Updates from book 3 complete progression

Also includes some minor fixes.

Note that this shows the current state of some buggy renders, which
render the entire scene as black, except for the single square light
source.

Resolves RayTracing#988
Resolves RayTracing#1317

Author: hollasch