[stable30] fix(files_versions): Rely on server mime fallback icons

[stable30] fix(files_versions): Rely on server mime fallback icons #15251