2-vision-security-desc-5": "Dies ist bei proof-of-work nicht möglich, wo ein Protokoll bestenfalls die Entitäten, die das Netzwerk sichern (die Miner), dazu zwingen kann, die Mining-Belohnungen zu verlieren, die sie sonst verdient hätten. Um den gleichen Effekt bei proof-of-work zu erzielen, müsste das Protokoll in der Lage sein, die gesamte Ausrüstung eines Miners zu zerstören, wenn dieser versucht zu betrügen.",
- "page-eth2-vision-security-desc-5-link": "Mehr zum proof-of-work",
- "page-eth2-vision-security-desc-8": "Ethereums Sicherheitsmodell muss sich auch aufgrund der Einführung von",
- "page-eth2-vision-security-desc-9": "lässt uns die Validierer zufällig verschiedenen Shards zuweisen – das macht es praktisch unmöglich für Validierer, sich abzusprechen, indem sie einen bestimmten Shard angreifen. Sharding ist auf einer proof-of-work-blockchain nicht so sicher, weil die Miner nicht auf diese Weise vom Protokoll kontrolliert werden können.",
- "page-eth2-vision-security-desc-10": "Staking bedeutet auch, dass du nicht in Elite-Hardware investieren musst, um eine Ethereum-Node zu \"betreiben\". Dies sollte mehr Menschen dazu ermutigen, ein Validator zu werden, was die Dezentralisierung des Netzwerks erhöht und die Angriffsfläche verringert.",
+ "page-eth2-vision-security-desc": "Die Eth2-Upgrades verbessern die Sicherheit von Ethereum gegen koordinierte Angriffe, wie z. B. einen 51-%-Angriff. Dies ist eine Art von Angriff, bei dem, wenn jemand die Mehrheit des Netzwerks kontrolliert, er betrügerische Änderungen durchsetzen kann.",
+ "page-eth2-vision-security-desc-3": "Der Übergang zu Proof-of-Stake bedeutet, dass das Ethereum-Protokoll größere Anreize gegen Angriffe hat. Das liegt daran, dass bei Proof-of-Stake die Validierer, die das Netzwerk sichern, erhebliche Mengen an ETH in das Protokoll investieren müssen. Wenn sie versuchen, das Netzwerk anzugreifen, kann das Protokoll automatisch ihre ETH zerstören.",
+ "page-eth2-vision-security-desc-5": "Dies ist bei Proof-of-Work nicht möglich, wo ein Protokoll bestenfalls die Entitäten, die das Netzwerk sichern (die Miner), dazu zwingen kann, die Mining-Belohnungen zu verlieren, die sie sonst verdient hätten. Um den gleichen Effekt bei Proof-of-Work zu erzielen, müsste das Protokoll in der Lage sein, die gesamte Ausrüstung eines Miners zu zerstören, wenn dieser versucht zu betrügen.",
+ "page-eth2-vision-security-desc-5-link": "Mehr zum Proof-of-Work",
+ "page-eth2-vision-security-desc-8": "Das Ethereums-Sicherheitsmodell muss sich wegen der Einführung von Shard-Chains auch ändern. Die Beacon-Chain wird Validierer zufällig verschiedenen Shards zuweisen – das macht es für Validierer praktisch unmöglich sich abzusprechen und einen bestimmten Shard anzugreifen. Sharding ist auf einer Proof-of-Work-Blockchain nicht so sicher, da Miner auf diese Weise vom Protokoll nicht kontrolliert werden können.",
+ "page-eth2-vision-security-desc-10": "Staking bedeutet auch, dass du nicht in Elite-Hardware investieren musst, um einen Ethereum-Node zu \"betreiben\". Dies sollte mehr Menschen dazu ermutigen, ein Validator zu werden, was die Dezentralisierung des Netzwerks erhöht und die Angriffsfläche verringert.",
"page-eth2-vision-security-staking": "Stake ETH",
"page-eth2-vision-security-validator": "Du kannst zum Validator werden, indem du dein ETH stakest.",
- "page-eth2-vision-shard-chains": "Shard Chains",
+ "page-eth2-vision-shard-chains": "Shard-Chains",
"page-eth2-vision-shard-date": "Geschätzt: 2021",
- "page-eth2-vision-shard-desc-4": "Shard Chains werden die Last des Netzwerks auf 64 neue Blockchains verteilen. Shards haben das Potenzial, die Transaktionsgeschwindigkeit drastisch zu verbessern – bis zu 100.000 pro Sekunde.",
- "page-eth2-vision-shard-upgrade": "Mehr zu Shard Chains",
+ "page-eth2-vision-shard-desc-4": "Shard-Chains werden die Last des Netzwerks auf 64 neue Blockchains verteilen. Shards haben das Potenzial, die Transaktionsgeschwindigkeit drastisch zu verbessern – bis zu 100.000 pro Sekunde.",
+ "page-eth2-vision-shard-upgrade": "Mehr zu den Shard-Chains",
"page-eth2-vision-staking-lower": "Mehr zum Staking",
"page-eth2-vision-subtitle": "Lassen wir Ethereum anwachsen, bis es mächtig genug ist, um der gesamten Menschheit zu helfen.",
"page-eth2-vision-sustainability": "Nachhaltigkeit",
- "page-eth2-vision-sustainability-desc-1": "Es ist kein Geheimnis, dass Ethereum und andere Blockketten wie Bitcoin durch das Mining sehr energieintensiv sind.",
+ "page-eth2-vision-sustainability-desc-1": "Es ist kein Geheimnis, dass Ethereum und andere Blockchains wie Bitcoin durch das Mining sehr energieintensiv sind.",
"page-eth2-vision-sustainability-desc-2": "Aber Ethereum bewegt sich in Richtung einer Absicherung durch ETH, nicht durch Rechenleistung – via Staking.",
- "page-eth2-vision-sustainability-desc-3": "Obwohl das Staking durch die Beacon Chain eingeführt wird, wird das Ethereum, das wir heute benutzen, für eine gewisse Zeit parallel laufen, bevor es mit den Eth2-Upgrades \"verschmilzt\" oder \"andockt\". Ein System ist durch ETH gesichert, das andere durch Rechenleistung. Das liegt daran, dass die Shard Chains anfangs nicht in der Lage sein werden, Dinge wie unsere Accounts oder dApps zu handhaben. Mining und Mainnet bleiben uns also noch erhalten.",
- "page-eth2-vision-sustainability-desc-8": "Sobald die Beacon Chain- und die Shard Chain-Upgrades in Betrieb sind, wird damit begonnen, das Mainnet an das neue System anzudocken. Dies wird Mainnet in einen Shard verwandeln, so dass es durch ETH gesichert und weit weniger energieintensiv ist.",
+ "page-eth2-vision-sustainability-desc-3": "Obwohl das Staking durch die Beacon-Chain eingeführt wird, wird das Ethereum, das wir heute benutzen, für eine gewisse Zeit parallel laufen, bevor es mit den Eth2-Upgrades \"zusammengeführt\" wird oder \"andockt\". Ein System ist durch ETH gesichert, das andere durch Rechenleistung. Das liegt daran, dass die Shard-Chains anfangs nicht in der Lage sein werden, Dinge wie unsere Accounts oder dApps zu handhaben. Mining und Mainnet bleiben uns also noch erhalten.",
+ "page-eth2-vision-sustainability-desc-8": "Mit Inbetriebnahme der Beacon-Chain wurde damit begonnen, das Hauptnetzwerk mit dem neuen System zusammenzuführen. Dies wird das Netzwerk in einen Shard verwandeln, durch ETH gesichert und weit weniger energieintensiv sein.",
"page-eth2-vision-sustainability-subtitle": "Ethereum muss umweltfreundlicher sein.",
"page-eth2-vision-title": "Die Eth2-Vision",
"page-eth2-vision-title-1": "Überladenes Netzwerk",
"page-eth2-vision-title-2": "Speicherplatz",
"page-eth2-vision-title-3": "Zu viel Energie",
- "page-eth2-vision-trilemma-cardtext-1": "Die Eth2-Upgrades werden Ethereum skalierbar, sicher und dezentral machen. Sharding wird Ethereum skalierbarer machen, indem es die Transaktionen pro Sekunde erhöht und gleichzeitig den Strombedarf für den Betrieb einer Node und die Validierung der Chain senkt. Die Beacon Chain wird Ethereum sicher machen, indem sie die Validierer über Shards hinweg koordiniert. Und Staking wird die Barriere für die Teilnahme senken und ein größeres - dezentraleres - Netzwerk schaffen.",
- "page-eth2-vision-trilemma-cardtext-2": "Sichere und dezentralisierte Blockchain-Netzwerke erfordern, dass jede Node jede von der Chain verarbeitete Transaktion verifiziert. Dieser Arbeitsaufwand begrenzt die Anzahl der Transaktionen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt stattfinden können. Dezentral und sicher sind die heutigen Markenzeichen der Ethereum-Chain.",
- "page-eth2-vision-trilemma-cardtext-3": "Dezentrale Netzwerke funktionieren, indem sie Informationen über Transaktionen über Nodes hinweg senden – das gesamte Netzwerk muss über jede Zustandsänderung informiert sein. Die Skalierung von Transaktionen pro Sekunde in einem dezentralen Netzwerk birgt Sicherheitsrisiken, denn je mehr Transaktionen, desto länger die Verzögerung, desto höher die Wahrscheinlichkeit eines Angriffs, während die Informationen ausgetauscht werden.",
- "page-eth2-vision-trilemma-cardtext-4": "Die Erhöhung der Größe und Leistung der Ethereum-Nodes könnte die Transaktionen pro Sekunde auf sichere Weise erhöhen, aber die Hardware-Anforderung würde einschränken, wer dies tun könnte, was wiederum die Dezentralisierung gefährdet. Man hofft, dass Sharding und proof-of-stake Ethereum eine Skalierung ermöglichen, indem man die Anzahl der Nodes erhöht, und nicht ihre Größe.",
+ "page-eth2-vision-trilemma-cardtext-1": "Die Eth2-Upgrades werden Ethereum skalierbar, sicher und dezentral machen. Sharding wird Ethereum skalierbarer machen, indem es die Transaktionen pro Sekunde erhöht und gleichzeitig den Strombedarf für den Betrieb eines Nodes und die Validierung der Chain senkt. Die Beacon-Chain wird Ethereum sicher machen, indem sie die Validierer über Shards hinweg koordiniert. Und Staking wird die Barriere für die Teilnahme senken und ein größeres – dezentraleres – Netzwerk schaffen.",
+ "page-eth2-vision-trilemma-cardtext-2": "Sichere und dezentralisierte Blockchain-Netzwerke erfordern, dass jeder Node jede von der Chain verarbeitete Transaktion verifiziert. Dieser Arbeitsaufwand begrenzt die Anzahl der Transaktionen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt stattfinden können. Dezentral und sicher sind die heutigen Markenzeichen der Ethereum-Chain.",
+ "page-eth2-vision-trilemma-cardtext-3": "Dezentrale Netzwerke funktionieren, indem sie Informationen über Transaktionen über Nodes hinweg senden – das gesamte Netzwerk muss über jede Zustandsänderung informiert sein. Die Skalierung von Transaktionen pro Sekunde in einem dezentralen Netzwerk birgt Sicherheitsrisiken, denn je mehr Transaktionen, desto länger die Verzögerung und desto höher die Wahrscheinlichkeit eines Angriffs, während die Informationen ausgetauscht werden.",
+ "page-eth2-vision-trilemma-cardtext-4": "Die Erhöhung der Größe und Leistung der Ethereum-Nodes könnte die Transaktionen pro Sekunde auf sichere Weise erhöhen, aber die Hardware-Anforderung würde einschränken, wer dies tun könnte, was wiederum die Dezentralisierung gefährdet. Man hofft, dass Sharding und Proof-of-Stake Ethereum eine Skalierung ermöglichen, indem man die Anzahl der Nodes erhöht, und nicht ihre Größe.",
"page-eth2-vision-trilemma-h2": "Die Herausforderung einer dezentralisierten Skalierung",
"page-eth2-vision-trilemma-modal-tip": "Tippe auf die Kreise hierunter, um die Probleme der dezentralen Skalierung besser zu verstehen",
"page-eth2-vision-trilemma-p": "Ein naiver Weg, die Probleme von Ethereum zu lösen, wäre, es noch zentraler zu machen. Aber Dezentralisierung ist zu wichtig. Es ist die Dezentralisierung, die Ethereum Zensurresistenz, Offenheit, Datenschutz und nahezu unüberwindbare Sicherheit verleiht.",
@@ -68,9 +67,9 @@
"page-eth2-vision-understanding": "Die Eth2-Vision verstehen",
"page-eth2-vision-upgrade-needs": "Der Bedarf an Eth2-Upgrades",
"page-eth2-vision-upgrade-needs-desc": "Das Ethereum-Protokoll, das 2015 ins Leben gerufen wurde, hatte unglaublichen Erfolg. Aber die Ethereum-Community erwartete immer, dass ein paar Schlüssel-Upgrades notwendig wären, um Ethereums volles Potenzial freizugeben.",
- "page-eth2-vision-upgrade-needs-desc-2": "Hohe Nachfrage treibt Transaktionsgebühren in die Höhe, die Ethereum für den durchschnittlichen Nutzer kostspielig machen. Der zum Betrieb eines Ethereum-Clients benötigte Festplattenspeicher wächst schnell. Und der zugrunde liegende proof-of-work-konsensalgorithmus, der Ethereum sicher und dezentral hält, hat große Auswirkungen auf die Umwelt.",
+ "page-eth2-vision-upgrade-needs-desc-2": "Hohe Nachfrage treibt Transaktionsgebühren in die Höhe, die Ethereum für den durchschnittlichen Nutzer kostspielig machen. Der zum Betrieb eines Ethereum-Clients benötigte Festplattenspeicher wächst schnell. Und der zugrunde liegende Proof-of-Work-Konsensalgorithmus, der Ethereum sicher und dezentral hält, hat große Auswirkungen auf die Umwelt.",
"page-eth2-vision-upgrade-needs-desc-3": "Was allgemein als Eth2 bezeichnet wird, ist eine Reihe von Upgrades, die diese Probleme und mehr angehen. Dieses Set von Upgrades wurde ursprünglich als \"Serenity\" bezeichnet und ist seit 2014 ein aktiver Forschungs- und Entwicklungsbereich.",
"page-eth2-vision-upgrade-needs-desc-6": " Das bedeutet, dass es keinen Einschalter für Eth2 gibt. Verbesserungen werden im Laufe der Zeit schrittweise geliefert.",
- "page-eth2-vision-upgrade-needs-serenity": "Sehedirh einen Blogbeitrag aus dem Jahre 2015 an, der \"Serenity\" behandelt",
+ "page-eth2-vision-upgrade-needs-serenity": "Sieh dir einen Blogbeitrag aus dem Jahr 2015 an, der \"Serenity\" behandelt",
"page-eth2-vision-uprade-needs-desc-5": "Jetzt, da die Technologie bereit ist, werden diese Upgrades Ethereum umbauen, um es skalierbarer, sicherer und nachhaltiger zu machen – um das Leben für bestehende Nutzer zu verbessern und neue anzulocken. Und das alles unter Beibehaltung von Ethereums Kernwert der Dezentralisierung."
}
diff --git a/src/intl/de/page-get-eth.json b/src/intl/de/page-get-eth.json
index 0c43524be0b..b8df4fd8a37 100644
--- a/src/intl/de/page-get-eth.json
+++ b/src/intl/de/page-get-eth.json
@@ -3,14 +3,14 @@
"page-get-eth-cex-desc": "Börsen sind Unternehmen, mit denen du Crypto mit traditionellen Währungen kaufen kannst. Sie verwahren das ETH, das du kaufst, bis du es zu einer Wallet sendest, die du verwaltest.",
"page-get-eth-checkout-dapps-btn": "Schau dir dApps an",
"page-get-eth-community-safety": "Communitybeiträge zur Sicherheit",
- "page-get-eth-description": "Ethereum und ETH werden nicht von einer Regierung oder einem Unterhemen kontrolliert – sie sind dezentralisiert. Das heißt, dass ETH für jeden frei zugänglich ist.",
+ "page-get-eth-description": "Ethereum und ETH werden nicht von einer Regierung oder einem Unternehmen kontrolliert – sie sind dezentralisiert. Das heißt, dass ETH für jeden frei zugänglich ist.",
"page-get-eth-dex": "Dezentralisierte Börsen (DEX)",
- "page-get-eth-dex-desc": "Wenn du mehr Kontrolle haben möchtest, dann kaufe ETH Peer-to-Peer. Mit einem DEX kannst du handeln, ohne die Kontrolle über deine Gelder an ein zentralisiertes Unternehmen abzugeben.",
+ "page-get-eth-dex-desc": "Wenn du mehr Kontrolle haben möchtest, dann kaufe ETH peer-to-peer. Mit einem DEX kannst du handeln, ohne die Kontrolle über deine Gelder an ein zentralisiertes Unternehmen abzugeben.",
"page-get-eth-dexs": "Dezentralisierte Börsen (DEX)",
- "page-get-eth-dexs-desc": "Dezentralisierte Börsen sind offene Marktplätze für ETH und andere Tokens. Sie verbinden Käufer und Verkäufer direkt.",
- "page-get-eth-dexs-desc-2": "Anstatt einen vertrauenswürdigen Dritten zu verwenden, um Geld bei der Transaktion zu schützen, verwenden sie Code. Das ETH des Verkäufers wird erst überwiesen, wenn die Zahlung garantiert ist. Diese Art von Code wird als Smart Contract bezeichnet.",
- "page-get-eth-dexs-desc-3": "Das bedeutet, dass es weniger geografische Beschränkungen gibt als bei zentralisierten Alternativen. Wenn jemand verkauft, was du willst, und eine Zahlungsmethode akzeptiert, die du liefern kannst, bist du startklar. DEXs ermöglichen es dir, ETH mit anderen Tokens, PayPal oder sogar persönlichen Geldlieferungen zu kaufen.",
- "page-get-eth-do-not-copy": "BEISPIEL: NICHT KOPIEREN",
+ "page-get-eth-dexs-desc": "Dezentralisierte Börsen sind offene Marktplätze für ETH und andere Token. Sie verbinden Käufer und Verkäufer direkt.",
+ "page-get-eth-dexs-desc-2": "Anstatt einen vertrauenswürdigen Dritten zu verwenden, um Geld bei der Transaktion zu schützen, verwenden sie Code. Das ETH des Verkäufers wird erst überwiesen, wenn die Zahlung garantiert ist. Diese Art von Code wird als Smart-Contract bezeichnet.",
+ "page-get-eth-dexs-desc-3": "Das bedeutet, dass es weniger geografische Beschränkungen gibt als bei zentralisierten Alternativen. Wenn jemand verkauft, was du willst, und eine Zahlungsmethode akzeptiert, die du liefern kannst, bist du startklar. DEXs ermöglichen es dir, ETH mit anderen Token, PayPal oder sogar persönlichen Geldlieferungen zu kaufen.",
+ "page-get-eth-do-not-copy": "Beispiel: Nicht kopieren",
"page-get-eth-exchanges-disclaimer": "Wir haben diese Informationen manuell zusammengestellt. Wenn dir Fehler auffallen, teile es uns über folgende E-Mail-Adresse mit: ",
"page-get-eth-exchanges-empty-state-text": "Gib dein Wohnsitzland an, um eine Liste von Wallets und Börsen zu sehen, die du zum Kauf von ETH benutzen kannst",
"page-get-eth-exchanges-except": "Außer",
@@ -35,10 +35,10 @@
"page-get-eth-other-cryptos": "Kaufe mit anderen Kryptowährungen",
"page-get-eth-protect-eth-desc": "Wenn du sehr viel ETH kaufen willst, möchstest du es vielleicht in einer Wallet, die du kontrollierst, aufbewahren, nicht an einer Börse. Das liegt daran, dass Börsen ein wahrscheinliches Ziel für Hacker sind. Wenn ein Hacker Zugang erhält, könntest du dein Guthaben verlieren. Alternativ hast nur du die Kontrolle über deine Wallet.",
"page-get-eth-protect-eth-in-wallet": "Schütze dein ETH in einer Wallet",
- "page-get-eth-search-by-country": "Nach Land suchen:",
+ "page-get-eth-search-by-country": "Nach Land suchen",
"page-get-eth-security": "Aber das bedeutet auch, dass du die Sicherheit deines Guthabens ernst nehmen musst. Mit ETH vertraust du nicht einer Bank, dass sie auf dein Geld aufpasst, sondern du vertraust dir selbst.",
- "page-get-eth-smart-contract-link": "Mehr zu Smart Contracts",
- "page-get-eth-swapping": "Tausche deine Tokens gegen ETH anderer Leute und umgekehrt.",
+ "page-get-eth-smart-contract-link": "Mehr zu Smart-Contracts",
+ "page-get-eth-swapping": "Tausche deine Token gegen ETH anderer Leute und umgekehrt.",
"page-get-eth-traditional-currencies": "Mit traditionellen Währungen kaufen",
"page-get-eth-traditional-payments": "Kaufe ETH mit traditionellen Zahlungsmöglichkeiten direkt bei Verkäufern.",
"page-get-eth-try-dex": "Probiere eine DEX",
@@ -57,6 +57,6 @@
"page-get-eth-where-to-buy-title": "Wo man ETH kaufen kann",
"page-get-eth-your-address": "Deine ETH-Adresse",
"page-get-eth-your-address-desc": "Wenn du eine Wallet herunterlädst, wird sie eine öffentliche ETH-Adresse für dich erstellen. So sieht sie aus:",
- "page-get-eth-your-address-desc-3": "Stelle es dir wie deine E-Mail-Adresse vor, aber anstatt E-Mails kann man ETH empfangen. Wenn du ETH von einer Börse zu deiner Wallet überweisen willst, benutze deine Adresse als Ziel. Überprüfe deine Angaben immer zweimal vor dem Abschicken!",
+ "page-get-eth-your-address-desc-3": "Stelle es dir wie deine E-Mail-Adresse vor, aber anstatt E-Mails kann man ETH empfangen. Wenn du ETH von einer Börse zu deiner Wallet überweisen willst, benutze deine Adresse als Ziel. Überprüfe deine Angaben vor dem Abschicken immer zweimal!",
"page-get-eth-your-address-wallet-link": "Schaue dir Wallets an"
}
diff --git a/src/intl/de/page-index.json b/src/intl/de/page-index.json
index b963df1d5dd..8283d8782b0 100644
--- a/src/intl/de/page-index.json
+++ b/src/intl/de/page-index.json
@@ -1,19 +1,76 @@
{
- "page-index-hero-image-alt": "ethereum.org hero image",
- "page-index-meta-description": "Ethereum ist eine globale, dezentrale Plattform für Geld und neue Anwendungsmöglichkeiten. Auf Ethereum kannst du Code schreiben, der Geld kontrolliert und Anwendungen erstellen, die überall auf der Welt zugänglich sind.",
+ "page-index-hero-image-alt": "Eine Illustration einer futuristischen Stadt, die das Ethereum Ökosystem repräsentiert.",
+ "page-index-meta-description": "Ethereum ist eine globale, dezentrale Plattform für Geld und neue Anwendungsmöglichkeiten. Auf Ethereum kannst du Code schreiben, der Geld kontrolliert, und Anwendungen erstellen, die überall auf der Welt zugänglich sind.",
"page-index-meta-title": "Startseite",
- "page-index-sections-developers-desc": "Erfahre mehr über die Technologie hinter Ethereum und seine Anwendungen, um direkt anzufangen, damit zu bauen.",
- "page-index-sections-developers-image-alt": "Illustration einer Hand, die eine Ethereum-Glyphe aus Lego-Steinen aufbaut",
- "page-index-sections-developers-link-text": "Fang an zu bauen",
- "page-index-sections-developers-title": "Entwickler",
- "page-index-sections-enterprise-desc": "Schau dir an, wie Ethereum neue Geschäftsmodelle eröffnen, Kosten senken und Unternehmen zukunftssicher machen kann.",
- "page-index-sections-enterprise-image-alt": "Illustration einer Gruppe, die an einem Ethereum-Projekt um einen Laptop herum arbeitet",
- "page-index-sections-enterprise-link-text": "Ethereum für Unternehmen",
- "page-index-sections-enterprise-title": "Unternehmen",
- "page-index-sections-individuals-desc": "Lerne Ethereum, Ether, Wallets, Token und mehr kennen, damit du Ethereum-Anwendungen nutzen kannst.",
- "page-index-sections-individuals-image-alt": "Illustration eines Doge, der am Computer sitzt",
- "page-index-sections-individuals-link-text": "Erste Schritte mit Ethereum",
- "page-index-sections-individuals-title": "Über Ethereum",
- "page-index-subtitle": "Auf Ethereum kannst du Code schreiben, der digitale Werte verwaltet, der exakt wie programmiert ausgeführt wird und der von überall auf der Welt zugänglich ist.",
- "page-index-title": "Ethereum ist eine globale Open-Source-Plattform für dezentralisierte Anwendungen."
+ "page-index-title": "Willkommen bei Ethereum",
+ "page-index-description": "Ethereum ist ein gemeinschaftlich betriebenes technisches Verfahren, welches die Kryptowährung Ether (ETH) sowie tausende andere Anwendungen voranbringt.",
+ "page-index-title-button": "Entdecke Ethereum",
+ "page-index-get-started": "Erste Schritte",
+ "page-index-get-started-description": "ethereum.org ist dein Tor zur Ethereum-Welt. Die Technologie ist neu und sie entwickelt sich ständig weiter – einen Leitfaden zu haben hilft. Hier leiten wir dich an, wie Du darin eintauchen kannst.",
+ "page-index-get-started-image-alt": "Darstellung einer Person, die am Computer arbeitet.",
+ "page-index-get-started-wallet-title": "Wähle ein Wallet",
+ "page-index-get-started-wallet-description": "Ein Wallet erlaubt es dir, mit Ethereum zu interargieren und dein Guthaben zu verwalten.",
+ "page-index-get-started-wallet-image-alt": "Darstellung eines Roboters mit einem Tresor als Körper, der ein Ethereum-Wallet repräsentiert.",
+ "page-index-get-started-eth-title": "Erwerbe ETH",
+ "page-index-get-started-eth-description": "ETH ist die Währung von Ethereum – du kannst sie in Applikationen verwenden.",
+ "page-index-get-started-eth-image-alt": "Illustration einer Gruppe von Leuten, die eine Ether (ETH) Glyphe bestaunen.",
+ "page-index-get-started-dapps-title": "Benutze eine dApp",
+ "page-index-get-started-dapps-description": "dApps sind Applikationen, die auf Ethereum laufen. Schau dir an, was du damit machen kannst.",
+ "page-index-get-started-dapps-image-alt": "Illustration eines Doge, der einen Computer benutzt.",
+ "page-index-get-started-devs-title": "Starte jetzt",
+ "page-index-get-started-devs-description": "Wenn du mit dem Programmieren auf Ethereum beginnen willst, haben wir Dokumentationen, Tutorials und vieles mehr in unserem Entwicklerportal.",
+ "page-index-get-started-devs-image-alt": "Darstellung einer Hand, die ein Ethereum-Logo aus Legosteinen baut.",
+ "page-index-what-is-ethereum": "Was ist Ethereum?",
+ "page-index-what-is-ethereum-description": "Ethereum Technologie ist die Heimat für digitales Geld, für weltweite Zahlungen und Anwendungssoftware. Die Gemeinschaft dahinter hat eine florierende digitale Wirtschaft aufgebaut, starke neue Online-Einkommensmöglichkeiten für Urheber erschaffen und einiges mehr. Sie ist für jeden zugänglich, wo immer auf der Welt du bist – alles was du benötigst, ist das Internet.",
+ "page-index-what-is-ethereum-button": "Was ist Ethereum?",
+ "page-index-what-is-ethereum-secondary-button": "Mehr über digitales Geld",
+ "page-index-what-is-ethereum-image-alt": "Abbildung einer Person, die in einen Basar hineinblickt, welcher Ethereum repräsentiert.",
+ "page-index-defi": "Ein gerechteres Finanzsystem",
+ "page-index-defi-description": "Heute können Milliarden von Menschen keine Bankkonten eröffnen, andere haben blockierte oder gesperrte Zahlungseingänge. Das dezentrale Finanzsystem (DeFi) von Ethereum schläft nicht und diskriminiert nie. Mit nur einer Internetverbindung können Sie überall auf der Welt Geld senden, empfangen, leihen, Zinsen erhalten und sogar Geldströme erzeugen.",
+ "page-index-defi-button": "Entdecke DeFi",
+ "page-index-defi-image-alt": "Illustration von Händen, die ein ETH-Symbol zeigen.",
+ "page-index-internet": "Ein offenes Internet",
+ "page-index-internet-description": "Wir erhalten heute nur Zugang zu gratis Internetdiensten, wenn wir die Kontrolle über unsere persönlichen Daten aufgeben. Ethereum Services dagegen sind grundsätzlich frei – du benötigst nur eine Wallet. Diese sind kostenfrei, einfach anzulegen, werden nur von dir kontrolliert und laufen ohne persönliche Informationen.",
+ "page-index-internet-button": "Erkunde das offene Internet",
+ "page-index-internet-secondary-button": "Mehr zu Wallets",
+ "page-index-internet-image-alt": "Abbildung eines futuristischen Computers, angetrieben von Ethereum-Kristallen.",
+ "page-index-developers": "Neue Möglichkeiten für Entwickler",
+ "page-index-developers-description": "Ethereum und seine Apps sind transparent und open-source. Du kannst den Code forken und Funktionen, die andere bereits erstellt haben, wiederverwenden oder erweitern. Wenn du keine neue Programmiersprache lernen möchtest, kannst du einfach den bereitgestellten Open-Source-Code in JavaScript und anderen Programmiersprachen nutzen.",
+ "page-index-developers-button": "Entwicklerportal",
+ "page-index-developers-code-example-title-0": "Deine eigene Bank",
+ "page-index-developers-code-example-description-0": "Du kannst eine Bank erschaffen, die mit der von dir programmierten Logik arbeitet.",
+ "page-index-developers-code-example-title-1": "Deine eigene Währung",
+ "page-index-developers-code-example-description-1": "Du kannst Token erstellen, die du in verschiedene Anwendungen übertragen und übergreifend nutzen kannst.",
+ "page-index-developers-code-example-title-2": "Eine JavaScript Ethereum Wallet",
+ "page-index-developers-code-example-description-2": "Du kannst bereits existierende Programmiersprachen nutzen, um mit Ethereum und anderen Anwendungen zu interagieren.",
+ "page-index-developers-code-example-title-3": "Ein offenes, frei zugängliches DNS",
+ "page-index-developers-code-example-description-3": "Du kannst bestehende Dienste in dezentralisierte, offene Anwendungen umgestalten.",
+ "page-index-network-stats-title": "Ethereum heute",
+ "page-index-network-stats-subtitle": "Die neuesten Netzwerkstatistiken",
+ "page-index-network-stats-eth-price-description": "ETH Preis (USD)",
+ "page-index-network-stats-eth-price-explainer": "Der aktuellste Kurspreis für 1 Ether: Du kannst 0,000000000000000001 als kleinste Einheit kaufen – du brauchst nicht einen ganzen ETH zu kaufen.",
+ "page-index-network-stats-tx-day-description": "Transaktionen heute",
+ "page-index-network-stats-tx-day-explainer": "Erfolgreiche Netzwerktransaktionen in den letzten 24 Stunden.",
+ "page-index-network-stats-value-defi-description": "Wert in DeFi gebunden (USD)",
+ "page-index-network-stats-value-defi-explainer": "Die Menge an Geld in dezentralisierten Finanzanwendungen (DeFi), die digitale Wirtschaft Ethereums.",
+ "page-index-network-stats-nodes-description": "Nodes",
+ "page-index-network-stats-nodes-explainer": "Ethereum wird von Tausenden von Freiwilligen rund um den Globus betrieben, bekannt als Nodes.",
+ "page-index-touts-header": "Entdecke ethereum.org",
+ "page-index-contribution-banner-title": "Zu ethereum.org beitragen",
+ "page-index-contribution-banner-description": "Dies ist eine Open-Source-Website mit hunderten Beitragenden aus der Community. Du kannst Änderungen zu allen Inhalten der Website oder fantastische neue Funktionen vorschlagen oder uns dabei helfen, Fehler zu beseitigen.",
+ "page-index-contribution-banner-image-alt": "Ein Ethereum-Logo aus Legosteinen.",
+ "page-index-contribution-banner-button": "Mehr zum Beitragen",
+ "page-index-tout-eth2-title": "Verbessere dein Eth2-Wissen",
+ "page-index-tout-eth2-description": "Ethereum 2.0 ist ein Programm miteinander verbundener Upgrades, um Ethereum skalierbarer, sicherer und nachhaltiger zu machen.",
+ "page-index-tout-eth2-image-alt": "Abbildung eines Raumschiffs, das die gesteigerte Kraft von Eth2 repräsentiert.",
+ "page-index-tout-enterprise-title": "Ethereum für Unternehmen",
+ "page-index-tout-enterprise-description": "Erfahre, wie Ethereum neue Unternehmensmodelle erschaffen, die Ausgaben senken und das Unternehmen zukunftssicher machen kann.",
+ "page-index-tout-enterprise-image-alt": "Abbildung eines futuristischen Computers/Geräts.",
+ "page-index-tout-community-title": "Die Ethereum-Community",
+ "page-index-tout-community-description": "Bei Ethereum dreht sich alles um die Gemeinschaft. Diese besteht aus Menschen unterschiedlichster Herkunft und Interessen. Finde heraus, wie Du Dich beteiligen kannst.",
+ "page-index-tout-community-image-alt": "Illustration einer Gruppe zusammenarbeitender Konstrukteure.",
+ "page-index-nft": "Das Internet der Vermögenswerte",
+ "page-index-nft-description": "Ethereum ist nicht nur digitales Geld. Alles, was du besitzen kannst, kann abgebildet, gehandelt und als None-Fungible-Token genutzt werden (NFTs). Du kannst deine Kunst oder digitale Werte/Assets tokenisieren und Lizenzgebühren automatisch bei jedem Wiederverkauf erhalten. Oder verwende einen Token für etwas, das du besitzt, um ein Darlehen zu erhalten. Die Möglichkeiten wachsen ständig.",
+ "page-index-nft-button": "Mehr zu NFTs",
+ "page-index-nft-alt": "Ein ETH-Logo wird als Hologramm dargestellt."
}
diff --git a/src/intl/de/page-languages.json b/src/intl/de/page-languages.json
index 6b8a22aa4cc..9393ee0feef 100644
--- a/src/intl/de/page-languages.json
+++ b/src/intl/de/page-languages.json
@@ -3,10 +3,11 @@
"page-languages-interested": "Interessiert, daran mitzuwirken?",
"page-languages-learn-more": "Erfahre mehr über unser Übersetzungsprogramm",
"page-languages-meta-desc": "Ressourcen für alle unterstützten Sprachen von ethereum.org und Möglichkeiten, sich als Übersetzer zu engagieren.",
- "page-languages-meta-title": "ethereum.org Sprachübersetzungen",
+ "page-languages-meta-title": "ethereum.org-Sprachübersetzungen",
"page-languages-p1": "Ethereum ist ein globales Projekt, und es ist wichtig, dass es für jeden zugänglich ist, unabhängig von Nationalität oder Sprache. Unsere Community arbeitet hart daran, diese Vision zu realisieren.",
"page-languages-translations-available": "ethereum.org ist in den folgenden Sprachen verfügbar",
"page-languages-want-more-header": "Du möchtest ethereum.org in einer anderen Sprache sehen?",
"page-languages-want-more-link": "Übersetzungsprogramm",
- "page-languages-want-more-paragraph": "Übersetzer von ethereum.org sind immer dabei, Seiten in so viele Sprachen wie möglich zu übersetzen. Um zu sehen, woran sie gerade arbeiten oder um dich anzumelden um mitzumachen, informiere dich über unser"
+ "page-languages-want-more-paragraph": "Übersetzer von ethereum.org sind immer dabei, Seiten in so viele Sprachen wie möglich zu übersetzen. Um zu sehen, woran sie gerade arbeiten oder um dich anzumelden, um mitzumachen, informiere dich über unser",
+ "page-languages-filter-placeholder": "Filter"
}
diff --git a/src/intl/de/page-stablecoins.json b/src/intl/de/page-stablecoins.json
index 19b20f3759e..94a6f8a21ca 100644
--- a/src/intl/de/page-stablecoins.json
+++ b/src/intl/de/page-stablecoins.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
"page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral": "Crypto-Sicherheit",
"page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral-copy": "Mit Ethereum kannst du direkt von anderen Benutzern leihen, ohne dein ETH zu verlieren. Dies kann als Hebelwirkung dienen – einige tun dies, um mehr ETH anzuhäufen.",
- "page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral-copy-p2": "Da der Preis von ETH jedoch volatil ist, musst du dich überbesichern. Wenn du dir also 100 Stablecoins leihen willst, brauchst du wahrscheinlich mindestens ETH im Wert von $150. Dies schützt das System und die Kreditgeber.",
+ "page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral-copy-p2": "Da der Preis von ETH jedoch volatil ist, musst du dich überbesichern. Wenn du dir also 100 Stablecoins leihen willst, brauchst du wahrscheinlich mindestens ETH im Wert von 150 USD. Dies schützt das System und die Kreditgeber.",
"page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral-link": "Mehr zu kryptogestützten Stablecoins",
"page-stablecoins-accordion-borrow-pill": "Fortgeschritten",
- "page-stablecoins-accordion-borrow-places-intro": "Mit diesen dApps kannst du Stablecoins mit Hilfe von Krypto als Sicherheiten ausleihen. Einige akzeptieren auch andere Tokens sowie ETH.",
+ "page-stablecoins-accordion-borrow-places-intro": "Mit diesen dApps kannst du Stablecoins mit Hilfe von Krypto als Sicherheiten ausleihen. Einige akzeptieren auch andere Token sowie ETH.",
"page-stablecoins-accordion-borrow-places-title": "Webseiten zum Ausleihen von Stablecoins",
"page-stablecoins-accordion-borrow-requirement-1": "Eine Ethereum-Wallet",
"page-stablecoins-accordion-borrow-requirement-1-description": "Du benötigst eine Wallet, um eine dApp verwenden zu können",
@@ -17,15 +17,15 @@
"page-stablecoins-accordion-borrow-text-preview": "Du kannst manche Stablecoins ausleihen, indem du Kryptowährungen als Sicherheiten verwendest, die du zurückzahlen musst.",
"page-stablecoins-accordion-borrow-title": "Ausleihen",
"page-stablecoins-accordion-buy-exchanges-title": "Beliebte Börsen",
- "page-stablecoins-accordion-buy-requirement-1": "Krypto-Börsen und Wallets",
+ "page-stablecoins-accordion-buy-requirement-1": "Krypto-Börsen und -Wallets",
"page-stablecoins-accordion-buy-requirement-1-description": "Überprüfe, welche Dienste du nutzen kannst, je nachdem, wo du wohnst",
"page-stablecoins-accordion-buy-requirements-description": "Ein Konto mit einer Börse oder einer Wallet, wo du direkt Krypto kaufen kannst. Womöglich hast du bereits eine benutzt, um ETH zu erwerben. Sieh dir an, welche Leistungen du an deinem Wohnort in Anspruch nehmen kannst.",
- "page-stablecoins-accordion-buy-text-preview": "Viele Börsen und Wallets erlauben den direkten Kauf von Stablecoins. Geografische Einschränkungen gelten dabei.",
+ "page-stablecoins-accordion-buy-text-preview": "Viele Börsen und Wallets erlauben den direkten Kauf von Stablecoins. Dabei gelten geografische Einschränkungen.",
"page-stablecoins-accordion-buy-title": "Kaufen",
"page-stablecoins-accordion-buy-warning": "Zentralisierte Börsen führen wahrscheinlich nur fiat-unterstützte Stablecoins wie USDC, Tether und ähnliche. Möglicherweise kannst du sie dort nicht direkt erwerben, allerdings solltest du sie mit ETH oder anderen Kryptowährungen handeln können, die du auf diesen Plattformen kaufen kannst.",
- "page-stablecoins-accordion-earn-project-1-description": "Hauptsächlich technische Arbeit für die Open Source-Software-Bewegung.",
+ "page-stablecoins-accordion-earn-project-1-description": "Hauptsächlich technische Arbeit für die Open-Source-Software-Bewegung.",
"page-stablecoins-accordion-earn-project-2-description": "Technologien, Inhalte und andere Produkte für die MakerDao-Community (das Team, das uns Dai gebracht hat).",
- "page-stablecoins-accordion-earn-project-3-description": "Wenn du wirklich Ahnung hast, dann finde Bugs um Dai zu verdienen.",
+ "page-stablecoins-accordion-earn-project-3-description": "Wenn du wirklich Ahnung hast, dann finde Bugs, um Dai zu verdienen.",
"page-stablecoins-accordion-earn-project-bounties": "Gitcoin-Prämien",
"page-stablecoins-accordion-earn-project-bug-bounties": "Eth2-Bug-Prämien",
"page-stablecoins-accordion-earn-project-community": "MakerDao-Community",
@@ -44,43 +44,43 @@
"page-stablecoins-accordion-swap-dapp-title": "DApps zum Token-Austausch",
"page-stablecoins-accordion-swap-editors-tip": "Tipp der Redakteure",
"page-stablecoins-accordion-swap-editors-tip-button": "Wallets finden",
- "page-stablecoins-accordion-swap-editors-tip-copy": "Besorge dir eine Wallet mit der du direkt ETH kaufen und es für andere Tokens eintauschen kannst, inklusive Stablecoins.",
+ "page-stablecoins-accordion-swap-editors-tip-copy": "Besorge dir eine Wallet, mit der du direkt ETH kaufen und es für andere Tokens eintauschen kannst, inklusive Stablecoins.",
"page-stablecoins-accordion-swap-pill": "Empfohlen",
"page-stablecoins-accordion-swap-requirement-1": "Eine Ethereum-Wallet",
"page-stablecoins-accordion-swap-requirement-1-description": "Du brauchst eine Wallet, um einen Austausch zu autorisieren und deine Coins aufzubewahren",
"page-stablecoins-accordion-swap-requirement-2": "Ether (ETH)",
"page-stablecoins-accordion-swap-requirement-2-description": "Um für den Austausch zu bezahlen",
- "page-stablecoins-accordion-swap-text-preview": "Die meisten Stablecoins kannst du auf dezentralisierten Börsen finden. So kannst du die Tokens, die du hast, für jegliche Stablecoins eintauchen.",
+ "page-stablecoins-accordion-swap-text-preview": "Die meisten Stablecoins kannst du auf dezentralisierten Börsen finden. So kannst du die Token, die du hast, gegen jegliche Stablecoins eintauschen.",
"page-stablecoins-accordion-swap-title": "Tauschen",
"page-stablecoins-algorithmic": "Algorithmisch",
"page-stablecoins-algorithmic-con-1": "Du musst dem Algorithmus vertrauen (oder ihn lesen können).",
"page-stablecoins-algorithmic-con-2": "Dein Guthaben an Coins ändert sich je nach Gesamtangebot.",
- "page-stablecoins-algorithmic-description": "Diese Stablecoins sind nicht durch einen anderen Vermögenswert gedeckt. Stattdessen wird ein Algorithmus Token verkaufen, wenn der Preis unter den gewünschten Wert fällt und Token liefern, wenn der Wert über den gewünschten Betrag hinausgeht. Da sich die Anzahl dieser Token im Umlauf regelmäßig ändert, wird sich die Anzahl der Token, die du besitzt, ändern, aber immer deinen Anteil widerspiegeln.",
+ "page-stablecoins-algorithmic-description": "Diese Stablecoins sind nicht durch einen anderen Vermögenswert gedeckt. Stattdessen wird ein Algorithmus Token verkaufen, wenn der Preis unter den gewünschten Wert fällt, und Token liefern, wenn der Wert über den gewünschten Betrag hinausgeht. Da sich die Anzahl dieser Token im Umlauf regelmäßig ändert, wird sich die Anzahl der Token, die du besitzt, ändern, aber immer deinen Anteil widerspiegeln.",
"page-stablecoins-algorithmic-pro-1": "Keine Sicherheiten notwendig.",
"page-stablecoins-algorithmic-pro-2": "Kontrolliert durch einen öffentlichen Algorithmus.",
- "page-stablecoins-bank-apy": "0,05%",
+ "page-stablecoins-bank-apy": "0,05 %",
"page-stablecoins-bank-apy-source": "Der durchschnittliche Zinssatz, der von Banken für einfache, staatlich versicherte Sparkonten gezahlt wird, USA.",
"page-stablecoins-bank-apy-source-link": "Quelle",
"page-stablecoins-bitcoin-pizza": "Die berüchtigte Bitcoin-Pizza",
- "page-stablecoins-bitcoin-pizza-body": "Im Jahr 2010 kaufte jemand 2 Pizzen für 10.000 Bitcoin. Zu der Zeit waren diese ~$41 USD wert. Auf dem heutigen Markt sind das Millionen von Dollar. Es gibt viele ähnliche bedauerliche Transaktionen in der Geschichte von Ethereum. Stablecoins lösen dieses Problem, so dass du deine Pizza genießen und an deinen ETH festhalten kannst.",
- "page-stablecoins-coin-price-change": "Coin-Preisänderung (letzten 30 Tage)",
+ "page-stablecoins-bitcoin-pizza-body": "Im Jahr 2010 kaufte jemand 2 Pizzen für 10.000 Bitcoins. Zu der Zeit waren diese ~ 41 USD wert. Auf dem heutigen Markt sind das Millionen von Dollar. Es gibt viele ähnliche bedauerliche Transaktionen in der Geschichte von Ethereum. Stablecoins lösen dieses Problem, so dass du deine Pizza genießen und an deinen ETH festhalten kannst.",
+ "page-stablecoins-coin-price-change": "Coin-Preisänderung (letzte 30 Tage)",
"page-stablecoins-crypto-backed": "Krypto-unterstützt",
"page-stablecoins-crypto-backed-con-1": "Weniger stabil als fiat-unterstützte Stablecoins.",
"page-stablecoins-crypto-backed-con-2": "Du musst den Wert der Crypto-Sicherheiten im Auge behalten.",
- "page-stablecoins-crypto-backed-description": "Diese Stablecoins sind durch andere Krypto-Vermögenswerte, wie ETH, abgesichert. Ihr Preis hängt vom Wert des zugrunde liegenden Vermögenswerts (oder der Sicherheit) ab, der volatil sein kann. Da der Wert von ETH schwanken kann, sind diese Stablecoins überbesichert, um sicherzustellen, dass der Preis so stabil wie möglich bleibt. Das bedeutet, dass ein Stablecoin im Wert von $1, der mit Kryptowährungen unterlegt ist, einen zugrundeliegenden Krypto-Vermögenswert im Wert von mindestens $2 hat. Wenn also der Preis von ETH fällt, muss mehr ETH verwendet werden, um den Stablecoin zu unterlegen, sonst verlieren die Stablecoins ihren Wert.",
+ "page-stablecoins-crypto-backed-description": "Diese Stablecoins sind durch andere Krypto-Vermögenswerte, wie ETH, abgesichert. Ihr Preis hängt vom Wert des zugrunde liegenden Vermögenswerts (oder der Sicherheit) ab, der volatil sein kann. Da der Wert von ETH schwanken kann, sind diese Stablecoins überbesichert, um sicherzustellen, dass der Preis so stabil wie möglich bleibt. Das bedeutet, dass ein Stablecoin im Wert von 1 USD, der mit Kryptowährungen unterlegt ist, einen zugrundeliegenden Krypto-Vermögenswert im Wert von mindestens 2 USD hat. Wenn also der Preis von ETH fällt, muss mehr ETH verwendet werden, um den Stablecoin zu unterlegen, sonst verlieren die Stablecoins ihren Wert.",
"page-stablecoins-crypto-backed-pro-1": "Transparent und vollständig dezentralisiert.",
"page-stablecoins-crypto-backed-pro-2": "Schnell in andere Crypto-Assets umwandelbar.",
"page-stablecoins-crypto-backed-pro-3": "Keine externen Verwalter – alle Vermögenswerte werden von Ethereum-Konten kontrolliert.",
"page-stablecoins-dai-banner-body": "Dai ist wahrscheinlich der berühmteste dezentralisierte Stablecoin. Sein Wert beträgt ungefähr einen Dollar und wird weithin auf diversen dApps akzeptiert.",
"page-stablecoins-dai-banner-learn-button": "Weitere Infos über Dai",
- "page-stablecoins-dai-banner-swap-button": "ETH für Dai eintauschen",
+ "page-stablecoins-dai-banner-swap-button": "ETH gegen Dai eintauschen",
"page-stablecoins-dai-banner-title": "Dai",
"page-stablecoins-dai-logo": "Das Dai-Logo",
"page-stablecoins-editors-choice": "Auswahl des Editors",
- "page-stablecoins-editors-choice-intro": "Dies sind wahrscheinlich die bekanntesten Beispiele für Stablecoins im Moment und die Coins, die wir bei der Verwendung von dApps als nützlich empfunden haben.",
+ "page-stablecoins-editors-choice-intro": "Dies sind momentan wahrscheinlich die bekanntesten Beispiele für Stablecoins und die Coins, die wir bei der Verwendung von dApps als nützlich empfunden haben.",
"page-stablecoins-explore-dapps": "Entdecke dapps",
"page-stablecoins-fiat-backed": "Fiat-unterstützt",
- "page-stablecoins-fiat-backed-con-1": "Zentralisiert – jemand muss die Tokens herausgeben.",
+ "page-stablecoins-fiat-backed-con-1": "Zentralisiert – jemand muss die Token herausgeben.",
"page-stablecoins-fiat-backed-con-2": "Erfordert eine Prüfung, um sicherzustellen, dass das Unternehmen über ausreichende Reserven verfügt.",
"page-stablecoins-fiat-backed-description": "Quasi ein IOU (I owe you/Ich schulde dir) für traditionelle Fiat-Währungen (für gewöhnlich der Dollar). Du verwendest deine Fiat-Währung, um einen Stablecoin zu kaufen, den du später einlösen und gegen die ursprüngliche Währung eintauschen kannst.",
"page-stablecoins-fiat-backed-pro-1": "Sicher vor Krypto-Volatilität.",
@@ -91,13 +91,13 @@
"page-stablecoins-find-stablecoin-types-link": "Verschiedene Arten von Stablecoins",
"page-stablecoins-get-stablecoins": "Wie man Stablecoins erwirbt",
"page-stablecoins-hero-alt": "Die drei größten Stablecoins nach Börsenwert: Dai, USDC und Tether.",
- "page-stablecoins-hero-button": "Erwerbe Stablecoins",
+ "page-stablecoins-hero-button": "Erwirb Stablecoins",
"page-stablecoins-hero-header": "Digitales Geld für den täglichen Gebrauch",
- "page-stablecoins-hero-subtitle": "Stablecoins sind Ethereum-Tokens mit einem festen Wert, auch wenn sich der ETH-Preis ändert.",
+ "page-stablecoins-hero-subtitle": "Stablecoins sind Ethereum-Token mit einem festen Wert, auch wenn sich der ETH-Preis ändert.",
"page-stablecoins-interest-earning-dapps": "Zinsbringende dApps",
- "page-stablecoins-meta-description": "Eine Einführung in Ethereum Stablecoins: was sie sind, wie man sie bekommt und warum sie wichtig sind.",
+ "page-stablecoins-meta-description": "Eine Einführung in Ethereum-Stablecoins: was sie sind, wie man sie bekommt und warum sie wichtig sind.",
"page-stablecoins-precious-metals": "Edelmetalle",
- "page-stablecoins-precious-metals-con-1": "Zentralisiert – jemand muss die Tokens herausgeben.",
+ "page-stablecoins-precious-metals-con-1": "Zentralisiert – jemand muss die Token herausgeben.",
"page-stablecoins-precious-metals-con-2": "Du musst dem Token-Herausgeber und den Edelmetallreserven vertrauen.",
"page-stablecoins-precious-metals-description": "Wie fiat-gestützte Münzen verwenden diese Stablecoins stattdessen Ressourcen wie Gold, um ihren Wert zu erhalten.",
"page-stablecoins-precious-metals-pro-1": "Sicher vor Krypto-Volatilität.",
@@ -107,7 +107,7 @@
"page-stablecoins-research-warning": "Ethereum ist eine neue Technologie und die meisten Anwendungen sind neu. Stelle sicher, dass du dir des Risikos bewusst bist und nur das einzahlst, was du dir leisten kannst, zu verlieren.",
"page-stablecoins-research-warning-title": "Informiere dich immer ausgiebig selbst",
"page-stablecoins-save-stablecoins": "Mit Stablecoins auf der sicheren Seite",
- "page-stablecoins-save-stablecoins-body": "Stablecoins haben oft einen überdurchschnittlich hohen Zinssatz, weil es eine große Nachfrage gibt, sie zu leihen. Es gibt dApps, die dich Zinsen auf deine Stablecoins in Echtzeit verdienen lassen, indem du sie in einen Leihpool einzahlst. Genau wie in der Bankenwelt stellst du Tokens für Kreditnehmer zur Verfügung, aber du kannst Tokens und Ihre Zinsen jederzeit wieder abheben.",
+ "page-stablecoins-save-stablecoins-body": "Stablecoins haben oft einen überdurchschnittlich hohen Zinssatz, weil es eine große Nachfrage gibt, sie zu leihen. Es gibt dApps, die dich Zinsen auf deine Stablecoins in Echtzeit verdienen lassen, indem du sie in einen Leihpool einzahlst. Genau wie in der Bankenwelt stellst du Token für Kreditnehmer zur Verfügung, aber du kannst Token und Ihre Zinsen jederzeit wieder abheben.",
"page-stablecoins-saving": "Mache von deinen Stablecoin-Ersparnissen guten Gebrauch und verdiene ein paar Zinsen. Wie alles in der Kryptowährungsbranche können sich die prognostizierten jährlichen prozentualen Renditen (APY) täglich ändern, abhängig von Angebot und Nachfrage in Echtzeit.",
"page-stablecoins-stablecoins-dapp-callout-description": "Wirf einen Blick auf die dApps von Ethereum – Stablecoins sind häufig nützlicher für alltägliche Transkationen.",
"page-stablecoins-stablecoins-dapp-callout-image-alt": "Abbildung eines Doges.",
@@ -118,9 +118,9 @@
"page-stablecoins-stablecoins-dapp-description-4": "Eine App zum Speichern von Dai.",
"page-stablecoins-stablecoins-feature-1": "Stablecoins sind global und können über das Internet versendet werden. Sie sind einfach zu empfangen oder zu senden, sobald du ein Ethereum-Konto hast.",
"page-stablecoins-stablecoins-feature-2": "Die Nachfrage nach Stablecoins ist hoch, du kannst also Zinsen durch das Verleihen verdienen. Stelle sicher, dass du dir der Risiken bewusst bist, bevor du etwas verleihst.",
- "page-stablecoins-stablecoins-feature-3": "Stablecoins sind gegen ETH und andere Ethereum-Tokens tauschbar. Viele dApps setzen auf Stablecoins.",
+ "page-stablecoins-stablecoins-feature-3": "Stablecoins sind gegen ETH und andere Ethereum-Token tauschbar. Viele dApps setzen auf Stablecoins.",
"page-stablecoins-stablecoins-feature-4": "Stablecoins sind durch Kryptographie gesichert. Niemand kann Transaktionen in deinem Namen fälschen.",
- "page-stablecoins-stablecoins-meta-description": "Eine Einführung in Ethereum Stablecoins: was sie sind, wie man sie bekommt und warum sie wichtig sind.",
+ "page-stablecoins-stablecoins-meta-description": "Eine Einführung in Ethereum-Stablecoins: was sie sind, wie man sie bekommt und warum sie wichtig sind.",
"page-stablecoins-stablecoins-table-header-column-1": "Währung",
"page-stablecoins-stablecoins-table-header-column-2": "Marktkapitalisierung",
"page-stablecoins-stablecoins-table-header-column-3": "Sicherheitstyp",
@@ -132,14 +132,15 @@
"page-stablecoins-title": "Stablecoins",
"page-stablecoins-top-coins": "Top-Stablecoins nach Marktkapitalisierung",
"page-stablecoins-top-coins-intro": "Marktkapitalisierung ist",
- "page-stablecoins-top-coins-intro-code": "die Gesamtzahl der vorhandenen Tokens multipliziert mit dem Wert pro Token. Diese Liste ist dynamisch und die hier aufgeführten Projekte werden nicht unbedingt vom ethereum.org-Team unterstützt.",
- "page-stablecoins-types-of-stablecoin": "So funktionieren sie: Arten von Stablecoin",
- "page-stablecoins-usdc-banner-body": "USDC ist wahrscheinlich der berühmteste fiat-gestützte Stablecoin. Sein Wert ist ungefähr ein Dollar und wird von Circle und Coinbase unterstützt.",
+ "page-stablecoins-top-coins-intro-code": "die Gesamtzahl der vorhandenen Token multipliziert mit dem Wert pro Token. Diese Liste ist dynamisch und die hier aufgeführten Projekte werden nicht unbedingt vom ethereum.org-Team unterstützt.",
+ "page-stablecoins-types-of-stablecoin": "So funktionieren sie: Arten von Stablecoins",
+ "page-stablecoins-usdc-banner-body": "USDC ist wahrscheinlich die berühmteste fiat-gestützte Stablecoin. Ihr Wert ist ungefähr ein Dollar und wird von Circle und Coinbase unterstützt.",
"page-stablecoins-usdc-banner-learn-button": "Weitere Infos über USDC",
- "page-stablecoins-usdc-banner-swap-button": "ETH für USDC eintauschen",
+ "page-stablecoins-usdc-banner-swap-button": "ETH gegen USDC eintauschen",
"page-stablecoins-usdc-banner-title": "USDC",
"page-stablecoins-usdc-logo": "Das USDC-Logo",
"page-stablecoins-why-stablecoins": "Wieso Stablecoins?",
"page-stablecoins-how-they-work-button": "Wie sie funktionieren",
- "page-stablecoins-why-stablecoins-body": "ETH, wie auch Bitcoin, hat einen volatilen Preis, weil es eine neue Technologie ist. Daher möchtest du es vielleicht nicht regelmäßig ausgeben. Stablecoins spiegeln den Wert traditioneller Währungen, um Ihnen Zugang zu stabilem Geld zu geben, das du auf Ethereum verwenden kannst."
+ "page-stablecoins-why-stablecoins-body": "ETH, wie auch Bitcoin, hat einen volatilen Preis, weil es eine neue Technologie ist. Daher möchtest du es vielleicht nicht regelmäßig ausgeben. Stablecoins spiegeln den Wert traditioneller Währungen, um dir Zugang zu stabilem Geld zu geben, das du auf Ethereum verwenden kannst.",
+ "page-stablecoins-more-defi-button": "Mehr zu dezentralisierten Finanzen (DeFi)"
}
diff --git a/src/intl/de/page-wallets-find-wallet.json b/src/intl/de/page-wallets-find-wallet.json
index a3248da1220..3d90715c590 100644
--- a/src/intl/de/page-wallets-find-wallet.json
+++ b/src/intl/de/page-wallets-find-wallet.json
@@ -3,55 +3,92 @@
"page-find-wallet-alpha-logo-alt": "AlphaWallet-Logo",
"page-find-wallet-ambo-logo-alt": "Ambo-Logo",
"page-find-wallet-argent-logo-alt": "Argent-Logo",
- "page-find-wallet-authereum-logo-alt": "Authereum-Logo",
"page-find-wallet-buy-card": "Kaufe Krypto mit einer Bankkarte",
"page-find-wallet-buy-card-desc": "Kaufe ETH direkt mit deiner Wallet und einer Bankkarte. Geografische Einschränkungen können gelten.",
+ "page-find-wallet-card-yes": "Ja",
+ "page-find-wallet-card-no": "Nein",
+ "page-find-wallet-card-go": "Los",
+ "page-find-wallet-card-hardware": "Hardware",
+ "page-find-wallet-card-mobile": "Mobil",
+ "page-find-wallet-card-desktop": "Desktop",
+ "page-find-wallet-card-web": "Web",
+ "page-find-wallet-card-more-info": "Mehr Infos",
+ "page-find-wallet-card-features": "Features",
+ "page-find-wallet-card-has-bank-withdraws": "Zur Bank abheben",
+ "page-find-wallet-card-has-card-deposits": "ETH mit Karte kaufen",
+ "page-find-wallet-card-has-defi-integration": "Zugang zu DeFi",
+ "page-find-wallet-card-has-explore-dapps": "Entdecke dApps",
+ "page-find-wallet-card-has-dex-integrations": "Token tauschen",
+ "page-find-wallet-card-has-high-volume-purchases": "In großen Mengen kaufen",
+ "page-find-wallet-card-has-limits-protection": "Transaktionslimits",
+ "page-find-wallet-card-has-multisig": "Multi-Sig-Schutz",
"page-find-wallet-checkout-dapps": "Schaue dir dApps an",
"page-find-wallet-clear": "Filter aufheben",
"page-find-wallet-coinbase-logo-alt": "Coinbase-Logo",
+ "page-find-wallet-coinomi-logo-alt": "Coinomi-Logo",
+ "page-find-wallet-coin98-logo-alt": "Coin98-Logo",
+ "page-find-wallet-dcent-logo-alt": "D'CENT-Logo",
"page-find-wallet-desc-2": "Wähle deine Wallet also basierend auf den Funktionen, die dir gefallen.",
"page-find-wallet-description": "Wallets haben viele optionale Funktionen, die dir möglicherweise gefallen.",
"page-find-wallet-description-alpha": "Vollständig Open Source-Ethereum-Wallet, die die Secure Enclave deines Mobiltelefons nutzt, volle Testnet-Unterstützung bietet und den TokenScript-Standard nutzt.",
"page-find-wallet-description-ambo": "Fange direkt an, zu investieren und mache deine erste Investition innerhalb weniger Minuten nach dem Herunterladen der App",
"page-find-wallet-description-argent": "Ein Fingertipp, zum Zinsen verdienen, Investieren, Kredit Aufnehmen, Halten und Senden.",
- "page-find-wallet-description-authereum": "Keine Downloads, keine Seed-Phrasen. Jeder Browser, jederzeit, ob mobil oder per Desktop",
+ "page-find-wallet-description-bitcoindotcom": "Die Bitcoin.com Wallet unterstützt jetzt Ethereum! Kaufe, halte, sende und handle ETH mit einer komplett depotlosen Wallet, der bereits Millionen von Nutzern vertrauen.",
"page-find-wallet-description-coinbase": "Die sichere App, um dein Krypto selbst zu halten",
+ "page-find-wallet-description-coinomi": "Coinomi ist die älteste Multi-Chain-, defi-ready, Cross-Platform-Wallet für Bitcoins, Altcoins und Token – niemals gehacked, mit Millionen von Benutzern.",
+ "page-find-wallet-description-coin98": "Ein(e) depotlose(s), Multi-Chain-Wallet & DeFi-Gateway",
+ "page-find-wallet-description-dcent": "D'CENT Wallet ist eine superbequeme Multi-Kryptowährungs-Wallet mit integriertem DApp-Browser für einfachen Zugriff auf DeFi, NFT und eine Reihe andere Services.",
"page-find-wallet-description-dharma": "Dharma ist dein Portal zu DeFi. Nie wieder Seed-Phrasen, nie wieder Chrome-Erweiterungen.",
"page-find-wallet-description-enjin": "Undurchdringlich, vollgepackt mit Funktionen und bequem – gebaut für Trader, Gamer und Entwickler",
+ "page-find-wallet-description-fortmatic": "Greife von überall auf Ethereum-Apps zu – du brauchst dazu nur eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Schluss mit Browser-Extensions und Seed-Phrasen.",
"page-find-wallet-description-gnosis": "Die vertrauenswürdigste Plattform zum Halten digitalen Vermögens auf Ethereum",
+ "page-find-wallet-description-guarda": "Sichere, funktionsreiche, depotlose Krypto-Wallet mit Unterstützung für über 50 Blockchains. Einfaches Staking, leichtes Tauschen und Kaufen von Krypto-Assets.",
+ "page-find-wallet-description-hyperpay": "HyperPay ist eine universelle, Multi-Platform-Krypto-Wallet, die über 50 Blockchains und mehr als 2000 dApps unterstützt.",
"page-find-wallet-description-imtoken": "imToken ist eine einfache und sichere digitale Wallet, der Millionen von Menschen vertrauen",
"page-find-wallet-description-ledger": "Sichere deine Vermögenswerte mit den höchsten Sicherheitsstandards",
+ "page-find-wallet-description-linen": "Mobile Smart-Contract-Wallet: Rendite verdienen, Krypto-Assets kaufen und sich an DeFi beteiligen. Verdiene Belohnungen und Governance-Token.",
+ "page-find-wallet-description-mathwallet": "MathWallet ist eine universelle, Multi-Platform(Mobil/Extension/Web)-Krypto-Wallet, die über 50 Blockchains und mehr als 2000 dApps unterstützt.",
"page-find-wallet-description-metamask": "Erkunde Blockchain-Anwendungen in Sekunden. Vertraut von mehr als einer Million Benutzer weltweit.",
- "page-find-wallet-description-monolith": "Die weltweit einzige selbst-kontrollierte (\"self-custodial\") Wallet, gepaart mit Visa Debit Card. Erhältlich in Großbritannien und EU, und weltweit einsetzbar.",
+ "page-find-wallet-description-monolith": "Die weltweit einzige selbstkontrollierte (self-custodial) Wallet, gepaart mit Visa Debit Card. Erhältlich in Großbritannien und EU und weltweit einsetzbar.",
"page-find-wallet-description-multis": "Multis ist ein Kryptowährungskonto, das für Unternehmen entwickelt wurde. Mit Multis können Unternehmen mit Zugangskontrollen aufbewahren, Zinsen auf ihre Ersparnisse verdienen und Zahlungen und Buchhaltung straffen.",
"page-find-wallet-description-mycrypto": "MyCrypto ist eine Oberfläche zum Verwalten all deiner Konten. Tausche, sende und kaufe Krypto mit Wallets wie MetaMask, Ledger, Trezor und mehr.",
- "page-find-wallet-description-myetherwallet": "Eine kostenlose client-seitige Oberfläche, die dir hilft, mit der Ethereum Blockchain zu interagieren",
- "page-find-wallet-description-pillar": "Selbst-kontrollierte (\"self-custodial\"), gemeinnützige Wallet mit eigenem L2 Payment-Network.",
- "page-find-wallet-description-portis": "Die selbst-kontrollierte (\"self-custodial\") Blockchain-Wallet, die Apps für alle einfach macht",
+ "page-find-wallet-description-myetherwallet": "Eine kostenlose clientseitige Oberfläche, die dir hilft, mit der Ethereum-Blockchain zu interagieren",
+ "page-find-wallet-description-opera": "Integrierte Krypto-Wallet für Opera Touch auf iOS und Opera für Android. Der erste große Browser, der eine Krypto-Wallet integriert, die nahtlosen Zugriff auf das entstehende Web von Morgen (Web3) ermöglicht.",
+ "page-find-wallet-description-pillar": "Selbstkontrollierte (self-custodial), gemeinnützige Wallet mit eigenem L2-Payment-Network.",
+ "page-find-wallet-description-portis": "Die selbstkontrollierte (self-custodial) Blockchain-Wallet, die Apps für alle einfach macht",
"page-find-wallet-description-rainbow": "Ein besseres Zuhause für deine Ethereum-Anlagen",
+ "page-find-wallet-description-samsung": "Halte deine Wertgegenstände sicher mit Samsung Blockchain.",
"page-find-wallet-description-status": "Sichere Messaging-App, Krypto-Wallet und Web3-Browser mit modernster Technologie",
- "page-find-wallet-description-tokenpocket": "TokenPocket：Eine sichere und komfortable, führende Wallet und ein Portal zu dApps, das Multi-chain unterstützt.",
+ "page-find-wallet-description-tokenpocket": "TokenPocket：Eine sichere und komfortable, führende Wallet und ein Portal zu dApps, das Multi-Chain unterstützt.",
"page-find-wallet-description-torus": "Ein-Klick-Login für Web 3.0",
"page-find-wallet-description-trezor": "Die erste und originale Hardware-Wallet",
"page-find-wallet-description-trust": "Trust Wallet ist eine dezentrale Multi-Coin-Wallet für Kryptowährungen. Kaufe Kryptos, erkunde dApps, tausche Vermögenswerte und vieles mehr, während du die Kontrolle über deine Schlüssel behältst.",
- "page-find-wallet-description-zengo": "ZenGo ist die erste Krypto-Wallet ohne Schlüssel. Mit ZenGo gibt es keine Private Keys, Passwörter oder Seed-Phrasen, die verwaltet werden müssen und verloren gehen können. Kaufe, handle, verdiene und halte Ethereum mit nie da gewesener Einfachheit und Sicherheit",
+ "page-find-wallet-description-unstoppable": "Unstoppable Wallet ist eine depotlose Open-Source-Wallet-Lösung, die für ihr intuitives Design und ihre reibungslose Benutzerfreundlichkeit bekannt ist. Sie integriert nativ dezentrales Handeln und Börsenkapazitäten.",
+ "page-find-wallet-description-zengo": "ZenGo ist die erste Krypto-Wallet ohne Schlüssel. Mit ZenGo gibt es keine Private-Keys, Passwörter oder Seed-Phrasen, die verwaltet werden müssen und verloren gehen können. Kaufe, handle, verdiene und halte Ethereum mit nie da gewesener Einfachheit und Sicherheit",
+ "page-find-wallet-description-walleth": "100 % Open Source (GPLv3) und native Android Ethereum Wallet, verfügbar seit 2017. Verbinde dich mit deiner Lieblings-dApp über WalletConnect und nutze sie direkt mit Hardware-Wallets.",
+ "page-find-wallet-description-safepal": "SafePal's Wallet ist eine sichere, dezentrale, einfach zu bedienende und kostenlose Anwendung, um mehr als 10.000 Kryptowährungen zu verwalten.",
"page-find-wallet-dharma-logo-alt": "Dharma-Logo",
"page-find-wallet-enjin-logo-alt": "Enjin-Logo",
"page-find-wallet-Ethereum-wallets": "Ethereum Wallets",
"page-find-wallet-explore-dapps": "Erkunde dApps",
"page-find-wallet-explore-dapps-desc": "Diese Wallets sind dazu konzipiert, dich mit Ethereum-dApps zu verbinden.",
"page-find-wallet-feature-h2": "Wähle die Wallet-Funktionen, die dir wichtig sind",
- "page-find-wallet-fi-tools": "Zugang zu Finanzinstrumenten",
+ "page-find-wallet-fi-tools": "Zugang zu DeFi",
"page-find-wallet-fi-tools-desc": "Leihe und verleihe und verdiene Zinsen direkt von deiner Wallet.",
"page-find-wallet-following-features": "mit den folgenden Funktionen:",
- "page-find-wallet-gnosis-logo-alt": "Gnosis Safe-Logo",
- "page-find-wallet-image-alt": "Finde Wallet-hero image",
+ "page-find-wallet-fortmatic-logo-alt": "Fortmatic-Logo",
+ "page-find-wallet-gnosis-logo-alt": "Gnosis-Safe-Logo",
+ "page-find-wallet-guarda-logo-alt": "Guarda-Logo",
+ "page-find-wallet-hyperpay-logo-alt": "HyperPay-Logo",
+ "page-find-wallet-image-alt": "Finde Wallet-Hero-Bild",
"page-find-wallet-imtoken-logo-alt": "imToken-Logo",
"page-find-wallet-last-updated": "Zuletzt aktualisiert",
"page-find-wallet-ledger-logo-alt": "Ledger-Logo",
"page-find-wallet-limits": "Sicherung mit Limits",
"page-find-wallet-limits-desc": "Sichere deine Vermögenswerte, indem du Limits festlegst, die das Leerräumen deines Kontos verhindern.",
+ "page-find-wallet-linen-logo-alt": "Linen-Logo",
"page-find-wallet-listing-policy": "Richtlinien zur Aufführung",
+ "page-find-wallet-mathwallet-logo-alt": "MathWallet-Logo",
"page-find-wallet-meta-description": "Suche und vergleiche Ethereum-Wallets basierend auf den gewünschten Funktionen.",
"page-find-wallet-meta-title": "Finde eine Ethereum-Wallet",
"page-find-wallet-metamask-logo-alt": "MetaMask-Logo",
@@ -66,28 +103,33 @@
"page-find-wallet-not-all-features": "Keine Wallet hat alle diese Funktionen bisher",
"page-find-wallet-not-endorsements": "Die auf dieser Seite aufgelisteten Wallets sind nicht offiziell empfohlen, sondern nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt. Ihre Beschreibungen wurden von den Wallet-Unternehmen selbst bereitgestellt. Wir fügen Produkte zu dieser Seite hinzu, basierend auf Kriterien in unseren",
"page-find-wallet-overwhelmed": "Ethereum-Wallets hierunter. Überwältigt? Versuche nach Funktionen zu filtern.",
+ "page-find-wallet-opera-logo-alt": "Opera-Logo",
"page-find-wallet-pillar-logo-alt": "Pillar-Logo",
"page-find-wallet-portis-logo-alt": "Portis-Logo",
"page-find-wallet-rainbow-logo-alt": "Rainbow-Logo",
"page-find-wallet-raise-an-issue": "erstelle ein Ticket auf GitHub",
"page-find-wallet-search-btn": "Suche ausgewählte Funktionen",
"page-find-wallet-showing": "Zeige ",
+ "page-find-wallet-samsung-logo-alt": "Samsung-Blockchain-Wallet-Logo",
"page-find-wallet-status-logo-alt": "Status-Logo",
- "page-find-wallet-swaps": "Dezentrale Token-Swaps",
- "page-find-wallet-swaps-desc": "Handle zwischen ETH und anderen Tokens direkt von deiner Wallet.",
+ "page-find-wallet-swaps": "Dezentraler Token-Tausch",
+ "page-find-wallet-swaps-desc": "Handle zwischen ETH und anderen Token direkt von deiner Wallet.",
"page-find-wallet-title": "Finde eine Wallet",
"page-find-wallet-tokenpocket-logo-alt": "TokenPocket-Logo",
"page-find-wallet-torus-logo-alt": "Torus-Logo",
"page-find-wallet-trezor-logo-alt": "Trezor-Logo",
"page-find-wallet-trust-logo-alt": "Trust-Logo",
+ "page-find-wallet-safepal-logo-alt": "SafePal-Logo",
"page-find-wallet-try-removing": "Versuche ein oder zwei Funktionen zu entfernen",
+ "page-find-wallet-unstoppable-logo-alt": "Unstoppable-Logo",
"page-find-wallet-use-wallet-desc": "Jetzt da du eine Wallet hast, schaue dir doch Ethereum-Anwendungen (DApps) an. Es gibt dApps für Finanzen, soziale Medien, Gaming und viele weitere Kategorien.",
"page-find-wallet-use-your-wallet": "Benutze deine Wallet",
- "page-find-wallet-voluem-desc": "Wenn du eine große Menge ETH halten möchtest, wähle eine Wallet aus, in der du mehr als $2000 ETH gleichzeitig kaufen kannst.",
+ "page-find-wallet-voluem-desc": "Wenn du eine große Menge ETH halten möchtest, wähle eine Wallet aus, in der du mehr als 2000 USD ETH gleichzeitig kaufen kannst.",
"page-find-wallet-volume": "Ankäufe mit hohen Volumen",
"page-find-wallet-we-found": "Wir fanden",
"page-find-wallet-withdraw": "Zur Bank abheben",
"page-find-wallet-withdraw-desc": "Du kannst deine ETH direkt auf dein Bankkonto auszahlen, ohne durch eine Börse gehen zu müssen.",
"page-find-wallet-zengo-logo-alt": "ZenGo-Logo",
+ "page-find-wallet-walleth-logo-alt": "WallETH-Logo",
"page-stake-eth": "Stake ETH"
}
diff --git a/src/intl/de/page-wallets.json b/src/intl/de/page-wallets.json
index 17f8efcb071..799cea2123a 100644
--- a/src/intl/de/page-wallets.json
+++ b/src/intl/de/page-wallets.json
@@ -1,10 +1,9 @@
{
"page-wallets-accounts-addresses": "Wallets, Konten und Adressen",
"page-wallets-accounts-addresses-desc": "Es lohnt sich, die Unterschiede zwischen einigen der Schlüsselbegriffe zu verstehen.",
- "page-wallets-accounts-addresses-desc-2": "ist ein Objekt, das Transaktionen senden kann und ein Guthaben hat.",
- "page-wallets-accounts-has": "Ein Ethereum-Konto hat eine",
+ "page-wallets-accounts-ethereum-addresses": "Ein Ethereum-Konto hat eine Ethereum-Adresse, ähnlich wie ein Posteingang eine E-Mail-Adresse hat. Du kannst dies verwenden, um Geld an ein Konto zu senden.",
"page-wallets-alt": "Abbildung eines Roboters mit einem Tresor als Körper, der eine Ethereum-Wallet darstellt",
- "page-wallets-an": "An",
+ "page-wallets-ethereum-account": "Ein Ethereum-Konto ist eine Entität, die Transaktionen senden kann und ein Guthaben hat.",
"page-wallets-blog": "Coinbase-Blog",
"page-wallets-bookmarking": "Füge deine Wallet deinen Lesezeichen hinzu",
"page-wallets-bookmarking-desc": "Wenn du eine Web-Wallet verwendest, setze ein Lesezeichen der Website, um dich vor Phishing-Betrug zu schützen.",
@@ -19,23 +18,19 @@
"page-wallets-desc-4": "Das liegt daran, dass Wallets deine Anlagen nicht kontrollieren, sondern du selbst. Sie sind nur ein Werkzeug zum Verwalten, was wirklich dir gehört.",
"page-wallets-description": "Ethereum-Wallets sind Anwendungen, die dich mit deinem Ethereum-Konto interagieren lassen. Stell sie dir wie Internet-Banking-Apps vor – nur ohne die Bank. Mit deiner Wallet kannst du Guthaben ansehen, Transaktionen senden und Anwendungen nutzen.",
"page-wallets-desktop": "Desktop-Anwendungen, wenn du deine Gelder lieber über MacOS, Windows oder Linux verwalten möchtest",
- "page-wallets-ethereum-account": "Ethereum-Konto",
- "page-wallets-ethereum-addresses": "Ethereum-Adresse",
- "page-wallets-ethereum-addresses-2": ", so wie ein Posteingang eine E-Mail-Adresse hat. Du kannst diese benutzen, um Anlagen zu Konten zu schicken.",
- "page-wallets-ethereum-wallet": "Eine Wallet",
- "page-wallets-ethereum-wallet-2": "ist ein Produkt, mit dem du dein Ethereum-Konto verwalten kannst, wie z.B. dein Guthaben einzusehen, Transaktionen zu senden und vieles mehr.",
+ "page-wallets-ethereum-wallet": "Eine Wallet ist ein Produkt, mit dem du dein Ethereum-Konto verwalten kannst. Es ermöglicht dir, dein Kontosaldo zu sehen, Transaktionen zu senden und vieles mehr.",
"page-wallets-explore": "Ethereum entdecken",
- "page-wallets-features-desc": "Wir können dir bei der Auswahl der Wallet helfen, basierend auf den Funktionen, die du wünschst.",
+ "page-wallets-features-desc": "Wir können dir bei der Auswahl der Wallet helfen, basierend auf den Funktionen, die du dir wünschst.",
"page-wallets-features-title": "Lieber anhand von Funktionen wählen?",
"page-wallets-find-wallet-btn": "Finde eine Wallet",
"page-wallets-find-wallet-link": "Finde eine Wallet",
- "page-wallets-get-some": "Erwerbe ETH",
- "page-wallets-get-some-alt": "Eine Illustration einer Hand, die eine Ethereum-Logo aus Lego-Steinen aufbaut",
- "page-wallets-get-some-btn": "Erwerbe ETH",
+ "page-wallets-get-some": "Erwirb ETH",
+ "page-wallets-get-some-alt": "Eine Illustration einer Hand, die ein Ethereum-Logo aus Lego-Steinen aufbaut",
+ "page-wallets-get-some-btn": "Erwirb ETH",
"page-wallets-get-some-desc": "ETH ist die native Kryptowährung von Ethereum. Du benötigst ETH in deiner Wallet, um Ethereum-Anwendungen zu benutzen.",
"page-wallets-get-wallet": "Wähle eine Wallet",
"page-wallets-get-wallet-desc": "Es gibt viele verschiedene Wallets zur Auswahl. Wir möchten dir helfen, die beste Wallet für dich auszuwählen.",
- "page-wallets-get-wallet-desc-2": "Denke daran: Diese Entscheidung ist nicht für immer – Dein Ethereum-Konto ist nicht an deinen Wallet-Anbieter gebunden.",
+ "page-wallets-get-wallet-desc-2": "Denke daran: Diese Entscheidung ist nicht für immer – dein Ethereum-Konto ist nicht an deinen Wallet-Anbieter gebunden.",
"page-wallets-how-to-store": "Wie man digitale Vermögenswerte auf Ethereum hält",
"page-wallets-keys-to-safety": "Die Schlüssel zum Schutz deiner Kryptowährungen",
"page-wallets-manage-funds": "Eine App zur Verwaltung deiner Anlagen",
@@ -50,18 +45,18 @@
"page-wallets-seed-phrase-desc": "Wallets geben dir oft eine Seed-Phrase, die du irgendwo sicher aufschreiben musst. Nur so kannst du die Wallet wiederherstellen.",
"page-wallets-seed-phrase-example": "Hier ein Beispiel:",
"page-wallets-seed-phrase-snippet": "there aeroplane curve vent formation doge possible product distinct under spirit lamp",
- "page-wallets-seed-phrase-write-down": "Speichere es nicht auf Computer. Schreibe und bewahre es sicher auf.",
+ "page-wallets-seed-phrase-write-down": "Speichere sie nicht auf einem Computer. Schreibe und bewahre sie sicher auf.",
"page-wallets-slogan": "Der Schlüssel zu deiner digitalen Zukunft",
"page-wallets-stay-safe": "So bleibst du sicher",
- "page-wallets-stay-safe-desc": "Wallets fordern etwas neue Denkmuster. Finanzielle Freiheit und globaler Zugang zu und Nutzung von Geldern kommt mit Verantwortung – Einen Krypto-Kundensupport gibt es nicht.",
+ "page-wallets-stay-safe-desc": "Wallets fordern etwas neue Denkmuster. Finanzielle Freiheit und globaler Zugang zu und Nutzung von Geldern kommt mit Verantwortung – einen Krypto-Kundensupport gibt es nicht.",
"page-wallets-subtitle": "Wallets geben Zugriff auf dein Geld und deine Ethereum-Anwendungen. Nur du solltest Zugriff auf deine Wallet haben.",
"page-wallets-take-responsibility": "Übernehme Verantwortung für deine eigenen Anlagen",
- "page-wallets-take-responsibility-desc": "Zentralisierte Börsen verknüpfen deine Wallet mit einem Benutzernamen und Passwort, das du auf traditionelle Weise wiederherstellen kannst. Denke nur daran, dass du somit der Börse mit der Verwahrung deiner Gelder vertraust. Wenn diese Firma angegriffen wird oder bankrott geht, sind deine Anlagen in Gefahr.",
+ "page-wallets-take-responsibility-desc": "Zentralisierte Börsen verknüpfen deine Wallet mit einem Benutzernamen und Passwort, die du auf traditionelle Weise wiederherstellen kannst. Denke nur daran, dass du somit der Börse mit der Verwahrung deiner Gelder vertraust. Wenn diese Firma angegriffen wird oder bankrott geht, sind deine Anlagen in Gefahr.",
"page-wallets-tips": "Weitere Tipps zur Sicherheit",
"page-wallets-tips-community": "Von unserer Community",
"page-wallets-title": "Ethereum-Wallets",
"page-wallets-triple-check": "Überprüfe alles dreifach",
- "page-wallets-triple-check-desc": "Denke daran, dass Transaktionen nicht rückgängig gemacht werden können und Wallets nicht einfach wiederhergestellt werden können. Sei also vorsichtig.",
+ "page-wallets-triple-check-desc": "Denke daran, dass Transaktionen nicht rückgängig gemacht werden können und Wallets nicht einfach wiederhergestellt werden können, also solltest du Vorsichtsmaßnahmen treffen und immer vorsichtig sein.",
"page-wallets-try-dapps": "Teste ein paar dApps",
"page-wallets-try-dapps-alt": "Eine Illustration von Mitgliedern der Ethereum-Community in Zusammenarbeit",
"page-wallets-try-dapps-desc": "DApps sind Anwendungen, die auf Ethereum basieren. Sie sind günstiger, fairer und netter zu deinen Daten als die meisten traditionellen Anwendungen.",
diff --git a/src/intl/de/page-what-is-ethereum.json b/src/intl/de/page-what-is-ethereum.json
index c5de8fa0b65..e7e2d1e8eb6 100644
--- a/src/intl/de/page-what-is-ethereum.json
+++ b/src/intl/de/page-what-is-ethereum.json
@@ -3,37 +3,37 @@
"page-what-is-ethereum-101-desc": "Ethereum als Technologie ermöglicht dir, für eine geringe Gebühr Kryptowährungen an andere zu versenden. Zusätzlich speist sie Apps, die jeder verwenden und niemand entfernen kann.",
"page-what-is-ethereum-101-desc-2": "Ethereum baut, mit einigen großen Unterschieden, auf der Innovation von Bitcoin auf.",
"page-what-is-ethereum-101-desc-3": "Beide ermöglichen den Gebrauch von digitalem Geld ohne Zahlungsanbieter und Banken. Aber Ethereum ist programmierbar, sodass du es für viele verschiedene digitale Anlagen verwenden kannst – sogar Bitcoin!",
- "page-what-is-ethereum-101-desc-4": "Das bedeutet auch, dass Ethereum mehr als nur für Zahlungen verwendet werden kann. Es ist eine Plattform für Finanzdienstleistungen, Games und Apps, welche dir keine Daten stehlen oder dich zensieren können.",
+ "page-what-is-ethereum-101-desc-4": "Das bedeutet auch, dass Ethereum für mehr als nur für Zahlungen verwendet werden kann. Es ist eine Plattform für Finanzdienstleistungen, Games und Apps, welche dir keine Daten stehlen oder dich zensieren können.",
"page-what-is-ethereum-101-italic": "die weltumspannende programmierbare Blockchain.",
"page-what-is-ethereum-101-strong": "Es ist ",
"page-what-is-ethereum-accessibility": "Ethereum steht allen offen.",
"page-what-is-ethereum-adventure": "Wähle dein eigenes Abenteuer aus!",
- "page-what-is-ethereum-alt-img-bazaar": "Abbildung einer Person, die in einen Basar hinein blickt, welcher Ethereum repräsentiert",
+ "page-what-is-ethereum-alt-img-bazaar": "Abbildung einer Person, die in einen Basar hineinblickt, welcher Ethereum repräsentiert",
"page-what-is-ethereum-alt-img-comm": "Eine Illustration von Mitgliedern der Ethereum-Community in Zusammenarbeit",
- "page-what-is-ethereum-alt-img-lego": "Eine Illustration einer Hand, die eine Ethereum-Logo aus Lego-Steinen aufbaut",
+ "page-what-is-ethereum-alt-img-lego": "Eine Illustration einer Hand, die ein Ethereum-Logo aus Lego-Steinen aufbaut",
"page-what-is-ethereum-alt-img-social": "Eine Illustration von Charakteren in einem sozialen Raum, der Ethereum mit einem großen ETH-Logo gewidmet ist",
"page-what-is-ethereum-banking-card": "Banking für alle",
"page-what-is-ethereum-banking-card-desc": "Nicht jeder hat Zugang zu Finanzdienstleistungen, aber alles, was man braucht, um auf Ethereum und seine Kredit- und Vermögensprodukte zuzugreifen, ist eine Internetverbindung.",
"page-what-is-ethereum-build": "Erschaffe etwas mit Ethereum",
- "page-what-is-ethereum-build-desc": "Wenn du mit Ethereum etwas erschaffen möchtest, lies unsere Dokumentationen, probier ein paar Tutorials aus oder schaue dir die Werkzeuge an, die du brauchst, um loszulegen.",
+ "page-what-is-ethereum-build-desc": "Wenn du mit Ethereum etwas erschaffen möchtest, lies unsere Dokumentationen, probier ein paar Tutorials aus oder schau dir die Werkzeuge an, die du brauchst, um loszulegen.",
"page-what-is-ethereum-censorless-card": "Zensurresistent",
"page-what-is-ethereum-censorless-card-desc": "Keine Regierung oder Firma hat Kontrolle über Ethereum. Diese Dezentralisierung macht es für jedermann nahezu unmöglich, Zahlungen oder die Inanspruchnahme von Dienstleistungen auf Ethereum zu verhindern.",
- "page-what-is-ethereum-comm-desc": "Unsere Community umfasst Leute aus allen Backgrounds, darunter Künstler, Krypto-Anarchisten, Unternehmen der Fortune 500, und jetzt auch dich. Finde heraus, wie du dich heute beteiligen kannst.",
+ "page-what-is-ethereum-comm-desc": "Unsere Community umfasst Leute aus allen Backgrounds, darunter Künstler, Krypto-Anarchisten, Unternehmen der Fortune 500, und jetzt auch du. Finde heraus, wie du dich heute beteiligen kannst.",
"page-what-is-ethereum-commerce-card": "Handelsgarantien",
- "page-what-is-ethereum-commerce-card-desc": "Ethereum sorgt für ausgeglichene Wettbewerbsbedingungen. Kunden haben eine sichere, eingebaute Garantie, dass Kapital nur dann überwiesen wird, wenn das geliefert wird, worauf man sich geeinigt hat. Man braucht kein Unternehmen mit großem wirtschaftlichen Einfluss, um Geschäfte zu führen.",
+ "page-what-is-ethereum-commerce-card-desc": "Ethereum sorgt für ausgeglichene Wettbewerbsbedingungen. Kunden haben eine sichere, eingebaute Garantie, dass Kapital nur dann überwiesen wird, wenn das geliefert wird, worauf man sich geeinigt hat. Man braucht kein Unternehmen mit großem wirtschaftlichem Einfluss, um Geschäfte zu führen.",
"page-what-is-ethereum-community": "Die Ethereum-Community",
"page-what-is-ethereum-compatibility-card": "Kompatibilität For the Win",
"page-what-is-ethereum-compatibility-card-desc": "Es werden ständig bessere Produkte und Erfahrungen gebaut, da die Produkte von Ethereum standardmäßig kompatibel sind. Unternehmen können aufeinander und ihren Erfolg aufbauen.",
"page-what-is-ethereum-dapps-desc": "Produkte und Dienstleistungen, die auf Ethereum laufen. Es gibt dApps für Finanzen, Arbeit, soziale Medien, Gaming und vieles mehr – lerne die Apps unserer digitalen Zukunft kennen.",
"page-what-is-ethereum-dapps-img-alt": "Eine Abbildung eines Doges, der eine Ethereum-Anwendung an einem Computer benutzt",
- "page-what-is-ethereum-dapps-title": "Ethereum dApps",
+ "page-what-is-ethereum-dapps-title": "Ethereum-dApps",
"page-what-is-ethereum-desc": "Das Fundament für unsere digitale Zukunft",
"page-what-is-ethereum-explore": "Ethereum entdecken",
- "page-what-is-ethereum-get-started": "Der beste Weg mehr zu erfahren, ist sich eine Wallet herunterzuladen, sich ein bisschen ETH zu holen und eine Ethereum-App auszuprobieren.",
+ "page-what-is-ethereum-get-started": "Der beste Weg mehr zu erfahren ist sich eine Wallet herunterzuladen, sich ein bisschen ETH zu holen und eine Ethereum-App auszuprobieren.",
"page-what-is-ethereum-in-depth-description": "Ethereum ist ein freier Zugang zu digitalem Geld und datenfreundlichen Dienstleistungen für jeden – ungeachtet des Backgrounds oder Standorts. Es ist eine von der Gemeinschaft gebaute Technologie hinter der Kryptowährung Ether (ETH) und Tausenden von Anwendungen, die du heute verwenden kannst.",
"page-what-is-ethereum-internet-card": "Mehr Anonymität im Netz",
"page-what-is-ethereum-internet-card-desc": "Du musst nicht alle deine persönlichen Daten angeben, um eine Ethereum-App zu verwenden. Ethereums Wirtschaftssystem baut auf Werten auf, nicht auf Überwachung.",
- "page-what-is-ethereum-meet-comm": "Lern unsere Community kennen",
+ "page-what-is-ethereum-meet-comm": "Lerne unsere Community kennen",
"page-what-is-ethereum-meta-description": "Erfahre mehr über Ethereum, was es macht und wie du es selbst ausprobieren kannst.",
"page-what-is-ethereum-meta-title": "Was ist Ethereum?",
"page-what-is-ethereum-native-alt": "Das Symbol für Ether (ETH)",
@@ -53,5 +53,17 @@
"page-what-is-ethereum-wallets": "Wallets",
"page-what-is-ethereum-wallets-desc": "Wie du deine ETH und dein Ethereum-Konto verwaltest. Du benötigst eine Wallet, um loszulegen – wir helfen dir bei der Auswahl.",
"page-what-is-ethereum-welcome": "Willkommen bei Ethereum",
- "page-what-is-ethereum-welcome-2": "Wir hoffen, du bleibst."
+ "page-what-is-ethereum-welcome-2": "Wir hoffen, du bleibst.",
+ "page-what-is-ethereum-defi-title": "Dezentrales Finanzwesen (DeFi)",
+ "page-what-is-ethereum-defi-description": "Ein offeneres Finanzsystem, das dir mehr Kontrolle über dein Geld gibt und neue Möglichkeiten eröffnet.",
+ "page-what-is-ethereum-defi-alt": "Ein Ethereum-Logo aus Legosteinen.",
+ "page-what-is-ethereum-nft-title": "Non-Fungible-Token (NFT)",
+ "page-what-is-ethereum-nft-description": "Ein Weg einzigartige Objekte als Assets auf Ethereum darzustellen, die gehandelt oder als Proof-of-Ownership benutzt werden können, und neue Möglichkeiten für Creator zu schaffen.",
+ "page-what-is-ethereum-nft-alt": "Ein Ethereum-Logo, das als Hologramm dargestellt wird.",
+ "page-what-is-ethereum-dao-title": "Dezentrale autonome Organisationen (DAO)",
+ "page-what-is-ethereum-dao-description": "Ein neuer Weg, um zusammenzuarbeiten und Online-Communitys mit gemeinsamen Zielen und gepoolten Mitteln zu erstellen.",
+ "page-what-is-ethereum-dao-alt": "Eine Repräsentation eines Abstimmungsvorschlags in einer DAO.",
+ "page-what-is-ethereum-use-cases-title": "Entdecke Ethereums Anwendungsfälle",
+ "page-what-is-ethereum-use-cases-subtitle": "Ethereum hat zur Erstellung von neuen Produkten und Services geführt, die verschiedenste Teile unseres Lebens verbessern können.",
+ "page-what-is-ethereum-use-cases-subtitle-two": "Wir befinden uns noch in den Anfangsphasen, aber es gibt bereits vieles, für das man sich begeistern kann."
}
diff --git a/src/pages/index.js b/src/pages/index.js
index 2c34fac79f9..7d4296f6537 100644
--- a/src/pages/index.js
+++ b/src/pages/index.js
@@ -22,7 +22,10 @@ import {
GrayContainer,
LeftColumn,
} from "../components/SharedStyledComponents"
-import { translateMessageId } from "../utils/translations"
+import {
+ translateMessageId,
+ legacyHomepageLanguages,
+} from "../utils/translations"
const Hero = styled(GatsbyImage)`
width: 100%;
@@ -402,14 +405,12 @@ const StyledCalloutBanner = styled(CalloutBanner)`
}
`
-const HomePage = ({ data }) => {
+const HomePage = ({ data, pageContext: { language } }) => {
const intl = useIntl()
const [isModalOpen, setModalOpen] = useState(false)
const [activeCode, setActiveCode] = useState(0)
- if (intl.locale !== "en") {
- return
- }
+ if (legacyHomepageLanguages.includes(language)) return
const toggleCodeExample = (id) => {
setActiveCode(id)
diff --git a/src/utils/translations.js b/src/utils/translations.js
index e85b2c63af9..a92db7b0d47 100644
--- a/src/utils/translations.js
+++ b/src/utils/translations.js
@@ -2,6 +2,9 @@ const defaultStrings = require("../intl/en.json")
const languageMetadata = require("../data/translations.json")
const supportedLanguages = Object.keys(languageMetadata)
+const legacyHomepageLanguages = supportedLanguages.filter(
+ (lang) => languageMetadata[lang].useLegacyHomepage
+)
const consoleError = (message) => {
const { NODE_ENV } = process.env
@@ -53,3 +56,4 @@ module.exports.supportedLanguages = supportedLanguages
module.exports.getDefaultMessage = getDefaultMessage
module.exports.isLangRightToLeft = isLangRightToLeft
module.exports.translateMessageId = translateMessageId
+module.exports.legacyHomepageLanguages = legacyHomepageLanguages