fix(deps): update all patch versions (#2598)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

dependencyManagement/build.gradle.kts

@@ -16,7 +16,7 @@ dependencies {
   // as runtime dependencies if they are actually used as runtime dependencies)
   api(platform("io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-instrumentation-bom-alpha:${otelInstrumentationVersion}"))
   api(platform("com.fasterxml.jackson:jackson-bom:2.21.0"))
-  api(platform("com.google.protobuf:protobuf-bom:4.33.4"))
+  api(platform("com.google.protobuf:protobuf-bom:4.33.5"))
   api(platform("com.squareup.okhttp3:okhttp-bom:5.3.2"))
 
   constraints {

gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionSha256Sum=0d585f69da091fc5b2beced877feab55a3064d43b8a1d46aeb07996b0915e0e0
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.3.0-bin.zip
+distributionSha256Sum=b266d5ff6b90eada6dc3b20cb090e3731302e553a27c5d3e4df1f0d76beaff06
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.3.1-bin.zip
 networkTimeout=10000
 validateDistributionUrl=true
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME