diff --git a/resources/lang/cs/app.php b/resources/lang/cs/app.php
index f1179bd633b..ed389f61730 100644
--- a/resources/lang/cs/app.php
+++ b/resources/lang/cs/app.php
@@ -144,8 +144,8 @@
'relationship_type_partner_female_with_name' => ':name’s significant other',
'relationship_type_spouse' => 'spouse',
- 'relationship_type_spouse_female' => 'wife',
- 'relationship_type_spouse_male' => 'husband',
+ 'relationship_type_spouse_female' => 'manželka',
+ 'relationship_type_spouse_male' => 'manžel',
'relationship_type_spouse_with_name' => ':name’s spouse',
'relationship_type_spouse_female_with_name' => ':name’s wife',
'relationship_type_spouse_male_with_name' => ':name’s husband',
diff --git a/resources/lang/cs/mail.php b/resources/lang/cs/mail.php
index a2579d75981..76b3cd93568 100644
--- a/resources/lang/cs/mail.php
+++ b/resources/lang/cs/mail.php
@@ -46,8 +46,8 @@
'invitation_button' => 'Accept invitation',
'invitation_expiration' => 'This link will expire in :count days.',
- 'export_title' => 'Your export is ready',
- 'export_description' => 'You requested a data export on :date. It is now ready to download.',
- 'export_download' => 'Download export',
+ 'export_title' => 'Váš export je připraven',
+ 'export_description' => 'Žádali jste o export dat dne :date. Nyní je připraven ke stažení.',
+ 'export_download' => 'Stáhnout export',
];
diff --git a/resources/lang/cs/settings.php b/resources/lang/cs/settings.php
index 77be3afb271..4a8c11f9171 100644
--- a/resources/lang/cs/settings.php
+++ b/resources/lang/cs/settings.php
@@ -34,29 +34,29 @@
'me_choose_placeholder' => 'Choose yourself',
'export_title' => 'Exportovat data účtu',
- 'export_be_patient' => 'Click the button to start the export. It might take several minutes to process the export – please be patient and do not spam the button.',
- 'export_title_sql' => 'Export to SQL',
- 'export_sql_explanation' => 'Exporting your data in SQL format allows you to take your data and import it to your own Monica instance. This is only valuable if you do have your own server.',
- 'export_sql_cta' => 'Export to SQL',
- 'export_sql_link_instructions' => 'Note: read the instructions to learn more about importing this file to your instance.',
- 'export_title_json' => 'Export to Json',
- 'export_submitted' => 'Your export has been submitted, it will be available in a few moment…',
- 'export_json_explanation' => 'Exporting your data in Json format for backup.',
- 'export_json_beta' => 'Json export is in preview mode. Tell us what you think about it:',
- 'export_json_cta' => 'Export to Json',
- 'export_header_type' => 'Type',
- 'export_header_timestamp' => 'Creation date',
- 'export_header_status' => 'Status',
- 'export_header_actions' => 'Actions',
- 'export_last_title' => 'Last exports',
- 'export_empty_title' => 'No exports yet',
- 'export_type_json' => 'Json export',
+ 'export_be_patient' => 'Kliknout na tlačítko pro spuštění exportu. Zpracování exportu může zabrat až několik minut – buďte prosím trpěliví a neklikejte vícekrát.',
+ 'export_title_sql' => 'Exportovat do SQL',
+ 'export_sql_explanation' => 'Export dat v SQL formátu je umožňuje převést a importovat do vlastní instance Monica. Toto se hodí hlavně pokud provozujete vlastní server.',
+ 'export_sql_cta' => 'Exportovat do SQL',
+ 'export_sql_link_instructions' => 'Poznámka: přečtěte si instrukce abyste se dozvěděli více o importu tohoto souboru do vlastní instance.',
+ 'export_title_json' => 'Export do JSON',
+ 'export_submitted' => 'Váš export byl odeslán, bude k dispozici za chvíli…',
+ 'export_json_explanation' => 'Exportování vašich dat ve formátu Json pro zálohu.',
+ 'export_json_beta' => 'Export Json je v režimu náhledu. Řekněte nám, co si o něm myslíte:',
+ 'export_json_cta' => 'Export do JSON',
+ 'export_header_type' => 'Typ',
+ 'export_header_timestamp' => 'Datum vytvoření',
+ 'export_header_status' => 'Stav',
+ 'export_header_actions' => 'Akce',
+ 'export_last_title' => 'Poslední export',
+ 'export_empty_title' => 'Zatím žádné exporty',
+ 'export_type_json' => 'JSON export',
'export_type_sql' => 'SQL export',
- 'export_status_todo' => 'Submitted',
- 'export_status_doing' => 'Doing',
- 'export_status_done' => 'Done',
- 'export_status_faile' => 'Failed',
- 'export_not_done' => 'Download impossible, this export is not done yet.',
+ 'export_status_todo' => 'Odesláno',
+ 'export_status_doing' => 'Probíhá',
+ 'export_status_done' => 'Hotovo',
+ 'export_status_faile' => 'Selhalo',
+ 'export_not_done' => 'Stahovat nemožné, tento export ještě není proveden.',
'firstname' => 'First name',
'lastname' => 'Last name',
diff --git a/resources/lang/es/app.php b/resources/lang/es/app.php
index 6c5be2635ce..9f3cd5c8947 100644
--- a/resources/lang/es/app.php
+++ b/resources/lang/es/app.php
@@ -144,11 +144,11 @@
'relationship_type_partner_female_with_name' => 'la pareja de :name',
'relationship_type_spouse' => 'esposa',
- 'relationship_type_spouse_female' => 'wife',
- 'relationship_type_spouse_male' => 'husband',
+ 'relationship_type_spouse_female' => 'esposa',
+ 'relationship_type_spouse_male' => 'esposo/marido',
'relationship_type_spouse_with_name' => 'la esposa de :name',
- 'relationship_type_spouse_female_with_name' => ':name’s wife',
- 'relationship_type_spouse_male_with_name' => ':name’s husband',
+ 'relationship_type_spouse_female_with_name' => 'Esposa de:name',
+ 'relationship_type_spouse_male_with_name' => 'Marido de:name',
'relationship_type_date' => 'cita',
'relationship_type_date_female' => 'cita',
@@ -170,61 +170,61 @@
'relationship_type_lovedby_with_name' => 'amante secreto de :name',
'relationship_type_lovedby_female_with_name' => 'amante secreto de :name',
- 'relationship_type_ex' => 'ex-partner',
+ 'relationship_type_ex' => 'ex-pareja',
'relationship_type_ex_female' => 'ex-novia',
- 'relationship_type_ex_male' => 'ex-boyfriend',
- 'relationship_type_ex_with_name' => ':name’s ex-partner',
+ 'relationship_type_ex_male' => 'ex-novio',
+ 'relationship_type_ex_with_name' => 'Ex-pareja de:name',
'relationship_type_ex_female_with_name' => 'ex-novia de :name',
- 'relationship_type_ex_male_with_name' => ':name’s ex-boyfriend',
+ 'relationship_type_ex_male_with_name' => 'ex-novio de:name',
- 'relationship_type_parent' => 'parent',
+ 'relationship_type_parent' => 'padre/madre',
'relationship_type_parent_female' => 'madre',
- 'relationship_type_parent_male' => 'father',
- 'relationship_type_parent_with_name' => ':name’s parent',
+ 'relationship_type_parent_male' => 'padre',
+ 'relationship_type_parent_with_name' => 'padre/madre de:name',
'relationship_type_parent_female_with_name' => 'madre de :name',
- 'relationship_type_parent_male_with_name' => ':name’s father',
+ 'relationship_type_parent_male_with_name' => 'padre de:name',
- 'relationship_type_child' => 'child',
+ 'relationship_type_child' => 'hijo/hija',
'relationship_type_child_female' => 'hija',
- 'relationship_type_child_male' => 'son',
- 'relationship_type_child_with_name' => ':name’s child',
+ 'relationship_type_child_male' => 'hijo',
+ 'relationship_type_child_with_name' => 'hijo/hija de:name',
'relationship_type_child_female_with_name' => 'hija de :name',
- 'relationship_type_child_male_with_name' => ':name’s son',
+ 'relationship_type_child_male_with_name' => 'hijo de:name',
- 'relationship_type_stepparent' => 'step-parent',
+ 'relationship_type_stepparent' => 'madrastra/padrastro',
'relationship_type_stepparent_female' => 'madrastra',
- 'relationship_type_stepparent_male' => 'stepfather',
- 'relationship_type_stepparent_with_name' => ':name’s step-parent',
+ 'relationship_type_stepparent_male' => 'padrastro',
+ 'relationship_type_stepparent_with_name' => 'madrastra/padrastro de:name',
'relationship_type_stepparent_female_with_name' => 'madre de :name',
- 'relationship_type_stepparent_male_with_name' => ':name’s stepfather',
+ 'relationship_type_stepparent_male_with_name' => 'padrastro de:name',
- 'relationship_type_stepchild' => 'stepchild',
+ 'relationship_type_stepchild' => 'hijastro/hijastra',
'relationship_type_stepchild_female' => 'hijastra',
- 'relationship_type_stepchild_male' => 'stepson',
- 'relationship_type_stepchild_with_name' => ':name’s stepchild',
+ 'relationship_type_stepchild_male' => 'hijastro',
+ 'relationship_type_stepchild_with_name' => 'hijastro/hijastra de:name',
'relationship_type_stepchild_female_with_name' => 'hijastra de :name',
'relationship_type_stepchild_male_with_name' => ':name’s stepson',
- 'relationship_type_sibling' => 'sibling',
+ 'relationship_type_sibling' => 'hermanos',
'relationship_type_sibling_female' => 'hermana',
- 'relationship_type_sibling_male' => 'brother',
- 'relationship_type_sibling_with_name' => ':name’s sibling',
+ 'relationship_type_sibling_male' => 'hermano',
+ 'relationship_type_sibling_with_name' => ':name hermano/a',
'relationship_type_sibling_female_with_name' => 'hermana de :name',
- 'relationship_type_sibling_male_with_name' => ':name’s brother',
-
- 'relationship_type_grandparent' => 'grandparent',
- 'relationship_type_grandparent_female' => 'grandmother',
- 'relationship_type_grandparent_male' => 'grandfather',
- 'relationship_type_grandparent_with_name' => ':name’s grandparent',
- 'relationship_type_grandparent_female_with_name' => ':name’s grandmother',
- 'relationship_type_grandparent_male_with_name' => ':name’s grandfather',
-
- 'relationship_type_grandchild' => 'grandchild',
- 'relationship_type_grandchild_female' => 'granddaughter',
- 'relationship_type_grandchild_male' => 'grandson',
- 'relationship_type_grandchild_with_name' => ':name’s grandchild',
- 'relationship_type_grandchild_female_with_name' => ':name’s granddauther',
- 'relationship_type_grandchild_male_with_name' => ':name’s grandson',
+ 'relationship_type_sibling_male_with_name' => 'hermano de:name',
+
+ 'relationship_type_grandparent' => 'abuelos',
+ 'relationship_type_grandparent_female' => 'abuela',
+ 'relationship_type_grandparent_male' => 'abuelo',
+ 'relationship_type_grandparent_with_name' => 'abuelo/a de:name',
+ 'relationship_type_grandparent_female_with_name' => 'Abuela de:name',
+ 'relationship_type_grandparent_male_with_name' => 'Abuelo de:name',
+
+ 'relationship_type_grandchild' => 'nieto(a)',
+ 'relationship_type_grandchild_female' => 'nieta',
+ 'relationship_type_grandchild_male' => 'nieto',
+ 'relationship_type_grandchild_with_name' => 'nieto/a de:name',
+ 'relationship_type_grandchild_female_with_name' => 'nieta de :name',
+ 'relationship_type_grandchild_male_with_name' => 'nieto de :name',
'relationship_type_uncle' => 'tío',
'relationship_type_uncle_female' => 'tía',
@@ -241,12 +241,12 @@
'relationship_type_cousin_with_name' => 'primo de :name',
'relationship_type_cousin_female_with_name' => 'prima de :name',
- 'relationship_type_godfather' => 'godparent',
+ 'relationship_type_godfather' => 'abuelo/a',
'relationship_type_godfather_female' => 'madrina',
- 'relationship_type_godfather_male' => 'godfather',
- 'relationship_type_godfather_with_name' => ':name’s godparent',
+ 'relationship_type_godfather_male' => 'padrino',
+ 'relationship_type_godfather_with_name' => 'padrino/madrina de:name',
'relationship_type_godfather_female_with_name' => 'madrina de :name',
- 'relationship_type_godfather_male_with_name' => ':name’s godfather',
+ 'relationship_type_godfather_male_with_name' => 'padrino de :name',
'relationship_type_godson' => 'godchild',
'relationship_type_godson_female' => 'ahijada',
diff --git a/resources/lang/es/people.php b/resources/lang/es/people.php
index d78cb17f6fd..6ae923d8466 100644
--- a/resources/lang/es/people.php
+++ b/resources/lang/es/people.php
@@ -21,14 +21,14 @@
'people_list_firstnameZA' => 'Ordenar por nombre Z → A',
'people_list_lastnameAZ' => 'Ordenar por apellido A → Z',
'people_list_lastnameZA' => 'Ordenar por apellido Z → A',
- 'people_list_lastactivitydateNewtoOld' => 'Sort by last activity date, newest to oldest',
- 'people_list_lastactivitydateOldtoNew' => 'Sort by last activity date, oldest to newest',
+ 'people_list_lastactivitydateNewtoOld' => 'Ordenar por fecha de última actividad, de más reciente a más antiguo',
+ 'people_list_lastactivitydateOldtoNew' => 'Ordenar por fecha de última actividad, de más antiguo a más reciente',
'people_list_filter_tag' => 'Mostrar todos los contactos etiquetados con',
'people_list_clear_filter' => 'Quitar filtro',
- 'people_list_contacts_per_tags' => ':count contact|:count contacts',
+ 'people_list_contacts_per_tags' => ':count contacto|:count contactos',
'people_list_show_dead' => 'Mostrar fallecidos (:count)',
'people_list_hide_dead' => 'Ocultar fallecidos (:count)',
- 'people_search' => 'Search your contacts…',
+ 'people_search' => 'Buscar en tus contactos…',
'people_search_no_results' => 'No se encontraron resultados',
'people_search_next' => 'Siguiente',
'people_search_prev' => 'Anterior',
@@ -42,14 +42,14 @@
'people_list_account_upgrade_cta' => 'Actualizar ahora',
'people_list_untagged' => 'Ver contactos sin etiqueta',
'people_list_filter_untag' => 'Mostrando todos los contactos sin etiqueta',
- 'archived_contact_readonly' => 'Archived contact can’t be edited, please unarchive it first.',
+ 'archived_contact_readonly' => 'El contacto archivado no puede ser editado, por favor desarchivelo primero.',
// people add
'people_add_title' => 'Añade a una nueva persona',
- 'people_add_missing' => 'No person found – add a new one now',
+ 'people_add_missing' => 'Persona no encontrada - añade una nueva ahora',
'people_add_firstname' => 'Nombre',
- 'people_add_middlename' => 'Middle name (optional)',
- 'people_add_lastname' => 'Apellido (opcional)',
+ 'people_add_middlename' => 'Segundo Nombre (Opcional)',
+ 'people_add_lastname' => 'Apellidos (opcional)',
'people_add_email' => 'Correo electrónico (opcional)',
'people_add_nickname' => 'Apodo (opcional)',
'people_add_cta' => 'Añadir',
@@ -58,13 +58,13 @@
'people_add_gender' => 'Género',
'people_delete_success' => 'El contacto ha sido eliminado',
'people_delete_message' => 'Borrar contacto',
- 'people_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete :name’s contact? Deletion is immediate and permanent.',
+ 'people_delete_confirmation' => '¿Estás seguro que quieres eliminar el siguiente contacto: :name? Esta acción es permanente.',
'people_add_birthday_reminder' => 'Desearle feliz cumpleaños a :name',
- 'people_add_birthday_reminder_deceased' => 'On this date, :name would have celebrated their birthday',
+ 'people_add_birthday_reminder_deceased' => 'En esta fecha, :name habría celebrado su cumpleaños',
'people_add_import' => '¿Quieres importar tus contactos?',
'people_edit_email_error' => 'Ya existe un contacto en tu cuenta con esta dirección de correo electrónico. Por favor, elije otro.',
'people_export' => 'Exportar como vCard',
- 'people_add_reminder_for_birthday' => 'Create an annual birthday reminder',
+ 'people_add_reminder_for_birthday' => 'Crear un recordatorio anual de cumpleaños',
// show
'section_contact_information' => 'Información de contacto',
@@ -83,19 +83,19 @@
'edit_contact_information' => 'Editar información de contacto',
'contact_archive' => 'Archivar contacto',
'contact_unarchive' => 'Des-archivar contacto',
- 'contact_archive_help' => 'Archived contacts are not be shown on the contact list, but still appear in search results.',
+ 'contact_archive_help' => 'Los contactos archivados no se muestran en la lista de contactos, pero todavía aparecen en los resultados de búsqueda.',
'call_button' => 'Registrar una llamada',
'set_favorite' => 'Los contactos favoritos son colocados en la parte superior de la lista de contactos',
// Stay in touch
'stay_in_touch' => 'Mantenerse en contacto',
'stay_in_touch_frequency' => 'Mantenerse en contacto cada día|Mantenerse en contacto cada {count} días',
- 'stay_in_touch_next_date' => 'Next due: {date}',
+ 'stay_in_touch_next_date' => 'Siguiente vencido: {date}',
'stay_in_touch_invalid' => 'La frecuencia debe ser un número mayor que 0.',
'stay_in_touch_premium' => 'Necesitas actualizar tu cuenta para hacer uso de esta característica',
'stay_in_touch_modal_title' => 'Mantenerse en contacto',
'stay_in_touch_modal_desc' => 'Podemos recordarte que te mantengas en contacto con {firstname} regularmente por correo electrónico.',
- 'stay_in_touch_modal_label' => 'Send me an email every… {count} day|Send me an email every… {count} days',
+ 'stay_in_touch_modal_label' => 'Envíame un correo electrónico cada… {count} día|Envíame un correo electrónico cada… {count} días',
// Calls
'modal_call_title' => 'Registrar una llamada',
@@ -115,7 +115,7 @@
'call_emotions' => 'Emociones:',
// Conversation
- 'conversation_blank' => 'Record conversations you have with :name on social media, SMS…',
+ 'conversation_blank' => 'Registra conversaciones que has tenido con :name por redes sociales, SMS…',
'conversation_delete_link' => 'Borrar conversación',
'conversation_edit_title' => 'Editar conversación',
'conversation_edit_delete' => '¿Estás seguro que quieres eliminar esta conversación? Esta acción es permanente.',
@@ -124,7 +124,7 @@
'conversation_delete_success' => 'La conversación ha sido eliminada exitosamente.',
'conversation_add_title' => 'Registrar una nueva conversación',
'conversation_add_when' => '¿Cuándo tuviste esta conversación?',
- 'conversation_add_who_wrote' => 'Who sent this message?',
+ 'conversation_add_who_wrote' => '¿Quién envió este mensaje?',
'conversation_add_how' => '¿Qué medio utilizaste para comunicarte?',
'conversation_add_you' => 'Tu',
'conversation_add_content' => 'Escribe lo que se dijo',
@@ -144,7 +144,7 @@
// Last called
'last_called' => 'Última llamada: :date',
- 'last_talked_to' => 'Last called: {date}',
+ 'last_talked_to' => 'Última llamada: {date}',
'last_called_empty' => 'Última llamada: desconocido',
'last_activity_date' => 'Última actividad juntos: :date',
'last_activity_date_empty' => 'Última actividad juntos: desconocido',
@@ -155,13 +155,13 @@
'information_edit_max_size' => 'Máximo :size Kb.',
'information_edit_max_size2' => 'Máximo {size} kB.',
'information_edit_firstname' => 'Nombre',
- 'information_edit_lastname' => 'Last name (optional)',
- 'information_edit_description' => 'Description (optional)',
+ 'information_edit_lastname' => 'Apellidos (opcional)',
+ 'information_edit_description' => 'Descripción (opcional)',
'information_edit_description_help' => 'Usado en la lista de contactos para agregar contexto, si fuera necesario.',
'information_edit_unknown' => 'No sé la edad de esta persona',
- 'information_edit_probably' => 'This person is probably…',
- 'information_edit_not_year' => 'I know the day and month of this person’s birthday, but not the year…',
- 'information_edit_exact' => 'I know this person’s exact birthday…',
+ 'information_edit_probably' => 'Esta persona es probablemente…',
+ 'information_edit_not_year' => 'Sé el día y mes de la fecha de nacimiento de esta persona, pero no el año…',
+ 'information_edit_exact' => 'Se la fecha exacta del cumpleaños de esta persona…',
'information_edit_birthdate_label' => 'Cumpleaños',
'information_no_work_defined' => 'Información de trabajo no definida',
'information_work_at' => 'en :company',
@@ -185,7 +185,7 @@
'reminders_blank_title' => '¿Hay algo en lo que quisieras ser recordado sobre :name?',
'reminders_blank_add_activity' => 'Agregar un recordatorio',
'reminders_add_title' => '¿Qué te gustaría que se te recordara sobre :name?',
- 'reminders_add_description' => 'Please remind me to…',
+ 'reminders_add_description' => 'Por favor recuérdame…',
'reminders_add_next_time' => '¿Cuándo es la próxima vez que te gustaría que te recordaramos sobre esto?',
'reminders_add_once' => 'Recuerdame sobre esto solo una vez',
'reminders_add_recurrent' => 'Recuerdame sobre esto cada',
@@ -207,7 +207,7 @@
'reminders_delete_cta' => 'Eliminar',
'reminders_next_expected_date' => 'en',
'reminders_cta' => 'Agregar un recordatorio',
- 'reminders_description' => 'We will send an email for each one of the reminders below. Reminders are sent every morning the day events will happen. Reminders automatically added for birthdays can not be deleted. If you want to change those dates, edit the birthday of the contacts.',
+ 'reminders_description' => 'Te enviaremos un correo electrónico por cada uno de los siguientes recordatorios. Los recordatorios son enviados la mañana del día que el evento ocurre. Recordatorios automáticamente añadidos para cumpleaños no pueden ser eliminados. Si quieres cambiar esa fecha, edita la fecha de cumpleaños de los contactos.',
'reminders_one_time' => 'Una vez',
'reminders_type_week' => 'semana',
'reminders_type_month' => 'mes',
@@ -218,7 +218,7 @@
// relationships
'relationship_form_add' => 'Añadir una nueva relación',
'relationship_form_edit' => 'Editar una relación existente',
- 'relationship_form_is_with' => 'This person is…',
+ 'relationship_form_is_with' => 'Esta persona es…',
'relationship_form_is_with_name' => ':name es…',
'relationship_form_add_choice' => '¿Con quién es esta relación?',
'relationship_form_create_contact' => 'Añade a una nueva persona',
@@ -269,8 +269,8 @@
'activities_item_information' => ':Activity. Sucedió el :date',
'activities_add_title' => '¿Qué hiciste con {name}?',
'activities_summary' => 'Describe lo que hiciste',
- 'activities_add_pick_activity' => 'Would you like to categorize this activity? You don’t have to, but it will give you statistics later on (optional)',
- 'activities_add_date_occured' => 'The activity happened on…',
+ 'activities_add_pick_activity' => '¿Te gustaría categorizar esta actividad? No tienes que hacerlo, pero esto te dará estadísticas en el futuro (Opcional)',
+ 'activities_add_date_occured' => 'La actividad ocurrió el…',
'activities_add_participants' => '¿Quién, aparte de {name}, participó en esta actividad? (opcional)',
'activities_add_emotions_title' => '¿Deseas registrar cómo te sentiste durante esta llamada? (opcional)',
'activities_blank_title' => 'Dale seguimiento a lo que has hecho con {name} en el pasado, y de que han hablado',
@@ -376,8 +376,8 @@
// Deceased
'deceased_reminder_title' => 'Aniversario de la muerte de :name',
- 'deceased_mark_person_deceased' => 'Mark this as deceased',
- 'deceased_know_date' => 'I know the date that this person died',
+ 'deceased_mark_person_deceased' => 'Marcar esta persona como fallecida',
+ 'deceased_know_date' => 'Conozco la fecha en que esta persona murió',
'deceased_add_reminder' => 'Añadir un recordatorio para esta fecha',
'deceased_label' => 'Fallecido',
'deceased_date_label' => 'Fecha de defunción',
@@ -423,7 +423,7 @@
// life events
'life_event_list_tab_life_events' => 'Eventos cotidianos',
- 'life_event_list_tab_other' => 'Notes, reminders, …',
+ 'life_event_list_tab_other' => 'Notas, recordatorios…',
'life_event_list_title' => 'Eventos cotidianos',
'life_event_blank' => 'Apunta los hechos de la vida de {name} Para tu futura referencia.',
'life_event_list_cta' => 'Añade un evento notable',
@@ -431,7 +431,7 @@
'life_event_create_life_event' => 'Añade un evento notable',
'life_event_create_default_title' => 'Título (opcional)',
'life_event_create_default_story' => 'Historia (opcional)',
- 'life_event_create_date' => 'You do not need to indicate a month or a day – only the year is mandatory.',
+ 'life_event_create_date' => 'No necesitas indicar un mes o un día - sólo el año es obligatorio.',
'life_event_create_default_description' => 'Añadir información sobre lo que sabes',
'life_event_create_add_yearly_reminder' => 'Añadir un recordatorio anual para este evento',
'life_event_create_success' => 'El evento notable ha sido añadido',
@@ -493,7 +493,7 @@
'document_list_cta' => 'Subir documento',
'document_list_blank_desc' => 'Aquí usted puede almacenar documentos relacionados con esta persona.',
'document_upload_zone_cta' => 'Subir un fichero',
- 'document_upload_zone_progress' => 'Uploading the document…',
+ 'document_upload_zone_progress' => 'Subiendo el documento…',
'document_upload_zone_error' => 'Se produjo un error al subir el archivo. Por favor inténtelo de nuevo.',
// Photos
diff --git a/resources/lang/es/settings.php b/resources/lang/es/settings.php
index 0b8a12e1aea..d86c622acd2 100644
--- a/resources/lang/es/settings.php
+++ b/resources/lang/es/settings.php
@@ -18,24 +18,24 @@
'sidebar_settings_api' => 'API',
'sidebar_settings_dav' => 'Recursos DAV',
'sidebar_settings_security' => 'Seguridad',
- 'sidebar_settings_auditlogs' => 'Audit logs',
+ 'sidebar_settings_auditlogs' => 'Registro de auditoría',
'title_general' => 'Información general',
'title_i18n' => 'Configuración internacional',
- 'title_layout' => 'Layout',
+ 'title_layout' => 'Diseño',
- 'me_title' => 'Me as a contact',
+ 'me_title' => 'Yo como contacto',
'me_help' => 'Este es el contacto que te representa a ti en Monica',
'me_select' => 'Selecciona un contacto',
- 'me_no_contact' => 'No contact selected yet.',
+ 'me_no_contact' => 'Ningún contacto seleccionado.',
'me_select_click' => 'Haz clic aquí para seleccionar un contacto.',
'me_remove_contact' => 'Eliminar la asociación',
- 'me_choose' => 'Choose yourself',
- 'me_choose_placeholder' => 'Choose yourself',
+ 'me_choose' => 'Selecciónate a ti mismo',
+ 'me_choose_placeholder' => 'Selecciónate a ti mismo',
'export_title' => 'Exportar los datos de tu cuenta',
- 'export_be_patient' => 'Click the button to start the export. It might take several minutes to process the export – please be patient and do not spam the button.',
- 'export_title_sql' => 'Export to SQL',
+ 'export_be_patient' => 'Haga clic en el botón para iniciar la exportación. Puede tardar varios minutos en procesar la exportación - por favor sea paciente y no haga spam en el botón.',
+ 'export_title_sql' => 'Exportar a SQL',
'export_sql_explanation' => 'Exporting your data in SQL format allows you to take your data and import it to your own Monica instance. This is only valuable if you do have your own server.',
'export_sql_cta' => 'Export to SQL',
'export_sql_link_instructions' => 'Note: read the instructions to learn more about importing this file to your instance.',
@@ -78,7 +78,7 @@
'timezone' => 'Zona horaria',
'temperature_scale' => 'Escala de temperatura',
'temperature_scale_fahrenheit' => 'Fahrenheit (°F)',
- 'temperature_scale_celsius' => 'Celsius (°C)',
+ 'temperature_scale_celsius' => 'Celsius (˚C)',
'layout' => 'Disposición',
'layout_small' => 'Máximo 1200 pixels de ancho',
'layout_big' => 'Usar ancho del navegador',
@@ -99,41 +99,41 @@
'locale_ar' => 'Árabe',
'locale_cs' => 'Checo',
'locale_de' => 'Alemán',
- 'locale_el' => 'Greek',
+ 'locale_el' => 'Griego',
'locale_en' => 'Ingles',
- 'locale_en-GB' => 'English (United Kingdom)',
+ 'locale_en-GB' => 'Inglés (Reino Unido)',
'locale_es' => 'Español',
'locale_fr' => 'Frances',
'locale_he' => 'Hebreo',
'locale_hr' => 'Croata',
- 'locale_id' => 'Indonesian',
+ 'locale_id' => 'Indonesio',
'locale_it' => 'Italiano',
- 'locale_ja' => 'Japanese',
+ 'locale_ja' => 'Japonés',
'locale_nl' => 'Alemán',
'locale_pt' => 'Portugues',
'locale_pt-BR' => 'Portuguese, Brazil',
'locale_ru' => 'Ruso',
- 'locale_sv' => 'Swedish',
- 'locale_vi' => 'Vietnamese',
+ 'locale_sv' => 'Sueco',
+ 'locale_vi' => 'Vietnamita',
'locale_zh' => 'Chino simplificado',
- 'locale_zh-TW' => 'Chinese Traditional',
+ 'locale_zh-TW' => 'Chino tradicional',
'locale_tr' => 'Turco',
'security_title' => 'Seguridad',
'security_help' => 'Cambiar configuración de seguridad para tu cuenta.',
- 'password_change' => 'Change your password',
+ 'password_change' => 'Cambia tu contraseña',
'password_current' => 'Contraseña actual',
'password_current_placeholder' => 'Introduce tu contraseña actual',
'password_new1' => 'Nueva contraseña',
- 'password_new1_placeholder' => 'Enter your new password',
- 'password_new2' => 'Confirm your new password',
- 'password_new2_placeholder' => 'Retype your new password',
+ 'password_new1_placeholder' => 'Introduzca su nueva contraseña',
+ 'password_new2' => 'Confirma tu nueva contraseña',
+ 'password_new2_placeholder' => 'Vuelve a escribir tu nueva contraseña',
'password_btn' => 'Cambiar Contraseña',
'2fa_title' => 'Autenticación en dos pasos',
'2fa_otp_title' => 'Aplicación móvil de autenticación en dos pasos',
'2fa_enable_title' => 'Activar autenticación de dos pasos',
'2fa_enable_description' => 'Activar autenticación en dos pasos para aumentar la seguridad de tu cuenta.',
- '2fa_enable_otp' => 'Open up your Two Factor Authentication mobile app and scan the following QR barcode:',
+ '2fa_enable_otp' => 'Abre tu aplicación móvil de autenticación en dos pasos y escanea el siguente código QR:',
'2fa_enable_otp_help' => 'If your Two Factor Authentication mobile app does not support QR barcodes, enter in the following code:',
'2fa_enable_otp_validate' => 'Por favor, valida el dispositivo que acabas de configurar:',
'2fa_enable_success' => 'Autenticación en dos pasos activada',
diff --git a/resources/lang/no/app.php b/resources/lang/no/app.php
index d20846f7d44..a5292c2d34a 100644
--- a/resources/lang/no/app.php
+++ b/resources/lang/no/app.php
@@ -144,11 +144,11 @@
'relationship_type_partner_female_with_name' => 'kjæresten til :name',
'relationship_type_spouse' => 'ektefelle',
- 'relationship_type_spouse_female' => 'wife',
- 'relationship_type_spouse_male' => 'husband',
+ 'relationship_type_spouse_female' => 'kone',
+ 'relationship_type_spouse_male' => 'mann',
'relationship_type_spouse_with_name' => 'ektefellen til :name',
- 'relationship_type_spouse_female_with_name' => ':name’s wife',
- 'relationship_type_spouse_male_with_name' => ':name’s husband',
+ 'relationship_type_spouse_female_with_name' => ':name’s kone',
+ 'relationship_type_spouse_male_with_name' => ':name\'s mann',
'relationship_type_date' => 'date',
'relationship_type_date_female' => 'date',
@@ -172,54 +172,54 @@
'relationship_type_ex' => 'ex-partner',
'relationship_type_ex_female' => 'ekskjæreste',
- 'relationship_type_ex_male' => 'ex-boyfriend',
- 'relationship_type_ex_with_name' => ':name’s ex-partner',
+ 'relationship_type_ex_male' => 'ekskjæreste',
+ 'relationship_type_ex_with_name' => ':name’s sin ex-partner',
'relationship_type_ex_female_with_name' => 'ekskjæresten til :name',
- 'relationship_type_ex_male_with_name' => ':name’s ex-boyfriend',
+ 'relationship_type_ex_male_with_name' => 'ekskjæresten til :name’s',
- 'relationship_type_parent' => 'parent',
+ 'relationship_type_parent' => 'foreldre',
'relationship_type_parent_female' => 'mor',
- 'relationship_type_parent_male' => 'father',
- 'relationship_type_parent_with_name' => ':name’s parent',
+ 'relationship_type_parent_male' => 'far',
+ 'relationship_type_parent_with_name' => ':name’s sin forelder',
'relationship_type_parent_female_with_name' => 'mor til :name',
- 'relationship_type_parent_male_with_name' => ':name’s father',
+ 'relationship_type_parent_male_with_name' => ':name’s far',
- 'relationship_type_child' => 'child',
+ 'relationship_type_child' => 'barn',
'relationship_type_child_female' => 'datter',
- 'relationship_type_child_male' => 'son',
- 'relationship_type_child_with_name' => ':name’s child',
+ 'relationship_type_child_male' => 'sønn',
+ 'relationship_type_child_with_name' => ':name’s barn',
'relationship_type_child_female_with_name' => 'datter til :name',
- 'relationship_type_child_male_with_name' => ':name’s son',
+ 'relationship_type_child_male_with_name' => ':name’s sin sønn',
- 'relationship_type_stepparent' => 'step-parent',
+ 'relationship_type_stepparent' => 'ste-forelder',
'relationship_type_stepparent_female' => 'stemor',
- 'relationship_type_stepparent_male' => 'stepfather',
+ 'relationship_type_stepparent_male' => 'stefar',
'relationship_type_stepparent_with_name' => ':name’s step-parent',
'relationship_type_stepparent_female_with_name' => 'Stemoren til :name',
'relationship_type_stepparent_male_with_name' => ':name’s stepfather',
- 'relationship_type_stepchild' => 'stepchild',
+ 'relationship_type_stepchild' => 'stebarn',
'relationship_type_stepchild_female' => 'stedatter',
- 'relationship_type_stepchild_male' => 'stepson',
+ 'relationship_type_stepchild_male' => 'stesønn',
'relationship_type_stepchild_with_name' => ':name’s stepchild',
'relationship_type_stepchild_female_with_name' => 'Stedatteren til :name',
'relationship_type_stepchild_male_with_name' => ':name’s stepson',
'relationship_type_sibling' => 'sibling',
'relationship_type_sibling_female' => 'søster',
- 'relationship_type_sibling_male' => 'brother',
+ 'relationship_type_sibling_male' => 'bror',
'relationship_type_sibling_with_name' => ':name’s sibling',
'relationship_type_sibling_female_with_name' => 'Søsteren til :name',
- 'relationship_type_sibling_male_with_name' => ':name’s brother',
+ 'relationship_type_sibling_male_with_name' => ':name’s sin bror',
- 'relationship_type_grandparent' => 'grandparent',
- 'relationship_type_grandparent_female' => 'grandmother',
- 'relationship_type_grandparent_male' => 'grandfather',
- 'relationship_type_grandparent_with_name' => ':name’s grandparent',
- 'relationship_type_grandparent_female_with_name' => ':name’s grandmother',
- 'relationship_type_grandparent_male_with_name' => ':name’s grandfather',
+ 'relationship_type_grandparent' => 'besteforelder',
+ 'relationship_type_grandparent_female' => 'bestemor',
+ 'relationship_type_grandparent_male' => 'bestefar',
+ 'relationship_type_grandparent_with_name' => ':name’s sin beseforelder',
+ 'relationship_type_grandparent_female_with_name' => ':name’s bestemor',
+ 'relationship_type_grandparent_male_with_name' => ':name’s bestemor',
- 'relationship_type_grandchild' => 'grandchild',
+ 'relationship_type_grandchild' => 'barnebarn',
'relationship_type_grandchild_female' => 'granddaughter',
'relationship_type_grandchild_male' => 'grandson',
'relationship_type_grandchild_with_name' => ':name’s grandchild',
@@ -292,10 +292,10 @@
'relationship_type_ex_husband' => 'ex-spouse',
'relationship_type_ex_husband_female' => 'ekskone',
- 'relationship_type_ex_husband_male' => 'ex-husband',
+ 'relationship_type_ex_husband_male' => 'eksmann',
'relationship_type_ex_husband_with_name' => ':name’s ex-spouse',
'relationship_type_ex_husband_female_with_name' => 'Ekskona til :name',
- 'relationship_type_ex_husband_male_with_name' => ':name’s ex-husband',
+ 'relationship_type_ex_husband_male_with_name' => ':name’s eksmann',
// emotions
'emotion_primary_love' => 'Kjærlighet',
diff --git a/resources/lang/no/mail.php b/resources/lang/no/mail.php
index 6b13d98b756..7517fcbd3c0 100644
--- a/resources/lang/no/mail.php
+++ b/resources/lang/no/mail.php
@@ -46,8 +46,8 @@
'invitation_button' => 'Akseptert invitasjon',
'invitation_expiration' => 'Lenken utløper om :count dager.',
- 'export_title' => 'Your export is ready',
+ 'export_title' => 'Din eksport er klar',
'export_description' => 'You requested a data export on :date. It is now ready to download.',
- 'export_download' => 'Download export',
+ 'export_download' => 'Last ned eksport',
];
diff --git a/resources/lang/tr/mail.php b/resources/lang/tr/mail.php
index 9cf2ee381cf..449a8fb252a 100644
--- a/resources/lang/tr/mail.php
+++ b/resources/lang/tr/mail.php
@@ -46,8 +46,8 @@
'invitation_button' => 'Daveti kabul et',
'invitation_expiration' => 'Bu linkin süresi :count gün içinde dolacaktır.',
- 'export_title' => 'Your export is ready',
- 'export_description' => 'You requested a data export on :date. It is now ready to download.',
+ 'export_title' => 'Dışa aktarım dosyanız hazır',
+ 'export_description' => ':date tarihinde verilerinizi indirmek için talep oluşturdunuz. Şimdi indirilmeye hazır.',
'export_download' => 'Download export',
];
diff --git a/resources/lang/vendor/webauthn/es/errors.php b/resources/lang/vendor/webauthn/es/errors.php
index 9930fdbb014..d81f95550be 100644
--- a/resources/lang/vendor/webauthn/es/errors.php
+++ b/resources/lang/vendor/webauthn/es/errors.php
@@ -8,8 +8,8 @@
return [
'user_unauthenticated' => 'Necesitas iniciar sesión antes de realizar una autenticación Webauthn',
- 'auth_data_not_found' => 'Authentication data not found',
- 'create_data_not_found' => 'Register data not found',
+ 'auth_data_not_found' => 'Datos de autenticación no encontrados',
+ 'create_data_not_found' => 'Datos de registro no encontrados',
'object_not_found' => 'Objeto no encontrado',
];