[stable32] fix(caldav): avoid selecting every custom properties from table if we have no calendars to filter

[stable32] fix(caldav): avoid selecting every custom properties from table if we have no calendars to filter #77091