diff --git a/translations/bg_BG.json b/translations/bg_BG.json
index 9623c18833f..e7072c68c25 100644
--- a/translations/bg_BG.json
+++ b/translations/bg_BG.json
@@ -223,7 +223,7 @@
     "View all treatments": "Преглед на всички събития",
     "Enable Alarms": "Активни аларми",
     "Pump Battery Change": "Смяна на батерия на помпата",
-    "Pump Battery Age": "Pump Battery Age",
+    "Pump Battery Age": "Възраст на батерията на помпата",
     "Pump Battery Low Alarm": "Аларма за слаба батерия на помпата",
     "Pump Battery change overdue!": "Смяната на батерията на помпата - наложителна",
     "When enabled an alarm may sound.": "Когато е активирано, алармата ще има звук",
@@ -677,7 +677,7 @@
     "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Моля изберете максимално 2 седмици и натиснете Покажи отново.",
     "Show profiles table": "Покажи таблицата с профили",
     "Show predictions": "Покажи прогнози",
-    "Timeshift on meals larger than %1 g carbs consumed between %2 and %3": "Timeshift on meals larger than %1 g carbs consumed between %2 and %3",
+    "Timeshift on meals larger than %1 g carbs consumed between %2 and %3": "Времево изместване на хранения, по-големи от %1 гр въглехидрати, консумирани между %2 и %3",
     "Previous": "Предишен",
     "Previous day": "Преден ден",
     "Next day": "Следващ ден",
@@ -697,11 +697,11 @@
     "Large Bolus Display": "Голям болусен бутон",
     "Bolus Display Threshold": "Отстояние на болусния бутон",
     "%1 U and Over": "%1 Е и повече",
-    "Event repeated %1 times.": "Event repeated %1 times.",
-    "minutes": "minutes",
-    "Last recorded %1 %2 ago.": "Last recorded %1 %2 ago.",
-    "Security issue": "Security issue",
-    "Weak API_SECRET detected. Please use a mix of small and CAPITAL letters, numbers and non-alphanumeric characters such as !#%&/ to reduce the risk of unauthorized access. The minimum length of the API_SECRET is 12 characters.": "Weak API_SECRET detected. Please use a mix of small and CAPITAL letters, numbers and non-alphanumeric characters such as !#%&/ to reduce the risk of unauthorized access. The minimum length of the API_SECRET is 12 characters.",
-    "less than 1": "less than 1",
-    "MongoDB password and API_SECRET match. This is a really bad idea. Please change both and do not reuse passwords across the system.": "MongoDB password and API_SECRET match. This is a really bad idea. Please change both and do not reuse passwords across the system."
+    "Event repeated %1 times.": "Събитието се повтаря %1 пъти.",
+    "minutes": "минути",
+    "Last recorded %1 %2 ago.": "Последно записано преди %1 %2.",
+    "Security issue": "Проблем със сигурността",
+    "Weak API_SECRET detected. Please use a mix of small and CAPITAL letters, numbers and non-alphanumeric characters such as !#%&/ to reduce the risk of unauthorized access. The minimum length of the API_SECRET is 12 characters.": "Открит е слаб API_SECRET. Моля, използвайте комбинация от малки и ГЛАВНИ букви, цифри и небуквено-цифрови знаци като !#%&/, за да намалите риска от неоторизиран достъп. Минималната дължина на API_SECRET е 12 знака.",
+    "less than 1": "по-малко от 1",
+    "MongoDB password and API_SECRET match. This is a really bad idea. Please change both and do not reuse passwords across the system.": "Паролите на MongoDB и API_SECRET съвпадат. Това не е добра идея. Моля, променете и двете и не използвайте повторно пароли в системата."
 }
diff --git a/translations/fr_FR.json b/translations/fr_FR.json
index 511e9c1caee..7448619d6f7 100644
--- a/translations/fr_FR.json
+++ b/translations/fr_FR.json
@@ -223,7 +223,7 @@
     "View all treatments": "Voir tous les traitements",
     "Enable Alarms": "Activer les alarmes",
     "Pump Battery Change": "Changer les batteries de la pompe",
-    "Pump Battery Age": "Pump Battery Age",
+    "Pump Battery Age": "Âge de la batterie de la pompe",
     "Pump Battery Low Alarm": "Alarme batterie de la pompe faible",
     "Pump Battery change overdue!": "Changement de la batterie de la pompe nécessaire !",
     "When enabled an alarm may sound.": "Si activée, un alarme peut sonner.",