[stable26] fix: write object to the correct urn when moving from another storage to object store

[stable26] fix: write object to the correct urn when moving from another storage to object store #38691