Change PivotGrid filter menu messages.

Author: valchev

src/messages/kendo.messages.en-US.js

@@ -266,33 +266,27 @@ $.extend(true, kendo.ui.PivotGrid.prototype.options.messages,{
 });
 }
 
-/* PivotFieldMenu operators */
-
-if (kendo.ui.PivotFieldMenu) {
-kendo.ui.PivotGrid.prototype.options.operators =
-$.extend(true, kendo.ui.PivotGrid.prototype.options.operators,{
-  "contains": "Contains",
-  "doesnotcontain": "Does not contain",
-  "startswith": "Starts with",
-  "endswith": "Ends with",
-  "eq": "Is equal to",
-  "neq": "Is not equal to"
-});
-}
-
 /* PivotFieldMenu messages */
 
 if (kendo.ui.PivotFieldMenu) {
-kendo.ui.PivotGrid.prototype.options.messages =
-$.extend(true, kendo.ui.PivotGrid.prototype.options.messages,{
+kendo.ui.PivotFieldMenu.prototype.options.messages =
+$.extend(true, kendo.ui.PivotFieldMenu.prototype.options.messages,{
   "info": "Show items with value that:",
   "filterFields": "Fields Filter",
   "filter": "Filter",
   "include": "Include Fields...",
   "title": "Fields to include",
   "clear": "Clear",
   "ok": "Ok",
-  "cancel": "Cancel"
+  "cancel": "Cancel",
+  "operators": {
+    "contains": "Contains",
+    "doesnotcontain": "Does not contain",
+    "startswith": "Starts with",
+    "endswith": "Ends with",
+    "eq": "Is equal to",
+    "neq": "Is not equal to"
+  }
 });
 }