diff --git a/lib/private/Share20/ProviderFactory.php b/lib/private/Share20/ProviderFactory.php
index e680a82c4aae8..fde63a4c3949e 100644
--- a/lib/private/Share20/ProviderFactory.php
+++ b/lib/private/Share20/ProviderFactory.php
@@ -22,6 +22,7 @@
 use OCP\Files\IRootFolder;
 use OCP\Http\Client\IClientService;
 use OCP\IServerContainer;
+use OCP\L10N\IFactory;
 use OCP\Mail\IMailer;
 use OCP\Security\IHasher;
 use OCP\Share\IManager;
@@ -82,7 +83,7 @@ protected function defaultShareProvider() {
 				$this->serverContainer->get(IRootFolder::class),
 				$this->serverContainer->get(IMailer::class),
 				$this->serverContainer->query(Defaults::class),
-				$this->serverContainer->getL10NFactory(),
+				$this->serverContainer->get(IFactory::class),
 				$this->serverContainer->getURLGenerator(),
 				$this->serverContainer->query(ITimeFactory::class),
 			);
diff --git a/lib/private/TemplateLayout.php b/lib/private/TemplateLayout.php
index 0ff56ece6356c..2e688f161bbc1 100644
--- a/lib/private/TemplateLayout.php
+++ b/lib/private/TemplateLayout.php
@@ -20,6 +20,7 @@
 use OCP\INavigationManager;
 use OCP\IURLGenerator;
 use OCP\IUserSession;
+use OCP\L10N\IFactory;
 use OCP\Support\Subscription\IRegistry;
 use OCP\Util;
 
@@ -97,7 +98,7 @@ public function __construct($renderAs, $appId = '') {
 			// Set default app name
 			$defaultApp = \OC::$server->getAppManager()->getDefaultAppForUser();
 			$defaultAppInfo = \OC::$server->getAppManager()->getAppInfo($defaultApp);
-			$l10n = \OC::$server->getL10NFactory()->get($defaultApp);
+			$l10n = \OC::$server->get(IFactory::class)->get($defaultApp);
 			$this->assign('defaultAppName', $l10n->t($defaultAppInfo['name']));
 
 			// Add navigation entry
@@ -189,8 +190,8 @@ public function __construct($renderAs, $appId = '') {
 			parent::__construct('core', 'layout.base');
 		}
 		// Send the language and the locale to our layouts
-		$lang = \OC::$server->getL10NFactory()->findLanguage();
-		$locale = \OC::$server->getL10NFactory()->findLocale($lang);
+		$lang = \OC::$server->get(IFactory::class)->findLanguage();
+		$locale = \OC::$server->get(IFactory::class)->findLocale($lang);
 
 		$lang = str_replace('_', '-', $lang);
 		$this->assign('language', $lang);
diff --git a/lib/private/legacy/OC_Util.php b/lib/private/legacy/OC_Util.php
index 4b89b01469a46..14918dfe89ad8 100644
--- a/lib/private/legacy/OC_Util.php
+++ b/lib/private/legacy/OC_Util.php
@@ -14,6 +14,7 @@
 use OCP\IGroupManager;
 use OCP\IURLGenerator;
 use OCP\IUser;
+use OCP\L10N\IFactory;
 use OCP\Share\IManager;
 use Psr\Log\LoggerInterface;
 
@@ -127,7 +128,7 @@ public static function copySkeleton($userId, \OCP\Files\Folder $userDirectory) {
 		$logger = \OC::$server->get(LoggerInterface::class);
 
 		$plainSkeletonDirectory = \OC::$server->getConfig()->getSystemValueString('skeletondirectory', \OC::$SERVERROOT . '/core/skeleton');
-		$userLang = \OC::$server->getL10NFactory()->findLanguage();
+		$userLang = \OC::$server->get(IFactory::class)->findLanguage();
 		$skeletonDirectory = str_replace('{lang}', $userLang, $plainSkeletonDirectory);
 
 		if (!file_exists($skeletonDirectory)) {
@@ -347,7 +348,7 @@ public static function addVendorScript($application, $file = null, $prepend = fa
 	 */
 	public static function addTranslations($application, $languageCode = null, $prepend = false) {
 		if (is_null($languageCode)) {
-			$languageCode = \OC::$server->getL10NFactory()->findLanguage($application);
+			$languageCode = \OC::$server->get(IFactory::class)->findLanguage($application);
 		}
 		if (!empty($application)) {
 			$path = "$application/l10n/$languageCode";
diff --git a/lib/public/Util.php b/lib/public/Util.php
index 885e2facc53ee..179d4066c9b9b 100644
--- a/lib/public/Util.php
+++ b/lib/public/Util.php
@@ -13,6 +13,7 @@
 use bantu\IniGetWrapper\IniGetWrapper;
 use OC\AppScriptDependency;
 use OC\AppScriptSort;
+use OCP\L10N\IFactory;
 use OCP\Mail\IMailer;
 use OCP\Share\IManager;
 use Psr\Container\ContainerExceptionInterface;
@@ -207,7 +208,7 @@ public static function getScripts(): array {
 	 */
 	public static function addTranslations($application, $languageCode = null, $init = false) {
 		if (is_null($languageCode)) {
-			$languageCode = \OC::$server->getL10NFactory()->findLanguage($application);
+			$languageCode = \OC::$server->get(IFactory::class)->findLanguage($application);
 		}
 		if (!empty($application)) {
 			$path = "$application/l10n/$languageCode";
diff --git a/tests/lib/L10N/L10nTest.php b/tests/lib/L10N/L10nTest.php
index 9a6d119330bac..38d0a5626b0f7 100644
--- a/tests/lib/L10N/L10nTest.php
+++ b/tests/lib/L10N/L10nTest.php
@@ -15,6 +15,7 @@
 use OCP\IConfig;
 use OCP\IRequest;
 use OCP\IUserSession;
+use OCP\L10N\IFactory;
 use Test\TestCase;
 
 /**
@@ -219,7 +220,7 @@ public function testWeekdayName() {
 	public function testFindLanguageFromLocale($locale, $language) {
 		$this->assertEquals(
 			$language,
-			\OC::$server->getL10NFactory()->findLanguageFromLocale('lib', $locale)
+			\OC::$server->get(IFactory::class)->findLanguageFromLocale('lib', $locale)
 		);
 	}