diff --git a/cypress/e2e/attachments.spec.js b/cypress/e2e/attachments.spec.js
old mode 100755
new mode 100644
index 4f80fb139b2..d080ffb87cd
--- a/cypress/e2e/attachments.spec.js
+++ b/cypress/e2e/attachments.spec.js
@@ -447,67 +447,4 @@ describe('Test all attachment insertion methods', () => {
 				cy.getFile('.attachments.' + documentId).should('not.exist')
 			})
 	})
-
-	it('[share] check everything behaves correctly on the share target user side', () => {
-		const fileName = 'testShared.md'
-		cy.createMarkdown(
-			fileName,
-			'![git](.attachments.123/github.png)',
-			false,
-		).then((fileId) => {
-			const attachmentsFolder = `.attachments.${fileId}`
-			cy.createFolder(attachmentsFolder)
-			cy.uploadFile(
-				'github.png',
-				'image/png',
-				`${attachmentsFolder}/github.png`,
-			)
-			cy.shareFileToUser(fileName, recipient)
-		})
-
-		cy.login(recipient)
-		cy.showHiddenFiles()
-
-		cy.visit('/apps/files')
-		// check the file list
-		cy.getFile('testShared.md').should('exist')
-		cy.getFile('github.png').should('not.exist')
-
-		// check the attachment folder is not there
-		cy.getFile('testShared.md')
-			.should('exist')
-			.should('have.attr', 'data-cy-files-list-row-fileid')
-			.then((documentId) => {
-				cy.getFile('.attachments.' + documentId).should('not.exist')
-			})
-
-		// move the file and check the attachment folder is still not there
-		cy.moveFile('testShared.md', 'testMoved.md')
-		cy.reloadFileList()
-		cy.getFile('testMoved.md')
-			.should('exist')
-			.should('have.attr', 'data-cy-files-list-row-fileid')
-			.then((documentId) => {
-				cy.getFile('.attachments.' + documentId).should('not.exist')
-			})
-
-		// copy the file and check the attachment folder was copied
-		cy.copyFile('testMoved.md', 'testCopied.md')
-		cy.reloadFileList()
-		cy.getFile('testCopied.md')
-			.should('exist')
-			.should('have.attr', 'data-cy-files-list-row-fileid')
-			.then((documentId) => {
-				const files = attachmentFileNameToId[documentId]
-				cy.openFolder('.attachments.' + documentId)
-				for (const name in files) {
-					cy.getFile(name)
-						.should('exist')
-						.should('have.attr', 'data-cy-files-list-row-fileid')
-						// these are new copied attachment files
-						// so they should not have the same IDs than the ones created when uploading the files
-						.should('not.eq', String(files[name]))
-				}
-			})
-	})
 })
diff --git a/cypress/e2e/shareWithAttachments.spec.js b/cypress/e2e/shareWithAttachments.spec.js
new file mode 100644
index 00000000000..5d5b13127cf
--- /dev/null
+++ b/cypress/e2e/shareWithAttachments.spec.js
@@ -0,0 +1,100 @@
+/**
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2025 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
+ * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
+ */
+
+import { randUser } from '../utils/index.js'
+
+const user = randUser()
+const recipient = randUser()
+
+describe('Share with attachments', () => {
+	before(() => {
+		cy.createUser(user)
+		cy.createUser(recipient)
+	})
+
+	it('handle file operations by recipient user', () => {
+		cy.login(user)
+		const fileName = 'testShared.md'
+		cy.createFile(fileName, '![git](.attachments.123/github.png)')
+			.as('textFileId')
+			.then((fileId) => {
+				const attachmentsFolder = `.attachments.${fileId}`
+				cy.createFolder(attachmentsFolder)
+				cy.uploadFile(
+					'github.png',
+					'image/png',
+					`${attachmentsFolder}/github.png`,
+				).as('attachmentId')
+				cy.shareFileToUser(fileName, recipient)
+			})
+
+		cy.login(recipient)
+		cy.showHiddenFiles()
+
+		cy.visit('/apps/files')
+		// check the file list
+		cy.getFile('testShared.md').should('exist')
+		cy.getFile('github.png').should('not.exist')
+
+		// check the attachment folder is not there
+		cy.getFileId('testShared.md').then((documentId) => {
+			cy.getFile('.attachments.' + documentId).should('not.exist')
+		})
+
+		// move the file and check the attachment folder is still not there
+		cy.moveFile('testShared.md', 'testMoved.md')
+		cy.reloadFileList()
+		cy.getFileId('testMoved.md').then((documentId) => {
+			cy.getFile('.attachments.' + documentId).should('not.exist')
+		})
+
+		// copy the file and check the attachment folder was copied
+		cy.copyFile('testMoved.md', 'testCopied.md')
+		cy.reloadFileList()
+		cy.getFileId('testCopied.md').then((documentId) => {
+			cy.openFolder('.attachments.' + documentId)
+		})
+		cy.get('@attachmentId').then((attachmentId) => {
+			// these are new copied attachment files
+			// so they should not have the same IDs than the ones created when uploading the files
+			cy.getFileId('github.png').should('not.eq', String(attachmentId))
+		})
+	})
+})
+
+describe('Public Share with attachments', () => {
+	before(function () {
+		cy.createUser(user)
+	})
+
+	beforeEach(function () {
+		cy.login(user)
+		cy.createTestFolder().as('folder').then(cy.shareFile).as('token')
+		cy.then(function () {
+			cy.createFile(
+				`${this.folder}/Readme.md`,
+				'![Attached text](.attachments.123/lines.txt)',
+			).as('fileId')
+		})
+		cy.then(function () {
+			const attachmentsFolder = `${this.folder}/.attachments.${this.fileId}`
+			cy.createFolder(attachmentsFolder)
+			cy.uploadFile(
+				'lines.txt',
+				'text/plain',
+				`${attachmentsFolder}/lines.txt`,
+			)
+		})
+		cy.clearCookies()
+	})
+
+	it('open attached files in folder description', function () {
+		cy.visit(`/s/${this.token}`)
+		cy.get('.content-wrapper').should('exist')
+		cy.get('.content-wrapper .name', { timeout: 10_000 }).click()
+		cy.get('.viewer').should('exist')
+		cy.get('.language-plaintext').should('contain', 'multiple lines')
+	})
+})
diff --git a/lib/Service/AttachmentService.php b/lib/Service/AttachmentService.php
index 18f3e8b32a8..fc5e0214fa7 100755
--- a/lib/Service/AttachmentService.php
+++ b/lib/Service/AttachmentService.php
@@ -220,7 +220,11 @@ public function getAttachmentList(int $documentId, ?string $userId = null, ?Sess
 			: '?documentId=' . $documentId . $shareTokenUrlString;
 
 		$attachments = [];
-		$userFolder = $userId !== null ? $this->rootFolder->getUserFolder($userId) : null;
+
+		// Folder davPath need to be relative to.
+		$davFolder = $userId !== null
+			? $this->rootFolder->getUserFolder($userId)
+			: $this->getShareFolder($shareToken);
 
 		$fileNodes = [];
 		$fileIds = [];
@@ -247,7 +251,7 @@ public function getAttachmentList(int $documentId, ?string $userId = null, ?Sess
 				'mimetype' => $node->getMimeType(),
 				'mtime' => $node->getMTime(),
 				'isImage' => $isImage,
-				'davPath' => $userFolder?->getRelativePath($node->getPath()),
+				'davPath' => $davFolder?->getRelativePath($node->getPath()),
 				'metadata' => $metadata,
 				'fullUrl' => $isImage
 					? $this->urlGenerator->linkToRouteAbsolute('text.Attachment.getImageFile') . $urlParamsBase . '&imageFileName=' . rawurlencode($name) . '&preferRawImage=1'
@@ -574,6 +578,35 @@ private function getTextFilePublic(?int $documentId, string $shareToken): File {
 		throw new NotFoundException('Text file with id=' . $documentId . ' and shareToken ' . $shareToken . ' was not found.');
 	}
 
+	/**
+	 * Get share folder
+	 *
+	 * @param string $shareToken
+	 *
+	 * @throws NotFoundException
+	 */
+	private function getShareFolder(string $shareToken): ?Folder {
+		// is the file shared with this token?
+		try {
+			$share = $this->shareManager->getShareByToken($shareToken);
+			if (in_array($share->getShareType(), [IShare::TYPE_LINK, IShare::TYPE_EMAIL])) {
+				// shared file or folder?
+				if ($share->getNodeType() === 'file') {
+					return null;
+				} elseif ($share->getNodeType() === 'folder') {
+					$folder = $share->getNode();
+					if ($folder instanceof Folder) {
+						return $folder;
+					}
+					throw new NotFoundException('Share folder for ' . $shareToken . ' was not a folder.');
+				}
+			}
+		} catch (ShareNotFound $e) {
+			// same as below
+		}
+		throw new NotFoundException('Share folder for ' . $shareToken . ' was not found.');
+	}
+
 	/**
 	 * Actually delete attachment files which are not pointed in the markdown content
 	 *