[stable30] fix(session): Only mark sessions of permanent tokens as app passwords

[stable30] fix(session): Only mark sessions of permanent tokens as app passwords #14153