diff --git a/js/viewer/viewer.js b/js/viewer/viewer.js
index b3e1e71335..34a839079d 100644
--- a/js/viewer/viewer.js
+++ b/js/viewer/viewer.js
@@ -134,7 +134,7 @@ var odfViewer = {
 			$iframe.src = viewer;
 		}) .fail(function() {
 			odfViewer.onClose();
-			OC.Notification.showTemporary('Failed to load Collabora Online - please try again later');
+			OC.Notification.showTemporary(t('richdocuments', 'Failed to load {productName} - please try again later', {productName: oc_capabilities.richdocuments.productName || 'Collabora Online'}));
 		});
 		$('body').css('overscroll-behavior-y', 'none');
 		if ($('#isPublic').val()) {
diff --git a/lib/Capabilities.php b/lib/Capabilities.php
index 9efc7b6982..9dfa3abeaf 100644
--- a/lib/Capabilities.php
+++ b/lib/Capabilities.php
@@ -30,6 +30,7 @@
 use OCP\Files\SimpleFS\ISimpleFolder;
 use OCP\Http\Client\IClientService;
 use OCP\IConfig;
+use OCP\IL10N;
 use OCP\IURLGenerator;
 
 class Capabilities implements ICapability {
@@ -37,13 +38,17 @@ class Capabilities implements ICapability {
 	/** @var ISimpleFolder */
 	private $appData;
 
+	/** @var IL10N */
+	private $l10n;
+
 	/**
 	 * Capabilities constructor.
 	 *
 	 * @param IAppData $appData
 	 * @throws \OCP\Files\NotPermittedException
 	 */
-	public function __construct(IAppData $appData) {
+	public function __construct(IAppData $appData, IL10N $l10n) {
+		$this->l10n = $l10n;
 		try {
 			$this->appData = $appData->getFolder('richdocuments');
 		} catch (NotFoundException $e) {
@@ -66,6 +71,7 @@ public function getCapabilities() {
 				'collabora' => $collaboraCapabilities,
 				'direct_editing' => isset($collaboraCapabilities['hasMobileSupport']) ? : false,
 				'templates' => isset($collaboraCapabilities['hasTemplateSaveAs']) ? : false,
+				'productName' => isset($collaboraCapabilities['productName']) ? : $this->l10n->t('Collabora Online'),
 			],
 		];
 	}
diff --git a/lib/Settings/Section.php b/lib/Settings/Section.php
index 25f69dcfdf..14349ac21e 100644
--- a/lib/Settings/Section.php
+++ b/lib/Settings/Section.php
@@ -23,23 +23,27 @@
 
 namespace OCA\Richdocuments\Settings;
 
+use OCA\Richdocuments\Capabilities;
 use OCP\IL10N;
 use OCP\IURLGenerator;
 use OCP\Settings\IIconSection;
 
 class Section implements IIconSection {
 	/** @var IL10N */
-	private $l;
+	private $l10n;
 	/** @var IURLGenerator */
 	private $url;
+	/** @var Capabilities */
+	private $capabilitites;
 
 	/**
 	 * @param IL10N $l
 	 * @param IURLGenerator $url
 	 */
-	public function __construct(IL10N $l, IURLGenerator $url) {
-		$this->l = $l;
+	public function __construct(IL10N $l10n, IURLGenerator $url, Capabilities $capabilities) {
+		$this->l10n = $l10n;
 		$this->url = $url;
+		$this->capabilitites = $capabilities;
 	}
 	/**
 	 * {@inheritdoc}
@@ -51,7 +55,11 @@ public function getID() {
 	 * {@inheritdoc}
 	 */
 	public function getName() {
-		return $this->l->t('Collabora Online');
+		$capabilitites = $this->capabilitites->getCapabilities();
+		if (isset($capabilitites['richdocuments']['productName'])) {
+			return $capabilitites['richdocuments']['productName'];
+		}
+		return $this->l10n->t('Collabora Online');
 	}
 	/**
 	 * {@inheritdoc}