diff --git a/docs/contributing/index.md b/docs/contributing/index.md
index 8100a55..f2ffe4b 100644
--- a/docs/contributing/index.md
+++ b/docs/contributing/index.md
@@ -23,8 +23,9 @@ Zezeski](https://zinascii.com/) going through fixing a bug in ZFS in this
 ## Finding An Area To Contribute To
 
 If you're not sure what you want to work on, you can start by looking at our
-[list of bite-size bugs](https://www.illumos.org/issues?query_id=15) which
-should be easy for newcomers to pick up. You can also look at the entire list
+[list of bite-size
+bugs](https://www.illumos.org/projects/illumos-gate/issues?query_id=31) which
+should be easy for newcomers to pick up.  You can also look at the entire list
 of issues and see if any with status "New" fit your skill set.
 
 If you are adding a new feature or addressing a problem not currently on our