fix: change call parameters on data operations, fix loop test (#9832)

Author: lucaseduoli

src/core/lfx/components/processing/data_operations.py

@@ -463,7 +463,11 @@ def update_build_config(self, build_config: dotdict, field_value: Any, field_nam
                 build_config["data"]["is_list"] = config["is_list"]
                 logger.info(config["log_msg"])
                 return set_current_fields(
-                    build_config, self.actions_data, action, ["operations", "data"], set_field_display
+                    build_config=build_config,
+                    action_fields=self.actions_data,
+                    selected_action=action,
+                    default_fields=["operations", "data"],
+                    func=set_field_display,
                 )
 
         if field_name == "mapped_json_display":

src/frontend/tests/extended/features/loop-component.spec.ts

@@ -161,11 +161,6 @@ test(
       .first()
       .click();
 
-    await page.getByTestId("canvas_controls_dropdown").click();
-
-    await zoomOut(page, 3);
-    await page.getByTestId("canvas_controls_dropdown").click();
-
     await page.getByTestId("div-generic-node").nth(5).click();
 
     await page.waitForTimeout(1000);