chore: update NuGet package dependencies (Microsoft.NET.Test.Sdk,Microsoft.Build.Locator) (dotnet#9693)

chore: update dependencies (Microsoft.NET.Test.Sdk/Microsoft.Build.Locator)

Author: filzrev

Directory.Packages.props

@@ -14,7 +14,7 @@
     <PackageVersion Include="Microsoft.Build" Version="[17.3.2]" Condition="'$(TargetFramework)' == 'net6.0'" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.Build" Version="[17.7.2]" Condition="'$(TargetFramework)' == 'net7.0'" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.Build" Version="17.8.3" Condition="'$(TargetFramework)' != 'net6.0' And '$(TargetFramework)' != 'net7.0'" />
-    <PackageVersion Include="Microsoft.Build.Locator" Version="1.6.10" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.Build.Locator" Version="1.7.1" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.CodeAnalysis" Version="4.8.0" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.CodeAnalysis.Common" Version="4.8.0" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Workspaces" Version="4.8.0" />
@@ -40,7 +40,7 @@
     <PackageVersion Include="coverlet.collector" Version="6.0.0" />
     <PackageVersion Include="FluentAssertions" Version="6.12.0" />
     <PackageVersion Include="Magick.NET-Q16-AnyCPU" Version="13.5.0" />
-    <PackageVersion Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.9.0-preview-23577-04" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.9.0" />
     <PackageVersion Include="PublicApiGenerator" Version="11.1.0" />
     <PackageVersion Include="Verify.DiffPlex" Version="2.3.0" />
     <PackageVersion Include="Verify.Xunit" Version="23.1.0" />