New translation batch for es (#25712)

* Add crowdin translations

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Run script/i18n/fix-translation-errors.js

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check parsing

* run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=es

* run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js

Co-authored-by: Peter Bengtsson <[email protected]>

Author: docubot

translations/es-ES/content/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions.md

@@ -265,13 +265,13 @@ Esta lista describe los acercamientos recomendatos para acceder alos datos de un
 
 ## Fortalecimiento para los ejecutores auto-hospedados
 
-{% ifversion fpt %}
+{% ifversion fpt or ghec %}
 Los ejecutores **hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %}** ejecutan código dentro de máquinas virtuales aisladas, limpias y efímeras, lo cual significa que no hay forma de poner este ambiente en riesgo de forma persistente, o de obtener acceso de otra forma a más información de la que se colocó en este ambiente durante el proceso de arranque.
 {% endif %}
 
-{% ifversion fpt %}Los ejecutores **auto-hospedados**{% elsif ghes or ghae %}Los ejecutores auto-hospedados{% endif %} para {% data variables.product.product_name %} no tienen las garantías de ejecutarse en máquinas virtuales limpias y efímeras y pueden estar en riesgo constante si hay código no confiable en un flujo de trabajo.
+{% ifversion fpt or ghec %}**Self-hosted**{% elsif ghes or ghae %}Self-hosted{% endif %} runners for {% data variables.product.product_name %} do not have guarantees around running in ephemeral clean virtual machines, and can be persistently compromised by untrusted code in a workflow.
 
-{% ifversion fpt %}omo resultado, los ejecutores auto-hospedados no deberán [utilizarse casi nunca para repositorios públicos](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners#self-hosted-runner-security-with-public-repositories) en {% data variables.product.product_name %}, ya que cualquier usuario puede abrir solicitudes de extracción contra este repositorio y poner en riesgo el ambiente. De forma similar, ten {% elsif ghes or ghae %}Ten{% endif %} cuidado al utilizar ejecutores auto-hospedados en repositorios privados o internos, ya que cualquiera que pueda bifurcar el repositorio y abrir una solicitud de cambios (que son generalmente aquellos con acceso de lectura al repositorio) podrán poner en riesgo el ambiente del ejecutor auto-hospedado, incluyendo el obtener acceso a los secretos y al `GITHUB_TOKEN` que{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %}, dependiendo de su configuración, podría otorgar{% else %} otorga{% endif %}permisos de acceso de escritura en el repositorio. Aunque los flujos de trabajo pueden controlar el acceso a los secretos de ambiente utilizando ambientes y revisiones requeridas, estos flujos de trabajo no se encuentran en un ambiente aislado y aún son susceptibles a los mismos riesgos cuando se ejecutan en un ejecutor auto-hospedado.
+{% ifversion fpt or ghec %}As a result, self-hosted runners should almost [never be used for public repositories](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners#self-hosted-runner-security-with-public-repositories) on {% data variables.product.product_name %}, because any user can open pull requests against the repository and compromise the environment. De forma similar, ten {% elsif ghes or ghae %}Ten{% endif %} cuidado al utilizar ejecutores auto-hospedados en repositorios privados o internos, ya que cualquiera que pueda bifurcar el repositorio y abrir una solicitud de cambios (que son generalmente aquellos con acceso de lectura al repositorio) podrán poner en riesgo el ambiente del ejecutor auto-hospedado, incluyendo el obtener acceso a los secretos y al `GITHUB_TOKEN` que{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %}, dependiendo de su configuración, podría otorgar{% else %} otorga{% endif %}permisos de acceso de escritura en el repositorio. Aunque los flujos de trabajo pueden controlar el acceso a los secretos de ambiente utilizando ambientes y revisiones requeridas, estos flujos de trabajo no se encuentran en un ambiente aislado y aún son susceptibles a los mismos riesgos cuando se ejecutan en un ejecutor auto-hospedado.
 
 Cuando se define un ejecutor auto-hospedado a nivel de organización o de empresa, {% data variables.product.product_name %} puede programar flujos de trabajo de repositorios múltiples en el mismo ejecutor. Como consecuencia, si se pone en riesgo la seguridad de estos ambientes, se puede ocasionar un impacto amplio. Para ayudar a reducir el alcance de esta vulneración, puedes crear límites si organizas tus ejecutores auto-hospedados en grupos separados. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar el acceso a los ejecutores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups)".
 

translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/automatically-generated-release-notes.md

@@ -12,7 +12,7 @@ topics:
 shortTitle: Notas de lanzamiento automatizadas
 communityRedirect:
   name: Provide GitHub Feedback
-  href: 'https://github.com/github/feedback/discussions/categories/releases-feedback'
+  href: 'https://github.com/github/feedback/discussions/categories/general-feedback'
 ---
 
 ## Acerca de las notas de lanzamiento generadas automáticamente