New translation batch for pt (#23882)

* Add crowdin translations

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Run script/i18n/fix-translation-errors.js

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check parsing

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering

* run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=pt

* run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js

translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/index.md

@@ -4,8 +4,9 @@ shortTitle: Deploying to your cloud provider
 intro: 'You can deploy to various cloud providers, such as AWS, Azure, and GKE.'
 versions:
   fpt: '*'
-  ghae: 'issue-4856'
+  ghae: '*'
   ghec: '*'
+  ghes: '*'
 children:
   - /deploying-to-amazon-elastic-container-service
   - /deploying-to-azure

translations/pt-BR/data/glossaries/README.md

@@ -3,5 +3,6 @@
 Os seguintes arquivos compreendem o nosso [Glossário Crowdin](https://support.crowdin.com/glossary/):
 
 * `external.yml` contém entradas do glossário voltadas para o cliente.
+  * Strings within `external.yml` support Liquid conditionals. See [contributing/liquid-helpers.md](/contributing/liquid-helpers.md).
 * `internal.yml` contém entradas utilizadas apenas pelos tradutores. Estes termos são exibidos na interface do usuário Crowdin para dar aos tradutores um contexto adicional sobre o que eles estão traduzindo, além de uma string localizada sugerida para esse termo.
 * `candidates.yml` contém termos que devem estar potencialmente no glossário interno ou externo, mas que ainda não foram definidos.

translations/pt-BR/data/learning-tracks/README.md

@@ -33,7 +33,10 @@ O versionamento para faixas de aprendizagem é processado na página tempo de in
 
 Condicionais líquidas **não** tem que ser usadas para versionamento no arquivo YAML para guias. Apenas os guias do caminho de aprendizagem que se aplicam à versão atual serão processados automaticamente. Se não houver nenhuma faixa com guias que pertençam à versão atual, a seção de faixas de aprendizado não será interpretada.
 
-versionamento explícito dentro das faixas de aprendizado de um produto YML também é compatível. Por exemplo:
+versionamento explícito dentro das faixas de aprendizado de um produto YML também é compatível. O formato e os valores permitidos são os mesmos que [frontmatter versions property](/content#versions).
+
+Por exemplo:
+
 ```
 learning_track_name:
   title: 'Learning track title'
@@ -45,6 +48,7 @@ learning_track_name:
    - /path/to/guide1
    - /path/to/guide2
 ```
+
 Se a propriedade de `versões` não estiver incluída, deduz-se que a faixa está disponível em todas as versões.
 
 ## Aplicação de esquema

translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-0/22.yml

@@ -3,6 +3,7 @@ date: '2021-12-13'
 sections:
   security_fixes:
     - '**CRITICAL:** A remote code execution vulnerability in the Log4j library, identified as [CVE-2021-44228](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2021-44228), affected all versions of {% data variables.product.prodname_ghe_server %} prior to 3.3.1. The Log4j library is used in an open source service running on the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance. This vulnerability was fixed in {% data variables.product.prodname_ghe_server %} versions 3.0.22, 3.1.14, 3.2.6, and 3.3.1.  For more information, please see [this post](https://github.blog/2021-12-13-githubs-response-to-log4j-vulnerability-cve-2021-44228/) on the GitHub Blog.'
+    - '**December 17, 2021 update**: The fixes in place for this release also mitigate [CVE-2021-45046](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2021-45046), which was published after this release. No additional upgrade for {% data variables.product.prodname_ghe_server %} is required to mitigate both CVE-2021-44228 and CVE-2021-45046.'
   known_issues:
     - Em uma nova configuração de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} sem qualquer usuário, um invasor pode criar o primeiro usuário administrador.
     - As regras de firewall personalizadas são removidas durante o processo de atualização.

translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-1/14.yml

@@ -3,6 +3,7 @@ date: '2021-12-13'
 sections:
   security_fixes:
     - '**CRITICAL:** A remote code execution vulnerability in the Log4j library, identified as [CVE-2021-44228](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2021-44228), affected all versions of {% data variables.product.prodname_ghe_server %} prior to 3.3.1. The Log4j library is used in an open source service running on the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance. This vulnerability was fixed in {% data variables.product.prodname_ghe_server %} versions 3.0.22, 3.1.14, 3.2.6, and 3.3.1.  For more information, please see [this post](https://github.blog/2021-12-13-githubs-response-to-log4j-vulnerability-cve-2021-44228/) on the GitHub Blog.'
+    - '**December 17, 2021 update**: The fixes in place for this release also mitigate [CVE-2021-45046](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2021-45046), which was published after this release. No additional upgrade for {% data variables.product.prodname_ghe_server %} is required to mitigate both CVE-2021-44228 and CVE-2021-45046.'
   known_issues:
     - O registro npm de {% data variables.product.prodname_registry %} não retorna mais o valor de tempo em respostas de metadados. Isso foi feito para permitir melhorias substanciais de desempenho. Continuamos a ter todos os dados necessários para devolver um valor de tempo como parte da resposta aos metadados e retomaremos o retorno desse valor no futuro, assim que tivermos resolvido os problemas de desempenho existentes.
     - Em uma nova configuração de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} sem qualquer usuário, um invasor pode criar o primeiro usuário administrador.

translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-2/6.yml

@@ -3,6 +3,7 @@ date: '2021-12-13'
 sections:
   security_fixes:
     - '**CRITICAL:** A remote code execution vulnerability in the Log4j library, identified as [CVE-2021-44228](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2021-44228), affected all versions of {% data variables.product.prodname_ghe_server %} prior to 3.3.1. The Log4j library is used in an open source service running on the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance. This vulnerability was fixed in {% data variables.product.prodname_ghe_server %} versions 3.0.22, 3.1.14, 3.2.6, and 3.3.1.  For more information, please see [this post](https://github.blog/2021-12-13-githubs-response-to-log4j-vulnerability-cve-2021-44228/) on the GitHub Blog.'
+    - '**December 17, 2021 update**: The fixes in place for this release also mitigate [CVE-2021-45046](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2021-45046), which was published after this release. No additional upgrade for {% data variables.product.prodname_ghe_server %} is required to mitigate both CVE-2021-44228 and CVE-2021-45046.'
   known_issues:
     - Em uma nova configuração de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} sem qualquer usuário, um invasor pode criar o primeiro usuário administrador.
     - As regras de firewall personalizadas são removidas durante o processo de atualização.

translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-3/1.yml

@@ -3,6 +3,7 @@ date: '2021-12-13'
 sections:
   security_fixes:
     - '**CRITICAL:** A remote code execution vulnerability in the Log4j library, identified as [CVE-2021-44228](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2021-44228), affected all versions of {% data variables.product.prodname_ghe_server %} prior to 3.3.1. The Log4j library is used in an open source service running on the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance. This vulnerability was fixed in {% data variables.product.prodname_ghe_server %} versions 3.0.22, 3.1.14, 3.2.6, and 3.3.1.  For more information, please see [this post](https://github.blog/2021-12-13-githubs-response-to-log4j-vulnerability-cve-2021-44228/) on the GitHub Blog.'
+    - '**December 17, 2021 update**: The fixes in place for this release also mitigate [CVE-2021-45046](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2021-45046), which was published after this release. No additional upgrade for {% data variables.product.prodname_ghe_server %} is required to mitigate both CVE-2021-44228 and CVE-2021-45046.'
   known_issues:
     - After upgrading to {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3, {% data variables.product.prodname_actions %} may fail to start automatically. To resolve this issue, connect to the appliance via SSH and run the `ghe-actions-start` command.
     - On a freshly set up {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance without any users, an attacker could create the first admin user.

translations/pt-BR/data/reusables/actions/create-azure-app-plan.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-1. Create an Azure App Service plan.
+1. Crie um plano do Azure App Service.
 
-   For example, you can use the Azure CLI to create a new App Service plan:
+   Por exemplo, você pode usar o CLI do Azure para criar um novo plano de App Service:
 
    ```bash{:copy}
    az appservice plan create \
@@ -9,9 +9,9 @@
       --is-linux
    ```
 
-   In the command above, replace `MY_RESOURCE_GROUP` with your pre-existing Azure Resource Group, and `MY_APP_SERVICE_PLAN` with a new name for the App Service plan.
+   No comando acima, substitua `MY_RESOURCE_GROUP` pelo seu Grupo de Recursos do Azure pré-existente, e `MY_APP_SERVICE_PLAN` por um novo nome para o plano do App Service.
 
-   See the Azure documentation for more information on using the [Azure CLI](https://docs.microsoft.com/cli/azure/):
+   Para obter mais informações, consulte a documentação do Azure usando o [CLI do Azure](https://docs.microsoft.com/cli/azure/):
 
-   * For authentication, see "[Sign in with Azure CLI](https://docs.microsoft.com/cli/azure/authenticate-azure-cli)."
-   * If you need to create a new resource group, see "[az group](https://docs.microsoft.com/cli/azure/group?view=azure-cli-latest#az_group_create)."
+   * Para autenticação, consulte "[Efetuar login com o CLI do Azure](https://docs.microsoft.com/cli/azure/authenticate-azure-cli)."
+   * Se você precisar criar um novo grupo de recursos, consulte "[grupo az](https://docs.microsoft.com/cli/azure/group?view=azure-cli-latest#az_group_create)".

translations/pt-BR/data/reusables/actions/create-azure-publish-profile.md

@@ -1,5 +1,5 @@
-1. Configure an Azure publish profile and create an `AZURE_WEBAPP_PUBLISH_PROFILE` secret.
+1. Configure um perfil de publicação do Azure e crie um segredo de `AZURE_WEBAPP_PUBLISH_PROFILE`.
 
-   Generate your Azure deployment credentials using a publish profile. For more information, see "[Generate deployment credentials](https://docs.microsoft.com/azure/app-service/deploy-github-actions?tabs=applevel#generate-deployment-credentials)" in the Azure documentation.
+   Gere suas credenciais de implantação do Azure usando um perfil de publicação. Para obter mais informações, consulte "[Gerar credenciais de implantação](https://docs.microsoft.com/azure/app-service/deploy-github-actions?tabs=applevel#generate-deployment-credentials)" na documentação do Azure.
 
-   In your {% data variables.product.prodname_dotcom %} repository, create a secret named `AZURE_WEBAPP_PUBLISH_PROFILE` that contains the contents of the publish profile. For more information on creating secrets, see "[Encrypted secrets](/actions/reference/encrypted-secrets#creating-encrypted-secrets-for-a-repository)."
+   No seu repositório {% data variables.product.prodname_dotcom %}, crie um segredo denominado `AZURE_WEBAPP_PUBLISH_PROFILE` que contém o conteúdo do perfil de publicação. Para obter mais informações sobre a criação de segredos, consulte "[Segredos criptografados](/actions/reference/encrypted-secrets#creating-encrypted-secrets-for-a-repository)".

translations/pt-BR/data/reusables/pages/twenty-minutes-to-publish.md

@@ -1 +1 @@
-**Note:** It can take up to 10 minutes for changes to your site to publish after you push the changes to {% data variables.product.product_name %}.  If your don't see your {% data variables.product.prodname_pages %} site changes reflected in your browser after an hour, see "[About Jekyll build errors for {% data variables.product.prodname_pages %} sites](/articles/about-jekyll-build-errors-for-github-pages-sites)."
+**Observação:** podem ser necessários até 10 minutos para que as alterações no site sejam publicadas após o push delas no {% data variables.product.product_name %}.  If your don't see your {% data variables.product.prodname_pages %} site changes reflected in your browser after an hour, see "[About Jekyll build errors for {% data variables.product.prodname_pages %} sites](/articles/about-jekyll-build-errors-for-github-pages-sites)."

translations/pt-BR/data/ui.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ toc:
   popular: Popular
   guides: Guias
   whats_new: O que há de novo
-  videos: Videos
+  videos: Vídeos
 pages:
   article_version: 'Versão do artigo'
   miniToc: Neste artigo