[tx] updated from transifex

Author: ownclouders

apps/files/l10n/es.js

@@ -21,6 +21,7 @@ OC.L10N.register(
     "Target folder does not exist any more" : "La carpeta de destino ya no existe",
     "The file {file} is currently locked, please try again later" : "El archivo {file} está bloqueado actualmente, inténtalo de nuevo más tarde",
     "Not enough free space" : "No hay suficiente espacio libre",
+    "Failed to upload the file \"{fileName}\": {error}" : "Fallo al subir el fichero \"{fileName}\": {error}",
     "Uploading..." : "Subiendo...",
     "..." : "...",
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})",

apps/files/l10n/es.json

@@ -19,6 +19,7 @@
     "Target folder does not exist any more" : "La carpeta de destino ya no existe",
     "The file {file} is currently locked, please try again later" : "El archivo {file} está bloqueado actualmente, inténtalo de nuevo más tarde",
     "Not enough free space" : "No hay suficiente espacio libre",
+    "Failed to upload the file \"{fileName}\": {error}" : "Fallo al subir el fichero \"{fileName}\": {error}",
     "Uploading..." : "Subiendo...",
     "..." : "...",
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})",

apps/files_sharing/l10n/es.js

@@ -4,6 +4,7 @@ OC.L10N.register(
     "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Compartir entre servidores no está habilitado en este servidor",
     "The mountpoint name contains invalid characters." : "El punto de montaje contiene caracteres inválidos.",
     "Not allowed to create a federated share with the same user server" : "No se permite crear un recurso compartido federado con el mismo servidor de usuario",
+    "Remote is unreachable" : "No se pudo conectar con el remoto",
     "Could not authenticate to federated share, password might be wrong" : "No se pudo autenticar la compartición federada, la contraseña podría ser incorrecta.",
     "Storage not valid" : "Almacenamiento inválido",
     "Couldn't add federated share" : "No se pudo añadir compartición federada",
@@ -151,6 +152,7 @@ OC.L10N.register(
     "Nothing to configure." : "Nada que configurar",
     "Group Sharing Blacklist" : "Lista negra Grupo compartidos",
     "Exclude groups from receiving shares" : "Excluir grupos de recibir compartidos",
+    "These groups will not be available to share with. Members of the group are not restricted in initiating shares and receiving personal shares/invitations. Furthermore they can receive shares addressed to other groups they are members of as usual." : "Estos grupos no estarán disponibles para compartición. Miembros del grupo no están restringidos a crear y recibir comparticiones de otros usuarios o invitaciones. Además, podrán recibir comparticiones de otros grupos de los que sean miembros como habitualmente.",
     "Only certain groups are allowed to create public links" : "Solo ciertos grupos están autorizados para crear enlaces públicos"
 },
 "nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");

apps/files_sharing/l10n/es.json

@@ -2,6 +2,7 @@
     "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Compartir entre servidores no está habilitado en este servidor",
     "The mountpoint name contains invalid characters." : "El punto de montaje contiene caracteres inválidos.",
     "Not allowed to create a federated share with the same user server" : "No se permite crear un recurso compartido federado con el mismo servidor de usuario",
+    "Remote is unreachable" : "No se pudo conectar con el remoto",
     "Could not authenticate to federated share, password might be wrong" : "No se pudo autenticar la compartición federada, la contraseña podría ser incorrecta.",
     "Storage not valid" : "Almacenamiento inválido",
     "Couldn't add federated share" : "No se pudo añadir compartición federada",
@@ -149,6 +150,7 @@
     "Nothing to configure." : "Nada que configurar",
     "Group Sharing Blacklist" : "Lista negra Grupo compartidos",
     "Exclude groups from receiving shares" : "Excluir grupos de recibir compartidos",
+    "These groups will not be available to share with. Members of the group are not restricted in initiating shares and receiving personal shares/invitations. Furthermore they can receive shares addressed to other groups they are members of as usual." : "Estos grupos no estarán disponibles para compartición. Miembros del grupo no están restringidos a crear y recibir comparticiones de otros usuarios o invitaciones. Además, podrán recibir comparticiones de otros grupos de los que sean miembros como habitualmente.",
     "Only certain groups are allowed to create public links" : "Solo ciertos grupos están autorizados para crear enlaces públicos"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
 }

apps/updatenotification/l10n/es.js

@@ -13,6 +13,7 @@ OC.L10N.register(
     "Update channel:" : "Canal de actualización: ",
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Siempre podrás actualizar a la versión más reciente o al canal experimental, pero nunca podrás volver a un canal más estable.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar a los miembros de los siguientes grupos sobre actualizaciones disponibles:",
-    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Sólo están disponibles las notificaciones para las actualizaciones de app, debido a que el canal de actualización seleccionado para el propio ownCloud no permite notificaciones"
+    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Sólo están disponibles las notificaciones para las actualizaciones de app, debido a que el canal de actualización seleccionado para el propio ownCloud no permite notificaciones",
+    "Online updater has been automatically disabled as you are currently running an ownCloud Enterprise edition. Please update your ownCloud instance manually." : "El actualizador online ha sido automáticamente deshabilitado debido a que usted esta ejecutando una ownCloud Enterprise edition. Por favor, actualice su instancia de ownCloud manualmente."
 },
 "nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");

apps/updatenotification/l10n/es.json

@@ -11,6 +11,7 @@
     "Update channel:" : "Canal de actualización: ",
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Siempre podrás actualizar a la versión más reciente o al canal experimental, pero nunca podrás volver a un canal más estable.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar a los miembros de los siguientes grupos sobre actualizaciones disponibles:",
-    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Sólo están disponibles las notificaciones para las actualizaciones de app, debido a que el canal de actualización seleccionado para el propio ownCloud no permite notificaciones"
+    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Sólo están disponibles las notificaciones para las actualizaciones de app, debido a que el canal de actualización seleccionado para el propio ownCloud no permite notificaciones",
+    "Online updater has been automatically disabled as you are currently running an ownCloud Enterprise edition. Please update your ownCloud instance manually." : "El actualizador online ha sido automáticamente deshabilitado debido a que usted esta ejecutando una ownCloud Enterprise edition. Por favor, actualice su instancia de ownCloud manualmente."
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
 }

core/l10n/es.js

@@ -5,6 +5,7 @@ OC.L10N.register(
     "File is too big" : "El archivo es demasiado grande",
     "Invalid file provided" : "Archivo no válido/a",
     "No image or file provided" : "No se especificó ningún archivo o imagen",
+    "Image too large" : "Imagen demasiado grande",
     "Unknown filetype" : "Tipo de archivo desconocido",
     "Invalid image" : "Imagen inválida",
     "An error occurred. Please contact your admin." : "Ha ocurrido un error. Por favor contacte con su administrador",
@@ -151,6 +152,7 @@ OC.L10N.register(
     "You are running in DEBUG mode, this can cause unwanted side effects. Please remove the \"debug\" flag from \"config.php\"." : "Esta trabajando en modo DEBUG, esto puede tener efectos colaterales estraños, por favor elimine el modo \"debug\" del archivo \"config.php\"",
     "Error occurred while checking server setup" : "Ha ocurrido un error al revisar la configuración del servidor",
     "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Su directorio de datos y sus archivos probablemente sean accesibles desde Internet. El archivo .htaccess no está funcionando. Le sugerimos encarecidamente que configure su servidor web de modo que el directorio de datos ya no sea accesible o que mueva el directorio de datos fuera de la raíz de documentos del servidor web.",
+    "The \"{header}\" HTTP header is misconfigured. Expected values are \"none\" or \"noindex, nofollow\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "La \"{header}\" cabecera HTTP está mal configurada. Los valores esperados son \"none\" o \"noindex, nofollow\". Esto es un riesgo potencial de seguridad o privacidad por lo que recomendamos ajustar esta configuración.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "La \"{header}\" cabecera HTTP no está configurado para ser igual a \"{expected}\". Esto puede suponer un riesgo para la seguridad o la privacidad, por lo que se recomienda ajustar esta opción.",
     "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>." : "La cabecera HTTP \"Strict-Transport-Security\" no está configurada en al menos \"{segundos}\" segundos. Para una mejor seguridad recomendamos que habilite HSTS como se describe en <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>.",
     "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Está ingresando a este sitio de internet vía HTTP. Le sugerimos enérgicamente que configure su servidor que utilice HTTPS como se describe en nuestros <a href=\"{docUrl}\">consejos de seguridad</a>.",
@@ -177,6 +179,7 @@ OC.L10N.register(
     "Not supported!" : "Sin asistencia técnica!",
     "Press ⌘-C to copy." : "Presione ⌘-C para copiar.",
     "Press Ctrl-C to copy." : "Presione Ctrl-C para copiar.",
+    "Choose a password - password policy may apply" : "Elija una contraseña - podrían aplicarse reglas de contraseña",
     "Password required" : "Se requiere contraseña",
     "Link name" : "Nombre del enlace",
     "Name" : "Nombre",
@@ -224,6 +227,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred. Please try again" : "Ha ocurrido un error. Por favor inténtelo de nuevo",
     "User" : "Usuario",
     "Group" : "Grupo",
+    "Federated Group" : "Grupo federado",
     "Guest" : "Invitado",
     "At {server}" : "En {server}",
     "Federated" : "Federado",

core/l10n/es.json

@@ -3,6 +3,7 @@
     "File is too big" : "El archivo es demasiado grande",
     "Invalid file provided" : "Archivo no válido/a",
     "No image or file provided" : "No se especificó ningún archivo o imagen",
+    "Image too large" : "Imagen demasiado grande",
     "Unknown filetype" : "Tipo de archivo desconocido",
     "Invalid image" : "Imagen inválida",
     "An error occurred. Please contact your admin." : "Ha ocurrido un error. Por favor contacte con su administrador",
@@ -149,6 +150,7 @@
     "You are running in DEBUG mode, this can cause unwanted side effects. Please remove the \"debug\" flag from \"config.php\"." : "Esta trabajando en modo DEBUG, esto puede tener efectos colaterales estraños, por favor elimine el modo \"debug\" del archivo \"config.php\"",
     "Error occurred while checking server setup" : "Ha ocurrido un error al revisar la configuración del servidor",
     "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Su directorio de datos y sus archivos probablemente sean accesibles desde Internet. El archivo .htaccess no está funcionando. Le sugerimos encarecidamente que configure su servidor web de modo que el directorio de datos ya no sea accesible o que mueva el directorio de datos fuera de la raíz de documentos del servidor web.",
+    "The \"{header}\" HTTP header is misconfigured. Expected values are \"none\" or \"noindex, nofollow\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "La \"{header}\" cabecera HTTP está mal configurada. Los valores esperados son \"none\" o \"noindex, nofollow\". Esto es un riesgo potencial de seguridad o privacidad por lo que recomendamos ajustar esta configuración.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "La \"{header}\" cabecera HTTP no está configurado para ser igual a \"{expected}\". Esto puede suponer un riesgo para la seguridad o la privacidad, por lo que se recomienda ajustar esta opción.",
     "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>." : "La cabecera HTTP \"Strict-Transport-Security\" no está configurada en al menos \"{segundos}\" segundos. Para una mejor seguridad recomendamos que habilite HSTS como se describe en <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>.",
     "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Está ingresando a este sitio de internet vía HTTP. Le sugerimos enérgicamente que configure su servidor que utilice HTTPS como se describe en nuestros <a href=\"{docUrl}\">consejos de seguridad</a>.",
@@ -175,6 +177,7 @@
     "Not supported!" : "Sin asistencia técnica!",
     "Press ⌘-C to copy." : "Presione ⌘-C para copiar.",
     "Press Ctrl-C to copy." : "Presione Ctrl-C para copiar.",
+    "Choose a password - password policy may apply" : "Elija una contraseña - podrían aplicarse reglas de contraseña",
     "Password required" : "Se requiere contraseña",
     "Link name" : "Nombre del enlace",
     "Name" : "Nombre",
@@ -222,6 +225,7 @@
     "An error occurred. Please try again" : "Ha ocurrido un error. Por favor inténtelo de nuevo",
     "User" : "Usuario",
     "Group" : "Grupo",
+    "Federated Group" : "Grupo federado",
     "Guest" : "Invitado",
     "At {server}" : "En {server}",
     "Federated" : "Federado",

settings/l10n/es.js

@@ -52,6 +52,7 @@ OC.L10N.register(
     "%s email address changed successfully" : "e-mail %s cambiado satisfactoriamente",
     "Couldn't send email address change notification mail. Please contact your administrator." : "No puedo mandar el e-mail de confirmación de cambio de dirección, por favor contacte con el administrador.",
     "Unable to enable/disable user." : "No es posible habilitar / deshabilitar el usuario",
+    "Data too long" : "Datos demasiado largos",
     "Invalid mail address" : "Dirección de correo no válida",
     "Owner language" : "Idioma del propietario",
     "Create" : "Crear",
@@ -191,6 +192,16 @@ OC.L10N.register(
     "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Necesita migrar sus claves de cifrado provenientes del antiguo sistema (ownCloud <= 8.0) al nuevo. Por favor habilite el \"Módulo de cifrado predeterminado\" y ejecute 'occ encryption:migrate'",
     "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Se necesita migrar las claves de cifrado del antiguo sistema (ownCloud <= 8.0) al nuevo sistema.",
     "Start migration" : "Iniciar migración",
+    "Two-factor Authentication" : "Autenticación en dos factores",
+    "This section requires a two-factor authentication app to be installed in ownCloud" : "Esta sección requiere que la aplicación de autenticación en dos factores esté instalada en ownCloud",
+    "Enforce two-factor authentication" : "Forzar autenticación en dos factores",
+    "Before enforcing the two-factor authentication, check the following requirements:" : "Antes de forzar la autenticación en dos factores, compruebe los siguientes requisitos:",
+    "At least one two-factor authentication app is installed and enabled in ownCloud." : "Al menos una aplicación de autenticación en dos factores esta instalada y habilitada en ownCloud.",
+    "The users can setup at least one two-factor app from the challenge page. Some apps might not be prepared for this" : "Los usuarios pueden configurar al menos una aplicación de autenticación en dos factores de la página challenge. Algunas aplicaciones podrían no estar preparadas para esto.",
+    "The \"twofactor_totp\" app fulfills those requirements, and might be used as a fallback so the users can enter their accounts in order to configure other two-factor authentication apps" : "La aplicación \"twofactor_totp\" cumple estos requisitos y podría ser usada como respaldo, por lo que los usuarios podrían introducir sus cuentas para configurar otras aplicaciones de autenticación en dos factores",
+    "Enforce two-factor authentication to all the users" : "Forzar autenticación en dos factores para todos los usuarios",
+    "Exclude the following groups from enforcing two-factor authentication" : "Excluir los siguientes grupos de forzar autenticación en dos factores",
+    "Note: Users in these groups can use two-factor authentication on their own" : "Nota: usuarios en estos grupos pueden utilizar autenticación en dos factores por su cuenta",
     "Sharing" : "Compartiendo",
     "Allow apps to use the Share API" : "Permitir a las aplicaciones utilizar la API de Compartición",
     "Allow users to share via link" : "Permite a los usuarios compartir por medio de enlaces",