sync translations

Author: michaelkirk-signal

Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -1263,12 +1263,6 @@
 /* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
 "MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "لم تعد هناك دلالة تحقق من %@. انقر للحصول على خيارات";
 
-/* Action sheet title after tapping on failed download. */
-"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "لم ينجح التنزيل.";
-
-/* Action sheet button text */
-"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "إعادة التنزيل";
-
 /* Indicates that a single member of this group has been blocked. */
 "MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "قمت بحظر 1 عضو من هذه المجموعة";
 
@@ -1610,8 +1604,11 @@
 /* Footer label that appears below quoted messages when the quoted content was note derived locally. When the local user doesn't have a copy of the message being quoted, e.g. if it had since been deleted, we instead show the content specified by the sender. */
 "QUOTED_REPLY_CONTENT_FROM_REMOTE_SOURCE" = "Original message not found.";
 
-/* Toast alert text shown when tapping on a quoted message which we cannot scroll to, because the local copy of the message doesn't exist. */
-"QUOTED_REPLY_MISSING_ORIGINAL_MESSAGE" = "Original message not found.";
+/* Toast alert text shown when tapping on a quoted message which we cannot scroll to because the local copy of the message was since deleted. */
+"QUOTED_REPLY_ORIGINAL_MESSAGE_DELETED" = "Original message no longer available.";
+
+/* Toast alert text shown when tapping on a quoted message which we cannot scroll to because the local copy of the message didn't exist when the quote was received. */
+"QUOTED_REPLY_ORIGINAL_MESSAGE_REMOTELY_SOURCED" = "Original message not found.";
 
 /* Indicates this message is a quoted reply to an attachment of unknown type. */
 "QUOTED_REPLY_TYPE_ATTACHMENT" = "Attachment";

Signal/translations/az_AZ.lproj/Localizable.strings

@@ -1263,12 +1263,6 @@
 /* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
 "MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options.";
 
-/* Action sheet title after tapping on failed download. */
-"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed.";
-
-/* Action sheet button text */
-"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Download Again";
-
 /* Indicates that a single member of this group has been blocked. */
 "MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "You Blocked 1 Member of this Group";
 
@@ -1610,8 +1604,11 @@
 /* Footer label that appears below quoted messages when the quoted content was note derived locally. When the local user doesn't have a copy of the message being quoted, e.g. if it had since been deleted, we instead show the content specified by the sender. */
 "QUOTED_REPLY_CONTENT_FROM_REMOTE_SOURCE" = "Original message not found.";
 
-/* Toast alert text shown when tapping on a quoted message which we cannot scroll to, because the local copy of the message doesn't exist. */
-"QUOTED_REPLY_MISSING_ORIGINAL_MESSAGE" = "Original message not found.";
+/* Toast alert text shown when tapping on a quoted message which we cannot scroll to because the local copy of the message was since deleted. */
+"QUOTED_REPLY_ORIGINAL_MESSAGE_DELETED" = "Original message no longer available.";
+
+/* Toast alert text shown when tapping on a quoted message which we cannot scroll to because the local copy of the message didn't exist when the quote was received. */
+"QUOTED_REPLY_ORIGINAL_MESSAGE_REMOTELY_SOURCED" = "Original message not found.";
 
 /* Indicates this message is a quoted reply to an attachment of unknown type. */
 "QUOTED_REPLY_TYPE_ATTACHMENT" = "Attachment";

Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -1263,12 +1263,6 @@
 /* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
 "MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ вече не е отбелязан като проверен. Докоснете за настройки.";
 
-/* Action sheet title after tapping on failed download. */
-"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Изтеглянето се провали.";
-
-/* Action sheet button text */
-"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Повторно Изтегляне";
-
 /* Indicates that a single member of this group has been blocked. */
 "MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Вие сте блокирали 1 потребител на тази група.";
 
@@ -1610,8 +1604,11 @@
 /* Footer label that appears below quoted messages when the quoted content was note derived locally. When the local user doesn't have a copy of the message being quoted, e.g. if it had since been deleted, we instead show the content specified by the sender. */
 "QUOTED_REPLY_CONTENT_FROM_REMOTE_SOURCE" = "Original message not found.";
 
-/* Toast alert text shown when tapping on a quoted message which we cannot scroll to, because the local copy of the message doesn't exist. */
-"QUOTED_REPLY_MISSING_ORIGINAL_MESSAGE" = "Original message not found.";
+/* Toast alert text shown when tapping on a quoted message which we cannot scroll to because the local copy of the message was since deleted. */
+"QUOTED_REPLY_ORIGINAL_MESSAGE_DELETED" = "Original message no longer available.";
+
+/* Toast alert text shown when tapping on a quoted message which we cannot scroll to because the local copy of the message didn't exist when the quote was received. */
+"QUOTED_REPLY_ORIGINAL_MESSAGE_REMOTELY_SOURCED" = "Original message not found.";
 
 /* Indicates this message is a quoted reply to an attachment of unknown type. */
 "QUOTED_REPLY_TYPE_ATTACHMENT" = "Прикачен файл";

Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings

@@ -1263,12 +1263,6 @@
 /* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
 "MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ više nije označen/a kao provjeren/a. Dodirni za opcije.";
 
-/* Action sheet title after tapping on failed download. */
-"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Preuzimanje nije uspjelo.";
-
-/* Action sheet button text */
-"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Preuzmi ponovo";
-
 /* Indicates that a single member of this group has been blocked. */
 "MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Blokirali ste 1 člana ove grupe";
 
@@ -1610,8 +1604,11 @@
 /* Footer label that appears below quoted messages when the quoted content was note derived locally. When the local user doesn't have a copy of the message being quoted, e.g. if it had since been deleted, we instead show the content specified by the sender. */
 "QUOTED_REPLY_CONTENT_FROM_REMOTE_SOURCE" = "Original message not found.";
 
-/* Toast alert text shown when tapping on a quoted message which we cannot scroll to, because the local copy of the message doesn't exist. */
-"QUOTED_REPLY_MISSING_ORIGINAL_MESSAGE" = "Original message not found.";
+/* Toast alert text shown when tapping on a quoted message which we cannot scroll to because the local copy of the message was since deleted. */
+"QUOTED_REPLY_ORIGINAL_MESSAGE_DELETED" = "Original message no longer available.";
+
+/* Toast alert text shown when tapping on a quoted message which we cannot scroll to because the local copy of the message didn't exist when the quote was received. */
+"QUOTED_REPLY_ORIGINAL_MESSAGE_REMOTELY_SOURCED" = "Original message not found.";
 
 /* Indicates this message is a quoted reply to an attachment of unknown type. */
 "QUOTED_REPLY_TYPE_ATTACHMENT" = "Attachment";