Update release.yaml

Check out tag just created

Author: luhring

.github/workflows/release.yaml

@@ -35,11 +35,17 @@ jobs:
           fi
 
       - name: Bump version and push tag
+        id: create_tag
         uses: mathieudutour/github-tag-action@a22cf08638b34d5badda920f9daf6e72c477b07b # v6.2
         if: steps.check.outputs.need_release == 'yes'
         with:
           github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
+      - uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
+        if: steps.check.outputs.need_release == 'yes'
+        with:
+          ref: steps.create_tag.outputs.new_tag
+
       - uses: actions/setup-go@41dfa10bad2bb2ae585af6ee5bb4d7d973ad74ed # v5.1.0
         if: steps.check.outputs.need_release == 'yes'
         with: