update document ja tutorial (vuejs#320)

Author: mkamakura

docs/ja/tutorial.md

@@ -145,7 +145,7 @@ export default {
 
 アクションはコンポーネントから呼び出される関数です。アクション関数は対応するミューテーションをディスパッチすることで、ストアを更新することができます。アクションは更新をディスパッチする前に、その他のデータを読み込むために HTTP バックエンドと通信することも可能です。
 
-`incrementCounter` 関数を持つ、新しいファイル `vuex/action.js` を作成しましょう。
+`incrementCounter` 関数を持つ、新しいファイル `vuex/actions.js` を作成しましょう。
 
 ```js
 // アクションは1番目の引数にストアを受け取ります。