diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index f46d142..46dab9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
     <string name="action_delete">刪除</string>
     <string name="action_delete_all">清除全部</string>
     <string name="action_export">匯出</string>
-    <string name="action_refresh">刷新</string>
-    <string name="action_save">保存</string>
+    <string name="action_refresh">重新整理</string>
+    <string name="action_save">儲存</string>
     <string name="action_search">搜尋</string>
     <string name="action_settings">設定</string>
     <string name="action_share">分享</string>
@@ -27,12 +27,12 @@
     <string name="export_failed">匯出失敗，可能是沒有 SD 卡或者空間不足。</string>
     <string name="export_success">匯出成功：</string>
     <string name="first_launch_clipboards_0">歡迎使用「剪紙堆」 %1$s</string>
-    <string name="first_launch_clipboards_1">它可以保存剪貼簿紀錄，並顯示在通知欄。</string>
+    <string name="first_launch_clipboards_1">它可以儲存剪貼簿紀錄，並顯示在通知列。</string>
     <string name="first_launch_clipboards_2">點擊此文本 %1$s 即可編輯。</string>
     <string name="first_launch_clipboards_3">%1$s 滑動即可刪除。%2$s</string>
     <string name="hello_world">Hello world!</string>
     <string name="pref_about_category">關於</string>
-    <string name="pref_about_summary">去 GitHub 查看源碼。</string>
+    <string name="pref_about_summary">去 GitHub 檢視源碼。</string>
     <string name="pref_about_title">開源</string>
     <string name="pref_app_setting_category">應用程式設定</string>
     <string name="pref_notification_pin_summary_off">僅在系統剪貼簿內容變動時顯示。</string>
@@ -41,13 +41,13 @@
     <string name="pref_notification_summary_off">不顯示任何通知。</string>
     <string name="pref_notification_summary_on">顯示通知。</string>
     <string name="pref_notification_title">通知</string>
-    <string name="pref_service_summary">在後臺時仍記錄剪貼簿變化。</string>
-    <string name="pref_service_title">後臺服務</string>
-    <string name="pref_storage_dialog">將剪貼簿紀錄保存:</string>
-    <string name="pref_storage_summary">設定剪貼板紀錄保存時限</string>
+    <string name="pref_service_summary">在背景時仍記錄剪貼簿變化。</string>
+    <string name="pref_service_title">背景服務</string>
+    <string name="pref_storage_dialog">將剪貼簿紀錄儲存:</string>
+    <string name="pref_storage_summary">設定剪貼簿紀錄儲存時限</string>
     <string name="pref_storage_summary_days">將剪貼簿保存 %d 天。</string>
     <string name="pref_storage_summary_infinite">永久儲存剪貼簿紀錄。</string>
-    <string name="pref_storage_title">存儲</string>
+    <string name="pref_storage_title">儲存</string>
     <string name="search_hint">搜尋…</string>
     <string name="share_clipboard_to">分享文本至：</string>
     <string name="switch_reverse_sort">倒序排列</string>
@@ -55,12 +55,12 @@
     <string name="title_activity_activity_editor">編輯</string>
     <string name="title_activity_activity_get_share_text">複製到剪貼簿</string>
     <string name="title_activity_activity_setting">設定</string>
-    <string name="title_activity_editor">新建剪貼簿</string>
+    <string name="title_activity_editor">新增剪貼簿</string>
     <string name="title_activity_main">"剪紙堆"</string>
     <string name="toast_deleted">已刪除</string>
     <string name="toast_copied">%1$s 已複製</string>
-    <string name="toast_no_saved">未保存</string>
-    <string name="toast_saved">已保存</string>
+    <string name="toast_no_saved">未儲存</string>
+    <string name="toast_saved">已儲存</string>
     <string name="toast_undo">還原</string>
     <string name="backup_file_name_old">"Clip Stack Backup "</string>
     <string name="dialog_description_are_you_sure">確定嗎?</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="time_format_with_second">HH:mm:ss</string>
     <string name="title_activity_backup">備份</string>
     <string name="title_activity_new_backup">新備份</string>
-    <string name="title_backups">備份列表</string>
+    <string name="title_backups">備份清單</string>
     <string name="toast_find_backup">%1$s 條備份\n路徑 %2$s</string>
     <string name="action_new_backup">新備份</string>
     <string name="action_import">匯入</string>
@@ -83,12 +83,12 @@
     <string name="action_star">星標</string>
     <string name="clip_notification_starred_single_text">沒有加星標的項目。</string>
     <string name="pref_click_summary">設定點按和長按的動作。</string>
-    <string name="pref_click_summary_false">點按編輯，長按拷貝。</string>
-    <string name="pref_click_summary_true">點按拷貝，長按編輯。</string>
+    <string name="pref_click_summary_false">點按編輯，長按複製。</string>
+    <string name="pref_click_summary_true">點按複製，長按編輯。</string>
     <string name="pref_click_title">點擊設定</string>
-    <string name="pref_notification_priority_high">\n高 - 有狀態欄圖標。\n顯示在通知欄頂部。\n</string>
-    <string name="pref_notification_priority_low">\n低 - 無狀態欄圖標。\n顯示在通知欄末尾。\n</string>
-    <string name="pref_notification_priority_middle">中 - 有狀態欄圖標。\n顯示在通知欄中部。</string>
+    <string name="pref_notification_priority_high">\n高 - 有狀態列圖示。\n顯示在通知列頂部。\n</string>
+    <string name="pref_notification_priority_low">\n低 - 無狀態列圖示。\n顯示在通知列末尾。\n</string>
+    <string name="pref_notification_priority_middle">中 - 有狀態列圖示。\n顯示在通知列中部。</string>
     <string name="pref_notification_priority_summary">設定通知優先級</string>
     <string name="pref_notification_priority_title">通知優先級</string>
     <string name="pref_rate_summary">如果覺得好用，請至 Google Play 為我評分！謝謝。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 31d4cf0..ddd1123 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
     <string name="action_delete">刪除</string>
     <string name="action_delete_all">清除全部</string>
     <string name="action_export">匯出</string>
-    <string name="action_refresh">刷新</string>
-    <string name="action_save">保存</string>
+    <string name="action_refresh">重新整理</string>
+    <string name="action_save">儲存</string>
     <string name="action_search">搜尋</string>
     <string name="action_settings">設定</string>
     <string name="action_share">分享</string>
@@ -15,25 +15,25 @@
     <string name="clip_notification_big_title">剪貼簿紀錄</string>
     <string name="clip_notification_copy_button">複製</string>
     <string name="clip_notification_share_button">分享</string>
-    <string name="clip_notification_single_text">點擊增加文字。</string>
+    <string name="clip_notification_single_text">點選增加文字。</string>
     <string name="clip_notification_text">展開此通知以查看更多。</string>
     <string name="clip_notification_title" >%1$s</string>
     <string name="date_format">MMM dd，EEE</string>
     <string name="dialog_cancel">取消</string>
     <string name="dialog_date_piker_from">從：</string>
-    <string name="dialog_date_piker_to">到：</string>
+    <string name="dialog_date_piker_to">至：</string>
     <string name="dialog_delete_all">確定清除全部剪貼紀錄？\n（星標項目不會移除）</string>
     <string name="dialog_ok">確定</string>
     <string name="export_failed">匯出失敗，可能是沒有 SD 卡或者空間不足。</string>
     <string name="export_success">匯出成功：</string>
     <string name="first_launch_clipboards_0">歡迎使用「剪紙堆」 %1$s</string>
-    <string name="first_launch_clipboards_1">它可以保存剪貼簿紀錄，並顯示在通知欄。</string>
-    <string name="first_launch_clipboards_2">點擊此文本 %1$s 即可編輯。</string>
+    <string name="first_launch_clipboards_1">它可以儲存剪貼簿紀錄，並顯示在通知列。</string>
+    <string name="first_launch_clipboards_2">點選此文本 %1$s 即可編輯。</string>
     <string name="first_launch_clipboards_3">%1$s 滑動即可刪除。%2$s</string>
     <string name="hello_world">Hello world!</string>
     <string name="pref_about_category">關於</string>
-    <string name="pref_about_summary">去 GitHub 查看源碼。</string>
-    <string name="pref_about_title">開源</string>
+    <string name="pref_about_summary">前往 GitHub 檢視原始碼。</string>
+    <string name="pref_about_title">開放原始碼</string>
     <string name="pref_app_setting_category">應用程式設定</string>
     <string name="pref_notification_pin_summary_off">僅在系統剪貼簿內容變動時顯示。</string>
     <string name="pref_notification_pin_summary_on">始終固定顯示通知。</string>
@@ -41,26 +41,26 @@
     <string name="pref_notification_summary_off">不顯示任何通知。</string>
     <string name="pref_notification_summary_on">顯示通知。</string>
     <string name="pref_notification_title">通知</string>
-    <string name="pref_service_summary">在後臺時仍記錄剪貼簿變化。</string>
-    <string name="pref_service_title">後臺服務</string>
-    <string name="pref_storage_dialog">將剪貼簿紀錄保存:</string>
-    <string name="pref_storage_summary">設定剪貼板紀錄保存時限</string>
-    <string name="pref_storage_summary_days">將剪貼簿保存 %d 天。</string>
+    <string name="pref_service_summary">在背景時仍記錄剪貼簿變化。</string>
+    <string name="pref_service_title">背景服務</string>
+    <string name="pref_storage_dialog">將剪貼簿紀錄儲存:</string>
+    <string name="pref_storage_summary">設定剪貼簿紀錄儲存時限</string>
+    <string name="pref_storage_summary_days">將剪貼簿儲存 %d 天。</string>
     <string name="pref_storage_summary_infinite">永久儲存剪貼簿紀錄。</string>
-    <string name="pref_storage_title">存儲</string>
+    <string name="pref_storage_title">儲存</string>
     <string name="search_hint">搜尋…</string>
     <string name="share_clipboard_to">分享文本至：</string>
     <string name="switch_reverse_sort">倒序排列</string>
     <string name="time_format">HH:mm</string>
     <string name="title_activity_activity_editor">編輯</string>
-    <string name="title_activity_activity_get_share_text">複製到剪貼簿</string>
+    <string name="title_activity_activity_get_share_text">複製至剪貼簿</string>
     <string name="title_activity_activity_setting">設定</string>
-    <string name="title_activity_editor">新建剪貼簿</string>
+    <string name="title_activity_editor">新增剪貼簿</string>
     <string name="title_activity_main">"剪紙堆"</string>
     <string name="toast_deleted">已刪除</string>
     <string name="toast_copied">%1$s 已複製</string>
-    <string name="toast_no_saved">未保存</string>
-    <string name="toast_saved">已保存</string>
+    <string name="toast_no_saved">未儲存</string>
+    <string name="toast_saved">已儲存</string>
     <string name="toast_undo">還原</string>
     <string name="backup_file_name_old">"Clip Stack Backup "</string>
     <string name="dialog_description_are_you_sure">確定嗎?</string>
@@ -69,12 +69,12 @@
     <string name="time_format_with_second">HH:mm:ss</string>
     <string name="title_activity_backup">備份</string>
     <string name="title_activity_new_backup">新備份</string>
-    <string name="title_backups">備份列表</string>
-    <string name="toast_find_backup">%1$s 條備份\n路徑 %2$s</string>
+    <string name="title_backups">備份清單</string>
+    <string name="toast_find_backup">%1$s 筆備份\n路徑 %2$s</string>
     <string name="action_new_backup">新備份</string>
     <string name="action_import">匯入</string>
     <string name="action_backup">備份</string>
-    <string name="clip_notification_text_old">查看更多。</string>
+    <string name="clip_notification_text_old">點選查看更多。</string>
     <string name="arrays_infinite">永久</string>
     <string name="arrays_one_day">1 天</string>
     <string name="arrays_seven_days">7 天</string>
@@ -83,16 +83,16 @@
     <string name="action_star">星標</string>
     <string name="clip_notification_starred_single_text">沒有加星標的項目。</string>
     <string name="pref_click_summary">設定點按和長按的動作。</string>
-    <string name="pref_click_summary_false">點按編輯，長按拷貝。</string>
-    <string name="pref_click_summary_true">點按拷貝，長按編輯。</string>
-    <string name="pref_click_title">點擊設定</string>
-    <string name="pref_notification_priority_high">\n高 - 有狀態欄圖標。\n顯示在通知欄頂部。\n</string>
-    <string name="pref_notification_priority_low">\n低 - 無狀態欄圖標。\n顯示在通知欄末尾。\n</string>
-    <string name="pref_notification_priority_middle">中 - 有狀態欄圖標。\n顯示在通知欄中部。</string>
+    <string name="pref_click_summary_false">點按編輯，長按複製。</string>
+    <string name="pref_click_summary_true">點按複製，長按編輯。</string>
+    <string name="pref_click_title">點選設定</string>
+    <string name="pref_notification_priority_high">\n高 - 有狀態列圖示。\n顯示在通知列頂部。\n</string>
+    <string name="pref_notification_priority_low">\n低 - 無狀態列圖示。\n顯示在通知列末尾。\n</string>
+    <string name="pref_notification_priority_middle">中 - 有狀態列圖示。\n顯示在通知列中部。</string>
     <string name="pref_notification_priority_summary">設定通知優先級</string>
     <string name="pref_notification_priority_title">通知優先級</string>
     <string name="pref_rate_summary">如果覺得好用，請至 Google Play 為我評分！謝謝。</string>
     <string name="pref_rate_title">評分</string>
     <string name="switch_all_items">所有剪貼簿</string>
-    <string name="switch_only_starred_items">帶星標的</string>
+    <string name="switch_only_starred_items">有星標的</string>
 </resources>