Merge pull request Laravel-Lang#522 from peterangelov/patch-1

Translated new validation rules

Author: caouecs

sk/validation.php

@@ -27,20 +27,20 @@
         'string'  => ':attribute musí mať rozsah :min - :max znakov.',
         'array'   => ':attribute musí mať rozsah :min - :max prvkov.',
     ],
-    'boolean'              => 'The :attribute field must be true or false',
+    'boolean'              => ':attribute musí byť pravda alebo nepravda.',
     'confirmed'            => ':attribute konfirmácia sa nezhoduje.',
     'date'                 => ':attribute má neplatný dátum.',
     'date_format'          => ':attribute sa nezhoduje s formátom :format.',
     'different'            => ':attribute a :other musia byť odlišné.',
     'digits'               => ':attribute musí mať :digits číslic.',
     'digits_between'       => ':attribute musí mať rozsah :min až :max číslic.',
-    'distinct'             => 'The :attribute field has a duplicate value.',
+    'distinct'             => ':attribute je duplicitný.',
     'email'                => ':attribute má neplatný formát.',
     'exists'               => 'označený :attribute je neplatný.',
     'filled'               => ':attribute je požadované.',
     'image'                => ':attribute musí byť obrázok.',
     'in'                   => 'označený :attribute je neplatný.',
-    'in_array'             => 'The :attribute field does not exist in :other.',
+    'in_array'             => ':attribute sa nenachádza v :other.',
     'integer'              => ':attribute musí byť celé číslo.',
     'ip'                   => ':attribute musí byť platná IP adresa.',
     'json'                 => ':attribute musí byť platný JSON reťazec.',
@@ -57,13 +57,13 @@
         'string'  => ':attribute musí mať aspoň :min znakov.',
         'array'   => ':attribute musí mať aspoň :min prvkov.',
     ],
-    'not_in'               => 'označený:attribute je neplatný.',
+    'not_in'               => 'označený :attribute je neplatný.',
     'numeric'              => ':attribute musí byť číslo.',
-    'present'              => 'The :attribute field must be present.',
+    'present'              => ':attribute musí byť odoslaný.',
     'regex'                => ':attribute má neplatný formát.',
     'required'             => ':attribute je požadované.',
     'required_if'          => ':attribute je požadované keď :other je :value.',
-    'required_unless'      => 'The :attribute field is required unless :other is in :values.',
+    'required_unless'      => ':attribute je požadované, okrem prípadu keď :other je v :values.',
     'required_with'        => ':attribute je požadované keď :values je prítomné.',
     'required_with_all'    => ':attribute je požadované ak :values je nastavené.',
     'required_without'     => ':attribute je požadované keď :values nie je prítomné.',
@@ -77,8 +77,8 @@
     ],
     'string'               => ':attribute musí byť reťazec znakov.',
     'timezone'             => ':attribute musí byť platné časové pásmo.',
-    'unique'               => ':attribute je nedostupný.',
-    'url'                  => ':attribute neplatný formát.',
+    'unique'               => ':attribute už existuje.',
+    'url'                  => ':attribute musí mať formát URL.',
 
     /*
     |--------------------------------------------------------------------------