Fix translation error

Author: Ragnar-F

commands/Control.htm

@@ -166,11 +166,11 @@ <h1>Control-Funktionen</h1>
   </tr>
 </table>
 
-<h2 id="Parameter">Der <em>Control</em>-Parameter</h2>
+<h2 id="Parameter">Der <em>Steuerelement</em>-Parameter</h2>
 <p>Funktionen, die mit einzelnen Steuerelementen agieren, haben einen Parameter namens <em>Steuerelement</em>, der einige verschiedene Möglichkeiten unterstützt, um das Steuerelement zu identifizieren. Der <em>Steuerelement</em>-Parameter kann eines der folgenden Dinge sein:</p>
 <p><strong>ClassNN</strong> (<a href="../Concepts.htm#strings">Zeichenkette</a>): Das ClassNN (Klassenname und Instanznummer) des Steuerelements, das mit dem internen Tool Window Spy ermittelt werden kann. Zum Beispiel ist "Edit1" das erste Steuerelement mit dem Klassennamen "Edit".</p>
 <p><strong>Text</strong> (<a href="../Concepts.htm#strings">Zeichenkette</a>): Der Text des Steuerelements. Das Übereinstimmungsverhalten ist abhängig von <a href="SetTitleMatchMode.htm">SetTitleMatchMode</a>.</p>
-<p><strong>HWND</strong> (<a href="../Concepts.htm#numbers">Integer</a>): Das HWND des Steuerelements, das üblicherweise mit <a href="ControlGetHwnd.htm">ControlGetHwnd</a>, <a href="MouseGetPos.htm">MouseGetPos</a> oder <a href="DllCall.htm">DllCall</a> abgerufen wird. Ein HWND funktioniert auch mit versteckten Steuerelementen, selbst wenn <a href="DetectHiddenWindows.htm">DetectHiddenWindows</a> ausgeschaltet ist). Alle nachfolgenden Fensterparameter werden ignoriert.</p>
+<p><strong>HWND</strong> (<a href="../Concepts.htm#numbers">Integer</a>): Das HWND des Steuerelements, das üblicherweise mit <a href="ControlGetHwnd.htm">ControlGetHwnd</a>, <a href="MouseGetPos.htm">MouseGetPos</a> oder <a href="DllCall.htm">DllCall</a> abgerufen wird. Ein HWND funktioniert auch mit versteckten Steuerelementen, selbst wenn <a href="DetectHiddenWindows.htm">DetectHiddenWindows</a> ausgeschaltet ist. Alle nachfolgenden Fensterparameter werden ignoriert.</p>
 <p><strong>Objekt</strong>: Ein Objekt beliebigen Typs, das eine <code>Hwnd</code>-Eigenschaft besitzt, wie z. B. <a href="../objects/GuiControl.htm">GuiControl</a>. Es wird eine Ausnahme ausgelöst, wenn das Objekt keine <code>Hwnd</code>-Eigenschaft hat oder keinen reinen Integer zurückgibt. Alle nachfolgenden Fensterparameter werden ignoriert.</p>
 <p><strong>Weggelassen</strong>: Einige Funktionen sind in der Lage, entweder mit einem Steuerelement oder einem Top-Level-Fenster zu agieren. Lässt man den <em>Steuerelement</em>-Parameter weg, agiert die Funktion mit dem Zielfenster (das via <em><a href="../misc/WinTitle.htm">Fenstertitel</a></em> definiert ist), anstatt mit einem seiner Steuerelemente. <a href="ControlSend.htm">ControlSend</a> beispielsweise kann Tastatureingaben direkt an das Fenster senden.</p>
 

commands/ControlGetHwnd.htm

@@ -56,7 +56,7 @@ <h2>Fehlerbehandlung</h2>
 <p>Es wird eine <a href="Catch.htm#RuntimeErrors">Ausnahme</a> ausgelöst, wenn ungültige Parameter erkannt werden.</p>
 
 <h2>Bemerkungen</h2>
-<p>Das HWND eines Steuerelements wird oft in Verbindung mit <a href="PostMessage.htm">PostMessage</a>, <a href="SendMessage.htm">SendMessage</a> und <a href="DllCall.htm">DllCall</a> verwendet. Beachten Sie zudem, dass das HWND eines Steuerelements auch mit <a href="MouseGetPos.htm">MouseGetPos</a> abgerufen werden kann. Außerdem kann das HWND eines Steuerelements direkt als <a href="../misc/WinTitle.htm#ahk_id">ahk_id-Fenstertitel</a> genutzt werden. Ein HWND funktioniert auch mit versteckten Steuerelementen, selbst wenn <a href="DetectHiddenWindows.htm">DetectHiddenWindows</a> ausgeschaltet ist).</p>
+<p>Das HWND eines Steuerelements wird oft in Verbindung mit <a href="PostMessage.htm">PostMessage</a>, <a href="SendMessage.htm">SendMessage</a> und <a href="DllCall.htm">DllCall</a> verwendet. Beachten Sie zudem, dass das HWND eines Steuerelements auch mit <a href="MouseGetPos.htm">MouseGetPos</a> abgerufen werden kann. Außerdem kann das HWND eines Steuerelements direkt als <a href="../misc/WinTitle.htm#ahk_id">ahk_id-Fenstertitel</a> genutzt werden. Ein HWND funktioniert auch mit versteckten Steuerelementen, selbst wenn <a href="DetectHiddenWindows.htm">DetectHiddenWindows</a> ausgeschaltet ist.</p>
 <p>Fenstertitel und -texte unterscheiden zwischen Groß- und Kleinschreibung. Versteckte Fenster werden nur erkannt, wenn <a href="DetectHiddenWindows.htm">DetectHiddenWindows</a> eingeschaltet ist.</p>
 
 <h2>Siehe auch</h2>