test: adapt to V8 function name changes

Author: targos

test/message/esm_display_syntax_error.out

@@ -5,7 +5,3 @@ await async () => 0;
 SyntaxError: Unexpected reserved word
     at internal/modules/esm/translators.js:*:*
     at async link (internal/modules/esm/module_job.js:*:*)
-    at async addJobsToDependencyGraph (internal/modules/esm/module_job.js:*:*)
-    at async ModuleJob._instantiate (internal/modules/esm/module_job.js:*:*)
-    at async ModuleJob.run (internal/modules/esm/module_job.js:*:*)
-    at async Loader.import (internal/modules/esm/loader.js:*:*)

test/message/stdin_messages.out

@@ -10,7 +10,7 @@ SyntaxError: Strict mode code may not include a with statement
     at Object.<anonymous> ([stdin]-wrapper:*:*)
     at Module._compile (internal/modules/cjs/loader.js:*:*)
     at evalScript (internal/process/execution.js:*:*)
-    at readStdin (internal/main/eval_stdin.js:*:*)
+    at internal/main/eval_stdin.js:*:*
     at Socket.<anonymous> (internal/process/execution.js:*:*)
     at Socket.emit (events.js:*:*)
     at endReadableNT (_stream_readable.js:*:*)
@@ -27,7 +27,7 @@ Error: hello
     at Object.<anonymous> ([stdin]-wrapper:*:*)
     at Module._compile (internal/modules/cjs/loader.js:*:*)
     at evalScript (internal/process/execution.js:*:*)
-    at readStdin (internal/main/eval_stdin.js:*:*)
+    at internal/main/eval_stdin.js:*:*
     at Socket.<anonymous> (internal/process/execution.js:*:*)
     at Socket.emit (events.js:*:*)
     at endReadableNT (_stream_readable.js:*:*)
@@ -42,7 +42,7 @@ Error: hello
     at Object.<anonymous> ([stdin]-wrapper:*:*)
     at Module._compile (internal/modules/cjs/loader.js:*:*)
     at evalScript (internal/process/execution.js:*:*)
-    at readStdin (internal/main/eval_stdin.js:*:*)
+    at internal/main/eval_stdin.js:*:*
     at Socket.<anonymous> (internal/process/execution.js:*:*)
     at Socket.emit (events.js:*:*)
     at endReadableNT (_stream_readable.js:*:*)
@@ -58,7 +58,7 @@ ReferenceError: y is not defined
     at Object.<anonymous> ([stdin]-wrapper:*:*)
     at Module._compile (internal/modules/cjs/loader.js:*:*)
     at evalScript (internal/process/execution.js:*:*)
-    at readStdin (internal/main/eval_stdin.js:*:*)
+    at internal/main/eval_stdin.js:*:*
     at Socket.<anonymous> (internal/process/execution.js:*:*)
     at Socket.emit (events.js:*:*)
     at endReadableNT (_stream_readable.js:*:*)