Merge pull request wolfi-dev#24073 from ritster/py3-cassandra-medusa-CVE-2024-6345-remediation

py3-cassandra-medusa: CVE-2024-6345 remediation

Author: rawlingsj

py3-cassandra-medusa.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@
 package:
   name: py3-cassandra-medusa
   version: 0.21.0
-  epoch: 5
+  epoch: 6
   description: Apache Cassandra backup and restore tool
   copyright:
     - license: Apache-2.0
@@ -55,7 +55,7 @@ pipeline:
       # Setup the virtualenv
       python -m venv .venv --system-site-packages
       # Bump pip to patch a CVE
-      .venv/bin/pip install --upgrade pip==24.0 setuptools==65.5.1
+      .venv/bin/pip install --upgrade pip==24.0 setuptools==70.0.0
 
   - runs: |
       .venv/bin/pip install -I -r requirements.txt --no-compile