[stable31] fix: Use case insensitive check when validating login name

[stable31] fix: Use case insensitive check when validating login name #9896